array:23 [
  "pii" => "S1695403308752548"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(08)75254-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "aid" => "75254"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:589-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5437
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 4539
      "PDF" => 806
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330875255X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(08)75255-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "75255"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:591-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6982
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 6234
        "PDF" => 645
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Hipertricosis cervical anterior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "591"
          "paginaFinal" => "592"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura&#160;1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 567
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 68150
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aumento de pelo terminal a nivel cervical anterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo S&#225;nchez, E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os, M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez, G&#46; Mart&#237;nez Mel&#233;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n Mui&#241;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mel&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330875255X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S169540330875255X/v1_201304302033/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308752536"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(08)75253-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "75253"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:588-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8835
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 8046
        "PDF" => 666
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Angioedema cr&#243;nico asociado a <span class="elsevierStyleItalic">Giardia lamblia</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "588"
          "paginaFinal" => "589"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; L&#243;pez S&#225;ez, A&#46;J&#46; Huertas Amor&#243;s, F&#46; Caravaca Espinosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez S&#225;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Huertas Amor&#243;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Caravaca Espinosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308752536?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S1695403308752536/v1_201304302033/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
    "titulo" => "Shock t&#243;xico como manifestaci&#243;n inicial de leucemia aguda linfobl&#225;stica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "589"
        "paginaFinal" => "591"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;P&#46; Nso Roca, J&#46;J&#46; Men&#233;ndez Suso, S&#46; Riesco Riesco, M&#46; Benito Guti&#233;rrez, F&#46;J&#46; Ruza Tarr&#237;o"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Nso Roca"
            "email" => array:1 [
              0 => "ananso&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Men&#233;ndez Suso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Riesco Riesco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Benito Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Ruza Tarr&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Infantil La Paz&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital Infantil La Paz&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; A&#46;P&#46; Nso Roca&#46; Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Hospital Infantil La Paz&#46; P&#46;&#176; de la Castellana&#44; 261&#46; 28046 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 60283
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC craneal&#46; Engrosamiento&#44; opacificaci&#243;n y nivel hidroa&#233;reo en senos paranasales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome del shock t&#243;xico es un cuadro grave&#44; poco frecuente en ni&#241;os &#40;0&#44;5&#47;100&#46;000 habitantes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Habitualmente&#44; se debe a una infecci&#243;n por cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> productoras de toxinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n puede estar producido por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> y&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se han descrito casos asociados con otros g&#233;rmenes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se caracteriza por la presencia de fiebre&#44; hipotensi&#243;n&#44; eritrodermia que evoluciona a descamaci&#243;n y fallo multisist&#233;mico&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de shock t&#243;xico en una ni&#241;a con sinusitis aguda&#44; que result&#243; ser la manifestaci&#243;n inicial de una leucemia aguda&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 6 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que fue ingresada en urgencias por un cuadro de fiebre&#44; rinorrea&#44; dificultad respiratoria&#44; disfagia&#44; v&#243;mitos&#44; diarrea y decaimiento&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; se aprecia un regular estado general con alteraci&#243;n del nivel de conciencia&#44; fiebre de 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; rinorrea purulenta y trismo leve-moderado&#46; En la inspecci&#243;n&#44; destaca un edema palpebral bilateral&#44; con hiperemia conjuntival&#44; fisuraci&#243;n perioral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; y una eritrodermia con componente