array:23 [
  "pii" => "S1695403313003822"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1395"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e100-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4243
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 3473
      "PDF" => 648
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003913"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1404"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e102-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4898
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 4197
        "PDF" => 578
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Homeopat&#237;a y productos diet&#233;ticos que no precisan prescripci&#243;n m&#233;dica en ni&#241;os&#58; &#191;son siempre inofensivos&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e102"
          "paginaFinal" => "e103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Homeopathy and over-the-counter diet products in children&#58; Are they always inoffensive&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez, M&#46; Madurga Sanz, C&#46; de Lucas Collantes, M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Madurga Sanz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas Collantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003913?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003913/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003834"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1396"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e98-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2183
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1604
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Servicios de Pediatr&#237;a y Medicina Preventiva&#58; juntos resuelven mejor los brotes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e98"
          "paginaFinal" => "e99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Paediatric and Preventive Medicine Departments&#58; Together&#44; better for resolving outbreaks"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Molina Rueda, M&#46;A&#46; Onieva Garc&#237;a, M&#46;F&#46; Enr&#237;quez Maroto, J&#46;A&#46; Hurtado Suazo, M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez Sierra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Molina Rueda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Onieva Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Maroto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hurtado Suazo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Sierra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003834?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003834/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Bardet-Biedl&#58; Aplicaci&#243;n diagn&#243;stica de la secuenciaci&#243;n del exoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e100"
        "paginaFinal" => "e101"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46;&#193;&#46; Martos Moreno, B&#46; Rodr&#237;guez-Santiago, L&#46; Gonz&#225;lez Guti&#233;rrez-Solana, L&#46;A&#46; P&#233;rez-Jurado, J&#46; Argente"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Martos Moreno"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Santiago"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Guti&#233;rrez-Solana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Jurado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Argente"
            "email" => array:1 [
              0 => "argentefen&#64;terra&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Instituto de Investigaci&#243;n La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Fisiopatolog&#237;a de la obesidad y nutrici&#243;n &#40;CIBERobn&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio qGenomics&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gen&#233;tica&#44; Universitat Pompeu Fabra&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Hospital del Mar &#40;IMIM&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bardet-Biedl syndrome&#58; Diagnostic usefulness of exome sequencing"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 960
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 199485
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen extra&#237;da del estudio de exoma&#44; visualizada en el visor integrado del genoma &#40;IGV&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.broadinstitute.org/igv/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;broadinstitute&#46;org&#47;igv&#47;</a>&#41;&#44; en la que se muestra la sustituci&#243;n detectada &#40;citosina por timina&#41; en todas las lecturas de secuencia y la localizaci&#243;n cromos&#243;mica de la misma &#40;marca vertical de color rojo en el esquema del cromosoma 7 en la parte superior de la figura&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas monog&#233;nicas de obesidad constituyen un peque&#241;o porcentaje en el conjunto de la prevalencia de esta enfermedad&#44; de etiolog&#237;a mayoritariamente polig&#233;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es precisamente en la edad pedi&#225;trica en la que aquellos casos de obesidades graves de inicio precoz precisan de un mayor esfuerzo diagn&#243;stico&#44; particularmente cuando se asocian a estigmas malformativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de Bardet-Biedl &#40;SBB&#41; &#40;MIM 209900&#41; constituye un ejemplo de una enfermedad cl&#237;nicamente identificable&#44; pero de dif&#237;cil diagn&#243;stico molecular&#46; Se conocen hasta 15 subtipos de este s&#237;ndrome&#44; causados por mutaciones en genes ubicados en otras tantas localizaciones cromos&#243;micas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Adem&#225;s de la presencia de mutaciones en los 2 alelos de uno de esos genes seg&#250;n un patr&#243;n autos&#243;mico recesivo&#44; existen casos de SBB en quienes se detecta una tercera mutaci&#243;n en otro de los genes candidatos que puede actuar como modificador del fenotipo con un modelo de herencia trial&#233;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Dada esta heterogeneidad gen&#233;tica&#44; el estudio mediante secuenciaci&#243;n del exoma &#40;porci&#243;n codificante del genoma&#41; constituye una buena opci&#243;n&#44; frente a la secuenciaci&#243;n secuencial de los distintos &#171;genes candidatos&#187;&#44; para la optimizaci&#243;n de los recursos t&#233;cnicos y econ&#243;micos disponibles en el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de muchas enfermedades con patr&#243;n de herencia mendeliano en pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 2 a&#241;os y 7 meses de edad&#44; cuyos padres &#40;etnia &#225;rabe&#44; no obesos y consangu&#237;neos en segundo grado&#41; solicitaron estudio por obesidad mantenida desde el antecedente de macrosom&#237;a neonatal &#40;peso&#58; 4&#46;200 g&#41;&#44; pese a una ingesta alimentaria referida como adecuada&#46; Entre los antecedentes personales&#44; destacaba la existencia de un retraso en la adquisici&#243;n de los hitos del desarrollo psicomotor &#40;deambulaci&#243;n a los 24 meses&#41;&#44; m&#225;s acentuado en el &#225;rea del lenguaje &#40;m&#237;nimos bis&#237;labos referenciales&#41; y una polidactilia &#40;6 dedos&#41; presente en las 4 extremidades y detectada al nacimiento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; &#237;ndice de masa corporal de 23&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;&#43;5&#44;63 DE&#41;&#44; talla de 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;p90&#41;&#59; con abundante pan&#237;culo adiposo de distribuci&#243;n generalizada&#44; pero predominio abdominal&#46; No se objetivaron alteraciones de la pigmentaci&#243;n de la piel ni del cabello&#44; pero se comprob&#243; la existencia de polidactilia postaxial en los 4 miembros &#40;ap&#233;ndice rudimentario en la mano derecha&#41;&#44; con sindactilia parcial entre el 5&#46;&#176; y el 6&#46;&#176; dedos de ambos pies &#40;malformaciones presentes tambi&#233;n en un primo materno&#41;&#46; Asimismo&#44; destacaba la presencia de nistagmo vertical bilateral&#44; pene de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; fino y enterrado en el tejido adiposo y escaso desarrollo de la bolsa escrotal&#44; aunque con testes de 1 cc de volumen y consistencia normal localizados en la misma&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las exploraciones complementarias practicadas &#40;hemograma&#44; bioqu&#237;mica s&#233;rica general&#44; niveles circulantes de tirotropina&#44; tiroxina libre&#44; insulinemia y