array:22 [
  "pii" => "S169540331500291X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1919"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:224"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1869
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 1360
      "PDF" => 380
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403315002799"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1907"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:225"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2217
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1663
        "PDF" => 414
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Necesidad de la perspectiva de g&#233;nero en el anuario de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "225"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Need for the gender perspective in the <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> yearbook"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Tornero Patricio, M&#46;M&#46; Garc&#237;a Calvente, L&#46; Charris Castro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Calvente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Charris Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002799?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315002799/v1_201509030005/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403315002313"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1893"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:223"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 2252
        "PDF" => 716
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre infecciones osteoarticulares en el ni&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "SEIP-SERPE-SEOP consensus on musculoskeletal infections in children"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Valdivieso Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Valdivieso Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002313?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315002313/v1_201509030005/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S1695403315002313"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1893"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:223"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3084
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 116
          "HTML" => 2252
          "PDF" => 716
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre infecciones osteoarticulares en el ni&#241;o"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "223"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "SEIP-SERPE-SEOP consensus on musculoskeletal infections in children"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Valdivieso Garc&#237;a"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Valdivieso Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002313?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315002313/v1_201509030005/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Respuesta a la carta al editor de SEOP en relaci&#243;n con el documento de consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre el tratamiento de la osteomielitis aguda y artritis s&#233;ptica no complicadas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Saavedra-Lozano, C&#46; Calvo, R&#46; Huguet Carol, C&#46; Rodrigo, E&#46; N&#250;&#241;ez, I&#46; Obando, P&#46; Rojo, R&#46; Merino, C&#46; P&#233;rez, F&#46;J&#46; Downey, E&#46; Colino, J&#46;J&#46; Garc&#237;a, M&#46;J&#46; Cilleruelo, F&#46; Torner, L&#46; Garc&#237;a"
        "autores" => array:15 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Saavedra-Lozano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesaave&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Calvo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Huguet Carol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rodrigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Obando"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Merino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Downey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Colino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Cilleruelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Torner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SERPE&#41;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Ortopedia Pedi&#225;trica &#40;SEOP&#41;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to the letter to the editor from SEOP as regards the SEIP-SERPE-SEOP consensus document on the treatment of uncomplicated acute osteomyelitis and septic arthritis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Tras</span> leer con atenci&#243;n la carta de la Sociedad de Ortopedia Infantil en respuesta al documento de consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre el tratamiento de la osteomielitis aguda y artritis s&#233;ptica &#40;AS&#41; no complicadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; nos gustar&#237;a hacer algunos comentarios&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; agradecer el inter&#233;s de dicha sociedad para que el complejo tratamiento de ni&#241;os con infecci&#243;n osteoarticular sea el m&#225;s &#243;ptimo posible&#46; La AS es una enfermedad potencialmente grave y su abordaje debe individualizarse seg&#250;n la cl&#237;nica&#44; la articulaci&#243;n involucrada y la experiencia del equipo m&#233;dico&#44; derivando al paciente a un centro con personal entrenado para realizar una artrocentesis o una t&#233;cnica quir&#250;rgica &#40;artrotom&#237;a&#47;artroscopia&#41; cuando &#233;sta se requiera&#46; A continuaci&#243;n pasamos a comentar la carta a trav&#233;s de la evidencia cient&#237;fica&#44; bas&#225;ndonos en el documento de consenso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier articulaci&#243;n&#44; incluidas hombro y cadera&#44; podr&#237;an abordarse por medio de artrocentesis&#44; seg&#250;n diversos trabajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; con evidencia asignada en el documento de BII<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As&#237;&#44; en un estudio aleatorizado de 61 ni&#241;os con AS de hombro no hubo diferencias en la evoluci&#243;n cl&#237;nica entre pacientes tratados con aspiraci&#243;n o artrotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Algunos estudios tambi&#233;n demuestran la buena evoluci&#243;n de los pacientes con AS de cadera con aspiraci&#243;n&#47;lavado&#44; aunque en