array:24 [
  "pii" => "S169540331500346X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1951"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:171-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 4303
      "PDF" => 891
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916000119"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.032"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1951"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:171-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1395
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 842
          "PDF" => 431
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Typical haemolytic uraemic syndrome&#58; Report of the first case due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 in Spain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "171"
            "paginaFinal" => "172"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico&#58; comunicaci&#243;n del primer caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 en Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Bard&#243;n Cancho, L&#46; Butrague&#241;o Laiseca, O&#46; &#193;lvarez Blanco, A&#46;J&#46; Alcaraz Romero, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Bard&#243;n Cancho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Alcaraz Romero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S169540331500346X"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500346X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000119?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000003/v1_201602260011/S2341287916000119/v1_201602260011/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003367"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1941"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:172-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2177
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 1490
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Fibrilaci&#243;n auricular en paciente de 22 meses durante palatoplastia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "172"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atrial fibrillation in a 22-month-old patient during cleft palate surgery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Eizaga Rebollar, M&#46;V&#46; Garc&#237;a Palacios, J&#46; Morales Guerrero, R&#46; G&#225;miz S&#225;nchez, L&#46;M&#46; Torres Morera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Eizaga Rebollar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Morales Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;miz S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Torres Morera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000028"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000028?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003367?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315003367/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331500288X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1916"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:170-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3079
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Pr&#243;tesis mitral en pacientes de menos de 6 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "170"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mitral valve replacement in infants less than 6 months-old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Colom Segu&#237;, S&#46; Escrib&#224; Bori, M&#46;A&#46; de la Fuente S&#225;nchez, F&#46; Garc&#237;a Algas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Colom Segu&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Escrib&#224; Bori"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Algas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000041"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000041?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500288X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500288X/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico&#58; comunicaci&#243;n del primer caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "172"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Bard&#243;n Cancho, L&#46; Butrague&#241;o Laiseca, O&#46; &#193;lvarez Blanco, A&#46;J&#46; Alcaraz Romero, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Bard&#243;n Cancho"
            "email" => array:1 [
              0 => "edubc15&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Alcaraz Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Typical haemolytic uraemic syndrome&#58; Report of the first case due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico-ur&#233;mico &#40;SHU&#41; aunque infrecuente&#44; es una de las principales causas de insuficiencia renal aguda en pediatr&#237;a&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de anemia hemol&#237;tica&#44; trombocitopenia y da&#241;o renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La gran mayor&#237;a de los casos est&#225;n asociados a diarrea &#40;denominados t&#237;picos&#41;&#44; siendo el agente etiol&#243;gico m&#225;s frecuente <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli &#40;E&#46; coli&#41;</span> productor de la toxina Shiga &#40;<span class="elsevierStyleItalic">stx</span>&#41;&#44; sobre todo el serotipo O157&#58;H7&#46; Se presenta a continuaci&#243;n un caso debido a la cepa O26&#58;H11 de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 2 a&#241;os de edad con cuadro de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n de fiebre&#44; v&#243;mitos y deposiciones l&#237;quidas con sangre fresca&#44; con decaimiento y oligoanuria en las &#250;ltimas 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En la anal&#237;tica de urgencias destaca&#58; hemoglobina 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 67&#46;000&#47;&#956;l&#44; creatinina 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 162<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 15&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; LDH 5&#46;397<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l y 4-5 esquistocitos por campo en el frotis de sangre perif&#233;rica&#46; Ante la sospecha de SHU&#44; ingresa en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos&#44; donde debido a la persistencia de anuria&#44; precisa el inicio de hemodiafiltraci&#243;n venovenosa continua y posteriormente di&#225;lisis peritoneal manteni&#233;ndose con t&#233;cnica de depuraci&#243;n durante 21 d&#237;as&#46; Las concentraciones de complemento al diagn&#243;stico estaban disminuidas &#40;C3 62&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; C4 10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; y 3 d&#237;as despu&#233;s fueron normales&#44; incluyendo los valores de properdina B &#40;28&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y CH100 &#40;1&#46;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41;&#46; La b&#250;squeda de anticuerpos anti-ADAMTS13 fue positiva &#40;43&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AU&#47;ml&#41;&#59; sin embargo&#44; la actividad ADAMTS13 fue normal &#40;64&#44;5&#37;&#41;&#46; El estudio se completa con un coprocultivo que resulta negativo para <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico&#46; Debido a esto&#44; se estudia mediante PCR la muestra&#44; resultando positiva para <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> verotoxig&#233;nico&#44; y en la caracterizaci&#243;n gen&#243;mica y serotipado se confirma la cepa O26H&#58;11&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cepa O26&#58;H11 de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> es una variedad emergente en Europa desde su primer aislamiento&#44; en 1990 en Alemania<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; su presencia en los casos de SHU se ha extendido hasta ser la segunda