perfil lip&#237;dico&#41; fueron normales&#59; as&#237; como la edad &#243;sea&#44; el cariotipo &#8212;46 XY&#8212;&#44; el estudio cardiol&#243;gico y la ecograf&#237;a renal&#46; El estudio radiol&#243;gico del esqueleto no mostr&#243; alteraciones&#44; mientras que el estudio oftalmol&#243;gico objetiv&#243; distrofia retiniana bilateral &#40;retinitis pigmentaria&#41;&#44; miop&#237;a magna y catarata polar posterior en ojo derecho&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estableci&#243; la sospecha cl&#237;nica de SBB&#46; Se opt&#243; por solicitar el estudio de una muestra de ADN mediante secuenciaci&#243;n del exoma &#40;qGenomics&#44; Barcelona&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se identific&#243; una mutaci&#243;n sin sentido &#40;c&#46;C1120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#59; p&#46;R374X&#41; en homocigosis&#44; en el gen <span class="elsevierStyleItalic">PTHB1&#47;BBS9</span> &#40;7p14&#46;3&#41;&#44; que determina la formaci&#243;n de un cod&#243;n de parada prematuro&#44; interrumpiendo la traducci&#243;n de la prote&#237;na BBS9&#44; imprescindible en el proceso de la ciliog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las mutaciones del gen <span class="elsevierStyleItalic">PTHB1&#47;BBS9</span> han sido identificadas como las responsables del subtipo n&#250;mero 9 del SBB&#46; Adem&#225;s se detect&#243; una tercera mutaci&#243;n de mal sentido &#40;c&#46;G1799A&#59; p&#46;R600H&#41; en el ex&#243;n 13 del gen <span class="elsevierStyleItalic">WDPCP&#47;C2orf86&#47;BBS15</span> que origina un cambio funcional en la prote&#237;na WDPCP&#44; implicada en el control de la polaridad celular&#44; que podr&#237;a constituir el alelo modificador en un modelo trial&#233;lico&#46; Por tanto&#44; la secuenciaci&#243;n del exoma consigui&#243; la confirmaci&#243;n de la base molecular de la enfermedad de manera r&#225;pida &#40;6 semanas&#41; y con la m&#225;xima eficiencia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La confirmaci&#243;n molecular del diagn&#243;stico cl&#237;nico es imprescindible para facilitar el asesoramiento gen&#233;tico con la posibilidad de ofertar diagn&#243;stico prenatal o preimplantatorio para futuras gestaciones de los padres del probando&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso cl&#237;nico ilustra la necesidad de plantear la eventual etiolog&#237;a monog&#233;nica &#40;sindr&#243;mica o no&#41; en aquellos casos de obesidad grave de inicio precoz&#44; particularmente en los pacientes que&#44; como este&#44; exhiben estigmas dism&#243;rficos asociados&#46; Las herramientas de &#171;secuenciaci&#243;n masiva&#187; como el estudio del exoma pueden suponer&#44; frente a la secuenciaci&#243;n individualizada y sucesiva de diversos genes candidatos&#44; un considerable ahorro en el tiempo y en los recursos invertidos en el estudio&#44; acelerando as&#237; el establecimiento del diagn&#243;stico y optimizando el empleo de recursos econ&#243;micos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 960
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 199485
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen extra&#237;da del estudio de exoma&#44; visualizada en el visor integrado del genoma &#40;IGV&#44; <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.broadinstitute.org/igv/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;broadinstitute&#46;org&#47;igv&#47;</a>&#41;&#44; en la que se muestra la sustituci&#243;n detectada &#40;citosina por timina&#41; en todas las lecturas de secuencia y la localizaci&#243;n cromos&#243;mica de la misma &#40;marca vertical de color rojo en el esquema del cromosoma 7 en la parte superior de la figura&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The genetics of human obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Bell"
                            1 => "A&#46;J&#46; Walley"
                            2 => "P&#46; Froguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrg1556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Genet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15703762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paediatric obesities&#58; From childhood to adolescence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Martos-Moreno"
                            1 => "J&#46; Argente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e23"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610610380"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Online Mendelian Inheritance in Man &#40;OMIM&#41;&#46; Bardet-Biedl Syndrome &#40;290900&#41;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://omim.org/entry/209900">http&#58;&#47;&#47;omim&#46;org&#47;entry&#47;209900</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutation analysis in Bardet-Biedl syndrome by DNA pooling and massively parallel resequencing in 105 individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Janssen"
                            1 => "G&#46; Ramaswami"
                            2 => "E&#46;E&#46; Davis"
                            3 => "T&#46; Hurd"
                            4 => "R&#46; Airik"
                            5 => "J&#46;M&#46; Kasanuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00439-010-0902-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21052717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In search of triallelism in Bardet-Biedl syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Abu-Safieh"
                            1 => "S&#46; Al-Anazi"
                            2 => "L&#46; Al-Abdi"
                            3 => "M&#46; Hashem"
                            4 => "H&#46; Alkuraya"
                            5 => "M&#46; Alamr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ejhg.2011.205"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22353939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610600025"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exome sequencing as a tool for Mendelian disease gene discovery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Bamshad"
                            1 => "S&#46;B&#46; Ng"
                            2 => "A&#46;W&#46; Bigham"
                            3 => "H&#46;K&#46; Tabor"
                            4 => "M&#46;J&#46; Emond"
                            5 => "D&#46;A&#46; Nickerson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrg3031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21946919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisiting Mendelian disorders through exome sequencing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Ku"
                            1 => "N&#46; Naidoo"
                            2 => "Y&#46; Pawitan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00439-011-0964-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21331778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nachury MV&#44; Loktev AV&#44; Zhang Q&#44; Westlake CJ&#44; Peranen J&#44; Merdes A&#44; et al&#46; A core complex of BBS proteins cooperates with the GTPase Rab8 to promote ciliary membrane biogenesis&#46; Cell 2007&#59;129&#58;1201-13&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003822/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003822/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003822?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e100-e101 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e100-e101 (marzo 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Bardet-Biedl: Aplicación diagnóstica de la secuenciación del exoma
Bardet-Biedl syndrome: Diagnostic usefulness of exome sequencing
Visitas
16015
G.Á. Martos Morenoa,b,c, B. Rodríguez-Santiagod,e, L. González Gutiérrez-Solanaf, L.A. Pérez-Juradoe,g, J. Argentea,b,c,
Autor para correspondencia
argentefen@terra.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Endocrinología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Instituto de Investigación La Princesa, Madrid, España
b Universidad Autónoma de Madrid, Departamento de Pediatría, Madrid, España
c CIBER Fisiopatología de la obesidad y nutrición (CIBERobn), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
d Laboratorio qGenomics, Barcelona, España
e CIBER de Enfermedades Raras (CIBERER), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
f Sección de Neurología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
g Unidad de Genética, Universitat Pompeu Fabra, Instituto de Investigación Hospital del Mar (IMIM), Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