algunos ni&#241;os fue necesaria una artrotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Estos autores consideraron como factores para la realizaci&#243;n inicial de cirug&#237;a una sintomatolog&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; prote&#237;na C reactiva<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neutr&#243;filos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y VSG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#46; Se ha evaluado&#44; tambi&#233;n&#44; la aspiraci&#243;n repetida de la cadera&#44; objetivando una recuperaci&#243;n m&#225;s r&#225;pida y deambulaci&#243;n sin secuelas&#46; Givon et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> realizaron artrocentesis diaria en 28&#47;34 ni&#241;os con AS de cadera&#44; encontrando que un 75&#37; de ellos deambulaban a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; sin secuelas a largo plazo&#46; Algunos pacientes tambi&#233;n precisaron drenaje quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En t&#233;rminos generales&#44; los ni&#241;os con AS y cl&#237;nica reciente ser&#237;an subsidiarios de antibioterapia y artrocentesis evacuadora&#44; pudiendo repetirse&#44; si fuera necesario&#44; para acelerar la curaci&#243;n&#46; En las AS de hombro y cadera la decisi&#243;n terap&#233;utica depender&#225; de la precocidad de actuaci&#243;n&#44; de los factores de riesgo y de la experiencia del equipo m&#233;dico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al momento del drenaje articular&#44; lo ideal es realizarlo ante la sospecha diagn&#243;stica&#46; No obstante&#44; si la situaci&#243;n cl&#237;nica lo permite&#44; el beneficio de obtener muestras microbiol&#243;gicas podr&#237;a recomendar una espera corta &#40;6-12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; hasta que una persona entrenada pudiera hacerse cargo del paciente&#46; En el documento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se a&#241;ade&#58; <span class="elsevierStyleItalic">la mayor&#237;a de los autores de este documento son partidarios de una evacuaci&#243;n articular y el inicio de antibioterapia lo antes posible&#44; sin poder dar una recomendaci&#243;n exacta del tiempo necesario para evitar complicaciones o secuelas</span>&#44; recalcando la importancia de una actuaci&#243;n lo m&#225;s precoz posible&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entendemos y respetamos que algunos profesionales&#44; apoy&#225;ndose en su experiencia&#44; tengan opiniones divergentes a lo expresado en este documento al no existir una adecuada evidencia en algunos aspectos de estas infecciones en el ni&#241;o y&#44; de hecho&#44; no se ha alcanzado un acuerdo un&#225;nime en todas las recomendaciones del consenso&#46; Es por ello que querr&#237;amos concluir recalcando la importancia de la prudencia y el sentido com&#250;n en el abordaje de estos pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;SEIP-SERPE-SEOP Consensus document on the treatment of uncomplicated acute osteomyelitis and septic arthritis&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Saavedra-Lozano"
                            1 => "C&#46; Calvo"
                            2 => "R&#46; Huguet Carol"
                            3 => "C&#46; Rodrigo"
                            4 => "E&#46; N&#250;&#241;ez"
                            5 => "I&#46; Obando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic arthritis of the shoulder in children in Malawi&#46; A randomised prospective study of aspiration versus arthrotomy and washout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Smith"
                            1 => "M&#46; Thyoka"
                            2 => "C&#46;B&#46; Lavy"
                            3 => "A&#46; Pitani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1167"
                        "paginaFinal" => "1172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12463664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hip septic arthritis in children&#58; Assessment of treatment using needle aspiration&#47;irrigation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Journeau"
                            1 => "F&#46; Wein"
                            2 => "D&#46; Popkov"
                            3 => "R&#46; Philippe"
                            4 => "T&#46; Haumont"
                            5 => "P&#46; Lascombes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otsr.2011.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop traumatol Surg Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21459064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of septic arthritis of the hip joint by repeated ultrasound-guided aspirations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Givon"
                            1 => "B&#46; Liberman"
                            2 => "A&#46; Schindler"
                            3 => "A&#46; Blankstein"
                            4 => "A&#46; Ganel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15105721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S169540331500291X/v1_201509030005/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S169540331500291X/v1_201509030005/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500291X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 3.
Páginas 224 (septiembre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 83. Núm. 3.
Páginas 224 (septiembre 2015)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Respuesta a la carta al editor de SEOP en relación con el documento de consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre el tratamiento de la osteomielitis aguda y artritis séptica no complicadas
Response to the letter to the editor from SEOP as regards the SEIP-SERPE-SEOP consensus document on the treatment of uncomplicated acute osteomyelitis and septic arthritis
Visitas
6319
J. Saavedra-Lozanoa,
Autor para correspondencia
jesaave@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Calvoa,b, R. Huguet Carolc, C. Rodrigoa, E. Núñeza,b, I. Obandoa, P. Rojoa, R. Merinob, C. Péreza, F.J. Downeyc, E. Colinoa, J.J. Garcíaa, M.J. Cillerueloa, F. Tornerc, L. Garcíaa
a Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP)
b Sociedad Española de Reumatología Pediátrica (SERPE)
c Sociedad Española de Ortopedia Pediátrica (SEOP)
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2015;83:22310.1016/j.anpedi.2015.05.013
J.L. Valdivieso García
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