petequial y afectaci&#243;n de palmas y plantas&#46; La frecuencia card&#237;aca es de 160 lat&#46;&#47;min&#59; la presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#47;diast&#243;lica es de 100&#47;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Dada la afectaci&#243;n del estado general&#44; la paciente ingresa en la unidad de cuidados intensivos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica sangu&#237;nea los valores son los siguientes&#58; hemoglobina&#44; 8&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; 560 leucocitos&#47;&#956;l &#40;330 neutr&#243;filos&#47;&#956;l&#59; 190 linfocitos&#47;&#956;l&#41;&#59; plaquetas&#44; 24&#46;000&#47;&#956;l&#59; PCR&#44; 556&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l &#40;normal menor de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#59; GOT&#44; 177 U&#47;l&#59; GPT&#44; 90 U&#47;l&#59; d&#237;mero D&#44; 4&#46;607<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; creatinina&#44; 1&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; pH&#44; 7&#44;32&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; 25&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato&#44; 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#59; exceso de bases&#58; &#8211;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se detecta un derrame pleural bilateral&#46; En la radiograf&#237;a de senos se aprecia la ocupaci&#243;n parcial de senos maxilares&#46; En la TC craneal se visualiza la ocupaci&#243;n de fosas nasales y senos paranasales&#44; sin colecciones ni &#225;reas flemonosas cervicales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En la biopsia de mucosa nasal y secreci&#243;n de seno maxilar se detectan <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae&#46;</span> La detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Mucor</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> es negativa&#46; El hemocultivo resulta est&#233;ril&#46; Las serolog&#237;as para parvovirus&#44; citomegalovirus y virus de Epstein-Barr son negativas&#46; En la punci&#243;n lumbar no se detectan alteraciones&#46; Dada la llamativa pancitopenia&#44; se realizan aspirado y biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento del ingreso se inicia antibioterapia intravenosa emp&#237;rica con vancomicina&#44; clindamicina y cefotaxima&#44; que se mantienen durante 14 d&#237;as&#46; La paciente precisa intubaci&#243;n orotraqueal y soporte inotr&#243;pico&#46; Ante la sospecha de shock t&#243;xico&#44; se pauta tratamiento con gammaglobulina intravenosa &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; durante 3 d&#237;as y se inician corticoides &#40;prednisolona a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; antes de conocer el resultado de la biopsia de m&#233;dula &#243;sea y hasta completar 10 d&#237;as de tratamiento&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el aspirado y biopsia de m&#233;dula &#243;sea se observa una escasa serie granuloc&#237;tica&#44; alguna c&#233;lula plasm&#225;tica&#44; aislados elementos de la eritropoyesis y predominio linfocitario&#46; En la citometr&#237;a se detecta un 10 &#37; de elementos linfoides B inmaduros de fenotipo patol&#243;gico compatible con un proceso linfoproliferativo&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ni&#241;a evoluciona favorablemente&#44; con normalizaci&#243;n de los controles anal&#237;ticos&#44; negativizaci&#243;n de los cultivos y recuperaci&#243;n de la pancitopenia&#46; El exantema evoluciona a una descamaci&#243;n fina en manos y pies&#46; Es dada de alta a los 15 d&#237;as del ingreso&#46; En los controles hematol&#243;gicos posteriores no se detectan c&#233;lulas inmaduras en sangre perif&#233;rica&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres meses despu&#233;s del cuadro comienza con astenia&#44; adenopat&#237;as submandibulares&#44; hepatosplenomegalia y pancitopenia&#46; En el estudio de m&#233;dula &#243;sea y en la citometr&#237;a se observa un 85 &#37; de poblaci&#243;n patol&#243;gica &#40;CD19&#44; CD10 y CD22 positiva&#41;&#44; compatible con la presencia de una leucemia aguda linfobl&#225;stica tipo B com&#250;n&#46; Por ello&#44; se inicia tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las veces&#44; el origen de esta infecci&#243;n se encuentra en la piel y en las mucosas&#44; aunque puede no ser evidente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; lo que dificulta la identificaci&#243;n del foco causal&#46; En el caso que presentamos&#44; el origen del cuadro era una pansinusitis&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gran mayor&#237;a de casos descritos de s&#237;ndrome del shock t&#243;xico debidos a sinusitis presentan condiciones predisponentes &#40;cirug&#237;a nasal&#44; intubaci&#243;n nasotraqueal prolongada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el factor de riesgo result&#243; ser una leucemia aguda&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio microbiol&#243;gico se aislaron <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span>&#44; de modo que el cuadro de shock t&#243;xico pudo ser debido a toxinas producidas por cualquiera de ellos o por ambos&#46; El aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> es casi excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al fallo multisist&#233;mico&#44; la afectaci&#243;n medular se ha descrito&#44; casi exclusivamente&#44; como trombocitopenia&#46; Sin embargo&#44; en el caso que presentamos&#44; la afectaci&#243;n medular fue muy grave&#44; con afectaci&#243;n de las tres series hematol&#243;gicas&#46; La afectaci&#243;n medular grave&#44; por tanto&#44; debe hacer sospechar la existencia de un proceso maligno a&#241;adido&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la activaci&#243;n de la respuesta inflamatoria&#44; se han utilizado con &#233;xito tratamientos con corticoides y gammaglobulinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que se recomiendan en los casos graves&#46; El empleo de corticoides en nuestra paciente&#44; muy probablemente&#44; contribuy&#243; a que la leucemia evolucionara hacia la fase de remisi&#243;n&#44; lo que retras&#243; el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos&#44; por tanto&#44; que es importante confirmar la sospecha de leucemia antes de iniciar tratamiento corticoide en estos casos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 765