Las causas monogénicas de obesidad constituyen un pequeño porcentaje en el conjunto de la prevalencia de esta enfermedad, de etiología mayoritariamente poligénica1. Sin embargo, es precisamente en la edad pediátrica en la que aquellos casos de obesidades graves de inicio precoz precisan de un mayor esfuerzo diagnóstico, particularmente cuando se asocian a estigmas malformativos1,2. El síndrome de Bardet-Biedl (SBB) (MIM 209900) constituye un ejemplo de una enfermedad clínicamente identificable, pero de difícil diagnóstico molecular. Se conocen hasta 15 subtipos de este síndrome, causados por mutaciones en genes ubicados en otras tantas localizaciones cromosómicas3–5. Además de la presencia de mutaciones en los 2 alelos de uno de esos genes según un patrón autosómico recesivo, existen casos de SBB en quienes se detecta una tercera mutación en otro de los genes candidatos que puede actuar como modificador del fenotipo con un modelo de herencia trialélica5. Dada esta heterogeneidad genética, el estudio mediante secuenciación del exoma (porción codificante del genoma) constituye una buena opción, frente a la secuenciación secuencial de los distintos «genes candidatos», para la optimización de los recursos técnicos y económicos disponibles en el diagnóstico etiológico de muchas enfermedades con patrón de herencia mendeliano en pediatría6,7.

