array:19 [
  "pii" => "S1695403309002653"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:88-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7154
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 6813
      "PDF" => 244
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002720"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15509
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 14848
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gonalgia por osteoma osteoide en el fémur proximal: un problema bien conocido pero de difícil diagnóstico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "89"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osteoid osteoma of the proximal femur presenting as knee pain: A well-known problem difficult to diagnose"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n01-13139417fig1.jpg"
              "Alto" => 774
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 564442
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de pelvis. Osteopenia regional en la cadera izquierda, esclerosis cortical y nidus central (señalado por una flecha)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Bea Muñoz, M. Jiménez Álvarez, J.R. Pérez Vallina, M. Medina Sánchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Bea Muñoz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Jiménez Álvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.R."
              "apellidos" => "Pérez Vallina"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Medina Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002720?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002720/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002562"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:86-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6620
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 5902
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hiperprolactinemia en niño con síndrome de Asperger y trastorno hipercinético tratado con risperidona"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "86"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyperprolactinemia in a child diagnosed with Asperger syndrome and hyperkinetic disorder treated with risperidone"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Monge Galindo, L. Escosa García, N. García Sánchez, P.M. Ruiz-Lázaro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Monge Galindo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Escosa García"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "García Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P.M."
              "apellidos" => "Ruiz-Lázaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002562?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002562/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de Kallmann-Maestre de San Juan. Presentación de 2 casos clínicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "88"
        "paginaFinal" => "89"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M. Fontecha García de Yébenes, R. Hoyos Gurrea, C. Iglesias Fernández, M.D. Rodríguez Arnao, A. Rodríguez Sánchez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Fontecha García de Yébenes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Hoyos Gurrea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Iglesias Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Arnao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Metabolismo Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Maestre de San Juan-Kallmann-de Morsier syndrome&#58; 2 clinical cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139413fig1.jpg"
            "Alto" => 460
            "Ancho" => 1290
            "Tamanyo" => 204895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "A la izquierda&#44; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con ausencia de bulbos olfatorios&#59; a la derecha&#44; RM normal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Kallmann-Maestre de San Juan- Morsier &#40;SKMSJ&#41;<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> es la combinaci&#243;n de hipogonadismo hipogonadotr&#243;pico y anosmia o hiposmia&#46; Se debe a una deficiencia en la liberaci&#243;n de la hormona hipotal&#225;mica Gn-RH &#40;<span class="elsevierStyleItalic">gonadotropin-releasing hormone</span> &#39;hormona liberadora de gonadotropinas&#39;&#41;&#44; probablemente por un fallo en la migraci&#243;n embrionaria de las neuronas productoras de Gn-RH&#44; junto con ausencia o hipoplasia de los nervios y bulbos olfatorios&#46; Puede asociar otras malformaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1&#58; var&#243;n de 16 a&#241;os que consulta por hipogenitalismo&#46; Los antecedentes familiares son desconocidos&#46; Entre los antecedentes personales&#44; destaca que a los 14 a&#241;os se le diagnostic&#243; e intervino de una hernia diafragm&#225;tica izquierda que conten&#237;a la c&#225;mara g&#225;strica&#44; el bazo y el colon descendente en la cavidad tor&#225;cica&#46; Refer&#237;a anosmia desde la infancia&#46; En la exploraci&#243;n se observa peso de 44&#44;2kg &#40;percentil &#91;P&#93;3&#41;&#44; talla de 155cm &#40;P10&#41;&#46; Los genitales son masculinos con micropene &#40;pene de 2 &#215; 1cm&#41; y criptorquidia bilateral &#40;testes inguinales de 1 cc&#44; que se pueden descender al escroto&#41;&#46; Presenta estadio  i  de Tanner&#46; En las pruebas complementarias se observa cariotipo 46XY&#59; testosterona total &#40;T&#41; de 0&#44;1ng&#47;ml &#40;valor normal &#91;VN&#93;&#58; 2&#44;7&#191;8&#44;3&#41;&#59; test de Gn-RH &#40;100&#191;g intravenosa &#91;i&#46;v&#46;&#93;&#58; 0&#191;&#44; 20&#191;&#44; 60&#191;&#41;&#59; FSH &#40;<span class="elsevierStyleItalic">follicle-stimulating hormone</span> &#39;hormona foliculoestimulante o folitropina&#39;&#41; inferior a 1&#44;0&#59; 2&#44;1&#59; 3&#44;7mU&#47;ml&#59; LH &#40;<span class="elsevierStyleItalic">luteinizing hormone</span> &#39;hormona luteinizante o lutoestimulante&#39;&#41; inferior a 1&#44;0&#59; 2&#44;7&#59; 3&#44;4mU&#47;ml&#46; El resto de la funci&#243;n adenohipofisaria se presenta sin alteraciones&#46; La edad &#243;sea es de 12 a&#241;os &#40;seg&#250;n el atlas de Greulich y Pyle&#41;&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; muestra aplasia de bulbos olfatorios &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41;&#46; Se realiza orquidopexia bilateral y se inicia tratamiento con gonadotropina cori&#243;nica humana &#40;HCG&#41; &#40;1&#46;000 U semanales&#41; que el paciente rechaza a la tercera dosis&#44; por lo que se sustituye por enantato de testosterona&#44; inicialmente a una dosis de 50mg cada 3 meses y progresivamente se aument&#243; hasta llegar al mantenimiento con 100mg mensuales&#46; Actualmente tiene un estadio IV de Tanner&#44; con pene de tama&#241;o normal y testes de 4 cc&#46;</p><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v71n01-13139413fig1.jpg" alt="A la izquierda&#44; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con ausencia de bulbos olfatorios&#59; a la derecha&#44; RM normal&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; A la izquierda&#44; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con ausencia de bulbos olfatorios&#59; a la derecha&#44; RM normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2&#58; var&#243;n de 7 a&#241;os que consulta por micropene&#46; Entre los antecedentes personales&#44; destacan sordera bilateral&#44; anosmia&#44; comunicaci&#243;n interauricular&#44; valvulopat&#237;a a&#243;rtica y tricusp&#237;dea&#46; Los antecedentes familiares no est&#225;n relacionados&#46; En la exploraci&#243;n se observa peso de 15&#44;8kg &#40;P50&#41;&#44; talla de 97&#44;5cm &#40;P3&#41;&#46; Presenta micropene &#40;pene de 1&#44;5 &#215; 1cm&#41; y criptorquidia bilateral &#40;testes inguinales de 1cc&#41;&#46; Tiene estadio  i  de Tanner&#46; En las pruebas complementarias se observa FSH inferior a 1&#44;0mU&#47;ml&#59; LH inferior a 1&#44;0mU&#47;ml&#59; T inferior a 0&#44;1ng&#47;ml &#40;VN&#58; 2&#44;7 a 8&#44;3&#41;&#46; El resto de la funci&#243;n adenohipofisaria resulta normal&#46; La edad &#243;sea es de 5 a&#241;os &#40;Greulich y Pyle&#41;&#46; La ecograf&#237;a abdominop&#233;lvica muestra testes inguinales&#44; con di&#225;metros de 12mm &#40;derecho&#41; y 11mm &#40;izquierdo&#41;&#46; Su cariotipo es 46XY&#46; La RM muestra ausencia de surcos y bulbos olfatorios&#44; hipoplasia del troncoenc&#233;falo&#44; platibasia e invaginaci&#243;n basilar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El pat&#243;logo espa&#241;ol&#44; Maestre de San Juan&#44; realiz&#243; en 1856 la primera descripci&#243;n del SKMSJ en la autopsia de un var&#243;n con hipogenitalismo y ausencia de l&#243;bulos olfatorios&#46; En 1944 Kallmann describi&#243; la enfermedad como un s&#237;ndrome gen&#233;tico en 3 familias<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque la mayor&#237;a de los casos son espor&#225;dicos&#44; aproximadamente un 20&#37; son familiares&#46; Se conocen 3 tipos de herencia<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#58; ligada al cromosoma X&#44; autos&#243;mica dominante y autos&#243;mica recesiva&#46; Se han encontrado mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">KAL1</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; Xp22&#46;31&#44; encargado de la producci&#243;n de anosmina&#44; una prote&#237;na que facilita la migraci&#243;n neuronal desde la placoda olfatoria hasta el hipot&#225;lamo&#46; Otras mutaciones descritas son las asociadas al receptor del factor de crecimiento de fibroblastos y a la prote&#237;na G acoplada al receptor 2 de la procineticina y a su ligando<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de este trastorno es muy variable &#40;1 por cada 10&#46;000 a 1 por cada 86&#46;000&#41; y es m&#225;s frecuente en los varones<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se sospecha por presencia de hipogenitalismo&#44; con concentraciones bajas de gonadotropinas y esteroides sexuales&#44; que en la pubertad se normalizan tras la administraci&#243;n de Gn-RH&#46; La anosmia se puede diagnosticar mediante anamnesis&#44; pero la hiposmia requiere test olfatorios espec&#237;ficos&#46; Como ocurri&#243; en nuestros 2 pacientes&#44; la RM<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> contribuye a realizar el diagn&#243;stico&#44; puesto que detecta la ausencia o las alteraciones