array:23 [
  "pii" => "S1695403313003743"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1387"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e96-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6598
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 5887
      "PDF" => 599
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003834"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1396"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e98-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2183
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1604
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Servicios de Pediatr&#237;a y Medicina Preventiva&#58; juntos resuelven mejor los brotes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e98"
          "paginaFinal" => "e99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Paediatric and Preventive Medicine Departments&#58; Together&#44; better for resolving outbreaks"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Molina Rueda, M&#46;A&#46; Onieva Garc&#237;a, M&#46;F&#46; Enr&#237;quez Maroto, J&#46;A&#46; Hurtado Suazo, M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez Sierra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Molina Rueda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Onieva Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Maroto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hurtado Suazo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Sierra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003834?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003834/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003706"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1383"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e94-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4738
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 3770
        "PDF" => 847
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Qu&#233; hacer en urgencias ante una mordedura canina con sospecha de rabia&#63; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e94"
          "paginaFinal" => "e95"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What can be done in the emergency department in the case of a bite from a dog with suspected rabies&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez-Prada, N&#46;A&#46; Cabrera Castro, D&#46; Almagro L&#243;pez, D&#46; Almagro Nievas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Prada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Cabrera Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Almagro L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Almagro Nievas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003706?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003706/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Comparaci&#243;n de la ecograf&#237;a y la radiograf&#237;a de t&#243;rax para la localizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e96"
        "paginaFinal" => "e97"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Alonso Quintela, I&#46; Oulego Erroz, G&#46; L&#243;pez Blanco, S&#46; Rodr&#237;guez Blanco, C&#46; Iglesias Bl&#225;zquez, L&#46; Ferrero de la Mano"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Alonso Quintela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Oulego Erroz"
            "email" => array:1 [
              0 => "ignacio&#46;oulego&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias Bl&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ferrero de la Mano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparison of bedside ultrasound and chest x-ray for inserting central lines"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 826
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 127090
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observa un CVC en la yugular derecha&#44; donde es dif&#237;cil determinar si el CVC est&#225; EA o IA&#46; Se observa tambi&#233;n malposici&#243;n de un segundo CVC yugular izquierdo por persistencia de vena cava superior izquierda &#40;punta de flecha&#41;&#46; b&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal del mismo paciente&#44; donde se observa el CVC yugular derecho en la cava superior&#46; c&#41; Ecograf&#237;a subcostal donde se descarta posici&#243;n IA del CVC&#46; Se identifica de forma precisa la uni&#243;n VC-AD &#40;punta de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colocaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales &#40;CVC&#41; es una t&#233;cnica habitual en las unidades de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#46; Tras la colocaci&#243;n del CVC se suele verificar su posici&#243;n mediante radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; La visualizaci&#243;n de la punta del cat&#233;ter en relaci&#243;n con la uni&#243;n de la vena cava con la aur&#237;cula derecha &#40;VC-AD&#41; permite determinar si la posici&#243;n es correcta&#46; Sin embargo&#44; la uni&#243;n VC-AD en la radiograf&#237;a de t&#243;rax puede no correlacionarse fielmente con la uni&#243;n anat&#243;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la radiolog&#237;a habitualmente requiere cierta demora para su realizaci&#243;n y expone al ni&#241;o a radiaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La ecograf&#237;a puede ofrecer ventajas a la hora de localizar la posici&#243;n de los CVC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio observacional para comparar la posici&#243;n de la punta del CVC mediante ecograf&#237;a y radiograf&#237;a de t&#243;rax en ni&#241;os ingresados en la UCIP de nuestro centro&#46; Tras la colocaci&#243;n del CVC por t&#233;cnica Seldinger est&#225;ndar&#44; se realiz&#243; una ecograf&#237;a a trav&#233;s de ventana subcostal&#46; La localizaci&#243;n se clasific&#243; como intraauricular &#40;IA&#41; o extraauricular &#40;EA&#41;&#46; Se consider&#243; IA aquel CVC cuya punta cruzaba