array:23 [
  "pii" => "S1695403313003834"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1396"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e98-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2183
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 1604
      "PDF" => 459
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003822"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1395"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e100-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4243
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 3473
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Bardet-Biedl&#58; Aplicaci&#243;n diagn&#243;stica de la secuenciaci&#243;n del exoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e100"
          "paginaFinal" => "e101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bardet-Biedl syndrome&#58; Diagnostic usefulness of exome sequencing"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 960
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 199485
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen extra&#237;da del estudio de exoma&#44; visualizada en el visor integrado del genoma &#40;IGV&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.broadinstitute.org/igv/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;broadinstitute&#46;org&#47;igv&#47;</a>&#41;&#44; en la que se muestra la sustituci&#243;n detectada &#40;citosina por timina&#41; en todas las lecturas de secuencia y la localizaci&#243;n cromos&#243;mica de la misma &#40;marca vertical de color rojo en el esquema del cromosoma 7 en la parte superior de la figura&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46;&#193;&#46; Martos Moreno, B&#46; Rodr&#237;guez-Santiago, L&#46; Gonz&#225;lez Guti&#233;rrez-Solana, L&#46;A&#46; P&#233;rez-Jurado, J&#46; Argente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Martos Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Santiago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Guti&#233;rrez-Solana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Jurado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003822?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003822/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003743"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1387"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e96-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6598
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 5887
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n de la ecograf&#237;a y la radiograf&#237;a de t&#243;rax para la localizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e96"
          "paginaFinal" => "e97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparison of bedside ultrasound and chest x-ray for inserting central lines"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 826
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 127090
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observa un CVC en la yugular derecha&#44; donde es dif&#237;cil determinar si el CVC est&#225; EA o IA&#46; Se observa tambi&#233;n malposici&#243;n de un segundo CVC yugular izquierdo por persistencia de vena cava superior izquierda &#40;punta de flecha&#41;&#46; b&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal del mismo paciente&#44; donde se observa el CVC yugular derecho en la cava superior&#46; c&#41; Ecograf&#237;a subcostal donde se descarta posici&#243;n IA del CVC&#46; Se identifica de forma precisa la uni&#243;n VC-AD &#40;punta de flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Alonso Quintela, I&#46; Oulego Erroz, G&#46; L&#243;pez Blanco, S&#46; Rodr&#237;guez Blanco, C&#46; Iglesias Bl&#225;zquez, L&#46; Ferrero de la Mano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Quintela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Oulego Erroz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Blanco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Bl&#225;zquez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferrero de la Mano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003743?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003743/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Servicios de Pediatr&#237;a y Medicina Preventiva&#58; juntos resuelven mejor los brotes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e98"
        "paginaFinal" => "e99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Molina Rueda, M&#46;A&#46; Onieva Garc&#237;a, M&#46;F&#46; Enr&#237;quez Maroto, J&#46;A&#46; Hurtado Suazo, M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez Sierra"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Molina Rueda"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjmrueda&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Onieva Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez Maroto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Hurtado Suazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Sierra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Preventiva&#44; Vigilancia y Promoci&#243;n de la Salud&#44; Hospital Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica&#44; M&#233;dico-Quir&#250;rgica de la Infancia&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Paediatric and Preventive Medicine Departments&#58; Together&#44; better for resolving outbreaks"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prop&#243;sito de un brote nosocomial por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae &#40;K&#46; pneumoniae&#41;</span> acontecido en la Unidad de Cuidados Intensivos de Neonatolog&#237;a &#40;UCIN&#41;&#44; nos ha parecido interesante compartir de qu&#233; forma la colaboraci&#243;n entre las Unidades M&#233;dico-Quir&#250;rgica de la Infancia y Medicina Preventiva fue crucial para la resoluci&#243;n del mismo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">K&#46; pneumoniae</span> es el agente causal de infecciones del tracto urinario&#44; neumon&#237;as&#44; sepsis&#44; infecciones de tejidos blandos e infecciones de herida quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Son especialmente susceptibles los pacientes ingresados en las UCIN&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">K&#46; pneumoniae</span> es un microorganismo muy adaptado al ambiente hospitalario&#44; que sobrevive tiempo en las manos del personal sanitario&#44; lo que facilita su transmisi&#243;n y constituye el mecanismo m&#225;s frecuentemente implicado en los brotes nosocomiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se encuentra en la nasofaringe y el tubo intestinal de las personas sanas&#59; sin embargo&#44; las heces son probablemente la fuente de infecci&#243;n m&#225;s importante&#46; Aproximadamente&#44; la tercera parte de los enfermos portan <span class="elsevierStyleItalic">K&#46; pneumoniae</span> en el tubo digestivo y las eliminan por las heces&#44; pero esta cifra puede incrementarse de forma considerable con la hospitalizaci&#243;n y el uso de antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se detect&#243; un brote nosocomial por <span class="elsevierStyleItalic">K&#46; pneumoniae</span> constituido por 4 pacientes que cumpl&#237;an la definici&#243;n de caso&#46; El caso &#237;ndice present&#243; una conjuntivitis por <span class="elsevierStyleItalic">K&#46; pneumoniae&#46;</span> La distribuci&#243;n seg&#250;n el tipo de infecci&#243;n fue&#58; 2 conjuntivitis&#44; una neumon&#237;a y una infecci&#243;n superficial de herida umbilical&#46; Todos los casos fueron ni&#241;os&#59; la edad gestacional media fue de 28 semanas&#44; con un rango comprendido entre 26 y 33 semanas&#44; y el peso medio fue de 1&#46;290 g&#44; con un rango comprendido entre 