array:22 [
  "pii" => "S1695403314000885"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1559"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e44-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8661
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 7670
      "PDF" => 851
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000927"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1563"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e46-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 35076
        "PDF" => 1562
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de CHARGE&#58; una nueva mutaci&#243;n en el gen CHD7"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e46"
          "paginaFinal" => "e47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "CHARGE syndrome&#58; A new mutation in the CHD7 gene"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Cabrejas Lalmolda, R&#46; Conchello Monleon, P&#46; Roncal&#233;s Samanes, D&#46; Royo P&#233;rez, S&#46; Rite Gracia"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cabrejas Lalmolda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Conchello Monleon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Roncal&#233;s Samanes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Royo P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rite Gracia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000927?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000927/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000812"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1552"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e42-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4486
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 3805
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Neumopar&#243;tida&#44; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e42"
          "paginaFinal" => "e43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumoparotid&#58; Presentation of a case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;F&#46; Almario Hern&#225;ndez, V&#46; Trenchs Sainz de la Maza, A&#46; Sangorrin Iranzo, C&#46; Luaces Cubells"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Almario Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Trenchs Sainz de la Maza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sangorrin Iranzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Luaces Cubells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000812?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000812/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Paresia unilateral del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal posvacunal&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e44"
        "paginaFinal" => "e45"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; R&#237;os, I&#46; Mart&#237;n, M&#46; Mercadal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mercadal"
            "email" => array:1 [
              0 => "60810&#64;parcdesalutmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Atenci&#243;n Primaria La Mina&#44; Sant Adri&#224; del Bes&#243;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unilateral <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> cranial nerve palsy after vaccination&#58; Presentation of a case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2056
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 198577
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico ante una par&#225;lisis de <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#44; que inerva el nervio motor ocular externo&#44; puede resultar de lesiones que se produzcan a cualquier nivel a lo largo de su trayectoria desde el n&#250;cleo del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par en la protuberancia al m&#250;sculo recto lateral de la &#243;rbita&#46; Las causas m&#225;s comunes en ni&#241;os son tumores&#44; traumatismos&#44; aumento de la presi&#243;n intracraneal y cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n se han visto casos relacionados con infecciones virales&#44; fiebre o vacunaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una ni&#241;a de 4 a&#241;os con antecedentes de prematuridad moderada y varios episodios de bronquitis&#44; otitis media aguda y gastroenteritis&#46; Acude a la consulta para realizar la revisi&#243;n seg&#250;n el programa de salud infantil&#46; No presenta problemas m&#233;dicos activos y la exploraci&#243;n f&#237;sica es normal&#46; Se le administra la segunda dosis de la vacuna triple v&#237;rica &#40;MMRVAXPRO&#41; sin incidencias&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 10 d&#237;as acude a la consulta por aparici&#243;n brusca de desviaci&#243;n del ojo izquierdo de 2 d&#237;as de evoluci&#243;n y tort&#237;colis&#46; No refiere otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; A la exploraci&#243;n destaca limitaci&#243;n de la abducci&#243;n del ojo izquierdo&#44; el resto de la movilidad ocular es normal&#46; Presenta pupilas isoc&#243;ricas y normorreactivas&#44; y normalidad del resto de pares craneales&#46; Fuerza&#44; tono y sensibilidad conservados&#46; Reflejos osteotendinosos presentes y sim&#233;tricos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de paresia del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal izquierdo se plantea el diagn&#243;stico diferencial entre par&#225;lisis benigna o viral e hipertensi&#243;n endocraneal&#46; Se remite al hospital de referencia&#44; donde se realiza valoraci&#243;n por oftalmolog&#237;a&#46; Presenta agudeza visual 0&#44;7&#47;0&#44;7&#44; adecuada para su edad&#44; y fondo de ojo normal&#46; Es valorada por neurolog&#237;a&#44; y se realiza resonancia magn&#233;tica nuclear cerebral &#40;RMN&#41;&#44; que resulta normal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la relaci&#243;n temporal con la vacunaci&#243;n&#44; la normalidad de la RMN y la cl&#237;nica de la paciente se orienta la paresia