array:24 [
  "pii" => "S169540331500346X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1951"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:171-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 4303
      "PDF" => 891
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916000119"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.032"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1951"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:171-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1395
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 842
          "PDF" => 431
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Typical haemolytic uraemic syndrome&#58; Report of the first case due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 in Spain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "171"
            "paginaFinal" => "172"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico&#58; comunicaci&#243;n del primer caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 en Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Bard&#243;n Cancho, L&#46; Butrague&#241;o Laiseca, O&#46; &#193;lvarez Blanco, A&#46;J&#46; Alcaraz Romero, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Bard&#243;n Cancho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Alcaraz Romero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S169540331500346X"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500346X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000119?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000003/v1_201602260011/S2341287916000119/v1_201602260011/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003367"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1941"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:172-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2177
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 1490
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Fibrilaci&#243;n auricular en paciente de 22 meses durante palatoplastia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "172"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atrial fibrillation in a 22-month-old patient during cleft palate surgery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Eizaga Rebollar, M&#46;V&#46; Garc&#237;a Palacios, J&#46; Morales Guerrero, R&#46; G&#225;miz S&#225;nchez, L&#46;M&#46; Torres Morera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Eizaga Rebollar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Morales Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;miz S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Torres Morera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000028"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000028?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003367?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315003367/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331500288X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1916"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:170-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3079
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Pr&#243;tesis mitral en pacientes de menos de 6 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "170"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mitral valve replacement in infants less than 6 months-old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Colom Segu&#237;, S&#46; Escrib&#224; Bori, M&#46;A&#46; de la Fuente S&#225;nchez, F&#46; Garc&#237;a Algas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Colom Segu&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Escrib&#224; Bori"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Algas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000041"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000041?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500288X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500288X/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico&#58; comunicaci&#243;n del primer caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "172"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Bard&#243;n Cancho, L&#46; Butrague&#241;o Laiseca, O&#46; &#193;lvarez Blanco, A&#46;J&#46; Alcaraz Romero, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Bard&#243;n Cancho"
            "email" => array:1 [
              0 => "edubc15&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Alcaraz Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Typical haemolytic uraemic syndrome&#58; Report of the first case due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico-ur&#233;mico &#40;SHU&#41; aunque infrecuente&#44; es una de las principales causas de insuficiencia renal aguda en pediatr&#237;a&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de anemia hemol&#237;tica&#44; trombocitopenia y da&#241;o renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La gran mayor&#237;a de los casos est&#225;n asociados a diarrea &#40;denominados t&#237;picos&#41;&#44; siendo el agente etiol&#243;gico m&#225;s frecuente <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli &#40;E&#46; coli&#41;</span> productor de la toxina Shiga &#40;<span class="elsevierStyleItalic">stx</span>&#41;&#44; sobre todo el serotipo O157&#58;H7&#46; Se presenta a continuaci&#243;n un caso debido a la cepa O26&#58;H11 de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 2 a&#241;os de edad con cuadro de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n