840 y 1&#46;800 g&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hip&#243;tesis m&#225;s probable del origen del brote fue la transmisi&#243;n del microorganismo pat&#243;geno a trav&#233;s de las manos del personal sanitario que los atendi&#243; &#40;transmisi&#243;n cruzada&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el inicio del brote&#44; se constituy&#243; un grupo multidisciplinar para su abordaje donde&#44; por recomendaci&#243;n de Medicina Preventiva&#44; se establecieron las siguientes medidas para el control del mismo&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comunicaci&#243;n a la Delegaci&#243;n de Salud y declaraci&#243;n en la Red de Alerta del Sistema de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de Andaluc&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cumplimiento exhaustivo de las precauciones est&#225;ndar&#44; junto con las precauciones de transmisi&#243;n por contacto&#44; con especial &#233;nfasis en la higiene de manos mediante lavado y uso de soluciones hidroalcoh&#243;licas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Limpieza exhaustiva del material sanitario como las incubadoras y de la UCIN por turno&#44; de todos los paramentos horizontales y verticales una vez al d&#237;a&#44; excepto si existiera suciedad visible&#44; en cuyo caso se aumentar&#225; la frecuencia de limpieza&#44; haciendo hincapi&#233; en todas aquellas superficies de contacto habitual con las manos como&#44; pomos de las puertas&#44; zonas de empuje&#44; etc&#46; Del mismo modo&#44; desinfecci&#243;n del material cl&#237;nico entre otros&#44; los esfingoman&#243;metros&#44; tras el contacto con el neonato&#44; siendo suficiente el arrastre con la misma soluci&#243;n hidroalcoh&#243;lica y una gasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizaci&#243;n de un pijama limpio por turno en caso de que el profesional desarrolle su actividad por completo en la unidad y&#44; en caso contrario&#44; una bata adicional a la vestimenta&#46; Higienizar adem&#225;s las manos al entrar y salir de la unidad&#44; as&#237; como en todo contacto con los pacientes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener el aislamiento hasta obtener la negativizaci&#243;n de 2 cultivos consecutivos de las muestras cl&#237;nicas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Informar a los padres de los neonatos sobre las medidas a tomar cuando manipulen a sus hijos &#40;medidas de aislamiento de contacto&#44; enfatizando la higiene de manos&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener una comunicaci&#243;n fluida entre los facultativos de Neonatolog&#237;a&#44; Microbiolog&#237;a y Medicina Preventiva sobre cualquier incidencia destacada relacionada con el brote&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisi&#243;n y seguimiento de la evoluci&#243;n diaria de los casos&#44; as&#237; como del resto de pacientes ingresados en la unidad &#40;vigilancia activa prospectiva continuada&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar una observaci&#243;n directa del adecuado cumplimiento de la higiene de manos en la UCIN&#44; llevado a cabo por enfermer&#237;a de Medicina Preventiva&#46;</p></li></ul></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El brote de <span class="elsevierStyleItalic">K&#46; pneumoniae</span> se consider&#243; cerrado con &#233;xito&#44; tras adoptar todas estas medidas para eliminar su presencia en el medioambiente inanimado&#44; con lo que se obtuvieron de los 4 casos al menos 2 cultivos negativos y no apareci&#243; ning&#250;n nuevo caso&#46; Finalmente&#44; todos fueron dados de alta de la UCIN con evoluci&#243;n favorable&#44; excepto el caso de neumon&#237;a que falleci&#243;&#44; atribuido fundamentalmente a la importante gravedad intr&#237;nseca del mismo&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir&#44; debemos destacar que la vigilancia y el control de los brotes nosocomiales&#44; cartera de servicios de Medicina Preventiva&#44; requieren un esfuerzo conjunto por parte de todos los servicios implicados en las distintas fases de prevenci&#243;n y control de los mismos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors and clinical impact of Klebsiella pneumoniae carbapenemase-producing K&#46; pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Gasink"
                            1 => "P&#46;H&#46; Edelstein"
                            2 => "E&#46; Lautenbach"
                            3 => "M&#46; Synnestvedt"
                            4 => "N&#46;O&#46; Fishman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/648451"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1180"
                        "paginaFinal" => "1185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19860564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of a multiresistant Klebsiella pneumoniae strain in an Intensive Care Unit&#58; Antibiotic use as risk factor for colonization and Infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Asensio"
                            1 => "A&#46; Oliver"
                            2 => "P&#46; Gonz&#225;lez-Diego"
                            3 => "F&#46; Baquero"
                            4 => "J&#46;C&#46; P&#233;rez-D&#237;az"
                            5 => "P&#46; Ros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/313590"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10619733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care&#46; First Global Patient Safety Challenge Clean Care is Safer Care&#46; Geneve&#58; World Health Organization&#59; 2009&#46; &#91;Consultado 31 May 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241597906_eng.pdf">http&#58;&#47;&#47;whqlibdoc&#46;who&#46;int&#47;publications&#47;2009&#47;9789241597906&#95;eng&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidance for control of infections with carbapenem-resistant or carbapenemase-producing enterobacteriaceae in acute care facilities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention &#40;CDC&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Lledo"
                            1 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "E&#46; L&#243;pez"
                            3 => "O&#46;L&#46; Molinari"
                            4 => "R&#46;Q&#46; Soto"
                            5 => "E&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19300408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Joint Comission 2011&#46; National Patient Safety Goals&#46; &#91;Consultado 31 May 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.jointcommission.org/accreditation/accreditation_main.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;jointcommission&#46;org&#47;accreditation&#47;accreditation&#95;main&#46;aspx</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003834/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003834/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003834?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e98-e99 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e98-e99 (marzo 2014)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Servicios de Pediatría y Medicina Preventiva: juntos resuelven mejor los brotes
Paediatric and Preventive Medicine Departments: Together, better for resolving outbreaks
Visitas
6244
M.J. Molina Ruedaa,
Autor para correspondencia
mjmrueda@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.A. Onieva Garcíaa, M.F. Enríquez Marotoa, J.A. Hurtado Suazob, M.A. Fernández Sierraa
a Unidad de Gestión Clínica de Medicina Preventiva, Vigilancia y Promoción de la Salud, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, España
b Unidad de Gestión Clínica, Médico-Quirúrgica de la Infancia, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