del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal como secundaria a mononeuritis posvacunal&#46; Se decide conducta expectante y control evolutivo&#46; A los 8 d&#237;as se evidencia mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; aunque persiste giro cef&#225;lico compensatorio&#44; siendo la recuperaci&#243;n completa al mes y medio del inicio del cuadro&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal provoca una limitaci&#243;n de la abducci&#243;n del ojo afecto&#46; En los adultos suele darse diplop&#237;a&#44; queja no tan frecuente en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Existe estrabismo convergente al girar la mirada hacia el lado afecto&#44; pudiendo evolucionar a estrabismo en posici&#243;n neutra&#46; Los pacientes giran la cabeza hacia el lado afecto&#44; por lo que pueden desarrollar tort&#237;colis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante una par&#225;lisis del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#44; deben descartarse una serie de patolog&#237;as antes de catalogarla como benigna o viral&#46; Entre otras&#44; debe hacerse un diagn&#243;stico diferencial con orbitopat&#237;as restrictivas &#40;fracturas del suelo de la &#243;rbita&#44; tumores de &#243;rbita u oftalmopat&#237;a tiroidea&#41; y miastenia gravis&#46; Dependiendo del nivel de la lesi&#243;n del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#44; puede ir acompa&#241;ada de otras manifestaciones&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; la evaluaci&#243;n de un ni&#241;o con par&#225;lisis del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par depende de si es una par&#225;lisis aislada o presenta otras alteraciones neurol&#243;gicas&#46; Se deben descartar traumatismos previos y s&#237;ntomas de aumento de presi&#243;n intracraneal&#44; as&#237; como realizar un examen neurol&#243;gico completo&#44; descartando signos neurol&#243;gicos focales&#44; ya sean hemisf&#233;ricos o de fosa posterior&#46; De todas formas&#44; aun siendo el resto de la exploraci&#243;n normal&#44; debido a que pueden aparecer lesiones malignas en forma de par&#225;lisis aislada del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par&#44; se recomienda una prueba de neuroimagen en todos estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El gold est&#225;ndar es la RMN porque permite visualizar con mayor sensibilidad la fosa posterior&#46; Adem&#225;s&#44; estos pacientes&#44; deber&#237;an ser valorados siempre por un oftalm&#243;logo y un neuropediatra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a&#241;os se ha asociado la administraci&#243;n de las vacunas con efectos secundarios neurol&#243;gicos como encefalitis&#44; convulsiones&#44; disminuci&#243;n del estado de alerta y polineuropat&#237;a&#46; Algunos&#44; como el autismo&#44; se han probado err&#243;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Otros&#44; como la par&#225;lisis del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#44; s&#237; han sido descritos en la literatura&#44; incluso en afecciones recurrentes&#44; tanto con vacunas atenuadas como con inactivadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de las par&#225;lisis del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal posvacunaci&#243;n es bueno&#44; pero debe realizarse un seguimiento de estos pacientes hasta su total recuperaci&#243;n&#46; En conclusi&#243;n&#44; cuando las pruebas de imagen y la exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica sean normales&#44; no exista otra cl&#237;nica concomitante y la relaci&#243;n temporal sea compatible&#44; se puede concluir que la causa podr&#237;a ser posvacunal aunque hay un cierto porcentaje de origen idiop&#225;tico que no es posible descartar&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2056
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 198577
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico ante una par&#225;lisis de <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee A&#44; Brazis P&#46; Sixth cranial nerve &#40;abducens nerve&#41; palsy in children&#46; UptoDate&#46; Actualizaci&#243;n&#58; junio de 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign recurrent sixth nerve palsies in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Mahoney"
                            1 => "G&#46;T&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2008.142794"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19131423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent 6th nerve palsy in child following different live attenuated vaccines&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Cheng"
                            1 => "N&#46;W&#46; Crawford"
                            2 => "M&#46; Hayman"
                            3 => "C&#46; Buckley"
                            4 => "J&#46;P&#46; Buttery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-12-105"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22545865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic disorders after measles-mumps-rubella vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; M&#228;kel&#228;"
                            1 => "J&#46;P&#46; Nuorti"
                            2 => "H&#46; Peltola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "957"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12415036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000885/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000885/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000885?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e44-e45 (diciembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e44-e45 (diciembre 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Paresia unilateral del vi par craneal posvacunal. A propósito de un caso
Unilateral vi cranial nerve palsy after vaccination: Presentation of a case
Visitas
28578
L. Ríosa, I. Martína, M. Mercadalb,
Autor para correspondencia
60810@parcdesalutmar.cat

