array:24 [
  "pii" => "S1695403322002983"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "3384"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:483-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287923000996"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.04.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "3384"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:483-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Remember bradykinin-induced angioedema &#8212; an unforgettable image"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "483"
            "paginaFinal" => "485"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recuerde el angioedema inducido por bradicinina&#58; una imagen inolvidable"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1271
                "Ancho" => 955
                "Tamanyo" => 92695
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The patient at discharge&#44; after the administration of IV C1 inhibitor&#44; IV aminocaproic acid and subcutaneous icatibant&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#233;lia Santos Gaspar, Andr&#233; Costa e Silva, Sylvia Jacob, Diana Bordalo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#233;lia Santos"
                "apellidos" => "Gaspar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233; Costa"
                "apellidos" => "e Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sylvia"
                "apellidos" => "Jacob"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Bordalo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403322002983"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002983?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000996?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009800000006/v1_202306061300/S2341287923000996/v1_202306061300/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403322002910"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "3378"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:486-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Soluci&#243;n percut&#225;nea de complicaciones poscirug&#237;a cardiaca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "486"
          "paginaFinal" => "487"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Percutaneous solution of post-cardiac surgery complications"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1454
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 231155
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#46; A y B&#46; Trombosis de sistema yugulosubclavio izquierdo&#46; C y D&#46; Arteria bronquial derecha aberrante con origen en la subclavia derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Fernandez Gonzalez, Roberto Blanco Mata, Josune Arriola Meabe, Jose Miguel Galdeano Miranda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Fernandez Gonzalez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Blanco Mata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josune"
              "apellidos" => "Arriola Meabe"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Miguel"
              "apellidos" => "Galdeano Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923000984"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000984?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002910?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403322002910/v1_202306021130/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403322002004"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "3336"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:481-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Enfisema lobar cong&#233;nito simulando un neumot&#243;rax"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "481"
          "paginaFinal" => "482"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Congenital lobar emphysema simulating a pneumothorax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 648
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 37596
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neumot&#243;rax izquierdo iatrog&#233;nico asociado al enfisema lobar cong&#233;nito con importante deslazamiento mediast&#237;nico contralateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Vega L&#243;pez, Sonia Lareu Vidal, Gonzalo Anes Gonz&#225;lez, V&#237;ctor &#193;lvarez Mu&#241;oz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vega L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Lareu Vidal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Anes Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923000947"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000947?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002004?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403322002004/v1_202306021130/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Recuerde el angioedema inducido por bradicinina&#58; una imagen inolvidable"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "483"
        "paginaFinal" => "485"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#233;lia Santos Gaspar, Andr&#233; Costa e Silva, Sylvia Jacob, Diana Bordalo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#233;lia"
            "apellidos" => "Santos Gaspar"
            "email" => array:1 [
              0 => "neliasgaspar@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;"
            "apellidos" => "Costa e Silva"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sylvia"
            "apellidos" => "Jacob"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Bordalo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a y Alergia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Centro Hospitalar M&#233;dio Tejo&#44; Torres Novas&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Unidad Local de Salud Alto Minho&#44; Viana do Castelo&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Obstetricia y Ginecolog&#237;a&#44; Faculdad de Medicina&#44; Universidade do Porto&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Remember bradykinin-induced angioedema &#8212; an unforgettable image"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1271
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 91973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observaci&#243;n al alta&#44; tras la administraci&#243;n de inhibidor de C1 i&#46;v&#46;&#44; &#225;cido aminocaproico i&#46;v&#46; e icatibant subcut&#225;neo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 4 a&#241;os ingresado en el servicio de urgencias &#40;SU&#41; a causa de inflamaci&#243;n facial exuberante con empeoramiento progresivo de m&#225;s de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas de duraci&#243;n&#46; Hab&#237;a sido evaluado previamente en otro SU y recibi&#243; antihistam&#237;nicos y corticoides orales&#44; sin experimentar mejor&#237;a&#46; En la observaci&#243;n se objetiv&#243; edema pronunciado en los p&#225;rpados&#44; labios y nariz &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante la sospecha elevada de angioedema inducido por bradicinina&#44; se administr&#243; inhibidor de C1 &#40;C1-INH&#41; por v&#237;a intravenosa &#40;i&#46;v&#46;&#41; &#40;dos veces&#41;&#44; &#225;cido aminocaproico i&#46;v&#46; e icatibant subcut&#225;neo &#40;dos veces&#41; debido a la falta de respuesta&#46; La revisi&#243;n del historial m&#233;dico revel&#243; un diagn&#243;stico previo de angioedema por deficiencia de C1-INH a ra&#237;z de varios episodios de inflamaci&#243;n de los pies&#46; En unas horas se observ&#243; una mejor&#237;a lenta pero progresiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Actualmente el paciente recibe tratamiento profil&#225;ctico con &#225;cido tranex&#225;mico e icatibant a demanda&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deficiencia de C1-INH y el angioedema son enfermedades potencialmente mortales caracterizadas por edema cut&#225;neo o de mucosas que afecta principalmente a la piel&#44; el aparato digestivo y las v&#237;as a&#233;reas superiores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; El tratamiento precoz reduce la duraci&#243;n del ataque&#44; por lo que es crucial identificar a los pacientes que pueden beneficiarse de &#233;l &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; En el caso presentado&#44; el retraso en la iniciaci&#243;n del tratamiento adecuado podr&#237;a explicar el retraso en la respuesta&#44; lo que pone de relieve la importancia de reconocer y tratar el angioedema para prevenir la morbimortalidad asociada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Consideraci&#243;n &#233;tica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran haber obtenido consentimiento informado por escrito de los tutores legales del paciente&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Consideraci&#243;n &#233;tica"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 105108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentaci&#243;n inicial en el servicio de urgencias durante la fase de empeoramiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1271
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 91973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observaci&#243;n al alta&#44; tras la administraci&#243;n de inhibidor de C1 i&#46;v&#46;&#44; &#225;cido aminocaproico i&#46;v&#46; e icatibant subcut&#225;neo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 464028
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manejo de pacientes con angioedema hereditario&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The international WAO&#47;EAACI guideline for the management of hereditary angioedema &#8212; The 2021 revision and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Maurer"
                            1 => "M&#46; Magerl"
                            2 => "S&#46; Betschel"
                            3 => "W&#46; Aberer"
                            4 => "I&#46;J&#46; Ansotegui"
                            5 => "E&#46; Ayg&#246;ren-P&#252;rs&#252;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.15214"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1961"
                        "paginaFinal" => "1990"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35006617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary angioedema as a disease of different clinical courses and difficult diagnosis&#44; particularly in children &#8212; a case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Krogulska1"
                            1 => "D&#46; Lewandowska"
                            2 => "H&#46; Ludwig"
                            3 => "A&#46; D&#261;browska"
                            4 => "A&#46; Kowalczyk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/ada.2021.106249"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Dermatol Allergol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1118"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S105307702100700X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "US HAEA Medical Advisory Board 2020 guidelines for the management of hereditary angioedema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Busse"
                            1 => "S&#46;C&#46; Christiansen"
                            2 => "M&#46;A&#46; Riedl"
                            3 => "A&#46; Banerji"
                            4 => "J&#46;A&#46; Bernstein"
                            5 => "A&#46;J&#46; Castaldo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaip.2020.08.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "150&#46;e3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32898710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403322002983/v1_202306021130/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403322002983/v1_202306021130/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002983?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 98. Núm. 6.
Páginas 483-485 (junio 2023)
Vol. 98. Núm. 6.
Páginas 483-485 (junio 2023)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Recuerde el angioedema inducido por bradicinina: una imagen inolvidable
Remember bradykinin-induced angioedema — an unforgettable image
Visitas
5834
Nélia Santos Gaspara,b,
Autor para correspondencia
neliasgaspar@gmail.com