A propósito de un brote nosocomial por Klebsiella pneumoniae (K. pneumoniae) acontecido en la Unidad de Cuidados Intensivos de Neonatología (UCIN), nos ha parecido interesante compartir de qué forma la colaboración entre las Unidades Médico-Quirúrgica de la Infancia y Medicina Preventiva fue crucial para la resolución del mismo.

K. pneumoniae es el agente causal de infecciones del tracto urinario, neumonías, sepsis, infecciones de tejidos blandos e infecciones de herida quirúrgica1. Son especialmente susceptibles los pacientes ingresados en las UCIN, entre otros2. K. pneumoniae es un microorganismo muy adaptado al ambiente hospitalario, que sobrevive tiempo en las manos del personal sanitario, lo que facilita su transmisión y constituye el mecanismo más frecuentemente implicado en los brotes nosocomiales3. Se encuentra en la nasofaringe y el tubo intestinal de las personas sanas; sin embargo, las heces son probablemente la fuente de infección más importante. Aproximadamente, la tercera parte de los enfermos portan K. pneumoniae en el tubo digestivo y las eliminan por las heces, pero esta cifra puede incrementarse de forma considerable con la hospitalización y el uso de antibióticos2,4.

Se detectó un brote nosocomial por K. pneumoniae constituido por 4 pacientes que cumplían la definición de caso. El caso índice presentó una conjuntivitis por K. pneumoniae. La distribución según el tipo de infección fue: 2 conjuntivitis, una neumonía y una infección superficial de herida umbilical. Todos los casos fueron niños; la edad gestacional media fue de 28 semanas, con un rango comprendido entre 26 y 33 semanas, y el peso medio fue de 1.290 g, con un rango comprendido entre 840 y 1.800 g.

