array:23 [
  "pii" => "S1695403309003592"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "225"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:278-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3589
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 3069
      "PDF" => 431
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003701"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "236"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:279-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11399
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 10542
        "PDF" => 760
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica autoinmune por hemolisina bif&#225;sica&#58; un diagn&#243;stico a tener en cuenta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "279"
          "paginaFinal" => "280"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Biphasic haemolysin induced autoimmune haemolytic anaemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Quir&#243;s Espigares, J&#46; Rubio Santiago, D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, J&#46; Ortiz Tard&#237;o"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Quir&#243;s Espigares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rubio Santiago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz Tard&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003701?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003701/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003609"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "226"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:277-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 5253
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Accidentes producidos por ca&#237;das del caballo&#46; Importancia de su prevenci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "277"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Accidents caused by horse falls&#46; Importance of prevention"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Fleta Zaragozano"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fleta Zaragozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003609?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003609/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de deleci&#243;n 18p paucisintom&#225;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "278"
        "paginaFinal" => "279"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez, D&#46; Morillo Rojas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "drlolo13&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Morillo Rojas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Almost asymptomatic 18p deletion syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran atenci&#243;n e inter&#233;s el art&#237;culo publicado por Laranjeira et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en los &#250;ltimos n&#250;meros de Anales de Pediatr&#237;a en relaci&#243;n con el s&#237;ndrome de deleci&#243;n 18p familiar&#46; Nuestro grupo ha publicado recientemente un art&#237;culo sobre el s&#237;ndrome de West familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en Anales de Pediatr&#237;a y tiene un gran inter&#233;s en el estudio de las enfermedades gen&#233;ticas con asociaci&#243;n familiar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A este respecto&#44; nos gustar&#237;a comentar nuestra experiencia con un reciente caso de s&#237;ndrome de deleci&#243;n 18p y aportar algunos datos de inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso se trata de un var&#243;n de 7 a&#241;os de edad que nos consult&#243; por un cuadro de retraso mental leve no filiado desde el nacimiento&#46; El paciente no presentaba por lo dem&#225;s ninguna otra alteraci&#243;n&#44; ni en la exploraci&#243;n ni en las pruebas complementarias que ya le hab&#237;an realizado&#46; Como hacemos habitualmente con todos los casos de este tipo&#44; entre otros estudios&#44; se realiz&#243; un cariotipo y un estudio de <span class="elsevierStyleSmallCaps">x</span> fr&#225;gil&#46; Se realizaron estudios mediante t&#233;cnicas de imagen &#40;tomograf&#237;a computarizada y resonancia magn&#233;tica&#41;&#46; Se realiz&#243; un cribado metab&#243;lico completo&#46; Todos los estudios resultaron normales&#46; El resultado del cariotipo consisti&#243; en una deleci&#243;n del brazo corto del cromosoma 18 &#40;18p&#41; compatible con un s&#237;ndrome de 18p&#46; El estudio de los padres result&#243; normal&#44; al igual que la valoraci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como aclaran los autores&#44; los casos espor&#225;dicos son los m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y la variedad fenot&#237;pica es muy amplia&#46; En nuestro paciente&#44; el retraso mental era leve y no hab&#237;a otras alteraciones&#44; algo que es muy poco frecuente&#46; Debemos tener estas circunstancias en cuenta a la hora de afrontar la consulta de un paciente en nuestra consulta de neurolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Cualquier cuadro cl&#237;nico que curse con cierto retraso mental debe hacernos plantear la necesidad de estudio gen&#233;tico mediante al menos cariotipo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuadros gen&#233;ticos familiares son importantes desde el punto de vista de la Neurolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Tanto el s&#237;ndrome de West como el s&#237;ndrome de 18p son 2 entidades de gran relevancia cl&#237;nica&#46; Ambas tienen ciertas similitudes que nos permiten ponerlas como 2 buenos ejemplos&#46; Pueden ser cuadros cl&#237;nicos con gran gravedad&#44; especialmente el primero de &#233;stos&#44; o en otras ocasiones pueden ser menos agresivas&#46; Nuestro caso comunicado tiene como etiolog&#237;a muy probable una alteraci&#243;n gen&#233;tica del gen <span class="elsevierStyleItalic">ARX</span> perteneciente al cromosoma X&#46; &#201;ste&#44; muy pleiotr&#243;pico y fenot&#237;picamente muy variable&#44; puede presentar desde retraso mental leve hasta s&#237;ndrome de West o s&#237;ndrome de Partington &#40;retraso mental grave&#44; crisis epil&#233;pticas y movimientos dist&#243;nicos de las extremidades&#41;&#44; como estamos pendientes de comunicar en pr&#243;ximas fechas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; hay pruebas b&#225;sicas en los departamentos de gen&#233;tica que son fundamentales en la valoraci&#243;n de los pacientes con retraso mental&#46; Por otro lado&#44; son fundamentales los esfuerzos a la hora de realizar un adecuado consejo gen&#233;tico por cuanto la preocupaci&#243;n familiar a la hora de un nuevo embarazo debe estar evitada desde el principio&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome 18p familiar&#46; Caso cl&#237;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Laranjeira Carla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347604006316"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de West ligado al cromosoma X"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Rufo Campos"
                            2 => "M&#46; Madruga Garrido"
                            3 => "B&#46; Blanco Mart&#237;nez"
                            4 => "B&#46; Mu&#241;oz Cabello"
                            5 => "R&#46; Mateos Checa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A child with 18p- syndrome&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Naudi"
                            1 => "D&#46;E&#46; Fung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Spec Care Dentist"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17388224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003592/v1_201304301848/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003592/v1_201304301848/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003592?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 278-279 (septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 278-279 (septiembre 2009)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Síndrome de deleción 18p paucisintomático
Almost asymptomatic 18p deletion syndrome
Visitas
8044
M.A. Fernándeza,
Autor para correspondencia
drlolo13@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, D. Morillo Rojasb
a Unidad de Neurología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con gran atención e interés el artículo publicado por Laranjeira et al1 en los últimos números de Anales de Pediatría en relación con el síndrome de deleción 18p familiar. Nuestro grupo ha publicado recientemente un artículo sobre el síndrome de West familiar2 en Anales de Pediatría y tiene un gran interés en el estudio de las enfermedades genéticas con asociación familiar.