morfol&#243;gicas de los bulbos olfatorios&#59; sin embargo&#44; hasta en el 25&#37; de los pacientes puede ser normal&#44; en estos casos los estudios gen&#233;ticos son claves para el diagn&#243;stico&#46; Entre las malformaciones asociadas al SKMSJ&#44; las que presenta el segundo paciente son muy frecuentes&#59; sin embargo&#44; la hernia diafragm&#225;tica del primer caso es un hallazgo que no hemos encontrado descrito previamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico debe realizarse de forma precoz para que se pueda iniciar el tratamiento sustitutivo a una edad adecuada y mejorar as&#237; el estir&#243;n puberal y la mineralizaci&#243;n &#243;sea&#44; aumentar la masa muscular y evitar posibles problemas de autoestima en adolescentes sin desarrollo de caracteres sexuales secundarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento consiste en la inducci&#243;n de la pubertad&#59; se puede realizar mediante HCG por v&#237;a intramuscular administradas semanalmente&#44; que facilitan la fertilidad pero&#44; como sucedi&#243; en nuestro primer paciente&#44; suelen ser mal toleradas debido a la frecuencia de las inyecciones&#46; Los preparados de testosterona intramuscular de larga duraci&#243;n o en forma de gel son los tratamientos m&#225;s c&#243;modos y habituales&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n01-13139413fig1.jpg"
            "Alto" => 460
            "Ancho" => 1290
            "Tamanyo" => 204895
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "A la izquierda&#44; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; con ausencia de bulbos olfatorios&#59; a la derecha&#44; RM normal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Teratolog&#237;a&#58; falta total de los nervios olfatorios con anosmia en un individuo en quien existe una atrofia cong&#233;nita de los test&#237;culos y miembro viril"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Maestre de San Juan A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "El Siglo Med"
                        "fecha" => "1856"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "222"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The genetic aspects of primary eunochoidism"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kallmann FJ"
                            1 => "Schoenfeld W&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ment Defic"
                        "fecha" => "1944"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genetic insights into human isolated gonadotropin deficiency"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Trarbach EB"
                            1 => "Silveira LG"
                            2 => "Latronico A&#46;C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11102-007-0061-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pituitary"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17624596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical assessment and molecular analysis of GnRHR and KAL1 genes in males with idiopathic hypogonadotrophic hypogonadism"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Versiani BR"
                            1 => "Trarbach E"
                            2 => "Koenigkam-Santos M"
                            3 => "Dos Santos AC"
                            4 => "Elias LL"
                            5 => "Moreira AC"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol (Oxf)"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "179"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gonadotropin-releasing hormone deficiency in the human &#40;idiopathic hypogonadotropic hypogonadism and Kallmann&#39;s syndrome&#41;&#58; Pathophysiological and genetic considerations"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/edrv.19.5.0344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocr Rev"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9793755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The neuroradiology of Kallmann2s syndrome&#58; A genotypic and phenotypic analysis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Quinton R"
                            1 => "Duke VM"
                            2 => "De Zoysa PA"
                            3 => "Platts AD"
                            4 => "Valentine A"
                            5 => "Kendall B"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.81.8.8768867"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "3010"
                        "paginaFinal" => "3017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8768867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002653/v0_201404141658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002653?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 1.
Páginas 88-89 (julio 2009)
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 1.
Páginas 88-89 (julio 2009)
Acceso a texto completo
Síndrome de Kallmann-Maestre de San Juan. Presentación de 2 casos clínicos
Maestre de San Juan-Kallmann-de Morsier syndrome: 2 clinical cases
Visitas
15948
M.. Fontecha García de Yébenesa, R.. Hoyos Gurreaa, C.. Iglesias Fernándeza, M.D.. Rodríguez Arnaoa, A.. Rodríguez Sáncheza
a Unidad de Metabolismo Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