de fiebre&#44; v&#243;mitos y deposiciones l&#237;quidas con sangre fresca&#44; con decaimiento y oligoanuria en las &#250;ltimas 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En la anal&#237;tica de urgencias destaca&#58; hemoglobina 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 67&#46;000&#47;&#956;l&#44; creatinina 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 162<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 15&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; LDH 5&#46;397<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l y 4-5 esquistocitos por campo en el frotis de sangre perif&#233;rica&#46; Ante la sospecha de SHU&#44; ingresa en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos&#44; donde debido a la persistencia de anuria&#44; precisa el inicio de hemodiafiltraci&#243;n venovenosa continua y posteriormente di&#225;lisis peritoneal manteni&#233;ndose con t&#233;cnica de depuraci&#243;n durante 21 d&#237;as&#46; Las concentraciones de complemento al diagn&#243;stico estaban disminuidas &#40;C3 62&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; C4 10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; y 3 d&#237;as despu&#233;s fueron normales&#44; incluyendo los valores de properdina B &#40;28&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y CH100 &#40;1&#46;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41;&#46; La b&#250;squeda de anticuerpos anti-ADAMTS13 fue positiva &#40;43&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AU&#47;ml&#41;&#59; sin embargo&#44; la actividad ADAMTS13 fue normal &#40;64&#44;5&#37;&#41;&#46; El estudio se completa con un coprocultivo que resulta negativo para <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico&#46; Debido a esto&#44; se estudia mediante PCR la muestra&#44; resultando positiva para <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> verotoxig&#233;nico&#44; y en la caracterizaci&#243;n gen&#243;mica y serotipado se confirma la cepa O26H&#58;11&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cepa O26&#58;H11 de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> es una variedad emergente en Europa desde su primer aislamiento&#44; en 1990 en Alemania<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; su presencia en los casos de SHU se ha extendido hasta ser la segunda causa en frecuencia &#40;15-19&#37;&#41; tras el serotipo O157&#58;H7&#44; desbancando a este incluso en algunos pa&#237;ses entre los a&#241;os 2008-2012&#46; Puede producir igualmente 2 tipos de <span class="elsevierStyleItalic">stx</span>&#44; estando la <span class="elsevierStyleItalic">stx</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2a</span></span> fuertemente relacionada con la aparici&#243;n de SHU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s se ha observado que los ni&#241;os se ven m&#225;s afectados por cepas productoras de <span class="elsevierStyleItalic">stx</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2a</span></span> y&#44; por tanto&#44; presentan una tendencia mayor a desarrollar un SHU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n mediante PCR de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico O26&#58;H11 en nuestra paciente ha sido la primera que se produce en un ni&#241;o con SHU en nuestro pa&#237;s&#46; Se ha asociado este serotipo a la afectaci&#243;n de ni&#241;os de menor edad y el SHU que produce puede conllevar la misma gravedad y evoluci&#243;n que el O157&#58;H7&#46; La paciente se mantuvo en r&#233;gimen de aislamiento de contacto durante las primeras semanas de ingreso y se encuentra en estudio de negativizaci&#243;n en muestras de heces para poder reiniciar su escolarizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente no recibi&#243; antibioterapia&#44; que no est&#225; indicada en el SHU&#44; y adem&#225;s se ha observado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> mayor riesgo de SHU con el uso de antibi&#243;ticos en diarreas enteroinvasivas y&#44; en estudios experimentales&#44; inducci&#243;n de expresi&#243;n y liberaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stx&#46;</span></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solamente hemos encontrado 2 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> de SHU asociado a diarrea con presencia de anticuerpos anti-ADAMTS13 como nuestra paciente&#44; y manteniendo la actividad ADAMTS 13 normal&#46; No se ha encontrado un papel claro de estos anticuerpos en estos pacientes&#44; por lo que no se derivar&#237;a ninguna actitud terap&#233;utica con su &#250;nico hallazgo&#44; si se mantiene la actividad normal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente precis&#243; &#250;nicamente una transfusi&#243;n de hemat&#237;es por hemoglobina m&#237;nima de 5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl a los 4 d&#237;as del ingreso&#59; las plaquetas descendieron en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h hasta 64&#46;000&#44; con ascenso progresivo a partir del quinto d&#237;a de ingreso&#46; La concentraci&#243;n de haptoglobina al diagn&#243;stico era menor de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y los valores de LDH disminuyeron a la mitad en los primeros 3 d&#237;as&#44; normaliz&#225;ndose 2 semanas despu&#233;s&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar&#44; adem&#225;s&#44; la ausencia de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos &#40;salvo leve obnubilaci&#243;n&#41; en nuestro caso&#44; siendo su presencia variable al