La hipótesis más probable del origen del brote fue la transmisión del microorganismo patógeno a través de las manos del personal sanitario que los atendió (transmisión cruzada).

Desde el inicio del brote, se constituyó un grupo multidisciplinar para su abordaje donde, por recomendación de Medicina Preventiva, se establecieron las siguientes medidas para el control del mismo:

  • Comunicación a la Delegación de Salud y declaración en la Red de Alerta del Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Andalucía.

  • Cumplimiento exhaustivo de las precauciones estándar, junto con las precauciones de transmisión por contacto, con especial énfasis en la higiene de manos mediante lavado y uso de soluciones hidroalcohólicas3,5.

  • Limpieza exhaustiva del material sanitario como las incubadoras y de la UCIN por turno, de todos los paramentos horizontales y verticales una vez al día, excepto si existiera suciedad visible, en cuyo caso se aumentará la frecuencia de limpieza, haciendo hincapié en todas aquellas superficies de contacto habitual con las manos como, pomos de las puertas, zonas de empuje, etc. Del mismo modo, desinfección del material clínico entre otros, los esfingomanómetros, tras el contacto con el neonato, siendo suficiente el arrastre con la misma solución hidroalcohólica y una gasa5.

  • Utilización de un pijama limpio por turno en caso de que el profesional desarrolle su actividad por completo en la unidad y, en caso contrario, una bata adicional a la vestimenta. Higienizar además las manos al entrar y salir de la unidad, así como en todo contacto con los pacientes.

  • Mantener el aislamiento hasta obtener la negativización de 2 cultivos consecutivos de las muestras clínicas.

  • Informar a los padres de los neonatos sobre las medidas a tomar cuando manipulen a sus hijos (medidas de aislamiento de contacto, enfatizando la higiene de manos).

  • Mantener una comunicación fluida entre los facultativos de Neonatología, Microbiología y Medicina Preventiva sobre cualquier incidencia destacada relacionada con el brote.

  • Revisión y seguimiento de la evolución diaria de los casos, así como del resto de pacientes ingresados en la unidad (vigilancia activa prospectiva continuada).

  • Realizar una observación directa del adecuado cumplimiento de la higiene de manos en la UCIN, llevado a cabo por enfermería de Medicina Preventiva.

El brote de K. pneumoniae se consideró cerrado con éxito, tras adoptar todas estas medidas para eliminar su presencia en el medioambiente inanimado, con lo que se obtuvieron de los 4 casos al menos 2 cultivos negativos y no apareció ningún nuevo caso. Finalmente, todos fueron dados de alta de la UCIN con evolución favorable, excepto el caso de neumonía que falleció, atribuido fundamentalmente a la importante gravedad intrínseca del mismo.

Para concluir, debemos destacar que la vigilancia y el control de los brotes nosocomiales, cartera de servicios de Medicina Preventiva, requieren un esfuerzo conjunto por parte de todos los servicios implicados en las distintas fases de prevención y control de los mismos.

Bibliografía
[1]
L.B. Gasink, P.H. Edelstein, E. Lautenbach, M. Synnestvedt, N.O. Fishman.
Risk factors and clinical impact of Klebsiella pneumoniae carbapenemase-producing K. pneumonia.
Infect Control Hosp Epidemiol, 30 (2009), pp. 1180-1185
[2]
A. Asensio, A. Oliver, P. González-Diego, F. Baquero, J.C. Pérez-Díaz, P. Ros, et al.
Outbreak of a multiresistant Klebsiella pneumoniae strain in an Intensive Care Unit: Antibiotic use as risk factor for colonization and Infection.
Clin Infect Dis, 30 (2000), pp. 55-60
[3]
WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care. First Global Patient Safety Challenge Clean Care is Safer Care. Geneve: World Health Organization; 2009. [Consultado 31 May 2013]. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241597906_eng.pdf
[4]
W. Lledo, M. Hernández, E. López, O.L. Molinari, R.Q. Soto, E. Hernández, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), et al.
Guidance for control of infections with carbapenem-resistant or carbapenemase-producing enterobacteriaceae in acute care facilities.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep, 58 (2009), pp. 256-260
[5]
Joint Comission 2011. National Patient Safety Goals. [Consultado 31 May 2013]. Disponible en: http://www.jointcommission.org/accreditation/accreditation_main.aspx
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?