causa en frecuencia &#40;15-19&#37;&#41; tras el serotipo O157&#58;H7&#44; desbancando a este incluso en algunos pa&#237;ses entre los a&#241;os 2008-2012&#46; Puede producir igualmente 2 tipos de <span class="elsevierStyleItalic">stx</span>&#44; estando la <span class="elsevierStyleItalic">stx</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2a</span></span> fuertemente relacionada con la aparici&#243;n de SHU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s se ha observado que los ni&#241;os se ven m&#225;s afectados por cepas productoras de <span class="elsevierStyleItalic">stx</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2a</span></span> y&#44; por tanto&#44; presentan una tendencia mayor a desarrollar un SHU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n mediante PCR de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico O26&#58;H11 en nuestra paciente ha sido la primera que se produce en un ni&#241;o con SHU en nuestro pa&#237;s&#46; Se ha asociado este serotipo a la afectaci&#243;n de ni&#241;os de menor edad y el SHU que produce puede conllevar la misma gravedad y evoluci&#243;n que el O157&#58;H7&#46; La paciente se mantuvo en r&#233;gimen de aislamiento de contacto durante las primeras semanas de ingreso y se encuentra en estudio de negativizaci&#243;n en muestras de heces para poder reiniciar su escolarizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente no recibi&#243; antibioterapia&#44; que no est&#225; indicada en el SHU&#44; y adem&#225;s se ha observado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> mayor riesgo de SHU con el uso de antibi&#243;ticos en diarreas enteroinvasivas y&#44; en estudios experimentales&#44; inducci&#243;n de expresi&#243;n y liberaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stx&#46;</span></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solamente hemos encontrado 2 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> de SHU asociado a diarrea con presencia de anticuerpos anti-ADAMTS13 como nuestra paciente&#44; y manteniendo la actividad ADAMTS 13 normal&#46; No se ha encontrado un papel claro de estos anticuerpos en estos pacientes&#44; por lo que no se derivar&#237;a ninguna actitud terap&#233;utica con su &#250;nico hallazgo&#44; si se mantiene la actividad normal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente precis&#243; &#250;nicamente una transfusi&#243;n de hemat&#237;es por hemoglobina m&#237;nima de 5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl a los 4 d&#237;as del ingreso&#59; las plaquetas descendieron en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h hasta 64&#46;000&#44; con ascenso progresivo a partir del quinto d&#237;a de ingreso&#46; La concentraci&#243;n de haptoglobina al diagn&#243;stico era menor de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y los valores de LDH disminuyeron a la mitad en los primeros 3 d&#237;as&#44; normaliz&#225;ndose 2 semanas despu&#233;s&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar&#44; adem&#225;s&#44; la ausencia de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos &#40;salvo leve obnubilaci&#243;n&#41; en nuestro caso&#44; siendo su presencia variable al inicio del SHU&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la comunicaci&#243;n de este caso queremos plasmar&#44; por un lado&#44; la importancia de sospechar esta entidad&#44; que puede acarrear graves secuelas o incluso la muerte en el 5-10&#37; de los casos y&#44; por otro&#44; que es esencial realizar un exhaustivo diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#44; con el env&#237;o precoz de muestras para la identificaci&#243;n temprana de las distintas cepas emergentes y as&#237; poder llevar a cabo las medidas de prevenci&#243;n adecuadas&#44; siendo fundamental el apoyo de centros de referencia como fue en nuestro caso el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a &#40;Instituto de Salud Carlos III&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemolytic uraemic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kaur"
                            1 => "L&#46; Kerecuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "336"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11&#47;H-&#58; A new virulent clone emerges in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bielaszewska"
                            1 => "A&#46; Mellmann"
                            2 => "S&#46; Bletz"
                            3 => "W&#46; Zhang"
                            4 => "R&#46; K&#246;ck"
                            5 => "A&#46; Kossow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cit055"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23378282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642011002910"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> as causes of hemolytic uremic syndrome in the Czech Republic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Marejkov&#225;"
                            1 => "K&#46; Bl&#225;hov&#225;"
                            2 => "J&#46; Janda"
                            3 => "A&#46; Fruth"
                            4 => "P&#46; Petr&#225;&#353;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0073927"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e73927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24040117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335008004112"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for the hemolytic uremic syndrome in children infected with <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O157&#58;H7&#58; A multivariable analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Wong"
                            1 => "J&#46;C&#46; Mooney"
                            2 => "J&#46;R&#46; Brandt"
                            3 => "A&#46;O&#46; Staples"
                            4 => "S&#46; Jelacic"
                            5 => "D&#46;R&#46; Boster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cis299"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22431799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939411008452"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ADAMTS13 autoantibodies in patients with thrombotic microangiopathies and other immunomediated diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rieger"
                            1 => "P&#46;M&#46; Mannucci"
                            2 => "J&#46;A&#46; Kremer Hovinga"
                            3 => "A&#46; Herzog"
                            4 => "G&#46; Gerstenbauer"
                            5 => "C&#46; Konetschny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2004-11-4490"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1262"
                        "paginaFinal" => "1267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15890682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335009011249"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500346X/v1_201602260010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500346X/v1_201602260010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500346X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 171-172 (marzo 2016)
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 171-172 (marzo 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Síndrome hemolítico urémico típico: comunicación del primer caso producido por Escherichia coli O26:H11 en España
Typical haemolytic uraemic syndrome: Report of the first case due to Escherichia coli O26:H11 in Spain
Visitas
18600
E.J. Bardón Canchoa,
Autor para correspondencia
edubc15@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Butragueño Laisecab, O. Álvarez Blancoa, A.J. Alcaraz Romerob, A.B. Martínez Lópeza
a Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Materno-Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Materno-Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