inicio del SHU&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la comunicaci&#243;n de este caso queremos plasmar&#44; por un lado&#44; la importancia de sospechar esta entidad&#44; que puede acarrear graves secuelas o incluso la muerte en el 5-10&#37; de los casos y&#44; por otro&#44; que es esencial realizar un exhaustivo diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#44; con el env&#237;o precoz de muestras para la identificaci&#243;n temprana de las distintas cepas emergentes y as&#237; poder llevar a cabo las medidas de prevenci&#243;n adecuadas&#44; siendo fundamental el apoyo de centros de referencia como fue en nuestro caso el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a &#40;Instituto de Salud Carlos III&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemolytic uraemic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kaur"
                            1 => "L&#46; Kerecuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "336"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11&#47;H-&#58; A new virulent clone emerges in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bielaszewska"
                            1 => "A&#46; Mellmann"
                            2 => "S&#46; Bletz"
                            3 => "W&#46; Zhang"
                            4 => "R&#46; K&#246;ck"
                            5 => "A&#46; Kossow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cit055"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23378282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642011002910"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> as causes of hemolytic uremic syndrome in the Czech Republic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Marejkov&#225;"
                            1 => "K&#46; Bl&#225;hov&#225;"
                            2 => "J&#46; Janda"
                            3 => "A&#46; Fruth"
                            4 => "P&#46; Petr&#225;&#353;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0073927"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e73927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24040117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335008004112"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for the hemolytic uremic syndrome in children infected with <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O157&#58;H7&#58; A multivariable analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Wong"
                            1 => "J&#46;C&#46; Mooney"
                            2 => "J&#46;R&#46; Brandt"
                            3 => "A&#46;O&#46; Staples"
                            4 => "S&#46; Jelacic"
                            5 => "D&#46;R&#46; Boster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cis299"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22431799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939411008452"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ADAMTS13 autoantibodies in patients with thrombotic microangiopathies and other immunomediated diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rieger"
                            1 => "P&#46;M&#46; Mannucci"
                            2 => "J&#46;A&#46; Kremer Hovinga"
                            3 => "A&#46; Herzog"
                            4 => "G&#46; Gerstenbauer"
                            5 => "C&#46; Konetschny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2004-11-4490"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1262"
                        "paginaFinal" => "1267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15890682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335009011249"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500346X/v1_201602260010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500346X/v1_201602260010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500346X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Síndrome hemolítico urémico típico: comunicación del primer caso producido por Escherichia coli O26:H11 en España
Typical haemolytic uraemic syndrome: Report of the first case due to Escherichia coli O26:H11 in Spain
E.J. Bardón Canchoa,
Autor para correspondencia
edubc15@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Butragueño Laisecab, O. Álvarez Blancoa, A.J. Alcaraz Romerob, A.B. Martínez Lópeza
a Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Materno-Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Materno-Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Leído
18601
Veces
se ha leído el artículo
3374
Total PDF
15227
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S169540331500346X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1951"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:171-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 4303
      "PDF" => 891
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916000119"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.032"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1951"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:171-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1395
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 842
          "PDF" => 431
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Typical haemolytic uraemic syndrome&#58; Report of the first case due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 in Spain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "171"