una l&#237;nea imaginaria trazada a nivel de la uni&#243;n de VC-AD en la ecograf&#237;a&#46; En caso contrario&#44; el CVC se consider&#243; EA&#46; En caso de localizaci&#243;n EA&#44; se midi&#243; la distancia en cent&#237;metros entre la punta del CVC y la uni&#243;n de la VC &#40;superior o inferior&#41; con la entrada de la AD&#46; En caso de dudas&#44; se utilizaron tambi&#233;n la ventana supraesternal y paraesternal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A continuaci&#243;n&#44; se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que se analiz&#243; de la misma forma&#46; Un pediatra con 4 a&#241;os de experiencia en ecocardiograf&#237;a realiz&#243; e interpret&#243; la ecograf&#237;a antes de la visualizaci&#243;n de la radiograf&#237;a&#46; La interpretaci&#243;n de la radiograf&#237;a fue realizada por un m&#233;dico diferente&#46; Se cronometr&#243; el tiempo necesario para ambas t&#233;cnicas&#46; Para la ecograf&#237;a&#44; se midi&#243; el tiempo entre la colocaci&#243;n del transductor en la piel hasta que se determin&#243; la localizaci&#243;n IA o EA&#44; seg&#250;n lo descrito anteriormente&#46; No se incluyeron el tiempo de encendido del ec&#243;grafo ni la medici&#243;n de la distancia entre punta y la uni&#243;n VC-AD&#46; Para la radiograf&#237;a se consider&#243; el tiempo desde la realizaci&#243;n &#40;&#171;disparo&#187;&#41; de la radiograf&#237;a hasta su interpretaci&#243;n en los terminales digitales de la unidad&#46; Se incluyeron en el an&#225;lisis 22 CVC en 18 pacientes &#40;5 yugular interna derecha&#44; una yugular interna izquierda&#44; una subclavia derecha&#44; 2 CVC de inserci&#243;n perif&#233;rica en el miembro superior derecho y 13 femoral derecha&#41;&#46; El tama&#241;o m&#237;nimo del CVC fue de 4 French&#46; La edad y el peso &#40;mediana y rango&#41; fueron 2&#44;9 a&#241;os &#40;2 meses-13 a&#241;os&#41; y 12&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;2&#44;3-43&#41; respectivamente&#46; Se pudo visualizar el CVC en todos los casos&#44; tanto por ecograf&#237;a como por radiograf&#237;a&#46; Los resultados se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Ning&#250;n CVC clasificado como IA por la radiograf&#237;a fue clasificado como EA por la ecograf&#237;a&#46; Dentro de las localizaciones EA&#44; se identific&#243; un caso de malposici&#243;n &#40;CVC fuera de la VC&#41; con ambas t&#233;cnicas&#44; que correspondi&#243; a una persistencia de VC superior izquierda no conocida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se produjeron complicaciones durante la canalizaci&#243;n&#46; Los cat&#233;teres clasificados como IA por alguna de las t&#233;cnicas fueron reposicionados y comprobados nuevamente mediante ecograf&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio muestra una correlaci&#243;n moderada entre la radiolog&#237;a y la ecograf&#237;a para la localizaci&#243;n de la punta de los CVC aunque la ecograf&#237;a es significativamente m&#225;s r&#225;pida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;5</span></a>&#46; Por otro lado&#44; nuestros resultados indican que la radiolog&#237;a podr&#237;a ser menos precisa para determinar la uni&#243;n VC-AD respecto al CVC que la ecograf&#237;a&#59; lo que podr&#237;a suponer mayor riesgo de localizaci&#243;n IA inadvertida con la radiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La localizaci&#243;n IA puede ocasionar arritmias&#44; mayor incidencia de trombos&#44; riesgo de perforaci&#243;n y taponamiento&#44; por lo que es necesario evitarla<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; La mayor rapidez de la ecograf&#237;a&#44; la ausencia de radiaci&#243;n y su mejor definici&#243;n anat&#243;mica de la uni&#243;n entre VC-AD pueden suponer ventajas para la comprobaci&#243;n rutinaria de los CVC en pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Otras potenciales ventajas son la posibilidad de la colocaci&#243;n y recolocaci&#243;n del CVC y la detecci&#243;n de complicaciones como hematomas o neumot&#243;rax en tiempo real<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9&#44;10</span></a>&#46; Nuestro estudio est&#225; limitado por el escaso n&#250;mero de pacientes&#44; por lo que los resultados deben ser interpretados con cautela&#46; La disponibilidad de equipos y la necesidad de entrenamiento son barreras evidentes para la implementaci&#243;n de las t&#233;cnicas ecogr&#225;ficas en la UCIP&#46; Ser&#225;n necesarios estudios m&#225;s amplios para definir el papel de la ecograf&#237;a en la comprobaci&#243;n de los CVC antes de su aplicaci&#243;n rutinaria en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 826
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 127090
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observa un CVC en la yugular derecha&#44; donde es dif&#237;cil determinar si el CVC est&#225; EA o IA&#46; Se observa tambi&#233;n malposici&#243;n de un segundo CVC yugular izquierdo por persistencia de vena cava superior izquierda &#40;punta de flecha&#41;&#46; b&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal del mismo paciente&#44; donde se observa el CVC yugular derecho en la cava superior&#46; c&#41; Ecograf&#237;a subcostal donde se descarta posici&#243;n IA del CVC&#46; Se identifica de forma precisa la uni&#243;n VC-AD &#40;punta de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Ecograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Radiograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Posici&#243;n IA&#47;EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#47;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Distancia VC-AD &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tiempo &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Concordancia &#40;n&#47;N&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#47;22 &#40;Kappa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab465817.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n entre la ecograf&#237;a y la radiograf&#237;a</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is traditional reading of the bedside chest radiograph appropriate to detectintraatrial central venous catheter position&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Wirsing"