El síndrome hemolítico-urémico (SHU) aunque infrecuente, es una de las principales causas de insuficiencia renal aguda en pediatría. Se caracteriza por la aparición de anemia hemolítica, trombocitopenia y daño renal agudo1. La gran mayoría de los casos están asociados a diarrea (denominados típicos), siendo el agente etiológico más frecuente Escherichia coli (E. coli) productor de la toxina Shiga (stx), sobre todo el serotipo O157:H7. Se presenta a continuación un caso debido a la cepa O26:H11 de E. coli enterohemorrágico.

Niña de 2 años de edad con cuadro de 3 días de evolución de fiebre, vómitos y deposiciones líquidas con sangre fresca, con decaimiento y oligoanuria en las últimas 48h. En la analítica de urgencias destaca: hemoglobina 9g/dl, plaquetas 67.000/μl, creatinina 3,9mg/dl, urea 162mg/dl, ácido úrico 15,9mg/dl, LDH 5.397UI/l y 4-5 esquistocitos por campo en el frotis de sangre periférica. Ante la sospecha de SHU, ingresa en la unidad de cuidados intensivos pediátricos, donde debido a la persistencia de anuria, precisa el inicio de hemodiafiltración venovenosa continua y posteriormente diálisis peritoneal manteniéndose con técnica de depuración durante 21 días. Las concentraciones de complemento al diagnóstico estaban disminuidas (C3 62,1mg/dl, C4 10,5mg/dl), y 3 días después fueron normales, incluyendo los valores de properdina B (28,6mg/dl) y CH100 (1.125U/ml). La búsqueda de anticuerpos anti-ADAMTS13 fue positiva (43,9AU/ml); sin embargo, la actividad ADAMTS13 fue normal (64,5%). El estudio se completa con un coprocultivo que resulta negativo para E. coli enterohemorrágico. Debido a esto, se estudia mediante PCR la muestra, resultando positiva para E. coli verotoxigénico, y en la caracterización genómica y serotipado se confirma la cepa O26H:11.

