array:22 [
  "pii" => "S1695403314000927"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1563"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e46-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 36799
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 35076
      "PDF" => 1562
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000915"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1562"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19683
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 17111
        "PDF" => 2450
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Anticuerpos antim&#250;sculo liso sin hepatitis autoinmune"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e48"
          "paginaFinal" => "e49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Positive smooth muscle antibody without autoimmune hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Molera Busoms, M&#46; &#193;lvarez Beltr&#225;n, D&#46; Infante Pina, J&#46;L&#46; Dapena D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Molera Busoms"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Beltr&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Infante Pina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Dapena D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000915?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000915/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000885"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1559"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e44-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8661
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 7670
        "PDF" => 851
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Paresia unilateral del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal posvacunal&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e44"
          "paginaFinal" => "e45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilateral <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> cranial nerve palsy after vaccination&#58; Presentation of a case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2056
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 198577
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico ante una par&#225;lisis de <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; R&#237;os, I&#46; Mart&#237;n, M&#46; Mercadal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mercadal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000885?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000885/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de CHARGE&#58; una nueva mutaci&#243;n en el gen CHD7"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e46"
        "paginaFinal" => "e47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Cabrejas Lalmolda, R&#46; Conchello Monleon, P&#46; Roncal&#233;s Samanes, D&#46; Royo P&#233;rez, S&#46; Rite Gracia"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cabrejas Lalmolda"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Conchello Monleon"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Roncal&#233;s Samanes"
            "email" => array:1 [
              0 => "Pilar&#46;roncales&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Royo P&#233;rez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Rite Gracia"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "CHARGE syndrome&#58; A new mutation in the CHD7 gene"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acr&#243;nimo CHARGE describe un s&#237;ndrome polimalformativo cong&#233;nito que incluye coloboma &#40;C&#41;&#44; malformaciones cardiacas &#40;H&#41;&#44; atresia de coanas &#40;A&#41;&#44; retraso psicomotor y&#47;o en el crecimiento &#40;R&#41;&#44; hipoplasia de genitales &#40;G&#41;&#44; malformaciones auriculares y&#47;o sordera &#40;E&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La incidencia estimada es de 1&#47;10&#46;000 nacidos vivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Verloes clasifica este s&#237;ndrome en t&#237;pico&#44; incompleto o at&#237;pico&#44; de acuerdo con el n&#250;mero de criterios mayores &#40;coloboma&#44; atresia de coanas&#44; hipoplasia del canal semicircular&#41; o menores &#40;disfunci&#243;n del rombenc&#233;falo&#44; disfunci&#243;n hipot&#225;lamo-hipofisaria&#44; anomal&#237;as en el o&#237;do medio o externo&#44; malformaciones en &#243;rganos mediast&#237;nicos como coraz&#243;n o es&#243;fago y retraso mental&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Se define s&#237;ndrome de CHARGE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> t&#237;pico&#44; por 3 criterios mayores o 2 mayores y 2 menores&#59; parcial o incompleto&#44; por 2 