array:24 [
  "pii" => "S169540331500288X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1916"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:170-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3079
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 2462
      "PDF" => 510
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916000041"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1916"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:170-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2336
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 146
          "HTML" => 1693
          "PDF" => 497
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Mitral valve replacement in infants less than 6 months-old"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "170"
            "paginaFinal" => "171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pr&#243;tesis mitral en pacientes de menos de 6 meses"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Colom Segu&#237;, S&#46; Escrib&#224; Bori, M&#46;A&#46; de la Fuente S&#225;nchez, F&#46; Garc&#237;a Algas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Colom Segu&#237;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Escrib&#224; Bori"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "de la Fuente S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Algas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S169540331500288X"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500288X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000041?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000003/v1_201602260011/S2341287916000041/v1_201602260011/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S169540331500346X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1951"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:171-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5300
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 4303
        "PDF" => 891
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico t&#237;pico&#58; comunicaci&#243;n del primer caso producido por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "172"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Typical haemolytic uraemic syndrome&#58; Report of the first case due to <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> O26&#58;H11 in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Bard&#243;n Cancho, L&#46; Butrague&#241;o Laiseca, O&#46; &#193;lvarez Blanco, A&#46;J&#46; Alcaraz Romero, A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Bard&#243;n Cancho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alcaraz Romero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000119"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.032"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000119?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500346X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500346X/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315002155"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1882"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:163-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5119
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 4203
        "PDF" => 789
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "&#191;Existe d&#233;ficit de vitamina D en los ni&#241;os de una ciudad soleada del Mediterr&#225;neo&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "163"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is there vitamin D deficiency in children in a sunny Mediterranean city&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1432
              "Ancho" => 1158
              "Tamanyo" => 68726
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de valores de vitamina D&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Togo, D&#46; Espadas Maci&#225;, S&#46; Blanes Segura, N&#46; Siv&#243; D&#237;az, C&#46; Villalba Mart&#237;nez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Togo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Espadas Maci&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Blanes Segura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Siv&#243; D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Villalba Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000089"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.05.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000089?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002155?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315002155/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Pr&#243;tesis mitral en pacientes de menos de 6 meses"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Colom Segu&#237;, S&#46; Escrib&#224; Bori, M&#46;A&#46; de la Fuente S&#225;nchez, F&#46; Garc&#237;a Algas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Colom Segu&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "marinacolomsegui&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Escrib&#224; Bori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "de la Fuente S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Algas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cardiolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mitral valve replacement in infants less than 6 months-old"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia mitral &#40;IM&#41; cong&#233;nita es una entidad rara en ni&#241;os&#46; Habitualmente se asocia a otras malformaciones card&#237;acas&#44; siendo la forma aislada mucho m&#225;s infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El recambio valvular mitral &#40;RVM&#41; es un procedimiento poco com&#250;n en edad pedi&#225;trica&#44; especialmente en lactantes&#46; Las causas m&#225;s frecuentes son secundarias a enfermedad reum&#225;tica&#44; endocarditis&#44; s&#237;ndrome de Shone o tras reparaci&#243;n del canal auriculoventricular&#46; A pesar de los avances quir&#250;rgicos y los distintos materiales utilizados&#44; el RVM es una cirug&#237;a compleja&#44; que presenta una alta tasa de complicaciones&#44; siendo la reparaci&#243;n valvular con m&#225;s mortalidad &#40;5-52&#37;&#41; y con peor pron&#243;stico de todas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisan 2 casos ocurridos en nuestro hospital&#44; que precisaron RVM con menos de 12 meses de vida&#44; y reintervenci&#243;n en un corto periodo de tiempo&#44; casualmente mientras se manten&#237;a tratamiento con heparina&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gestante de 36 semanas&#44; derivada a nuestro centro por cardiomegalia fetal&#46; Se observa cardiomegalia global&#44; insuficiencia tric&#250;spide grave y mitral moderada con funci&#243;n ventricular normal y foramen oval &#40;FO&#41; cerrado&#46; Con diagn&#243;stico de cierre prematuro del FO se indica ces&#225;rea urgente&#46; En la ecocardiograf&#237;a neonatal se confirman dichos hallazgos destacando una v&#225;lvula mitral muy displ&#225;sica con presiones pulmonares superiores a la sist&#233;mica&#46; A pesar de las medidas terap&#233;uticas&#44; el paciente no evoluciona favorablemente&#44; siendo trasladado al centro quir&#250;rgico a los 8 d&#237;as de vida&#46; Inicialmente se intentan medidas conservadoras sin &#233;xito&#44; por lo