Autor para correspondencia.
a Centro de Atención Primaria La Mina, Sant Adrià del Besós, Barcelona, España
b Servicio de Pediatría, Hospital del Mar, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La disfunción del vi par craneal, que inerva el nervio motor ocular externo, puede resultar de lesiones que se produzcan a cualquier nivel a lo largo de su trayectoria desde el núcleo del vi par en la protuberancia al músculo recto lateral de la órbita. Las causas más comunes en niños son tumores, traumatismos, aumento de la presión intracraneal y congénitas1. Sin embargo, también se han visto casos relacionados con infecciones virales, fiebre o vacunaciones2.

Se presenta el caso de una niña de 4 años con antecedentes de prematuridad moderada y varios episodios de bronquitis, otitis media aguda y gastroenteritis. Acude a la consulta para realizar la revisión según el programa de salud infantil. No presenta problemas médicos activos y la exploración física es normal. Se le administra la segunda dosis de la vacuna triple vírica (MMRVAXPRO) sin incidencias.

A los 10 días acude a la consulta por aparición brusca de desviación del ojo izquierdo de 2 días de evolución y tortícolis. No refiere otra sintomatología acompañante. A la exploración destaca limitación de la abducción del ojo izquierdo, el resto de la movilidad ocular es normal. Presenta pupilas isocóricas y normorreactivas, y normalidad del resto de pares craneales. Fuerza, tono y sensibilidad conservados. Reflejos osteotendinosos presentes y simétricos.

Ante la sospecha de paresia del vi par craneal izquierdo se plantea el diagnóstico diferencial entre parálisis benigna o viral e hipertensión endocraneal. Se remite al hospital de referencia, donde se realiza valoración por oftalmología. Presenta agudeza visual 0,7/0,7, adecuada para su edad, y fondo de ojo normal. Es valorada por neurología, y se realiza resonancia magnética nuclear cerebral (RMN), que resulta normal.

Dada la relación temporal con la vacunación, la normalidad de la RMN y la clínica de la paciente se orienta la paresia del vi par craneal como secundaria a mononeuritis posvacunal. Se decide conducta expectante y control evolutivo. A los 8 días se evidencia mejoría clínica, aunque persiste giro cefálico compensatorio, siendo la recuperación completa al mes y medio del inicio del cuadro.

La parálisis del vi par craneal provoca una limitación de la abducción del ojo afecto. En los adultos suele darse diplopía, queja no tan frecuente en niños1. Existe estrabismo convergente al girar la mirada hacia el lado afecto, pudiendo evolucionar a estrabismo en posición neutra. Los pacientes giran la cabeza hacia el lado afecto, por lo que pueden desarrollar tortícolis.

Ante una parálisis del vi par craneal, deben descartarse una serie de patologías antes de catalogarla como benigna o viral. Entre otras, debe hacerse un diagnóstico diferencial con orbitopatías restrictivas (fracturas del suelo de la órbita, tumores de órbita u oftalmopatía tiroidea) y miastenia gravis. Dependiendo del nivel de la lesión del vi par craneal, puede ir acompañada de otras manifestaciones.

Por tanto, la evaluación de un niño con parálisis del vi par depende de si es una parálisis aislada o presenta otras alteraciones neurológicas. Se deben descartar traumatismos previos y síntomas de aumento de presión intracraneal, así como realizar un examen neurológico completo, descartando signos neurológicos focales, ya sean hemisféricos o de fosa posterior. De todas formas, aun siendo el resto de la exploración normal, debido a que pueden aparecer lesiones malignas en forma de parálisis aislada del vi par, se recomienda una prueba de neuroimagen en todos estos pacientes1. El gold estándar es la RMN porque permite visualizar con mayor sensibilidad la fosa posterior. Además, estos pacientes, deberían ser valorados siempre por un oftalmólogo y un neuropediatra3 (fig. 1).

Figura 1.

Algoritmo diagnóstico ante una parálisis de vi par craneal.

(0.19MB).

Durante años se ha asociado la administración de las vacunas con efectos secundarios neurológicos como encefalitis, convulsiones, disminución del estado de alerta y polineuropatía. Algunos, como el autismo, se han probado erróneos4. Otros, como la parálisis del vi par craneal, sí han sido descritos en la literatura, incluso en afecciones recurrentes, tanto con vacunas atenuadas como con inactivadas3.

El pronóstico de las parálisis del vi par craneal posvacunación es bueno, pero debe realizarse un seguimiento de estos pacientes hasta su total recuperación. En conclusión, cuando las pruebas de imagen y la exploración oftalmológica sean normales, no exista otra clínica concomitante y la relación temporal sea compatible, se puede concluir que la causa podría ser posvacunal aunque hay un cierto porcentaje de origen idiopático que no es posible descartar.

Bibliografía
[1]
Lee A, Brazis P. Sixth cranial nerve (abducens nerve) palsy in children. UptoDate. Actualización: junio de 2013.
[2]
N.R. Mahoney, G.T. Liu.
Benign recurrent sixth nerve palsies in children.
Arch Dis Child, 94 (2009), pp. 394-396
[3]
D. Cheng, N.W. Crawford, M. Hayman, C. Buckley, J.P. Buttery.
Recurrent 6th nerve palsy in child following different live attenuated vaccines: Case report.
BMC Infect Dis, 12 (2012), pp. 105
[4]
A. Mäkelä, J.P. Nuorti, H. Peltola.
Neurologic disorders after measles-mumps-rubella vaccination.
Pediatrics, 110 (2002), pp. 957-963
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?