array:22 [
  "pii" => "S1695403314000812"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1552"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e42-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4486
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 3805
      "PDF" => 564
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000885"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1559"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e44-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8661
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 7670
        "PDF" => 851
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Paresia unilateral del <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal posvacunal&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e44"
          "paginaFinal" => "e45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilateral <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> cranial nerve palsy after vaccination&#58; Presentation of a case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2056
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 198577
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico ante una par&#225;lisis de <span class="elsevierStyleSmallCaps">vi</span> par craneal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; R&#237;os, I&#46; Mart&#237;n, M&#46; Mercadal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mercadal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000885?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000885/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403313004839"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1486"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e40-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20926
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 19692
        "PDF" => 1094
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Cierre parcial del ductus arterioso intra&#250;tero asociado a consumo materno de flavonoides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e40"
          "paginaFinal" => "e41"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Partial closure of the intrauterine arteriosus ductus resulting from a maternal consumption of flavonoids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 724
              "Ancho" => 1199
              "Tamanyo" => 102677
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hipertrofia y dilataci&#243;n del VD en imagen apical&#46; B&#41; Ductus residual &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; con m&#237;nima se&#241;al Doppler en su interior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Fari&#241;a Nogueira, A&#46; P&#233;rez-Mu&#241;uzuri, M&#46;L&#46; Couce Pico, O&#46; L&#243;pez Su&#225;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fari&#241;a Nogueira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Mu&#241;uzuri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Couce Pico"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Su&#225;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004839?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403313004839/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Neumopar&#243;tida&#44; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e42"
        "paginaFinal" => "e43"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;F&#46; Almario Hern&#225;ndez, V&#46; Trenchs Sainz de la Maza, A&#46; Sangorrin Iranzo, C&#46; Luaces Cubells"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Almario Hern&#225;ndez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Trenchs Sainz de la Maza"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sangorrin Iranzo"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Luaces Cubells"
            "email" => array:1 [
              0 => "cluaces&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumoparotid&#58; Presentation of a case"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las par&#243;tidas en el ni&#241;o normalmente no son palpables&#44; y el hallazgo a la exploraci&#243;n de unas par&#243;tidas palpables debe alertar al cl&#237;nico sobre la presencia de alguna enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La inflamaci&#243;n de la gl&#225;ndula par&#243;tida en el &#225;mbito de la pediatr&#237;a se debe generalmente a una infecci&#243;n viral y autolimitada de la misma&#44; sin embargo no se deben perder de vista los diferentes diagn&#243;sticos diferenciales &#40;infecciosos&#44; autoinmunes&#44; enfermedades endocrinas&#44; enfermedades granulomatosas&#44; efectos adversos a f&#225;rmacos&#44; trauma&#44; obstrucci&#243;n ductal y otras&#41; cuando nos encontramos frente a un aumento uni o bilateral del tama&#241;o de la gl&#225;ndula par&#243;tida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se expone el caso de un ni&#241;o de 7 a&#241;os&#44; que consulta por aumento s&#250;bito del volumen de la mejilla y regi&#243;n preauricular izquierda&#46; Refiere como &#250;nico antecedente que se encontraba en una fiesta infantil inflando globos junto a otros ni&#241;os&#46; A su ingreso en urgencias no se evidencia dicho aumento&#44; pero tras pedirle que trate de soplar nuevamente contra resistencia&#44; se aprecia la reproducci&#243;n del aumento de los tejidos blandos en el &#225;rea descrita y a la palpaci&#243;n se evidencia crepitaci&#243;n sugestiva de enfisema subcut&#225;neo&#46; El paciente no refiere dolor acompa&#241;ante&#46; Tras un periodo de observaci&#243;n de pocos minutos&#44; se reduce nuevamente el volumen&#46; Ante la cl&#237;nica se realiza una ecograf&#237;a donde no se objetivan alteraciones&#46; Con diagn&#243;stico de posible neumopar&#243;tida se le da de alta y se pauta tratamiento con antiinflamatorios presentando buena evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anatom&#237;a del conducto de Stenon&#44; debido a su peque&#241;o di&#225;metro&#44; peque&#241;a papila parot&#237;dea&#44; disposici&#243;n obl&#237;cua y <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> de mucosa&#44; impide el flujo retr&#243;grado de aire hacia la par&#243;tida&#46; La neumopar&#243;tida se produce por el aumento de la presi&#243;n intraoral que facilita el paso secundario de aire retrogrado a trav&#233;s del conducto de Stenon y sus ramas intraparot&#237;deas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se establece mediante una historia cl&#237;nica compatible en la que se identifican alguno de los factores de riesgo t&#237;picamente asociados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; A la exploraci&#243;n se puede apreciar aumento uni o bilateral del volumen del &#225;rea correspondiente&#44; con o sin dolor&#44; crepitaci&#243;n por enfisema subcut&#225;neo en hasta un 50&#37; de los pacientes y salida de espuma por el conducto de Stenon al presionar la gl&#225;ndula&#46; La hinchaz&#243;n puede resolver en minutos u horas&#44; o inclusive&#44; en d&#237;as&#46; En casos severos la extensi&#243;n del aire a tejidos extraparot&#237;deos puede producir enfisema subcut&#225;neo de la cara&#44; cuello&#44; mediastino&#44; y hasta neumot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a que debe realizarse para descartar otras etiolog&#237;as puede mostrar aire en el conducto de Stenon y sus ramas intraparot&#237;deas&#46; Otras t&#233;cnicas diagn&#243;sticas m&#225;s sensibles como la tomograf&#237;a computarizada y la sialograf&#237;a por resonancia