cual&#44; a los 40 d&#237;as de vida se realiza resecci&#243;n de la v&#225;lvula mitral displ&#225;sica &#40;mixomatosa&#41; implant&#225;ndose pr&#243;tesis mitral mec&#225;nica de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a nivel supravalvular &#40;CarboMedics&#44; Sorin Group<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; Como complicaci&#243;n present&#243; un infarto cerebral en el territorio de la arteria cerebral media izquierda&#46; Se mantiene en tratamiento anticoagulante con heparina subcut&#225;nea&#44; dada su edad&#46; A los 3 meses de vida presenta edema pulmonar severo secundario a la inmovilizaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">pannus</span> de los discos precisando recambio valvular&#46; A los 11 meses repite episodio siendo intervenido de nuevo con resecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">pannus</span> y trombos&#44; realiz&#225;ndose limpieza y rotaci&#243;n de la pr&#243;tesis&#44; previo intento de fibrin&#243;lisis&#46; A partir de entonces se inicia tratamiento con acenocumarol y &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;AAS&#41;&#46; Posteriormente se mantiene asintom&#225;tico con 3 a&#241;os de edad en la actualidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante de 5 meses&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; remitido por su pediatra para estudio de soplo card&#237;aco y estancamiento ponderal&#46; En el estudio ecocardiogr&#225;fico se aprecia IM severa con retracci&#243;n del velo posterior&#44; engrosamiento del borde libre&#44; e importante displasia del aparato subvalvular mitral con disfunci&#243;n ventricular izquierda&#46; Se observa tambi&#233;n relleno retr&#243;grado de la coronaria izquierda sugestivo del origen an&#243;malo de la misma desde la arteria pulmonar &#40;s&#237;ndrome de ALCAPA&#41;&#46; Ante tal sospecha se traslada a hospital de referencia&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico y realiz&#225;ndose translocaci&#243;n&#160;desde la arteria pulmonar a la aorta&#44; m&#225;s plastia de la v&#225;lvula mitral&#46; A los 24 d&#237;as presenta empeoramiento cl&#237;nico siendo reintervenido para implantaci&#243;n de pr&#243;tesis mitral mec&#225;nica CarboMedics 18&#44; Sorin Group<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se inicia tratamiento con heparina&#46; Tras 6 meses presenta de forma s&#250;bita empeoramiento cl&#237;nico con signos de edema pulmonar objetiv&#225;ndose la fijaci&#243;n de los discos valvulares&#46; Se reinterviene resecando <span class="elsevierStyleItalic">pannus</span> prot&#233;sico con limpieza y rotaci&#243;n de la pr&#243;tesis&#46; Posteriormente se inicia tratamiento con acenocumarol y AAS&#46; Se mantiene asintom&#225;tico con 3 a&#241;os de edad en la actualidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo quir&#250;rgico de la IM es un reto para el cirujano pedi&#225;trico por su gran complejidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La reparaci&#243;n valvular es el tratamiento de elecci&#243;n por presentar mejores resultados&#44; no obstante no siempre es factible&#46; Las pr&#243;tesis biol&#243;gicas tienen la ventaja de no precisar anticoagulaci&#243;n&#44; sin embargo su degeneraci&#243;n es m&#225;s precoz&#46; En el caso de las pr&#243;tesis mec&#225;nicas el tama&#241;o del anillo y la posici&#243;n valvular &#40;supranular o anular&#41; se se&#241;alan como factores que modifican la supervivencia y necesidad de reintervenci&#243;n temprana &#40;estenosis&#44; endocarditis y trombosis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El uso de anticoagulantes del grupo antivitamina K es esencial tras la intervenci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros pacientes se opt&#243; por el tratamiento con heparina&#44; dado que en menores de 12 meses la v&#237;a oral tiene peor adherencia&#46; En ambos casos la formaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">pannus</span> &#40;sobrecrecimiento de tejido fibroso&#41; fue el motivo de reintervenci&#243;n temprana&#46; Dicha complicaci&#243;n es inusual en la literatura pedi&#225;trica&#46; Aunque parece no relacionada con la anticoagulaci&#243;n&#44; en ambos pacientes se produjo durante el tratamiento con heparina y no se ha reproducido con la combinaci&#243;n de dicumar&#237;nico y AAS&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la IM en pediatr&#237;a contin&#250;a siendo actualmente un reto&#46; Las pr&#243;tesis mec&#225;nicas presentan el inconveniente de requerir un tratamiento anticoagulante cr&#243;nico siendo compleja una buena adherencia&#44; especialmente en lactantes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital malformations of the mitral valve"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;E&#46; S&#233;gu&#233;la"
                            1 => "L&#46; Houyel"
                            2 => "P&#46; Acar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.acvd.2011.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Cardiovasc Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21944149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valve replacement in children&#58; A challenge for a whole life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Henaine"
                            1 => "F&#46; Roubertie"
                            2 => "M&#46; Vergnat"
                            3 => "J&#46; Ninet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Cardiovasc Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A standardized repair-oriented strategy for mitral insufficiency in infants and children&#58; Midterm functional outcomes and predictors of adverse events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kalfa"
                            1 => "M&#46; Vergnat"
                            2 => "M&#46; Ly"
                            3 => "B&#46; Stos"
                            4 => "V&#46; Lambert"
                            5 => "A&#46; Baruteau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "466"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes and associated risk factors for mitral valve replacement in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Alsoufi"
                            1 => "C&#46; Manlhiot"
                            2 => "M&#46; Al-Ahmadi"
                            3 => "B&#46;W&#46; McCrindle"
                            4 => "A&#46; Kalloghlian"
                            5 => "G&#46; Siblini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2010.12.060"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21353791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a los familiares de los pacientes su colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500288X/v1_201602260010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S169540331500288X/v1_201602260010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500288X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 170-171 (marzo 2016)
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 170-171 (marzo 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Prótesis mitral en pacientes de menos de 6 meses
Mitral valve replacement in infants less than 6 months-old
Visitas
10938
M. Colom Seguía,
Autor para correspondencia
marinacolomsegui@gmail.com