Presentamos el caso de un niño de 2 años y 7 meses de edad, cuyos padres (etnia árabe, no obesos y consanguíneos en segundo grado) solicitaron estudio por obesidad mantenida desde el antecedente de macrosomía neonatal (peso: 4.200 g), pese a una ingesta alimentaria referida como adecuada. Entre los antecedentes personales, destacaba la existencia de un retraso en la adquisición de los hitos del desarrollo psicomotor (deambulación a los 24 meses), más acentuado en el área del lenguaje (mínimos bisílabos referenciales) y una polidactilia (6 dedos) presente en las 4 extremidades y detectada al nacimiento.

En la exploración física: índice de masa corporal de 23,3kg/m2 (+5,63 DE), talla de 95cm (p90); con abundante panículo adiposo de distribución generalizada, pero predominio abdominal. No se objetivaron alteraciones de la pigmentación de la piel ni del cabello, pero se comprobó la existencia de polidactilia postaxial en los 4 miembros (apéndice rudimentario en la mano derecha), con sindactilia parcial entre el 5.° y el 6.° dedos de ambos pies (malformaciones presentes también en un primo materno). Asimismo, destacaba la presencia de nistagmo vertical bilateral, pene de 2×1cm, fino y enterrado en el tejido adiposo y escaso desarrollo de la bolsa escrotal, aunque con testes de 1 cc de volumen y consistencia normal localizados en la misma.

Las exploraciones complementarias practicadas (hemograma, bioquímica sérica general, niveles circulantes de tirotropina, tiroxina libre, insulinemia y perfil lipídico) fueron normales; así como la edad ósea, el cariotipo —46 XY—, el estudio cardiológico y la ecografía renal. El estudio radiológico del esqueleto no mostró alteraciones, mientras que el estudio oftalmológico objetivó distrofia retiniana bilateral (retinitis pigmentaria), miopía magna y catarata polar posterior en ojo derecho.