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 91374
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exantema con edema palpebral y rinorrea purulenta&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 60283
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC craneal&#46; Engrosamiento&#44; opacificaci&#243;n y nivel hidroa&#233;reo en senos paranasales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome&#58; Experience in a pediatric intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Costa Orvay"
                            1 => "J&#46; Caritg Bosch"
                            2 => "A&#46; Morillo Palomo"
                            3 => "T&#46; Noguera Julian"
                            4 => "E&#46; Esteban Torne"
                            5 => "A&#46; Palomeque Rico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr Barc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17583617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lethal streptococcal toxic shock syndrome in pediatrics&#46; Presentation of 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez &#193;lvarez"
                            1 => "M&#46;E&#46; Valer&#243;n Lemaur"
                            2 => "E&#46; Consuegra Llapur"
                            3 => "L&#46; Urquia Mart&#237;"
                            4 => "A&#46; Mor&#243;n Saen de Casas"
                            5 => "R&#46; Gonz&#225;lez Jorge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intens"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "103"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome and sinusitis&#58; A hidden site of infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Griffith"
                            1 => "R&#46;M&#46; Perkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "West J Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3176465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maxillary sinusitis-the focus of toxic shock syndrome in a male patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Wood"
                            1 => "K&#46; Ries"
                            2 => "G&#46;L&#46; White Jr&#46;"
                            3 => "R&#46;T&#46; Murdock"
                            4 => "D&#46;M&#46; Pedersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "West J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3686991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic streptococcal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46;E&#46; Gallo"
                            1 => "P&#46;B&#46; Fontanarosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2240734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome following functional endonasal sinus surgery&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Younis"
                            1 => "C&#46;W&#46; Gross"
                            2 => "R&#46;H&#46; Lazar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Head Neck"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2037479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sinusitis&#58; Hidden source of sepsis in postoperative pediatric intensive care patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Bos"
                            1 => "D&#46; Tibboel"
                            2 => "F&#46;W&#46; Hazebroek"
                            3 => "H&#46; Hoeve"
                            4 => "M&#46; Meradji"
                            5 => "J&#46;C&#46; Molenaar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "886"
                        "paginaFinal" => "888"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2766760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic shock syndrome after nasal surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Wilson"
                            1 => "N&#46;P&#46; Von Haacke"
                            2 => "P&#46;T&#46; McAndrew"
                            3 => "J&#46;A&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rhinology"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3616393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paranasal sinusitis and sepsis in ICU patients with nasotracheal intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Aebert"
                            1 => "G&#46; Hunefeld"
                            2 => "G&#46; Regel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic-shock-like-syndrome due to <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> sinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Friedstrom"
                            1 => "J&#46; Awad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10576134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S1695403308752548/v1_201304302033/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S1695403308752548/v1_201304302033/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308752548?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 6.
Páginas 589-591 (diciembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 69. Núm. 6.
Páginas 589-591 (diciembre 2008)
Cartas al editor
Acceso a texto completo
Shock tóxico como manifestación inicial de leucemia aguda linfoblástica
Visitas
13793
A.P. Nso Rocaa,
Autor para correspondencia
ananso@yahoo.es