Autor para correspondencia.
, S. Escribà Borib, M.A. de la Fuente Sánchezb, F. García Algasb
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Son Espases, Palma de Mallorca, España
b Unidad de Cardiología, Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Son Espases, Palma de Mallorca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

La insuficiencia mitral (IM) congénita es una entidad rara en niños. Habitualmente se asocia a otras malformaciones cardíacas, siendo la forma aislada mucho más infrecuente1. El recambio valvular mitral (RVM) es un procedimiento poco común en edad pediátrica, especialmente en lactantes. Las causas más frecuentes son secundarias a enfermedad reumática, endocarditis, síndrome de Shone o tras reparación del canal auriculoventricular. A pesar de los avances quirúrgicos y los distintos materiales utilizados, el RVM es una cirugía compleja, que presenta una alta tasa de complicaciones, siendo la reparación valvular con más mortalidad (5-52%) y con peor pronóstico de todas2.

Se revisan 2 casos ocurridos en nuestro hospital, que precisaron RVM con menos de 12 meses de vida, y reintervención en un corto periodo de tiempo, casualmente mientras se mantenía tratamiento con heparina.

Gestante de 36 semanas, derivada a nuestro centro por cardiomegalia fetal. Se observa cardiomegalia global, insuficiencia tricúspide grave y mitral moderada con función ventricular normal y foramen oval (FO) cerrado. Con diagnóstico de cierre prematuro del FO se indica cesárea urgente. En la ecocardiografía neonatal se confirman dichos hallazgos destacando una válvula mitral muy displásica con presiones pulmonares superiores a la sistémica. A pesar de las medidas terapéuticas, el paciente no evoluciona favorablemente, siendo trasladado al centro quirúrgico a los 8 días de vida. Inicialmente se intentan medidas conservadoras sin éxito, por lo cual, a los 40 días de vida se realiza resección de la válvula mitral displásica (mixomatosa) implantándose prótesis mitral mecánica de 16mm a nivel supravalvular (CarboMedics, Sorin Group®). Como complicación presentó un infarto cerebral en el territorio de la arteria cerebral media izquierda. Se mantiene en tratamiento anticoagulante con heparina subcutánea, dada su edad. A los 3 meses de vida presenta edema pulmonar severo secundario a la inmovilización por pannus de los discos precisando recambio valvular. A los 11 meses repite episodio siendo intervenido de nuevo con resección de pannus y trombos, realizándose limpieza y rotación de la prótesis, previo intento de fibrinólisis. A partir de entonces se inicia tratamiento con acenocumarol y ácido acetilsalicílico (AAS). Posteriormente se mantiene asintomático con 3 años de edad en la actualidad.