A este respecto, nos gustaría comentar nuestra experiencia con un reciente caso de síndrome de deleción 18p y aportar algunos datos de interés.

Nuestro caso se trata de un varón de 7 años de edad que nos consultó por un cuadro de retraso mental leve no filiado desde el nacimiento. El paciente no presentaba por lo demás ninguna otra alteración, ni en la exploración ni en las pruebas complementarias que ya le habían realizado. Como hacemos habitualmente con todos los casos de este tipo, entre otros estudios, se realizó un cariotipo y un estudio de x frágil. Se realizaron estudios mediante técnicas de imagen (tomografía computarizada y resonancia magnética). Se realizó un cribado metabólico completo. Todos los estudios resultaron normales. El resultado del cariotipo consistió en una deleción del brazo corto del cromosoma 18 (18p) compatible con un síndrome de 18p. El estudio de los padres resultó normal, al igual que la valoración clínica.

Como aclaran los autores, los casos esporádicos son los más frecuentes3 y la variedad fenotípica es muy amplia. En nuestro paciente, el retraso mental era leve y no había otras alteraciones, algo que es muy poco frecuente. Debemos tener estas circunstancias en cuenta a la hora de afrontar la consulta de un paciente en nuestra consulta de neurología pediátrica. Cualquier cuadro clínico que curse con cierto retraso mental debe hacernos plantear la necesidad de estudio genético mediante al menos cariotipo.

Los cuadros genéticos familiares son importantes desde el punto de vista de la Neurología Pediátrica. Tanto el síndrome de West como el síndrome de 18p son 2 entidades de gran relevancia clínica. Ambas tienen ciertas similitudes que nos permiten ponerlas como 2 buenos ejemplos. Pueden ser cuadros clínicos con gran gravedad, especialmente el primero de éstos, o en otras ocasiones pueden ser menos agresivas. Nuestro caso comunicado tiene como etiología muy probable una alteración genética del gen ARX perteneciente al cromosoma X. Éste, muy pleiotrópico y fenotípicamente muy variable, puede presentar desde retraso mental leve hasta síndrome de West o síndrome de Partington (retraso mental grave, crisis epilépticas y movimientos distónicos de las extremidades), como estamos pendientes de comunicar en próximas fechas.

En conclusión, hay pruebas básicas en los departamentos de genética que son fundamentales en la valoración de los pacientes con retraso mental. Por otro lado, son fundamentales los esfuerzos a la hora de realizar un adecuado consejo genético por cuanto la preocupación familiar a la hora de un nuevo embarazo debe estar evitada desde el principio.

Bibliografía
[1]
Laranjeira Carla.
Síndrome 18p familiar. Caso clínico.
An Pediatr (Barc), 70 (2009), pp. 89-90
[2]
M.A. Fernández Fernández, M. Rufo Campos, M. Madruga Garrido, B. Blanco Martínez, B. Muñoz Cabello, R. Mateos Checa.
Síndrome de West ligado al cromosoma X.
An Pediatr (Barc), 70 (2009), pp. 85-88
[3]
A.B. Naudi, D.E. Fung.
A child with 18p- syndrome: A case report.
Spec Care Dentist, 27 (2007), pp. 12-14
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?