                            1 => "C&#46; Schummer"
                            2 => "R&#46; Neumann"
                            3 => "J&#46; Steenbeck"
                            4 => "P&#46; Schmidt"
                            5 => "W&#46; Schummer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-2687"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18641117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Verification of correct central venous catheter placement in the emergency department&#58; Comparison between ultrasonography and chest radiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; Zanobetti"
                            1 => "A&#46; Coppa"
                            2 => "F&#46; Bulletti"
                            3 => "S&#46; Piazza"
                            4 => "P&#46; Nazerian"
                            5 => "A&#46; Conti"
                            6 => "F&#46; Innocenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11739-012-0885-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23242559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimizing complications associated with percutaneous central venous catheter placement in children&#58; recent advances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Costello"
                            1 => "T&#46;C&#46; Clapper"
                            2 => "D&#46; Wypij"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0b013e318272009b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23392365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of central venous catheter insertion-related complication using bedside ultrasound&#58; The CVC sono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Matsushima"
                            1 => "H&#46;L&#46; Frankel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3182128546"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1561"
                        "paginaFinal" => "1563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21817994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound localization of central vein catheter and detection of postprocedural pneumothorax&#58; An alternative to chest radiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Vezzani"
                            1 => "C&#46; Brusasco"
                            2 => "S&#46; Palermo"
                            3 => "C&#46; Launo"
                            4 => "M&#46; Mergoni"
                            5 => "F&#46; Corradi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181c0328f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19829102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic complications of central venous catheters in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Journeycake"
                            1 => "G&#46;R&#46; Buchanan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Hematol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12913792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361061389X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Central venous catheter use in the pediatric patient&#58; Mechanical and infectious complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;C&#46; De Jonge"
                            1 => "K&#46;H&#46; Polderman"
                            2 => "R&#46;J&#46; Gemke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.PCC.0000161074.94315.0A"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15857534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Great vein and right atrial thrombosis in critically ill infants and children with central venous lines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Berman Jr&#46;"
                            1 => "R&#46;R&#46; Fripp"
                            2 => "S&#46;M&#46; Yabek"
                            3 => "J&#46; Wernly"
                            4 => "S&#46; Corlew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "967"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2009803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound detection of guidewires in-plane during pediatric central venous catheterization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kayashima"
                            1 => "K&#46; Imai"
                            2 => "R&#46; Sozen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pan.12019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Anaesth"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22928714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound for vascular access in pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Schindler"
                            1 => "G&#46;J&#46; Schears"
                            2 => "S&#46;R&#46; Hall"
                            3 => "T&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pan.12005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Anaesth"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "1007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22967159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003743/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003743/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003743?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e96-e97 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e96-e97 (marzo 2014)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Comparación de la ecografía y la radiografía de tórax para la localización de catéteres venosos centrales
Comparison of bedside ultrasound and chest x-ray for inserting central lines
Visitas
20696
P. Alonso Quintelaa, I. Oulego Errozb,
Autor para correspondencia
ignacio.oulego@gmail.com