            "paginaFinal" => "172"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico&#58; comunicaci&#243;n del primer caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 en Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Bard&#243;n Cancho, L&#46; Butrague&#241;o Laiseca, O&#46; &#193;lvarez Blanco, A&#46;J&#46; Alcaraz Romero, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Bard&#243;n Cancho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Alcaraz Romero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S169540331500346X"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500346X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000119?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000003/v1_201602260011/S2341287916000119/v1_201602260011/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003367"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1941"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:172-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2177
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 1490
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Fibrilaci&#243;n auricular en paciente de 22 meses durante palatoplastia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "172"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atrial fibrillation in a 22-month-old patient during cleft palate surgery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Eizaga Rebollar, M&#46;V&#46; Garc&#237;a Palacios, J&#46; Morales Guerrero, R&#46; G&#225;miz S&#225;nchez, L&#46;M&#46; Torres Morera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Eizaga Rebollar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Morales Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;miz S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Torres Morera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000028"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000028?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003367?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315003367/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331500288X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1916"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:170-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3079
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Pr&#243;tesis mitral en pacientes de menos de 6 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "170"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mitral valve replacement in infants less than 6 months-old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Colom Segu&#237;, S&#46; Escrib&#224; Bori, M&#46;A&#46; de la Fuente S&#225;nchez, F&#46; Garc&#237;a Algas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Colom Segu&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Escrib&#224; Bori"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Algas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000041"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000041?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500288X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500288X/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico&#58; comunicaci&#243;n del primer caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "172"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Bard&#243;n Cancho, L&#46; Butrague&#241;o Laiseca, O&#46; &#193;lvarez Blanco, A&#46;J&#46; Alcaraz Romero, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Bard&#243;n Cancho"
            "email" => array:1 [
              0 => "edubc15&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Alcaraz Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Typical haemolytic uraemic syndrome&#58; Report of the first case due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico-ur&#233;mico &#40;SHU&#41; aunque infrecuente&#44; es una de las principales causas de insuficiencia renal aguda en pediatr&#237;a&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de anemia hemol&#237;tica&#44; trombocitopenia y da&#241;o renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La gran mayor&#237;a de los casos est&#225;n asociados a diarrea &#40;denominados t&#237;picos&#41;&#44; siendo el agente etiol&#243;gico m&#225;s frecuente <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli &#40;E&#46; coli&#41;</span> productor de la toxina Shiga &#40;<span class="elsevierStyleItalic">stx</span>&#41;&#44; sobre todo el serotipo O157&#58;H7&#46; Se presenta a continuaci&#243;n un caso debido a la cepa O26&#58;H11 de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 2 a&#241;os de edad con cuadro de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n de fiebre&#44; v&#243;mitos y deposiciones l&#237;quidas con sangre fresca&#44; con decaimiento y oligoanuria en las &#250;ltimas 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En la anal&#237;tica de urgencias destaca&#58; hemoglobina 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 67&#46;000&#47;&#956;l&#44; creatinina 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 162<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 15&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; LDH 5&#46;397<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l y 4-5 esquistocitos por campo en el frotis de sangre perif&#233;rica&#46; Ante la sospecha de SHU&#44; ingresa en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos&#44; donde debido a la persistencia de anuria&#44; precisa el inicio de hemodiafiltraci&#243;n venovenosa continua y posteriormente di&#225;lisis peritoneal