mayores y uno menor&#59; at&#237;pico&#44; por 2 mayores o 1 mayor y 3 menores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El 60-70&#37; de los pacientes cl&#237;nicamente diagnosticados de s&#237;ndrome de CHARGE presentan mutaciones a nivel del gen <span class="elsevierStyleItalic">chromodomain helicase DNA-binding protein 7</span> &#40;CHD7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a> localizado en la regi&#243;n cromos&#243;mica 8q12&#46;2 con herencia autos&#243;mica dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una paciente identificada cl&#237;nicamente en la que el estudio gen&#233;tico revel&#243; una mutaci&#243;n en el gen CHD7&#46; Se trata de una reci&#233;n nacida mujer&#44; hija de padres sanos no consangu&#237;neos&#44; tras ces&#225;rea urgente por preeclampsia materna leve&#44; a las 36 semanas de edad gestacional&#44; Apgar 6&#47;8 y peso de reci&#233;n nacida 3&#46;060<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Nace hipot&#243;nica con escaso esfuerzo respiratorio precisando ventilaci&#243;n con presi&#243;n positiva intermitente y aspiraci&#243;n de secreciones&#44; objetiv&#225;ndose la no permeabilidad de ambas coanas&#46; Tras rinoscopia&#44; que confirma atresia bilateral de coanas&#44; es trasladada a nuestro centro con 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetiva coloboma de iris bilateral&#44; retromicrognatia&#44; soplo sist&#243;lico I-II&#47;VI en mesocardio&#44; estridor inspiratorio y espiratorio sin otras malformaciones externas aparentes&#46; Se realiza TAC de senos que confirma atresia de coanas mixta osteomembranosa&#46; Durante el ingreso presenta respiraci&#243;n oral efectiva hasta el 5&#46;&#176; d&#237;a de vida precisando intubaci&#243;n y ventilaci&#243;n asistida previo a intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Se realiza apertura de ambas coanas y colocaci&#243;n de sondas binasales que se mantienen hasta los 3 meses&#46; Otras malformaciones detectadas tras ampliarse el estudio fueron&#58; coloboma irido-retiniano en ambos ojos con afectaci&#243;n del nervio &#243;ptico y m&#225;cula&#44; CIA amplia con repercusi&#243;n hemodin&#225;mica en tratamiento diur&#233;tico y severa alteraci&#243;n en la neuroconducci&#243;n de est&#237;mulos en las v&#237;as auditivas&#46; En su evoluci&#243;n se constata retraso psicomotor con ausencia de contacto visual&#47;fijaci&#243;n de la mirada&#44; reflejo cocleopalpebral negativo y dificultad para la alimentaci&#243;n por succi&#243;n&#46; La secuenciaci&#243;n del gen CHD7 revel&#243; una deleci&#243;n c&#44;1424delT en el ex&#243;n 2 en heterocigosis que supone un cambio en la pauta de lectura <span class="elsevierStyleItalic">&#40;frameshift&#41;</span> que provoca la aparici&#243;n inmediata de un cod&#243;n de terminaci&#243;n prematuro&#44; dando lugar a una prote&#237;na truncada que posee 494 amino&#225;cidos frente a los 2&#46;997 de la prote&#237;na normal&#46; Esta deleci&#243;n no ha sido descrita previamente como una mutaci&#243;n asociada al desarrollo del s&#237;ndrome CHARGE&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante todo paciente con atresia de coanas bilateral y&#47;o coloboma se debe sospechar de s&#237;ndrome de CHARGE buscando otras malformaciones asociadas&#44; ya que debido a la existencia de formas incompletas se cree que est&#225; infradiagnosticado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El retraso psicomotor es frecuente&#44; y la afectaci&#243;n visual viene determinada por el grado de afectaci&#243;n a nivel de la retina&#46; El estudio gen&#233;tico permite el diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n&#44; as&#237; como ofrecer consejo gen&#233;tico a los progenitores&#44; por lo que habr&#237;a que realizarlo ante la sospecha cl&#237;nica del s&#237;ndrome<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El inter&#233;s de nuestro caso radica en la detecci&#243;n en el estudio molecular de una deleci&#243;n no documentada hasta la fecha del gen CHD7 y que se asocia a una forma con grave afectaci&#243;n global&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CHARGE syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Blake"
                            1 => "C&#46; Prasad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-1-34"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16959034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El s&#237;ndrome de CHARGE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Lobete"
                            1 => "I&#46; Llano"
                            2 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Toral"
                            3 => "P&#46; Madero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S0325-00752010000100016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "e9"