magn&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; pueden realizarse para completar el estudio aunque no son indispensables para su diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la benignidad del proceso no requiere un tratamiento espec&#237;fico&#44; si bien algunos autores recomiendan el uso de antibi&#243;ticos&#44; y t&#233;cnicas que estimulen la secreci&#243;n parot&#237;dea &#40;sialogogos&#44; compresas h&#250;medas&#44; masaje&#41; en los casos recurrentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Pueden administrarse antiinflamatorios y ha de evitarse el factor desencadenante&#46; Solo en casos recurrentes o asociados a otras entidades &#40;infecci&#243;n o neumomediastino&#41; puede ser necesaria la intervenci&#243;n quir&#250;rgica &#40;resecciones glandulares&#44; reubicaci&#243;n o ligadura del conducto de Stenon o parotidectom&#237;a parcial con ligadura de conductos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Est&#225; descrita su asociaci&#243;n a pacientes adolescentes con problemas comportamentales o psicol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es por lo poco habitual de este cuadro que merece la pena describirlo brevemente&#44; pues en nuestra labor frecuentemente nos encontramos con entidades poco prevalentes&#44; y como es sabido&#58; solo se diagnostica lo que se conoce&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Inflar globos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Sonarse de forma agresiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Sopladores de vidrio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Instrumentos de aire &#40;p&#46; ej&#46;&#44; trompeta&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Descompresi&#243;n r&#225;pida al bucear&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Algunos trastornos de la conducta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Procedimientos dentales con insuflaci&#243;n de aire comprimido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Presi&#243;n positiva durante la extubaci&#243;n postanestesia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211; Supresi&#243;n voluntaria y frecuente de la tos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab595724.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores asociados a la aparici&#243;n neumopar&#243;tida</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumoparotitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Zuchi"
                            1 => "P&#46;C&#46; Silveira"
                            2 => "C de O Cardoso"
                            3 => "W&#46;M&#46; Almeida"
                            4 => "C&#46;J&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22183290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumoparotid&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Luaces"
                            1 => "J&#46; Ferreras"
                            2 => "B&#46; Pati&#241;o"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-Rozado"
                            4 => "I&#46; V&#225;zquez"
                            5 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Cedr&#250;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joms.2006.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18201624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumoparotiditis o neumopar&#243;tida en el ni&#241;o&#58; un diagn&#243;stico diferencial a considerar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Karla Mo&#235;nne"
                            1 => "T&#46; Jaime Cordero"
                            2 => "H&#46; Cecilia Poli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Infect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "559"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumoparotid&#44; a rare diagnosis to consider when faced with unexplained parotid swelling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Potet"
                            1 => "F&#46;X&#46; Arnaud"
                            2 => "L&#46; Valbousquet"
                            3 => "E&#46; Ukkola-Pons"
                            4 => "G&#46; Donat-Weber"
                            5 => "A&#46; Thome"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diii.2012.04.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Interv Imaging"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23200721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumoparotid&#58; A case report and review of its pathogenesis&#44; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Huang"
                            1 => "D&#46; Schuster"
                            2 => "G&#46; Misko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10786397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumoparotiditis&#58; A diagnostic challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ghanem"
                            1 => "J&#46; Brown"
                            2 => "M&#46; McGurk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijom.2011.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22209185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A tuba player with air in the parotid gland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Mukunda"
                            1 => "O&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442208701984"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumoparotitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Prabhu"
                            1 => "B&#46; Tran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-008-0930-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18626637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic recurrent pneumoparotiditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; McCormick"
                            1 => "G&#46; Bawa"
                            2 => "R&#46;K&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjoto.2012.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Otolaryngol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23318047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical anatomy of the parotid duct with emphasis on the major tributaries forming the duct and the relationship of the nerve to the duct"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Richards"
                            1 => "N&#46; Digges"
                            2 => "N&#46;S&#46; Norton"
                            3 => "T&#46;H&#46; Quinn"
                            4 => "P&#46; Say"
                            5 => "C&#46; Galer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ca.20011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Anat"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15300865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000812/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000812/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000812?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e42-e43 (diciembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e42-e43 (diciembre 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Neumoparótida, a propósito de un caso
Pneumoparotid: Presentation of a case
Visitas
35295
A.F. Almario Hernández, V. Trenchs Sainz de la Maza, A. Sangorrin Iranzo, C. Luaces Cubells
Autor para correspondencia
cluaces@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
Servicio de Urgencias, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Factores asociados a la aparición neumoparótida
Texto completo
Sr. Editor:

Las parótidas en el niño normalmente no son palpables, y el hallazgo a la exploración de unas parótidas palpables debe alertar al clínico sobre la presencia de alguna enfermedad1. La inflamación de la glándula parótida en el ámbito de la pediatría se debe generalmente a una infección viral y autolimitada de la misma, sin embargo no se deben perder de vista los diferentes diagnósticos diferenciales (infecciosos, autoinmunes, enfermedades endocrinas, enfermedades granulomatosas, efectos adversos a fármacos, trauma, obstrucción ductal y otras) cuando nos encontramos frente a un aumento uni o bilateral del tamaño de la glándula parótida2–4.

Se expone el caso de un niño de 7 años, que consulta por aumento súbito del volumen de la mejilla y región preauricular izquierda. Refiere como único antecedente que se encontraba en una fiesta infantil inflando globos junto a otros niños. A su ingreso en urgencias no se evidencia dicho aumento, pero tras pedirle que trate de soplar nuevamente contra resistencia, se aprecia la reproducción del aumento de los tejidos blandos en el área descrita y a la palpación se evidencia crepitación sugestiva de enfisema subcutáneo. El paciente no refiere dolor acompañante. Tras un periodo de observación de pocos minutos, se reduce nuevamente el volumen. Ante la clínica se realiza una ecografía donde no se objetivan alteraciones. Con diagnóstico de posible neumoparótida se le da de alta y se pauta tratamiento con antiinflamatorios presentando buena evolución.

La anatomía del conducto de Stenon, debido a su pequeño diámetro, pequeña papila parotídea, disposición oblícua y flap de mucosa, impide el flujo retrógrado de aire hacia la parótida. La neumoparótida se produce por el aumento de la presión intraoral que facilita el paso secundario de aire retrogrado a través del conducto de Stenon y sus ramas intraparotídeas5.

El diagnóstico se establece mediante una historia clínica compatible en la que se identifican alguno de los factores de riesgo típicamente asociados (tabla 1). A la exploración se puede apreciar aumento uni o bilateral del volumen del área correspondiente, con o sin dolor, crepitación por enfisema subcutáneo en hasta un 50% de los pacientes y salida de espuma por el conducto de Stenon al presionar la glándula. La hinchazón puede resolver en minutos u horas, o inclusive, en días. En casos severos la extensión del aire a tejidos extraparotídeos puede producir enfisema subcutáneo de la cara, cuello, mediastino, y hasta neumotórax6,7.