manteni&#233;ndose con t&#233;cnica de depuraci&#243;n durante 21 d&#237;as&#46; Las concentraciones de complemento al diagn&#243;stico estaban disminuidas &#40;C3 62&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; C4 10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; y 3 d&#237;as despu&#233;s fueron normales&#44; incluyendo los valores de properdina B &#40;28&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y CH100 &#40;1&#46;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;ml&#41;&#46; La b&#250;squeda de anticuerpos anti-ADAMTS13 fue positiva &#40;43&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AU&#47;ml&#41;&#59; sin embargo&#44; la actividad ADAMTS13 fue normal &#40;64&#44;5&#37;&#41;&#46; El estudio se completa con un coprocultivo que resulta negativo para <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico&#46; Debido a esto&#44; se estudia mediante PCR la muestra&#44; resultando positiva para <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> verotoxig&#233;nico&#44; y en la caracterizaci&#243;n gen&#243;mica y serotipado se confirma la cepa O26H&#58;11&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cepa O26&#58;H11 de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> es una variedad emergente en Europa desde su primer aislamiento&#44; en 1990 en Alemania<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; su presencia en los casos de SHU se ha extendido hasta ser la segunda causa en frecuencia &#40;15-19&#37;&#41; tras el serotipo O157&#58;H7&#44; desbancando a este incluso en algunos pa&#237;ses entre los a&#241;os 2008-2012&#46; Puede producir igualmente 2 tipos de <span class="elsevierStyleItalic">stx</span>&#44; estando la <span class="elsevierStyleItalic">stx</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2a</span></span> fuertemente relacionada con la aparici&#243;n de SHU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s se ha observado que los ni&#241;os se ven m&#225;s afectados por cepas productoras de <span class="elsevierStyleItalic">stx</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2a</span></span> y&#44; por tanto&#44; presentan una tendencia mayor a desarrollar un SHU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n mediante PCR de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> enterohemorr&#225;gico O26&#58;H11 en nuestra paciente ha sido la primera que se produce en un ni&#241;o con SHU en nuestro pa&#237;s&#46; Se ha asociado este serotipo a la afectaci&#243;n de ni&#241;os de menor edad y el SHU que produce puede conllevar la misma gravedad y evoluci&#243;n que el O157&#58;H7&#46; La paciente se mantuvo en r&#233;gimen de aislamiento de contacto durante las primeras semanas de ingreso y se encuentra en estudio de negativizaci&#243;n en muestras de heces para poder reiniciar su escolarizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente no recibi&#243; antibioterapia&#44; que no est&#225; indicada en el SHU&#44; y adem&#225;s se ha observado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> mayor riesgo de SHU con el uso de antibi&#243;ticos en diarreas enteroinvasivas y&#44; en estudios experimentales&#44; inducci&#243;n de expresi&#243;n y liberaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stx&#46;</span></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solamente hemos encontrado 2 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> de SHU asociado a diarrea con presencia de anticuerpos anti-ADAMTS13 como nuestra paciente&#44; y manteniendo la actividad ADAMTS 13 normal&#46; No se ha encontrado un papel claro de estos anticuerpos en estos pacientes&#44; por lo que no se derivar&#237;a ninguna actitud terap&#233;utica con su &#250;nico hallazgo&#44; si se mantiene la actividad normal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente precis&#243; &#250;nicamente una transfusi&#243;n de hemat&#237;es por hemoglobina m&#237;nima de 5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl a los 4 d&#237;as del ingreso&#59; las plaquetas descendieron en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h hasta 64&#46;000&#44; con ascenso progresivo a partir del quinto d&#237;a de ingreso&#46; La concentraci&#243;n de haptoglobina al diagn&#243;stico era menor de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y los valores de LDH disminuyeron a la mitad en los primeros 3 d&#237;as&#44; normaliz&#225;ndose 2 semanas despu&#233;s&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar&#44; adem&#225;s&#44; la ausencia de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos &#40;salvo leve obnubilaci&#243;n&#41; en nuestro caso&#44; siendo su presencia variable al inicio del SHU&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la comunicaci&#243;n de este caso queremos plasmar&#44; por un lado&#44; la importancia de sospechar esta entidad&#44; que puede acarrear graves secuelas o incluso la muerte en el 5-10&#37; de los casos y&#44; por otro&#44; que es esencial realizar un exhaustivo diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#44; con el env&#237;o precoz de muestras para la identificaci&#243;n temprana de las distintas cepas emergentes y as&#237; poder llevar a cabo las medidas de prevenci&#243;n adecuadas&#44; siendo fundamental el apoyo de centros de referencia como fue en nuestro caso el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a &#40;Instituto de Salud Carlos III&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemolytic uraemic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kaur"