Autor para correspondencia.
, André Costa e Silvaa,c, Sylvia Jacoba, Diana Bordaloa,d
a Servicio de Inmunología y Alergia, Centro Hospitalar e Universitário de São João, Oporto, Portugal
b Servicio de Pediatría, Centro Hospitalar Médio Tejo, Torres Novas, Portugal
c Servicio de Pediatría, Unidad Local de Salud Alto Minho, Viana do Castelo, Portugal
d Departamento de Obstetricia y Ginecología, Faculdad de Medicina, Universidade do Porto, Oporto, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Niño de 4 años ingresado en el servicio de urgencias (SU) a causa de inflamación facial exuberante con empeoramiento progresivo de más de 24horas de duración. Había sido evaluado previamente en otro SU y recibió antihistamínicos y corticoides orales, sin experimentar mejoría. En la observación se objetivó edema pronunciado en los párpados, labios y nariz (fig. 1). Ante la sospecha elevada de angioedema inducido por bradicinina, se administró inhibidor de C1 (C1-INH) por vía intravenosa (i.v.) (dos veces), ácido aminocaproico i.v. e icatibant subcutáneo (dos veces) debido a la falta de respuesta. La revisión del historial médico reveló un diagnóstico previo de angioedema por deficiencia de C1-INH a raíz de varios episodios de inflamación de los pies. En unas horas se observó una mejoría lenta pero progresiva (fig. 2). Actualmente el paciente recibe tratamiento profiláctico con ácido tranexámico e icatibant a demanda.

Figura 1.

Presentación inicial en el servicio de urgencias durante la fase de empeoramiento.

(0.1MB).
Figura 2.

Observación al alta, tras la administración de inhibidor de C1 i.v., ácido aminocaproico i.v. e icatibant subcutáneo.

(0.09MB).

La deficiencia de C1-INH y el angioedema son enfermedades potencialmente mortales caracterizadas por edema cutáneo o de mucosas que afecta principalmente a la piel, el aparato digestivo y las vías aéreas superiores1-3. El tratamiento precoz reduce la duración del ataque, por lo que es crucial identificar a los pacientes que pueden beneficiarse de él (fig. 3)1-3. En el caso presentado, el retraso en la iniciación del tratamiento adecuado podría explicar el retraso en la respuesta, lo que pone de relieve la importancia de reconocer y tratar el angioedema para prevenir la morbimortalidad asociada.

Figura 3.

Manejo de pacientes con angioedema hereditario.

(0.44MB).
Consideración ética

Los autores declaran haber obtenido consentimiento informado por escrito de los tutores legales del paciente.

Bibliografía
[1]
M. Maurer, M. Magerl, S. Betschel, W. Aberer, I.J. Ansotegui, E. Aygören-Pürsün, et al.
The international WAO/EAACI guideline for the management of hereditary angioedema — The 2021 revision and update.
Allergy., 77 (2022), pp. 1961-1990
[2]
A. Krogulska1, D. Lewandowska, H. Ludwig, A. Dąbrowska, A. Kowalczyk.
Hereditary angioedema as a disease of different clinical courses and difficult diagnosis, particularly in children — a case report and literature review.
Adv Dermatol Allergol., 38 (2021), pp. 1118-1121
[3]
P.J. Busse, S.C. Christiansen, M.A. Riedl, A. Banerji, J.A. Bernstein, A.J. Castaldo, et al.
US HAEA Medical Advisory Board 2020 guidelines for the management of hereditary angioedema.
J Allergy Clin Immunol Pract., 9 (2021), pp. 132-150.e3
Copyright © 2022. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?