Autor para correspondencia.
, G. López Blancoa, S. Rodríguez Blancoc, C. Iglesias Blázquezb, L. Ferrero de la Manob
a Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
c Unidad de Neonatología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Comparación entre la ecografía y la radiografía
Texto completo
Sr. Editor:

La colocación de catéteres venosos centrales (CVC) es una técnica habitual en las unidades de cuidados intensivos pediátricos (UCIP). Tras la colocación del CVC se suele verificar su posición mediante radiografía de tórax. La visualización de la punta del catéter en relación con la unión de la vena cava con la aurícula derecha (VC-AD) permite determinar si la posición es correcta. Sin embargo, la unión VC-AD en la radiografía de tórax puede no correlacionarse fielmente con la unión anatómica1. Además, la radiología habitualmente requiere cierta demora para su realización y expone al niño a radiación1,2. La ecografía puede ofrecer ventajas a la hora de localizar la posición de los CVC3.

Se realizó un estudio observacional para comparar la posición de la punta del CVC mediante ecografía y radiografía de tórax en niños ingresados en la UCIP de nuestro centro. Tras la colocación del CVC por técnica Seldinger estándar, se realizó una ecografía a través de ventana subcostal. La localización se clasificó como intraauricular (IA) o extraauricular (EA). Se consideró IA aquel CVC cuya punta cruzaba una línea imaginaria trazada a nivel de la unión de VC-AD en la ecografía. En caso contrario, el CVC se consideró EA. En caso de localización EA, se midió la distancia en centímetros entre la punta del CVC y la unión de la VC (superior o inferior) con la entrada de la AD. En caso de dudas, se utilizaron también la ventana supraesternal y paraesternal (fig. 1). A continuación, se realizó una radiografía de tórax que se analizó de la misma forma. Un pediatra con 4 años de experiencia en ecocardiografía realizó e interpretó la ecografía antes de la visualización de la radiografía. La interpretación de la radiografía fue realizada por un médico diferente. Se cronometró el tiempo necesario para ambas técnicas. Para la ecografía, se midió el tiempo entre la colocación del transductor en la piel hasta que se determinó la localización IA o EA, según lo descrito anteriormente. No se incluyeron el tiempo de encendido del ecógrafo ni la medición de la distancia entre punta y la unión VC-AD. Para la radiografía se consideró el tiempo desde la realización («disparo») de la radiografía hasta su interpretación en los terminales digitales de la unidad. Se incluyeron en el análisis 22 CVC en 18 pacientes (5 yugular interna derecha, una yugular interna izquierda, una subclavia derecha, 2 CVC de inserción periférica en el miembro superior derecho y 13 femoral derecha). El tamaño mínimo del CVC fue de 4 French. La edad y el peso (mediana y rango) fueron 2,9 años (2 meses-13 años) y 12,8kg (2,3-43) respectivamente. Se pudo visualizar el CVC en todos los casos, tanto por ecografía como por radiografía. Los resultados se resumen en la tabla 1. Ningún CVC clasificado como IA por la radiografía fue clasificado como EA por la ecografía. Dentro de las localizaciones EA, se identificó un caso de malposición (CVC fuera de la VC) con ambas técnicas, que correspondió a una persistencia de VC superior izquierda no conocida (fig. 1). No se produjeron complicaciones durante la canalización. Los catéteres clasificados como IA por alguna de las técnicas fueron reposicionados y comprobados nuevamente mediante ecografía.

Figura 1.

a) Radiografía de tórax: se observa un CVC en la yugular derecha, donde es difícil determinar si el CVC está EA o IA. Se observa también malposición de un segundo CVC yugular izquierdo por persistencia de vena cava superior izquierda (punta de flecha). b) Ecografía con sonda lineal del mismo paciente, donde se observa el CVC yugular derecho en la cava superior. c) Ecografía subcostal donde se descarta posición IA del CVC. Se identifica de forma precisa la unión VC-AD (punta de flecha).