Tabla 1.

Factores asociados a la aparición neumoparótida

– Inflar globos 
– Sonarse de forma agresiva 
– Sopladores de vidrio 
– Instrumentos de aire (p. ej., trompeta) 
– Descompresión rápida al bucear 
– Algunos trastornos de la conducta 
– Procedimientos dentales con insuflación de aire comprimido 
– Presión positiva durante la extubación postanestesia 
– Supresión voluntaria y frecuente de la tos 

La ecografía que debe realizarse para descartar otras etiologías puede mostrar aire en el conducto de Stenon y sus ramas intraparotídeas. Otras técnicas diagnósticas más sensibles como la tomografía computarizada y la sialografía por resonancia magnética8, pueden realizarse para completar el estudio aunque no son indispensables para su diagnóstico.

Dada la benignidad del proceso no requiere un tratamiento específico, si bien algunos autores recomiendan el uso de antibióticos, y técnicas que estimulen la secreción parotídea (sialogogos, compresas húmedas, masaje) en los casos recurrentes9. Pueden administrarse antiinflamatorios y ha de evitarse el factor desencadenante. Solo en casos recurrentes o asociados a otras entidades (infección o neumomediastino) puede ser necesaria la intervención quirúrgica (resecciones glandulares, reubicación o ligadura del conducto de Stenon o parotidectomía parcial con ligadura de conductos)10. Está descrita su asociación a pacientes adolescentes con problemas comportamentales o psicológicos9.

Es por lo poco habitual de este cuadro que merece la pena describirlo brevemente, pues en nuestra labor frecuentemente nos encontramos con entidades poco prevalentes, y como es sabido: solo se diagnostica lo que se conoce.

Bibliografía
[1]
D.F. Zuchi, P.C. Silveira, C de O Cardoso, W.M. Almeida, C.J. Feldman.
Pneumoparotitis.
Braz J Otorhinolaryngol, 77 (2011), pp. 806
[2]
R. Luaces, J. Ferreras, B. Patiño, A. García-Rozado, I. Vázquez, J.L. López-Cedrún.
Pneumoparotid: A case report and review of the literature.
J Oral Maxillofac Surg, 66 (2008), pp. 362-365
[3]
B. Karla Moënne, T. Jaime Cordero, H. Cecilia Poli.
Neumoparotiditis o neumoparótida en el niño: un diagnóstico diferencial a considerar.
Rev Chil Infect, 26 (2009), pp. 555-559
[4]
J. Potet, F.X. Arnaud, L. Valbousquet, E. Ukkola-Pons, G. Donat-Weber, A. Thome, et al.
Pneumoparotid, a rare diagnosis to consider when faced with unexplained parotid swelling.
Diagn Interv Imaging, 94 (2013), pp. 95-97
[5]
P.C. Huang, D. Schuster, G. Misko.
Pneumoparotid: A case report and review of its pathogenesis, diagnosis and management.
Ear Nose Throat J, 79 (2000), pp. 316-317
[6]
M. Ghanem, J. Brown, M. McGurk.
Pneumoparotiditis: A diagnostic challenge.
Int J Oral Maxillofac Surg, 41 (2012), pp. 774-776
[7]
D. Mukunda, O. Jenkins.
A tuba player with air in the parotid gland.
N Eng J Med, 360 (2009), pp. 370
[8]
S. Prabhu, B. Tran.
Pneumoparotitis.
Pediatr Radiol, 38 (2008), pp. 1144
[9]
M.E. McCormick, G. Bawa, R.K. Shah.
Idiopathic recurrent pneumoparotiditis.
Am J Otolaryngol, 34 (2013), pp. 180-182
[10]
A.T. Richards, N. Digges, N.S. Norton, T.H. Quinn, P. Say, C. Galer, et al.
Surgical anatomy of the parotid duct with emphasis on the major tributaries forming the duct and the relationship of the nerve to the duct.
Clin Anat, 17 (2004), pp. 463-467
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?