                        "paginaFinal" => "e12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20204230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical utility gene card for&#58; CHARGE syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Blake"
                            1 => "C&#46; van Ravenswaaij-Arts"
                            2 => "L&#46; Hoefsloot"
                            3 => "A&#46; Verloes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ejhg.2011.86"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21654732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update diagnostic criteria for CHARGE syndrome&#58; a proposal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Verloes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "308"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de CHARGE y mutaci&#243;n en el gen CHD7"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Arriba-Mu&#241;oz"
                            1 => "L&#46; Monge-Galindo"
                            2 => "J&#46; L&#243;pez-Pis&#243;n"
                            3 => "M&#46; Lafuente-Hidalgo"
                            4 => "R&#46; P&#233;rez-Delgado"
                            5 => "M&#46; Dom&#237;nguez-Cajal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nrl.2010.10.011"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21196067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromdomain proteins in development&#58; Lessons from CHARGE syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Layman"
                            1 => "H&#46;A&#46; Hurd"
                            2 => "D&#46;M&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0004.2010.01446.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20507341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CHARGE syndrome with del&#40;3&#41;&#40;p13p21&#41;&#58; Expanding the genotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Moustafa-Hawash"
                            1 => "T&#46; Smolkin"
                            2 => "A&#46; Ilivitzki"
                            3 => "A&#46; Zimberg-Bossira"
                            4 => "A&#46; Gildish"
                            5 => "R&#46; Gershoni-Baruch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22693799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular and phenotypic aspects of CHD7 mutation in CHARGE syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Zentner"
                            1 => "W&#46;S&#46; Layman"
                            2 => "D&#46;M&#46; Martin"
                            3 => "P&#46;C&#46; Scacheri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.33323"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "152A"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20186815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000927/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000927/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000927?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e46-e47 (diciembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e46-e47 (diciembre 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de CHARGE: una nueva mutación en el gen CHD7
CHARGE syndrome: A new mutation in the CHD7 gene
Visitas
116574
A. Cabrejas Lalmolda, R. Conchello Monleon, P. Roncalés Samanes
Autor para correspondencia
Pilar.roncales@gmail.com

Autor para correspondencia.
, D. Royo Pérez, S. Rite Gracia
Unidad de Neonatología, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El acrónimo CHARGE describe un síndrome polimalformativo congénito que incluye coloboma (C), malformaciones cardiacas (H), atresia de coanas (A), retraso psicomotor y/o en el crecimiento (R), hipoplasia de genitales (G), malformaciones auriculares y/o sordera (E)1,2. La incidencia estimada es de 1/10.000 nacidos vivos2. Verloes clasifica este síndrome en típico, incompleto o atípico, de acuerdo con el número de criterios mayores (coloboma, atresia de coanas, hipoplasia del canal semicircular) o menores (disfunción del rombencéfalo, disfunción hipotálamo-hipofisaria, anomalías en el oído medio o externo, malformaciones en órganos mediastínicos como corazón o esófago y retraso mental)1,3. Se define síndrome de CHARGE4 típico, por 3 criterios mayores o 2 mayores y 2 menores; parcial o incompleto, por 2 mayores y uno menor; atípico, por 2 mayores o 1 mayor y 3 menores5. El 60-70% de los pacientes clínicamente diagnosticados de síndrome de CHARGE presentan mutaciones a nivel del gen chromodomain helicase DNA-binding protein 7 (CHD7)1,6,7 localizado en la región cromosómica 8q12.2 con herencia autosómica dominante8.