La cepa O26:H11 de E. coli es una variedad emergente en Europa desde su primer aislamiento, en 1990 en Alemania2. Desde entonces, su presencia en los casos de SHU se ha extendido hasta ser la segunda causa en frecuencia (15-19%) tras el serotipo O157:H7, desbancando a este incluso en algunos países entre los años 2008-2012. Puede producir igualmente 2 tipos de stx, estando la stx2a fuertemente relacionada con la aparición de SHU3. Además se ha observado que los niños se ven más afectados por cepas productoras de stx2a y, por tanto, presentan una tendencia mayor a desarrollar un SHU2.

La detección mediante PCR de E. coli enterohemorrágico O26:H11 en nuestra paciente ha sido la primera que se produce en un niño con SHU en nuestro país. Se ha asociado este serotipo a la afectación de niños de menor edad y el SHU que produce puede conllevar la misma gravedad y evolución que el O157:H7. La paciente se mantuvo en régimen de aislamiento de contacto durante las primeras semanas de ingreso y se encuentra en estudio de negativización en muestras de heces para poder reiniciar su escolarización.

Nuestra paciente no recibió antibioterapia, que no está indicada en el SHU, y además se ha observado4 mayor riesgo de SHU con el uso de antibióticos en diarreas enteroinvasivas y, en estudios experimentales, inducción de expresión y liberación de stx.

Solamente hemos encontrado 2 casos5 de SHU asociado a diarrea con presencia de anticuerpos anti-ADAMTS13 como nuestra paciente, y manteniendo la actividad ADAMTS 13 normal. No se ha encontrado un papel claro de estos anticuerpos en estos pacientes, por lo que no se derivaría ninguna actitud terapéutica con su único hallazgo, si se mantiene la actividad normal.

Nuestra paciente precisó únicamente una transfusión de hematíes por hemoglobina mínima de 5,7g/dl a los 4 días del ingreso; las plaquetas descendieron en las primeras 24h hasta 64.000, con ascenso progresivo a partir del quinto día de ingreso. La concentración de haptoglobina al diagnóstico era menor de 10mg/dl y los valores de LDH disminuyeron a la mitad en los primeros 3 días, normalizándose 2 semanas después.

Cabe destacar, además, la ausencia de síntomas neurológicos (salvo leve obnubilación) en nuestro caso, siendo su presencia variable al inicio del SHU.

Con la comunicación de este caso queremos plasmar, por un lado, la importancia de sospechar esta entidad, que puede acarrear graves secuelas o incluso la muerte en el 5-10% de los casos y, por otro, que es esencial realizar un exhaustivo diagnóstico microbiológico, con el envío precoz de muestras para la identificación temprana de las distintas cepas emergentes y así poder llevar a cabo las medidas de prevención adecuadas, siendo fundamental el apoyo de centros de referencia como fue en nuestro caso el Centro Nacional de Microbiología (Instituto de Salud Carlos III).

Bibliografía
[1]
A. Kaur, L. Kerecuk.
Haemolytic uraemic syndrome.
Paediatr Child Health, 22 (2012), pp. 332-336
[2]
M. Bielaszewska, A. Mellmann, S. Bletz, W. Zhang, R. Köck, A. Kossow, et al.
Enterohemorrhagic Escherichia coli O26:H11/H-: A new virulent clone emerges in Europe.
Clin Infect Dis, 56 (2013), pp. 1373-1381
[3]
M. Marejková, K. Bláhová, J. Janda, A. Fruth, P. Petráš.
Enterohemorrhagic Escherichia coli as causes of hemolytic uremic syndrome in the Czech Republic.
[4]
C.S. Wong, J.C. Mooney, J.R. Brandt, A.O. Staples, S. Jelacic, D.R. Boster, et al.
Risk factors for the hemolytic uremic syndrome in children infected with Escherichia coli O157:H7: A multivariable analysis.
Clin Infect Dis, 55 (2012), pp. 33-41
[5]
M. Rieger, P.M. Mannucci, J.A. Kremer Hovinga, A. Herzog, G. Gerstenbauer, C. Konetschny, et al.
ADAMTS13 autoantibodies in patients with thrombotic microangiopathies and other immunomediated diseases.
Blood, 106 (2005), pp. 1262-1267
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?