El síndrome de Kallmann-Maestre de San Juan- Morsier (SKMSJ)1 es la combinación de hipogonadismo hipogonadotrópico y anosmia o hiposmia. Se debe a una deficiencia en la liberación de la hormona hipotalámica Gn-RH (gonadotropin-releasing hormone 'hormona liberadora de gonadotropinas'), probablemente por un fallo en la migración embrionaria de las neuronas productoras de Gn-RH, junto con ausencia o hipoplasia de los nervios y bulbos olfatorios. Puede asociar otras malformaciones.

Caso 1: varón de 16 años que consulta por hipogenitalismo. Los antecedentes familiares son desconocidos. Entre los antecedentes personales, destaca que a los 14 años se le diagnosticó e intervino de una hernia diafragmática izquierda que contenía la cámara gástrica, el bazo y el colon descendente en la cavidad torácica. Refería anosmia desde la infancia. En la exploración se observa peso de 44,2kg (percentil [P]3), talla de 155cm (P10). Los genitales son masculinos con micropene (pene de 2 × 1cm) y criptorquidia bilateral (testes inguinales de 1 cc, que se pueden descender al escroto). Presenta estadio i de Tanner. En las pruebas complementarias se observa cariotipo 46XY; testosterona total (T) de 0,1ng/ml (valor normal [VN]: 2,7¿8,3); test de Gn-RH (100¿g intravenosa [i.v.]: 0¿, 20¿, 60¿); FSH (follicle-stimulating hormone 'hormona foliculoestimulante o folitropina') inferior a 1,0; 2,1; 3,7mU/ml; LH (luteinizing hormone 'hormona luteinizante o lutoestimulante') inferior a 1,0; 2,7; 3,4mU/ml. El resto de la función adenohipofisaria se presenta sin alteraciones. La edad ósea es de 12 años (según el atlas de Greulich y Pyle). La resonancia magnética (RM) muestra aplasia de bulbos olfatorios (figura 1). Se realiza orquidopexia bilateral y se inicia tratamiento con gonadotropina coriónica humana (HCG) (1.000 U semanales) que el paciente rechaza a la tercera dosis, por lo que se sustituye por enantato de testosterona, inicialmente a una dosis de 50mg cada 3 meses y progresivamente se aumentó hasta llegar al mantenimiento con 100mg mensuales. Actualmente tiene un estadio IV de Tanner, con pene de tamaño normal y testes de 4 cc.