Se presenta el caso de una paciente identificada clínicamente en la que el estudio genético reveló una mutación en el gen CHD7. Se trata de una recién nacida mujer, hija de padres sanos no consanguíneos, tras cesárea urgente por preeclampsia materna leve, a las 36 semanas de edad gestacional, Apgar 6/8 y peso de recién nacida 3.060g. Nace hipotónica con escaso esfuerzo respiratorio precisando ventilación con presión positiva intermitente y aspiración de secreciones, objetivándose la no permeabilidad de ambas coanas. Tras rinoscopia, que confirma atresia bilateral de coanas, es trasladada a nuestro centro con 8h de vida. En la exploración física se objetiva coloboma de iris bilateral, retromicrognatia, soplo sistólico I-II/VI en mesocardio, estridor inspiratorio y espiratorio sin otras malformaciones externas aparentes. Se realiza TAC de senos que confirma atresia de coanas mixta osteomembranosa. Durante el ingreso presenta respiración oral efectiva hasta el 5.° día de vida precisando intubación y ventilación asistida previo a intervención quirúrgica. Se realiza apertura de ambas coanas y colocación de sondas binasales que se mantienen hasta los 3 meses. Otras malformaciones detectadas tras ampliarse el estudio fueron: coloboma irido-retiniano en ambos ojos con afectación del nervio óptico y mácula, CIA amplia con repercusión hemodinámica en tratamiento diurético y severa alteración en la neuroconducción de estímulos en las vías auditivas. En su evolución se constata retraso psicomotor con ausencia de contacto visual/fijación de la mirada, reflejo cocleopalpebral negativo y dificultad para la alimentación por succión. La secuenciación del gen CHD7 reveló una deleción c,1424delT en el exón 2 en heterocigosis que supone un cambio en la pauta de lectura (frameshift) que provoca la aparición inmediata de un codón de terminación prematuro, dando lugar a una proteína truncada que posee 494 aminoácidos frente a los 2.997 de la proteína normal. Esta deleción no ha sido descrita previamente como una mutación asociada al desarrollo del síndrome CHARGE.

Ante todo paciente con atresia de coanas bilateral y/o coloboma se debe sospechar de síndrome de CHARGE buscando otras malformaciones asociadas, ya que debido a la existencia de formas incompletas se cree que está infradiagnosticado2. El retraso psicomotor es frecuente, y la afectación visual viene determinada por el grado de afectación a nivel de la retina. El estudio genético permite el diagnóstico de confirmación, así como ofrecer consejo genético a los progenitores, por lo que habría que realizarlo ante la sospecha clínica del síndrome3. El interés de nuestro caso radica en la detección en el estudio molecular de una deleción no documentada hasta la fecha del gen CHD7 y que se asocia a una forma con grave afectación global.

Bibliografía
[1]
K.D. Blake, C. Prasad.
CHARGE syndrome.
Orphanet J Rare Dis, 1 (2006), pp. 34
[2]
C.J. Lobete, I. Llano, J. Fernández-Toral, P. Madero.
El síndrome de CHARGE.
Arch Argent Pediatr, 108 (2010), pp. e9-e12
[3]
K. Blake, C. van Ravenswaaij-Arts, L. Hoefsloot, A. Verloes.
Clinical utility gene card for: CHARGE syndrome.
Eur J Hum Genet, 19 (2011),
[4]
A. Verloes.
Update diagnostic criteria for CHARGE syndrome: a proposal.
Am J Med Genet, 133 (2005), pp. 306-308
[5]
A. De Arriba-Muñoz, L. Monge-Galindo, J. López-Pisón, M. Lafuente-Hidalgo, R. Pérez-Delgado, M. Domínguez-Cajal, et al.
Síndrome de CHARGE y mutación en el gen CHD7.
Neurologia, 26 (2011), pp. 255
[6]
W.S. Layman, H.A. Hurd, D.M. Martin.
Chromdomain proteins in development: Lessons from CHARGE syndrome.
[7]
N. Moustafa-Hawash, T. Smolkin, A. Ilivitzki, A. Zimberg-Bossira, A. Gildish, R. Gershoni-Baruch, et al.
CHARGE syndrome with del(3)(p13p21): Expanding the genotype.
Isr Med Assoc J, 14 (2012), pp. 133-134
[8]
G.E. Zentner, W.S. Layman, D.M. Martin, P.C. Scacheri.
Molecular and phenotypic aspects of CHD7 mutation in CHARGE syndrome.
Am J Med Genet A, 152A (2010), pp. 674-686
Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?