Se estableció la sospecha clínica de SBB. Se optó por solicitar el estudio de una muestra de ADN mediante secuenciación del exoma (qGenomics, Barcelona) (fig. 1). Se identificó una mutación sin sentido (c.C1120T; p.R374X) en homocigosis, en el gen PTHB1/BBS9 (7p14.3), que determina la formación de un codón de parada prematuro, interrumpiendo la traducción de la proteína BBS9, imprescindible en el proceso de la ciliogénesis8. Las mutaciones del gen PTHB1/BBS9 han sido identificadas como las responsables del subtipo número 9 del SBB. Además se detectó una tercera mutación de mal sentido (c.G1799A; p.R600H) en el exón 13 del gen WDPCP/C2orf86/BBS15 que origina un cambio funcional en la proteína WDPCP, implicada en el control de la polaridad celular, que podría constituir el alelo modificador en un modelo trialélico. Por tanto, la secuenciación del exoma consiguió la confirmación de la base molecular de la enfermedad de manera rápida (6 semanas) y con la máxima eficiencia.

Figura 1.

Imagen extraída del estudio de exoma, visualizada en el visor integrado del genoma (IGV, http://www.broadinstitute.org/igv/), en la que se muestra la sustitución detectada (citosina por timina) en todas las lecturas de secuencia y la localización cromosómica de la misma (marca vertical de color rojo en el esquema del cromosoma 7 en la parte superior de la figura.

(0.19MB).

La confirmación molecular del diagnóstico clínico es imprescindible para facilitar el asesoramiento genético con la posibilidad de ofertar diagnóstico prenatal o preimplantatorio para futuras gestaciones de los padres del probando.

Este caso clínico ilustra la necesidad de plantear la eventual etiología monogénica (sindrómica o no) en aquellos casos de obesidad grave de inicio precoz, particularmente en los pacientes que, como este, exhiben estigmas dismórficos asociados. Las herramientas de «secuenciación masiva» como el estudio del exoma pueden suponer, frente a la secuenciación individualizada y sucesiva de diversos genes candidatos, un considerable ahorro en el tiempo y en los recursos invertidos en el estudio, acelerando así el establecimiento del diagnóstico y optimizando el empleo de recursos económicos.

Bibliografía
[1]
C.G. Bell, A.J. Walley, P. Froguel.
The genetics of human obesity.
Nat Rev Genet, 6 (2005), pp. 221-234
[2]
G.A. Martos-Moreno, J. Argente.
Paediatric obesities: From childhood to adolescence.
An Pediatr (Barc), 75 (2011), pp. e1-e23
[3]
Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM). Bardet-Biedl Syndrome (290900). Disponible en: http://omim.org/entry/209900.
[4]
S. Janssen, G. Ramaswami, E.E. Davis, T. Hurd, R. Airik, J.M. Kasanuki, et al.
Mutation analysis in Bardet-Biedl syndrome by DNA pooling and massively parallel resequencing in 105 individuals.
Hum Genet, 129 (2011), pp. 79-90
[5]
L. Abu-Safieh, S. Al-Anazi, L. Al-Abdi, M. Hashem, H. Alkuraya, M. Alamr, et al.
In search of triallelism in Bardet-Biedl syndrome.
Eur J Hum Genet, 20 (2012), pp. 420-427
[6]
M.J. Bamshad, S.B. Ng, A.W. Bigham, H.K. Tabor, M.J. Emond, D.A. Nickerson, et al.
Exome sequencing as a tool for Mendelian disease gene discovery.
Nat Rev Genet, 12 (2011), pp. 745-755
[7]
C.S. Ku, N. Naidoo, Y. Pawitan.
Revisiting Mendelian disorders through exome sequencing.
Hum Genet, 129 (2011), pp. 351-370
[8]
Nachury MV, Loktev AV, Zhang Q, Westlake CJ, Peranen J, Merdes A, et al. A core complex of BBS proteins cooperates with the GTPase Rab8 to promote ciliary membrane biogenesis. Cell 2007;129:1201-13.
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?