Dra. A.P. Nso Roca. Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Infantil La Paz. P.° de la Castellana, 261. 28046 Madrid. España.
, J.J. Menéndez Susoa, S. Riesco Riescob, M. Benito Gutiérreza, F.J. Ruza Tarríoa
a Servicios de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Infantil La Paz. Madrid. España
b Servicios de Oncología Pediátrica. Hospital Infantil La Paz. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

El síndrome del shock tóxico es un cuadro grave, poco frecuente en niños (0,5/100.000 habitantes)1–3. Habitualmente, se debe a una infección por cepas de Staphylococcus aureus productoras de toxinas2,4. También puede estar producido por Streptococcus pyogenes y, en los últimos años, se han descrito casos asociados con otros gérmenes1,2,5. Se caracteriza por la presencia de fiebre, hipotensión, eritrodermia que evoluciona a descamación y fallo multisistémico.

Presentamos un caso de shock tóxico en una niña con sinusitis aguda, que resultó ser la manifestación inicial de una leucemia aguda.

Niña de 6 años, sin antecedentes personales de interés, que fue ingresada en urgencias por un cuadro de fiebre, rinorrea, dificultad respiratoria, disfagia, vómitos, diarrea y decaimiento.

En la exploración física, se aprecia un regular estado general con alteración del nivel de conciencia, fiebre de 39°C, rinorrea purulenta y trismo leve-moderado. En la inspección, destaca un edema palpebral bilateral, con hiperemia conjuntival, fisuración perioral (fig. 1) y una eritrodermia con componente petequial y afectación de palmas y plantas. La frecuencia cardíaca es de 160 lat./min; la presión arterial sistólica/diastólica es de 100/57mmHg. Dada la afectación del estado general, la paciente ingresa en la unidad de cuidados intensivos.

Figura 1.

Exantema con edema palpebral y rinorrea purulenta.

(0.09MB).

En la analítica sanguínea los valores son los siguientes: hemoglobina, 8,9g/dl; 560 leucocitos/μl (330 neutrófilos/μl; 190 linfocitos/μl); plaquetas, 24.000/μl; PCR, 556,9mg/l (normal menor de 5mg/l); GOT, 177 U/l; GPT, 90 U/l; dímero D, 4.607ng/ml; creatinina, 1,05mg/dl; pH, 7,32; pCO2, 25,6mmHg; bicarbonato, 16mmol/l; exceso de bases: –10mmol/l.

En la radiografía de tórax se detecta un derrame pleural bilateral. En la radiografía de senos se aprecia la ocupación parcial de senos maxilares. En la TC craneal se visualiza la ocupación de fosas nasales y senos paranasales, sin colecciones ni áreas flemonosas cervicales (fig. 2). En la biopsia de mucosa nasal y secreción de seno maxilar se detectan S. aureus y S. pneumoniae. La detección de Mucor y de Aspergillus es negativa. El hemocultivo resulta estéril. Las serologías para parvovirus, citomegalovirus y virus de Epstein-Barr son negativas. En la punción lumbar no se detectan alteraciones. Dada la llamativa pancitopenia, se realizan aspirado y biopsia de médula ósea.

Figura 2.

TC craneal. Engrosamiento, opacificación y nivel hidroaéreo en senos paranasales.

(0.06MB).

En el momento del ingreso se inicia antibioterapia intravenosa empírica con vancomicina, clindamicina y cefotaxima, que se mantienen durante 14 días. La paciente precisa intubación orotraqueal y soporte inotrópico. Ante la sospecha de shock tóxico, se pauta tratamiento con gammaglobulina intravenosa (400mg/kg/día), durante 3 días y se inician corticoides (prednisolona a 60mg/m2), antes de conocer el resultado de la biopsia de médula ósea y hasta completar 10 días de tratamiento.

En el aspirado y biopsia de médula ósea se observa una escasa serie granulocítica, alguna célula plasmática, aislados elementos de la eritropoyesis y predominio linfocitario. En la citometría se detecta un 10 % de elementos linfoides B inmaduros de fenotipo patológico compatible con un proceso linfoproliferativo.

La niña evoluciona favorablemente, con normalización de los controles analíticos, negativización de los cultivos y recuperación de la pancitopenia. El exantema evoluciona a una descamación fina en manos y pies. Es dada de alta a los 15 días del ingreso. En los controles hematológicos posteriores no se detectan células inmaduras en sangre periférica.