                            1 => "L&#46; Kerecuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "336"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11&#47;H-&#58; A new virulent clone emerges in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bielaszewska"
                            1 => "A&#46; Mellmann"
                            2 => "S&#46; Bletz"
                            3 => "W&#46; Zhang"
                            4 => "R&#46; K&#246;ck"
                            5 => "A&#46; Kossow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cit055"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23378282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642011002910"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enterohemorrhagic <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> as causes of hemolytic uremic syndrome in the Czech Republic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Marejkov&#225;"
                            1 => "K&#46; Bl&#225;hov&#225;"
                            2 => "J&#46; Janda"
                            3 => "A&#46; Fruth"
                            4 => "P&#46; Petr&#225;&#353;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0073927"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e73927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24040117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335008004112"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for the hemolytic uremic syndrome in children infected with <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O157&#58;H7&#58; A multivariable analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Wong"
                            1 => "J&#46;C&#46; Mooney"
                            2 => "J&#46;R&#46; Brandt"
                            3 => "A&#46;O&#46; Staples"
                            4 => "S&#46; Jelacic"
                            5 => "D&#46;R&#46; Boster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cis299"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22431799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939411008452"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ADAMTS13 autoantibodies in patients with thrombotic microangiopathies and other immunomediated diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rieger"
                            1 => "P&#46;M&#46; Mannucci"
                            2 => "J&#46;A&#46; Kremer Hovinga"
                            3 => "A&#46; Herzog"
                            4 => "G&#46; Gerstenbauer"
                            5 => "C&#46; Konetschny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2004-11-4490"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1262"
                        "paginaFinal" => "1267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15890682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335009011249"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500346X/v1_201602260010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500346X/v1_201602260010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500346X?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 47 10 57
2024 Octubre 350 46 396
2024 Septiembre 257 33 290
2024 Agosto 241 56 297
2024 Julio 195 42 237
2024 Junio 206 36 242
2024 Mayo 238 54 292
2024 Abril 199 42 241
2024 Marzo 153 45 198
2024 Febrero 181 52 233
2024 Enero 224 45 269
2023 Diciembre 198 31 229
2023 Noviembre 229 37 266
2023 Octubre 203 34 237
2023 Septiembre 242 36 278
2023 Agosto 212 33 245
2023 Julio 263 40 303
2023 Junio 208 36 244
2023 Mayo 270 35 305
2023 Abril 197 22 219
2023 Marzo 236 37 273
2023 Febrero 205 22 227
2023 Enero 156 43 199
2022 Diciembre 170 38 208
2022 Noviembre 247 52 299
2022 Octubre 304 95 399
2022 Septiembre 269 58 327
2022 Agosto 310 78 388
2022 Julio 208 50 258
2022 Junio 138 46 184
2022 Mayo 145 38 183
2022 Abril 150 72 222
2022 Marzo 122 53 175
2022 Febrero 142 27 169
2022 Enero 179 57 236
2021 Diciembre 159 63 222
2021 Noviembre 198 68 266
2021 Octubre 194 89 283
2021 Septiembre 228 70 298
2021 Agosto 160 56 216
2021 Julio 205 46 251
2021 Junio 157 51 208
2021 Mayo 131 54 185
2021 Abril 288 85 373
2021 Marzo 220 46 266
2021 Febrero 140 26 166
2021 Enero 151 38 189
2020 Diciembre 141 20 161
2020 Noviembre 106 26 132
2020 Octubre 129 44 173
2020 Septiembre 143 28 171
2020 Agosto 142 15 157
2020 Julio 177 21 198
2020 Junio 127 14 141
2020 Mayo 133 25 158
2020 Abril 140 25 165
2020 Marzo 129 32 161
2020 Febrero 104 22 126
2020 Enero 166 27 193
2019 Diciembre 148 22 170
2019 Noviembre 172 15 187
2019 Octubre 202 34 236
2019 Septiembre 248 27 275
2019 Agosto 203 49 252
2019 Julio 203 29 232
2019 Junio 221 24 245
2019 Mayo 380 45 425
2019 Abril 281 56 337
2019 Marzo 185 41 226
2019 Febrero 120 27 147
2019 Enero 126 29 155
2018 Diciembre 114 36 150
2018 Noviembre 124 41 165
2018 Octubre 141 28 169
2018 Septiembre 105 15 120
2018 Agosto 8 0 8
2018 Julio 7 0 7
2018 Junio 14 0 14
2018 Mayo 9 0 9
2018 Abril 70 0 70
2018 Marzo 36 0 36
2018 Febrero 43 0 43
2018 Enero 46 0 46
2017 Diciembre 45 0 45
2017 Noviembre 52 0 52
2017 Octubre 54 0 54
2017 Septiembre 30 1 31
2017 Agosto 40 0 40
2017 Julio 38 0 38
2017 Junio 40 12 52
2017 Mayo 42 16 58
2017 Abril 34 13 47
2017 Marzo 39 10 49
2017 Febrero 31 5 36
2017 Enero 45 6 51
2016 Diciembre 37 11 48
2016 Noviembre 65 16 81
2016 Octubre 74 30 104
2016 Septiembre 63 24 87
2016 Agosto 64 15 79
2016 Julio 55 31 86
2016 Junio 1 0 1
2016 Mayo 1 0 1
2016 Abril 2 0 2
2016 Marzo 7 144 151
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?