Lactante de 5 meses, sin antecedentes de interés, remitido por su pediatra para estudio de soplo cardíaco y estancamiento ponderal. En el estudio ecocardiográfico se aprecia IM severa con retracción del velo posterior, engrosamiento del borde libre, e importante displasia del aparato subvalvular mitral con disfunción ventricular izquierda. Se observa también relleno retrógrado de la coronaria izquierda sugestivo del origen anómalo de la misma desde la arteria pulmonar (síndrome de ALCAPA). Ante tal sospecha se traslada a hospital de referencia, confirmándose el diagnóstico y realizándose translocación desde la arteria pulmonar a la aorta, más plastia de la válvula mitral. A los 24 días presenta empeoramiento clínico siendo reintervenido para implantación de prótesis mitral mecánica CarboMedics 18, Sorin Group®. Se inicia tratamiento con heparina. Tras 6 meses presenta de forma súbita empeoramiento clínico con signos de edema pulmonar objetivándose la fijación de los discos valvulares. Se reinterviene resecando pannus protésico con limpieza y rotación de la prótesis. Posteriormente se inicia tratamiento con acenocumarol y AAS. Se mantiene asintomático con 3 años de edad en la actualidad.

El manejo quirúrgico de la IM es un reto para el cirujano pediátrico por su gran complejidad3. La reparación valvular es el tratamiento de elección por presentar mejores resultados, no obstante no siempre es factible. Las prótesis biológicas tienen la ventaja de no precisar anticoagulación, sin embargo su degeneración es más precoz. En el caso de las prótesis mecánicas el tamaño del anillo y la posición valvular (supranular o anular) se señalan como factores que modifican la supervivencia y necesidad de reintervención temprana (estenosis, endocarditis y trombosis)2. El uso de anticoagulantes del grupo antivitamina K es esencial tras la intervención4.

En nuestros pacientes se optó por el tratamiento con heparina, dado que en menores de 12 meses la vía oral tiene peor adherencia. En ambos casos la formación de pannus (sobrecrecimiento de tejido fibroso) fue el motivo de reintervención temprana. Dicha complicación es inusual en la literatura pediátrica. Aunque parece no relacionada con la anticoagulación, en ambos pacientes se produjo durante el tratamiento con heparina y no se ha reproducido con la combinación de dicumarínico y AAS.

En resumen, la IM en pediatría continúa siendo actualmente un reto. Las prótesis mecánicas presentan el inconveniente de requerir un tratamiento anticoagulante crónico siendo compleja una buena adherencia, especialmente en lactantes.

Agradecimientos

Los autores agradecen a los familiares de los pacientes su colaboración.

Bibliografía
[1]
P.E. Séguéla, L. Houyel, P. Acar.
Congenital malformations of the mitral valve.
Arch Cardiovasc Dis, 104 (2011), pp. 465-479
[2]
R. Henaine, F. Roubertie, M. Vergnat, J. Ninet.
Valve replacement in children: A challenge for a whole life.
Arch Cardiovasc Dis, 105 (2012), pp. 17-28
[3]
D. Kalfa, M. Vergnat, M. Ly, B. Stos, V. Lambert, A. Baruteau, et al.
A standardized repair-oriented strategy for mitral insufficiency in infants and children: Midterm functional outcomes and predictors of adverse events.
J Thorac Cardiovasc Surg, 148 (2014), pp. 459-466
[4]
B. Alsoufi, C. Manlhiot, M. Al-Ahmadi, B.W. McCrindle, A. Kalloghlian, G. Siblini, et al.
Outcomes and associated risk factors for mitral valve replacement in children.
Eur J Cardiothorac Surg, 40 (2011), pp. 543-551
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?