(0.12MB).
Tabla 1.

Comparación entre la ecografía y la radiografía

  Ecografía  Radiografía 
Posición IA/EA  7/15  3/19  < 0,05 
Distancia VC-AD (cm)  0,99±0,22  1,38±1,1  < 0,05 
Tiempo (min)  2,11±0,87  17,17±3,15  < 0,001 
Concordancia (n/N)  18/22 (Kappa=0,5)  < 0,05   

Este estudio muestra una correlación moderada entre la radiología y la ecografía para la localización de la punta de los CVC aunque la ecografía es significativamente más rápida1,2,4,5. Por otro lado, nuestros resultados indican que la radiología podría ser menos precisa para determinar la unión VC-AD respecto al CVC que la ecografía; lo que podría suponer mayor riesgo de localización IA inadvertida con la radiología1. La localización IA puede ocasionar arritmias, mayor incidencia de trombos, riesgo de perforación y taponamiento, por lo que es necesario evitarla6–8. La mayor rapidez de la ecografía, la ausencia de radiación y su mejor definición anatómica de la unión entre VC-AD pueden suponer ventajas para la comprobación rutinaria de los CVC en pediatría3. Otras potenciales ventajas son la posibilidad de la colocación y recolocación del CVC y la detección de complicaciones como hematomas o neumotórax en tiempo real3,9,10. Nuestro estudio está limitado por el escaso número de pacientes, por lo que los resultados deben ser interpretados con cautela. La disponibilidad de equipos y la necesidad de entrenamiento son barreras evidentes para la implementación de las técnicas ecográficas en la UCIP. Serán necesarios estudios más amplios para definir el papel de la ecografía en la comprobación de los CVC antes de su aplicación rutinaria en la práctica clínica.

Bibliografía
[1]
M. Wirsing, C. Schummer, R. Neumann, J. Steenbeck, P. Schmidt, W. Schummer.
Is traditional reading of the bedside chest radiograph appropriate to detectintraatrial central venous catheter position?.
Chest, 134 (2008), pp. 527-533
[2]
M. Zanobetti, A. Coppa, F. Bulletti, S. Piazza, P. Nazerian, A. Conti, F. Innocenti, et al.
Verification of correct central venous catheter placement in the emergency department: Comparison between ultrasonography and chest radiography.
Intern Emerg Med, 8 (2013), pp. 173-180
[3]
J.M. Costello, T.C. Clapper, D. Wypij.
Minimizing complications associated with percutaneous central venous catheter placement in children: recent advances.
Pediatr Crit Care Med, 14 (2013), pp. 273-283
[4]
K. Matsushima, H.L. Frankel.
Detection of central venous catheter insertion-related complication using bedside ultrasound: The CVC sono.
J Trauma, 70 (2011), pp. 1561-1563
[5]
A. Vezzani, C. Brusasco, S. Palermo, C. Launo, M. Mergoni, F. Corradi.
Ultrasound localization of central vein catheter and detection of postprocedural pneumothorax: An alternative to chest radiography.
Crit Care Med, 38 (2010), pp. 533-538
[6]
J.M. Journeycake, G.R. Buchanan.
Thrombotic complications of central venous catheters in children.
Curr Opin Hematol, 10 (2003), pp. 369-374
[7]
R.C. De Jonge, K.H. Polderman, R.J. Gemke.
Central venous catheter use in the pediatric patient: Mechanical and infectious complications.
Pediatr Crit Care Med, 6 (2005), pp. 329-339
[8]
W. Berman Jr., R.R. Fripp, S.M. Yabek, J. Wernly, S. Corlew.
Great vein and right atrial thrombosis in critically ill infants and children with central venous lines.
Chest, 99 (1991), pp. 963-967
[9]
K. Kayashima, K. Imai, R. Sozen.
Ultrasound detection of guidewires in-plane during pediatric central venous catheterization.
Paediatr Anaesth, 23 (2013), pp. 79-83
[10]
E. Schindler, G.J. Schears, S.R. Hall, T. Yamamoto.
Ultrasound for vascular access in pediatric patients.
Paediatr Anaesth, 22 (2012), pp. 1002-1007
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?