Tras leer con atención la carta de la Sociedad de Ortopedia Infantil en respuesta al documento de consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre el tratamiento de la osteomielitis aguda y artritis séptica (AS) no complicadas1, nos gustaría hacer algunos comentarios.

En primer lugar, agradecer el interés de dicha sociedad para que el complejo tratamiento de niños con infección osteoarticular sea el más óptimo posible. La AS es una enfermedad potencialmente grave y su abordaje debe individualizarse según la clínica, la articulación involucrada y la experiencia del equipo médico, derivando al paciente a un centro con personal entrenado para realizar una artrocentesis o una técnica quirúrgica (artrotomía/artroscopia) cuando ésta se requiera. A continuación pasamos a comentar la carta a través de la evidencia científica, basándonos en el documento de consenso1.

Cualquier articulación, incluidas hombro y cadera, podrían abordarse por medio de artrocentesis, según diversos trabajos2–4, con evidencia asignada en el documento de BII1. Así, en un estudio aleatorizado de 61 niños con AS de hombro no hubo diferencias en la evolución clínica entre pacientes tratados con aspiración o artrotomía2. Algunos estudios también demuestran la buena evolución de los pacientes con AS de cadera con aspiración/lavado, aunque en algunos niños fue necesaria una artrotomía3. Estos autores consideraron como factores para la realización inicial de cirugía una sintomatología>6días, proteína C reactiva>100mg/L, >15.000neutrófilos/mm3 y VSG>50mm/h. Se ha evaluado, también, la aspiración repetida de la cadera, objetivando una recuperación más rápida y deambulación sin secuelas. Givon et al.4 realizaron artrocentesis diaria en 28/34 niños con AS de cadera, encontrando que un 75% de ellos deambulaban a las 24h, sin secuelas a largo plazo. Algunos pacientes también precisaron drenaje quirúrgico.

En términos generales, los niños con AS y clínica reciente serían subsidiarios de antibioterapia y artrocentesis evacuadora, pudiendo repetirse, si fuera necesario, para acelerar la curación. En las AS de hombro y cadera la decisión terapéutica dependerá de la precocidad de actuación, de los factores de riesgo y de la experiencia del equipo médico.

Respecto al momento del drenaje articular, lo ideal es realizarlo ante la sospecha diagnóstica. No obstante, si la situación clínica lo permite, el beneficio de obtener muestras microbiológicas podría recomendar una espera corta (6-12h) hasta que una persona entrenada pudiera hacerse cargo del paciente. En el documento1 se añade: la mayoría de los autores de este documento son partidarios de una evacuación articular y el inicio de antibioterapia lo antes posible, sin poder dar una recomendación exacta del tiempo necesario para evitar complicaciones o secuelas, recalcando la importancia de una actuación lo más precoz posible.

Entendemos y respetamos que algunos profesionales, apoyándose en su experiencia, tengan opiniones divergentes a lo expresado en este documento al no existir una adecuada evidencia en algunos aspectos de estas infecciones en el niño y, de hecho, no se ha alcanzado un acuerdo unánime en todas las recomendaciones del consenso. Es por ello que querríamos concluir recalcando la importancia de la prudencia y el sentido común en el abordaje de estos pacientes.

Bibliografía
[1]
J. Saavedra-Lozano, C. Calvo, R. Huguet Carol, C. Rodrigo, E. Núñez, I. Obando, et al.
[SEIP-SERPE-SEOP Consensus document on the treatment of uncomplicated acute osteomyelitis and septic arthritis].
An Pediatr (Barc)., 82 (2015),
[2]
S.P. Smith, M. Thyoka, C.B. Lavy, A. Pitani.
Septic arthritis of the shoulder in children in Malawi. A randomised prospective study of aspiration versus arthrotomy and washout.
J Bone Joint Surg Br., 84 (2002), pp. 1167-1172
[3]
P. Journeau, F. Wein, D. Popkov, R. Philippe, T. Haumont, P. Lascombes.
Hip septic arthritis in children: Assessment of treatment using needle aspiration/irrigation.
Orthop traumatol Surg Res, 97 (2011), pp. 308-313
[4]
U. Givon, B. Liberman, A. Schindler, A. Blankstein, A. Ganel.
Treatment of septic arthritis of the hip joint by repeated ultrasound-guided aspirations.
J Pediatr Orthop., 24 (2004), pp. 266-270
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?