array:26 [
  "pii" => "S1695403320304288"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
  "aid" => "2983"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:429"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2341287924000917"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.036"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "2983"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "National recommendations on paediatric organ donation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e30"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Recomendaciones nacionales sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Manuel Moreno Villares"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Manuel"
                "apellidos" => "Moreno Villares"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320304288"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304288?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000917?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287924000917/v1_202404250845/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320304471"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "3000"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:430"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones nacionales sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica&#46; Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "National recommendations on paediatric organ donation&#46; Authors repply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez, Alicia P&#233;rez Blanco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "P&#233;rez Blanco"
            ]
            2 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de la AEP-ONT"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000929"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.037"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000929?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304471?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320304471/v1_202106020556/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320301934"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2871"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Signo del collar de pelo en cuero cabelludo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The hair collar sign on the scalp"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1133
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 102300
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a modo B&#46; Soluci&#243;n de continuidad de tabla &#243;sea con &#225;rea hipoecoica suprayacente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a In&#233;s Fern&#225;ndez Canedo, Nuria Bl&#225;zquez S&#225;nchez, Cristina Garc&#237;a Harana, Magdalena de Troya Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a In&#233;s"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Harana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Magdalena"
              "apellidos" => "de Troya Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000899"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.034"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000899?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301934?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320301934/v1_202106020556/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1695403320301867"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "2864"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:134&#46;e1-134&#46;e9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
        "titulo" => "Recomendaciones nacionales sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "134&#46;e1"
            "paginaFinal" => "134&#46;e9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "National recommendations on pediatric donation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 3366
                "Ancho" => 2518
                "Tamanyo" => 789422
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proceso de donaci&#243;n de &#243;rganos y tejidos en neonatos con anencefalia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez, Alicia P&#233;rez Blanco"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "P&#233;rez Blanco"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "Grupo de Trabajo de la AEP-ONT"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => ""
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "colaborador" => "Miembros del Grupo de Trabajo de la AEP-ONT&#44; por orden alfab&#233;tico"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301867?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009300000002/v2_202008050632/S1695403320301867/v2_202008050632/es/main.assets"
    ]
    1 => array:20 [
      "pii" => "S1695403320304471"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
      "aid" => "3000"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:430"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "Recomendaciones nacionales sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica&#46; Respuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "430"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "National recommendations on paediatric organ donation&#46; Authors repply"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez, Alicia P&#233;rez Blanco"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "P&#233;rez Blanco"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de la AEP-ONT"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287924000929"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.037"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000929?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304471?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320304471/v1_202106020556/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Recomendaciones nacionales sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "429"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jose Manuel Moreno Villares"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Manuel"
            "apellidos" => "Moreno Villares"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmorenov@unav.es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "National recommendations on paediatric organ donation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espa&#241;a es el l&#237;der mundial en donaci&#243;n y trasplantes&#46; Alcanz&#243; en 2019&#44; los 48&#44;9 donantes por mill&#243;n de poblaci&#243;n&#44; y se ha marcado como objetivo llegan a 50 donantes por mill&#243;n en 2022&#46; Dentro de las medidas para alcanzar esos objetivos se incluye la potenciaci&#243;n de la donaci&#243;n pedi&#225;trica&#46; Sin embargo&#44; el n&#250;mero de donantes en edad pedi&#225;trica ha ido disminuyendo considerablemente desde el a&#241;o 2002&#44; a pesar de haberse reducido a m&#237;nimos hist&#243;ricos la negativa familiar a la donaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el documento &#171;Recomendaciones nacionales sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se apuntan nuevas alternativas para la obtenci&#243;n de &#243;rganos&#44; algunas de ellas no exentas de controversias &#233;ticas&#46; En el caso de la donaci&#243;n en asistolia controlada&#44; m&#225;s all&#225; de la discusi&#243;n sobre su contraposici&#243;n con la <span class="elsevierStyleItalic">Dead Donor Rule</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; base de todo el programa de trasplante&#44; se recoge la posibilidad de realizar manipulaciones <span class="elsevierStyleItalic">ante mortem</span> para facilitar el proceso de la donaci&#243;n&#44; incluyendo la canalizaci&#243;n de v&#237;as centrales y otras medidas destinadas a mejorar la viabilidad de los &#243;rganos&#46; La manipulaci&#243;n anterior al fallecimiento del donante puede constituir una forma de instrumentalizaci&#243;n contraria a su dignidad&#44; al comprender medidas que no le proporcionan un beneficio terap&#233;utico directo y que no se justifican por el contexto cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El documento tambi&#233;n incluye un apartado sobre la donaci&#243;n en situaciones especiales&#44; poniendo como ejemplo el del reci&#233;n nacido con anencefalia&#46; La denominaci&#243;n &#171;malformaciones del tubo neural incompatibles con la vida&#187; es incorrecta&#44; pues nacen vivos y es preferible hablar de mal pron&#243;stico vital o con pron&#243;stico vital limitado a corto plazo&#46; La actitud terap&#233;utica consolidada y acorde a la <span class="elsevierStyleItalic">lex artis</span> en estos pacientes es tradicionalmente el establecimiento de medidas de bienestar y&#44; en la medida de lo posible&#44; el seguimiento por una unidad de cuidados paliativos perinatales&#46; El empleo de actuaciones invasivas sobre el reci&#233;n nacido &#40;intubaci&#243;n&#44; canalizaci&#243;n de v&#237;as centrales&#41; que no redundan en su propio beneficio no est&#225; justificado desde un punto de vista &#233;tico&#46; Consideramos&#44; de esta forma&#44; que siguen vigentes las recomendaciones de la Sociedad Canadiense de Pediatr&#237;a de no usar tratamientos m&#233;dicos o ventilaci&#243;n mec&#225;nica en estos pacientes con el fin de conseguir la donaci&#243;n de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La interpretaci&#243;n dada sobre los est&#225;ndares &#233;ticos en la donaci&#243;n del paciente pedi&#225;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> no acierta a justificar con suficiente claridad estas actuaciones&#44; a pesar del beneficio potencial sobre un futuro receptor&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones nacionales sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de la AEP-ONT"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.024"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "134&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "134&#46;e9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is it time to abandon de dead donor rule&#63; The Dead Donor Rule as Policy Indoctrination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Rodr&#237;guez-Arias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hast.952"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Hastings Cent Rep"
                        "fecha" => "2018"
                        "paginaInicial" => "S39"
                        "paginaFinal" => "S42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis de los aspectos bio&#233;ticos en los programas de donaci&#243;n en asistolia controlada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; &#193;lvarez Avello"
                            1 => "J&#46;A&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Bioeth"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of anencephalic newborns as organ donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Canadian Paediatric Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "433"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320304288/v1_202106020556/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320304288/v1_202106020556/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304288?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 429 (junio 2021)
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 429 (junio 2021)
Carta al Editor
Open Access
Recomendaciones nacionales sobre donación pediátrica
National recommendations on paediatric organ donation
Visitas
3643
Jose Manuel Moreno Villares
Departamento de Pediatría, Clínica Universidad de Navarra, Madrid, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2020;93:134.e1-134.e910.1016/j.anpedi.2020.04.024
Antonio Rodríguez Núñez, Alicia Pérez Blanco
An Pediatr (Barc). 2021;94:43010.1016/j.anpedi.2020.10.005
Antonio Rodríguez Núñez, Alicia Pérez Blanco
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