Tres meses después del cuadro comienza con astenia, adenopatías submandibulares, hepatosplenomegalia y pancitopenia. En el estudio de médula ósea y en la citometría se observa un 85 % de población patológica (CD19, CD10 y CD22 positiva), compatible con la presencia de una leucemia aguda linfoblástica tipo B común. Por ello, se inicia tratamiento quimioterápico.

La mayoría de las veces, el origen de esta infección se encuentra en la piel y en las mucosas, aunque puede no ser evidente1,3, lo que dificulta la identificación del foco causal. En el caso que presentamos, el origen del cuadro era una pansinusitis.

La gran mayoría de casos descritos de síndrome del shock tóxico debidos a sinusitis presentan condiciones predisponentes (cirugía nasal, intubación nasotraqueal prolongada)6–9. En nuestro caso, el factor de riesgo resultó ser una leucemia aguda.

En el estudio microbiológico se aislaron S. aureus y S. pneumoniae, de modo que el cuadro de shock tóxico pudo ser debido a toxinas producidas por cualquiera de ellos o por ambos. El aislamiento de S. pneumoniae es casi excepcional1,10.

En cuanto al fallo multisistémico, la afectación medular se ha descrito, casi exclusivamente, como trombocitopenia. Sin embargo, en el caso que presentamos, la afectación medular fue muy grave, con afectación de las tres series hematológicas. La afectación medular grave, por tanto, debe hacer sospechar la existencia de un proceso maligno añadido.

Debido a la activación de la respuesta inflamatoria, se han utilizado con éxito tratamientos con corticoides y gammaglobulinas1, que se recomiendan en los casos graves. El empleo de corticoides en nuestra paciente, muy probablemente, contribuyó a que la leucemia evolucionara hacia la fase de remisión, lo que retrasó el diagnóstico.

Consideramos, por tanto, que es importante confirmar la sospecha de leucemia antes de iniciar tratamiento corticoide en estos casos.

Bibliografía
[1.]
J.A. Costa Orvay, J. Caritg Bosch, A. Morillo Palomo, T. Noguera Julian, E. Esteban Torne, A. Palomeque Rico.
Toxic shock syndrome: Experience in a pediatric intensive care unit.
An Pediatr Barc, 66 (2007), pp. 566-572
[2.]
J.M. López Álvarez, M.E. Valerón Lemaur, E. Consuegra Llapur, L. Urquia Martí, A. Morón Saen de Casas, R. González Jorge.
Lethal streptococcal toxic shock syndrome in pediatrics. Presentation of 3 cases.
Med Intens, 31 (2007), pp. 100-103
[3.]
J.A. Griffith, R.M. Perkin.
Toxic shock syndrome and sinusitis: A hidden site of infection.
West J Med, 148 (1988), pp. 580-581
[4.]
S.D. Wood, K. Ries, G.L. White Jr., R.T. Murdock, D.M. Pedersen.
Maxillary sinusitis-the focus of toxic shock syndrome in a male patient.
West J Med, 147 (1987), pp. 467-469
[5.]
U.E. Gallo, P.B. Fontanarosa.
Toxic streptococcal syndrome.
Ann Emerg Med, 19 (1990), pp. 1332-1334
[6.]
R.T. Younis, C.W. Gross, R.H. Lazar.
Toxic shock syndrome following functional endonasal sinus surgery: A case report.
Head Neck, 13 (1991), pp. 247-248
[7.]
A.P. Bos, D. Tibboel, F.W. Hazebroek, H. Hoeve, M. Meradji, J.C. Molenaar.
Sinusitis: Hidden source of sepsis in postoperative pediatric intensive care patients.
Crit Care Med, 17 (1989), pp. 886-888
[8.]
J.A. Wilson, N.P. Von Haacke, P.T. McAndrew, J.A. Murray.
Toxic shock syndrome after nasal surgery.
Rhinology, 25 (1987), pp. 139-140
[9.]
H. Aebert, G. Hunefeld, G. Regel.
Paranasal sinusitis and sepsis in ICU patients with nasotracheal intubation.
Intens Care Med, 15 (1988), pp. 27-30
[10.]
S.R. Friedstrom, J. Awad.
Toxic-shock-like-syndrome due to Streptococcus pneumoniae sinusitis.
Scand J Infect Dis, 31 (1999), pp. 509-510
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?