Figura 1. A la izquierda, resonancia magnética (RM) con ausencia de bulbos olfatorios; a la derecha, RM normal.

Caso 2: varón de 7 años que consulta por micropene. Entre los antecedentes personales, destacan sordera bilateral, anosmia, comunicación interauricular, valvulopatía aórtica y tricuspídea. Los antecedentes familiares no están relacionados. En la exploración se observa peso de 15,8kg (P50), talla de 97,5cm (P3). Presenta micropene (pene de 1,5 × 1cm) y criptorquidia bilateral (testes inguinales de 1cc). Tiene estadio i de Tanner. En las pruebas complementarias se observa FSH inferior a 1,0mU/ml; LH inferior a 1,0mU/ml; T inferior a 0,1ng/ml (VN: 2,7 a 8,3). El resto de la función adenohipofisaria resulta normal. La edad ósea es de 5 años (Greulich y Pyle). La ecografía abdominopélvica muestra testes inguinales, con diámetros de 12mm (derecho) y 11mm (izquierdo). Su cariotipo es 46XY. La RM muestra ausencia de surcos y bulbos olfatorios, hipoplasia del troncoencéfalo, platibasia e invaginación basilar.

El patólogo español, Maestre de San Juan, realizó en 1856 la primera descripción del SKMSJ en la autopsia de un varón con hipogenitalismo y ausencia de lóbulos olfatorios. En 1944 Kallmann describió la enfermedad como un síndrome genético en 3 familias2. Aunque la mayoría de los casos son esporádicos, aproximadamente un 20% son familiares. Se conocen 3 tipos de herencia3: ligada al cromosoma X, autosómica dominante y autosómica recesiva. Se han encontrado mutaciones en el gen KAL14, Xp22.31, encargado de la producción de anosmina, una proteína que facilita la migración neuronal desde la placoda olfatoria hasta el hipotálamo. Otras mutaciones descritas son las asociadas al receptor del factor de crecimiento de fibroblastos y a la proteína G acoplada al receptor 2 de la procineticina y a su ligando5.

La incidencia de este trastorno es muy variable (1 por cada 10.000 a 1 por cada 86.000) y es más frecuente en los varones5.

El diagnóstico se sospecha por presencia de hipogenitalismo, con concentraciones bajas de gonadotropinas y esteroides sexuales, que en la pubertad se normalizan tras la administración de Gn-RH. La anosmia se puede diagnosticar mediante anamnesis, pero la hiposmia requiere test olfatorios específicos. Como ocurrió en nuestros 2 pacientes, la RM6 contribuye a realizar el diagnóstico, puesto que detecta la ausencia o las alteraciones morfológicas de los bulbos olfatorios; sin embargo, hasta en el 25% de los pacientes puede ser normal, en estos casos los estudios genéticos son claves para el diagnóstico. Entre las malformaciones asociadas al SKMSJ, las que presenta el segundo paciente son muy frecuentes; sin embargo, la hernia diafragmática del primer caso es un hallazgo que no hemos encontrado descrito previamente.

El diagnóstico debe realizarse de forma precoz para que se pueda iniciar el tratamiento sustitutivo a una edad adecuada y mejorar así el estirón puberal y la mineralización ósea, aumentar la masa muscular y evitar posibles problemas de autoestima en adolescentes sin desarrollo de caracteres sexuales secundarios.

El tratamiento consiste en la inducción de la pubertad; se puede realizar mediante HCG por vía intramuscular administradas semanalmente, que facilitan la fertilidad pero, como sucedió en nuestro primer paciente, suelen ser mal toleradas debido a la frecuencia de las inyecciones. Los preparados de testosterona intramuscular de larga duración o en forma de gel son los tratamientos más cómodos y habituales.

Bibliografía
[1]
Maestre de San Juan A..
Teratología: falta total de los nervios olfatorios con anosmia en un individuo en quien existe una atrofia congénita de los testículos y miembro viril.
El Siglo Med, 3 (1856), pp. 218-222
[2]
Kallmann FJ, Schoenfeld W.A..
The genetic aspects of primary eunochoidism.
Am J Ment Defic, 158 (1944), pp. 203-236
[3]
Trarbach EB, Silveira LG, Latronico A.C..
Genetic insights into human isolated gonadotropin deficiency.
Pituitary, 10 (2007), pp. 381-391
[4]
Versiani BR, Trarbach E, Koenigkam-Santos M, Dos Santos AC, Elias LL, Moreira AC, et-al..
Clinical assessment and molecular analysis of GnRHR and KAL1 genes in males with idiopathic hypogonadotrophic hypogonadism.
Clin Endocrinol (Oxf), 66 (2007), pp. 173-179
[5]
Gonadotropin-releasing hormone deficiency in the human (idiopathic hypogonadotropic hypogonadism and Kallmann's syndrome): Pathophysiological and genetic considerations.
Endocr Rev, 19 (1998), pp. 521-539
[6]
Quinton R, Duke VM, De Zoysa PA, Platts AD, Valentine A, Kendall B, et-al..
The neuroradiology of Kallmann2s syndrome: A genotypic and phenotypic analysis.
J Clin Endocrinol Metab, 81 (1996), pp. 3010-3017
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?