España es el líder mundial en donación y trasplantes. Alcanzó en 2019, los 48,9 donantes por millón de población, y se ha marcado como objetivo llegan a 50 donantes por millón en 2022. Dentro de las medidas para alcanzar esos objetivos se incluye la potenciación de la donación pediátrica. Sin embargo, el número de donantes en edad pediátrica ha ido disminuyendo considerablemente desde el año 2002, a pesar de haberse reducido a mínimos históricos la negativa familiar a la donación.

En el documento «Recomendaciones nacionales sobre donación pediátrica»1 se apuntan nuevas alternativas para la obtención de órganos, algunas de ellas no exentas de controversias éticas. En el caso de la donación en asistolia controlada, más allá de la discusión sobre su contraposición con la Dead Donor Rule2, base de todo el programa de trasplante, se recoge la posibilidad de realizar manipulaciones ante mortem para facilitar el proceso de la donación, incluyendo la canalización de vías centrales y otras medidas destinadas a mejorar la viabilidad de los órganos. La manipulación anterior al fallecimiento del donante puede constituir una forma de instrumentalización contraria a su dignidad, al comprender medidas que no le proporcionan un beneficio terapéutico directo y que no se justifican por el contexto clínico3.

El documento también incluye un apartado sobre la donación en situaciones especiales, poniendo como ejemplo el del recién nacido con anencefalia. La denominación «malformaciones del tubo neural incompatibles con la vida» es incorrecta, pues nacen vivos y es preferible hablar de mal pronóstico vital o con pronóstico vital limitado a corto plazo. La actitud terapéutica consolidada y acorde a la lex artis en estos pacientes es tradicionalmente el establecimiento de medidas de bienestar y, en la medida de lo posible, el seguimiento por una unidad de cuidados paliativos perinatales. El empleo de actuaciones invasivas sobre el recién nacido (intubación, canalización de vías centrales) que no redundan en su propio beneficio no está justificado desde un punto de vista ético. Consideramos, de esta forma, que siguen vigentes las recomendaciones de la Sociedad Canadiense de Pediatría de no usar tratamientos médicos o ventilación mecánica en estos pacientes con el fin de conseguir la donación de órganos4.

La interpretación dada sobre los estándares éticos en la donación del paciente pediátrico1 no acierta a justificar con suficiente claridad estas actuaciones, a pesar del beneficio potencial sobre un futuro receptor.

Bibliografía
[1]
A. Rodríguez-Núñez, A. Pérez Blanco, Grupo de Trabajo de la AEP-ONT.
Recomendaciones nacionales sobre donación pediátrica.
An Pediatr (Barc), 93 (2020), pp. 134.e1-134.e9
[2]
D. Rodríguez-Arias.
Is it time to abandon de dead donor rule? The Dead Donor Rule as Policy Indoctrination.
Hastings Cent Rep, (2018), pp. S39-S42
[3]
J.M. Álvarez Avello, J.A. Santos.
Análisis de los aspectos bioéticos en los programas de donación en asistolia controlada.
Acta Bioeth, 20 (2014), pp. 9-21
[4]
Canadian Paediatric Society.
Use of anencephalic newborns as organ donors.
Paediatr Child Health, 10 (2005), pp. 335-433
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas