array:23 [
  "pii" => "S1695403313003706"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1383"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e94-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4738
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 3770
      "PDF" => 847
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003743"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1387"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e96-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6598
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 5887
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n de la ecograf&#237;a y la radiograf&#237;a de t&#243;rax para la localizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e96"
          "paginaFinal" => "e97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparison of bedside ultrasound and chest x-ray for inserting central lines"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 826
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 127090
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observa un CVC en la yugular derecha&#44; donde es dif&#237;cil determinar si el CVC est&#225; EA o IA&#46; Se observa tambi&#233;n malposici&#243;n de un segundo CVC yugular izquierdo por persistencia de vena cava superior izquierda &#40;punta de flecha&#41;&#46; b&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal del mismo paciente&#44; donde se observa el CVC yugular derecho en la cava superior&#46; c&#41; Ecograf&#237;a subcostal donde se descarta posici&#243;n IA del CVC&#46; Se identifica de forma precisa la uni&#243;n VC-AD &#40;punta de flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Alonso Quintela, I&#46; Oulego Erroz, G&#46; L&#243;pez Blanco, S&#46; Rodr&#237;guez Blanco, C&#46; Iglesias Bl&#225;zquez, L&#46; Ferrero de la Mano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Quintela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Oulego Erroz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Blanco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Bl&#225;zquez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferrero de la Mano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003743?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003743/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003731"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1386"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e92-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3287
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 2649
        "PDF" => 511
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Fracaso de extubaci&#243;n por bloqueo residual prolongado tras vecuronio&#46; Tratamiento con sugammadex"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e92"
          "paginaFinal" => "e93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extubation failure due to prolonged residual block after vecuronium&#46; Treatment with sugammadex"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1097
              "Ancho" => 1344
              "Tamanyo" => 92954
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta a los 60 s de la infusi&#243;n de sugammadex&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Salas Ballest&#237;n, J&#46;C&#46; de Carlos Vicente, C&#46; Clavero Rubio, F&#46; Miralles Morell"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Salas Ballest&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "de Carlos Vicente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Clavero Rubio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Miralles Morell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003731?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003731/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "&#191;Qu&#233; hacer en urgencias ante una mordedura canina con sospecha de rabia&#63; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e94"
        "paginaFinal" => "e95"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez-Prada, N&#46;A&#46; Cabrera Castro, D&#46; Almagro L&#243;pez, D&#46; Almagro Nievas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Prada"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariafdezprada&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Cabrera Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Almagro L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Almagro Nievas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica Medicina Preventiva&#44; Vigilancia y Promoci&#243;n de la Salud&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n de Progreso y Salud&#44; IAVANTE Universidad de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica Medicina Preventiva&#44; Vigilancia y Promoci&#243;n de la Salud&#44; Distrito Sanitario Granada-Metropolitano&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "What can be done in the emergency department in the case of a bite from a dog with suspected rabies&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espa&#241;a era&#44; desde 1978 hasta 2013&#44; un pa&#237;s libre de rabia canina&#46; El pasado 1 de junio&#44; un perro que tuvo que ser abatido por la polic&#237;a mordi&#243; a varios ni&#241;os y un adulto en Toledo&#46; La necropsia del animal fue positiva para rabia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los viajes de la poblaci&#243;n a lugares end&#233;micos del virus y el transporte de animales entre pa&#237;ses con alto riesgo de transmisi&#243;n hacen que los Sistemas de Alerta en Salud P&#250;blica deban estar permanentemente activados&#46; En la actualidad&#44; no existe consenso acerca de la obligatoriedad y la periodicidad de la vacunaci&#243;n antirr&#225;bica en animales entre las diferentes comunidades aut&#243;nomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal puerta de entrada al sistema sanitario de las agresiones por animales son los Servicios de Urgencias&#46; La correcta anamnesis del afectado&#44; la evaluaci&#243;n epidemiol&#243;gica del accidente y la exploraci&#243;n f&#237;sica de la herida facilitar&#225;n la identificaci&#243;n de situaciones potencialmente peligrosas tanto para el paciente&#44; como para la poblaci&#243;n general&#46; Estos elementos deben tenerse en cuenta desde la primera consulta&#44; tanto si la lesi&#243;n es reciente como antigua&#44; independientemente de la zona geogr&#225;fica donde se produjera&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 5 a&#241;os que acudi&#243; al Servicio de Urgencias Pedi&#225;tricas de nuestro hospital&#44; remitida desde su centro de salud&#44; por mordedura de perro 3 semanas antes&#46; La madre refer&#237;a que el accidente se hab&#237;a producido en Cochabamba &#40;Bolivia&#41; y que hac&#237;a 48 h le hab&#237;an comunicado que el animal agresor falleci&#243; con diagn&#243;stico de sospecha de rabia&#46; La ni&#241;a presentaba el calendario vacunal infantil andaluz correcto para su edad&#44; as&#237; como inmunizaci&#243;n frente a hepatitis A y fiebre amarilla por haber viajado a zona end&#233;mica&#46; No se contempl&#243; la profilaxis antirr&#225;bica preexposici&#243;n antes del viaje&#46; Seg&#250;n la madre&#44; la ni&#241;a se encontraba asintom&#225;tica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde Urgencias de Pediatr&#237;a&#44; se comunic&#243; al Servicio de Medicina Preventiva&#44; que evalu&#243; las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas del accidente y realiz&#243; la exploraci&#243;n f&#237;sica de la paciente&#46; Se tuvo en cuenta lo siguiente&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descripci&#243;n del animal&#58; perro dom&#233;stico con due&#241;o reconocido&#46; Escasos cuidados higi&#233;nicos y vacunales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lugar del acontecimiento&#58; en el campo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de la mordedura&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n&#58; costado izquierdo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tipo de herida&#58; superficial&#44; erosiva&#44; escaso sangrado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mecanismos barrera&#58; una prenda de ropa &#237;ntegra &#40;camiseta&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Situaci&#243;n desencadenante&#58; el animal se encontraba acostado durmiendo&#46; De forma no intencionada&#44; la ni&#241;a le pis&#243; una pata y entonces tuvo lugar la defensa y agresi&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actuaci&#243;n inmediata&#58; limpieza con agua&#44; barro y hojas&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; la ni&#241;a presentaba buen estado general&#46; Peso 26&#44;5 kg&#46; Exploraci&#243;n normal por &#243;rganos y aparatos&#46; Se observaban en el costado izquierdo 2 puntos hipercrom&#225;ticos&#44; cerrados y sin signos de infecci&#243;n&#46; No alteraciones perilesionales ni otros aspectos llamativos&#46; La paciente no presentaba dolor a la palpaci&#243;n ni limitaci&#243;n a la movilizaci&#243;n activa ni pasiva de la regi&#243;n afectada&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras valorar la situaci&#243;n y la paciente&#44; no exist&#237;a indicaci&#243;n para la realizaci&#243;n de pruebas complementarias urgentes&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas del accidente y la exploraci&#243;n f&#237;sica de la herida indicaban inicialmente un riesgo bajo de transmisi&#243;n de rabia&#46; Sin embargo&#44; no era posible descartar el contagio por la falta de seguimiento del animal y el desconocimiento de la causa oficial de muerte&#46; Adem&#225;s&#44; a trav&#233;s de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; pudo comprobarse que Bolivia&#44; y concretamente la regi&#243;n de Cochabamba&#44; presentaban rabia end&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; con lo expuesto anteriormente&#44; se consider&#243; el caso como de alto riesgo de contagio y se inici&#243; el protocolo de profilaxis postexposici&#243;n&#46; Se administr&#243; la inmunoglobulina humana &#40;20 UI&#47;kg&#41;&#44; la mitad perilesional y la otra mitad en el deltoides&#44; as&#237; como la primera dosis de la vacuna en una zona distal a la inmunoglobulina &#40;deltoides contralateral&#41;&#46; Fue dada de alta para completar la pauta de 5 dosis de vacunaci&#243;n desde Atenci&#243;n Primaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Posteriormente&#44; se envi&#243; serolog&#237;a al Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; confirmando los anticuerpos antirr&#225;bicos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico presentado aconteci&#243; cuando Espa&#241;a se encontraba totalmente libre de rabia canina&#46; No obstante&#44; la epidemiolog&#237;a del accidente prevaleci&#243; por encima de otras consideraciones a la hora de tomar la decisi&#243;n de vacunar a la paciente&#46; El escenario actual remarca la necesidad de una profunda y m&#225;s sistem&#225;tica vigilancia del virus en nuestro medio&#44; para lo que es fundamental la labor de los pediatras&#46; Estos profesionales reciben con frecuencia a ni&#241;os con lesiones por animales y&#44; por tanto&#44; su concienciaci&#243;n sobre el proceso es especialmente relevante&#46; La notificaci&#243;n de las lesiones por animales desde los dispositivos de Urgencias a los Servicios de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica es clave para la correcta observaci&#243;n del animal y la vigilancia epidemiol&#243;gica del virus&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Presentaci&#243;n en congresos&#58; II Congreso Nacional de la Sociedad Andaluza de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#46; M&#225;laga&#44; 2012&#46; &#191;Podemos olvidarnos de la rabia humana en Espa&#241;a&#63; Cabrera Castro NA&#44; Fern&#225;ndez-Prada M&#44; Navarro Moreno E&#44; Almagro Nievas D&#44; Guill&#233;n Solvas J&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Efe&#46; Espa&#241;a&#44; en alerta tras el primer caso de rabia canina desde 1978&#46; El Mundo&#46; Jueves 13 de junio del 2013&#59; Salud &#91;consultado 23 Jun 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.webcitation.org/6He7Ygvj6">http&#58;&#47;&#47;www&#46;webcitation&#46;org&#47;6He7Ygvj6</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Agricultura&#44; Alimentaci&#243;n y Medio Ambiente&#44; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios sociales e Igualdad&#44; Ministerio de Econom&#237;a y competitividad&#46; Plan de contingencia para el control de la rabia en animales dom&#233;sticos en Espa&#241;a&#46; Madrid&#58; noviembre del 2012&#46; Revisi&#243;n 2&#46; &#91;consultado 23 Jun 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/zoonosis/Plan_contingencia_control_rabia_nov_2012.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msc&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;sanidadExterior&#47;zoonosis&#47;Plan&#95;contingencia&#95;control&#95;rabia&#95;nov&#95;2012&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Estado plurinacional de Bolivia Ministerio de Salud y Deportes&#46; Norma nacional de profilaxis para rabia humana y animales dom&#233;sticos&#46; Bolivia&#58; Ministerio de Salud y Deportes&#59; 2012&#46; Serie de Documentos T&#233;cnicos-Normativos&#58; 268&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization &#91;sede web&#93;&#46; Ginebra&#58; World Health Organization&#59; 2013 &#91;consultado 23 Jun 2013&#93;&#46; Essential rabies maps&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.webcitation.org/6He8B2aHE">http&#58;&#47;&#47;www&#46;webcitation&#46;org&#47;6He8B2aHE</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Weekly epidemiological record &#91;monograf&#237;a en Intenet&#93;&#46; Ginebra&#58; World Health Organization&#59; 2010 &#91;consultado 23 Jun 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/wer/2010/wer8532.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;wer&#47;2010&#47;wer8532&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003706/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003706/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003706?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e94-e95 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e94-e95 (marzo 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
¿Qué hacer en urgencias ante una mordedura canina con sospecha de rabia? A propósito de un caso
What can be done in the emergency department in the case of a bite from a dog with suspected rabies?
Visitas
14064
M. Fernández-Pradaa,
Autor para correspondencia
mariafdezprada@gmail.com

Autor para correspondencia.
, N.A. Cabrera Castroa, D. Almagro Lópezb, D. Almagro Nievasc
a Unidad de Gestión Clínica Medicina Preventiva, Vigilancia y Promoción de la Salud, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Fundación de Progreso y Salud, IAVANTE Universidad de Granada, Granada, España
c Unidad de Gestión Clínica Medicina Preventiva, Vigilancia y Promoción de la Salud, Distrito Sanitario Granada-Metropolitano, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

España era, desde 1978 hasta 2013, un país libre de rabia canina. El pasado 1 de junio, un perro que tuvo que ser abatido por la policía mordió a varios niños y un adulto en Toledo. La necropsia del animal fue positiva para rabia1.

Los viajes de la población a lugares endémicos del virus y el transporte de animales entre países con alto riesgo de transmisión hacen que los Sistemas de Alerta en Salud Pública deban estar permanentemente activados. En la actualidad, no existe consenso acerca de la obligatoriedad y la periodicidad de la vacunación antirrábica en animales entre las diferentes comunidades autónomas2.

La principal puerta de entrada al sistema sanitario de las agresiones por animales son los Servicios de Urgencias. La correcta anamnesis del afectado, la evaluación epidemiológica del accidente y la exploración física de la herida facilitarán la identificación de situaciones potencialmente peligrosas tanto para el paciente, como para la población general. Estos elementos deben tenerse en cuenta desde la primera consulta, tanto si la lesión es reciente como antigua, independientemente de la zona geográfica donde se produjera.

Presentamos el caso de una niña de 5 años que acudió al Servicio de Urgencias Pediátricas de nuestro hospital, remitida desde su centro de salud, por mordedura de perro 3 semanas antes. La madre refería que el accidente se había producido en Cochabamba (Bolivia) y que hacía 48 h le habían comunicado que el animal agresor falleció con diagnóstico de sospecha de rabia. La niña presentaba el calendario vacunal infantil andaluz correcto para su edad, así como inmunización frente a hepatitis A y fiebre amarilla por haber viajado a zona endémica. No se contempló la profilaxis antirrábica preexposición antes del viaje. Según la madre, la niña se encontraba asintomática.

Desde Urgencias de Pediatría, se comunicó al Servicio de Medicina Preventiva, que evaluó las características epidemiológicas del accidente y realizó la exploración física de la paciente. Se tuvo en cuenta lo siguiente:

  • 1.

    Descripción del animal: perro doméstico con dueño reconocido. Escasos cuidados higiénicos y vacunales.

  • 2.

    Lugar del acontecimiento: en el campo.

  • 3.

    Descripción de la mordedura:

    • Localización: costado izquierdo.

    • Tipo de herida: superficial, erosiva, escaso sangrado.

    • Mecanismos barrera: una prenda de ropa íntegra (camiseta).

    • Situación desencadenante: el animal se encontraba acostado durmiendo. De forma no intencionada, la niña le pisó una pata y entonces tuvo lugar la defensa y agresión.

    • Actuación inmediata: limpieza con agua, barro y hojas.

En cuanto a la exploración física, la niña presentaba buen estado general. Peso 26,5 kg. Exploración normal por órganos y aparatos. Se observaban en el costado izquierdo 2 puntos hipercromáticos, cerrados y sin signos de infección. No alteraciones perilesionales ni otros aspectos llamativos. La paciente no presentaba dolor a la palpación ni limitación a la movilización activa ni pasiva de la región afectada.

Tras valorar la situación y la paciente, no existía indicación para la realización de pruebas complementarias urgentes.

Las características del accidente y la exploración física de la herida indicaban inicialmente un riesgo bajo de transmisión de rabia. Sin embargo, no era posible descartar el contagio por la falta de seguimiento del animal y el desconocimiento de la causa oficial de muerte. Además, a través de la Organización Mundial de la Salud, pudo comprobarse que Bolivia, y concretamente la región de Cochabamba, presentaban rabia endémica3,4.

Por tanto, con lo expuesto anteriormente, se consideró el caso como de alto riesgo de contagio y se inició el protocolo de profilaxis postexposición. Se administró la inmunoglobulina humana (20 UI/kg), la mitad perilesional y la otra mitad en el deltoides, así como la primera dosis de la vacuna en una zona distal a la inmunoglobulina (deltoides contralateral). Fue dada de alta para completar la pauta de 5 dosis de vacunación desde Atención Primaria5. Posteriormente, se envió serología al Centro Nacional de Microbiología, confirmando los anticuerpos antirrábicos.

El caso clínico presentado aconteció cuando España se encontraba totalmente libre de rabia canina. No obstante, la epidemiología del accidente prevaleció por encima de otras consideraciones a la hora de tomar la decisión de vacunar a la paciente. El escenario actual remarca la necesidad de una profunda y más sistemática vigilancia del virus en nuestro medio, para lo que es fundamental la labor de los pediatras. Estos profesionales reciben con frecuencia a niños con lesiones por animales y, por tanto, su concienciación sobre el proceso es especialmente relevante. La notificación de las lesiones por animales desde los dispositivos de Urgencias a los Servicios de Medicina Preventiva y Salud Pública es clave para la correcta observación del animal y la vigilancia epidemiológica del virus.

Bibliografía
[1]
Efe. España, en alerta tras el primer caso de rabia canina desde 1978. El Mundo. Jueves 13 de junio del 2013; Salud [consultado 23 Jun 2013]. Disponible en: http://www.webcitation.org/6He7Ygvj6
[2]
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Ministerio de Sanidad, Servicios sociales e Igualdad, Ministerio de Economía y competitividad. Plan de contingencia para el control de la rabia en animales domésticos en España. Madrid: noviembre del 2012. Revisión 2. [consultado 23 Jun 2013]. Disponible en: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/zoonosis/Plan_contingencia_control_rabia_nov_2012.pdf
[3]
Estado plurinacional de Bolivia Ministerio de Salud y Deportes. Norma nacional de profilaxis para rabia humana y animales domésticos. Bolivia: Ministerio de Salud y Deportes; 2012. Serie de Documentos Técnicos-Normativos: 268.
[4]
World Health Organization [sede web]. Ginebra: World Health Organization; 2013 [consultado 23 Jun 2013]. Essential rabies maps. Disponible en: http://www.webcitation.org/6He8B2aHE
[5]
World Health Organization. Weekly epidemiological record [monografía en Intenet]. Ginebra: World Health Organization; 2010 [consultado 23 Jun 2013]. Disponible en: http://www.who.int/wer/2010/wer8532.pdf

Presentación en congresos: II Congreso Nacional de la Sociedad Andaluza de Medicina Preventiva y Salud Pública. Málaga, 2012. ¿Podemos olvidarnos de la rabia humana en España? Cabrera Castro NA, Fernández-Prada M, Navarro Moreno E, Almagro Nievas D, Guillén Solvas J.

Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?