array:24 [
  "pii" => "S1695403315003562"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1955"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:271-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3422
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 2595
      "PDF" => 702
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916300229"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1955"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:271-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4931
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 4113
          "PDF" => 664
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Pulse oximetry versus electrocardiogram for heart rate assessment during resuscitation of the preterm infant"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "271"
            "paginaFinal" => "277"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pulsioximetr&#237;a frente al monitor de electrocardiograma para la determinaci&#243;n de la frecuencia card&#237;aca durante la reanimaci&#243;n del reci&#233;n nacido pret&#233;rmino"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1987
                "Ancho" => 2216
                "Tamanyo" => 223761
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison or reliable heart rate &#40;HR&#41; readings obtained simultaneously by pulse oximetry &#40;PO&#41; and electrocardiographic &#40;ECG&#41; monitoring during resuscitation in 39 preterm newborns&#46; s&#44; seconds&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Iglesias, M&#46;J&#46; Rodr&#237;guez, E&#46; Aleo, E&#46; Criado, G&#46; Herranz, M&#46; Moro, J&#46; Mart&#237;nez Orgado, L&#46; Arruza"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Aleo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Criado"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Herranz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Moro"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Orgado"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Arruza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315003562"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003562?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300229?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000005/v1_201604260918/S2341287916300229/v1_201604260918/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003550"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1954"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:278-85"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5521
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 4272
        "PDF" => 1125
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n del uso de la procalcitonina en el lactante febril hospitalizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "285"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Assessing the use of procalcitonin in the hospitalised young febrile infant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2688
              "Ancho" => 1602
              "Tamanyo" => 243510
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas ROC para la valoraci&#243;n de IBG posible o confirmada de n&#250;mero de leucocitos&#44; n&#250;mero de bandas&#44; PCR&#44; PCT&#44; PCR&#43;PCT y lab-score&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Parada, O&#46; Calavia, M&#46; Dur&#225;n-Ball&#233;n, A&#46; Vasquez, R&#46; Ayats, N&#46; Ferr&#233;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Parada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Calavia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Dur&#225;n-Ball&#233;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vasquez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ayats"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916300035"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300035?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003550?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003550/v1_201604260918/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003586"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1957"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:260-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 3229
        "PDF" => 864
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Encuesta espa&#241;ola de reanimaci&#243;n neonatal 5 a&#241;os despu&#233;s&#46; &#191;Vamos mejorando&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Five years after the Spanish neonatal resuscitation survey&#46; Are we improving&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1016
              "Ancho" => 1642
              "Tamanyo" => 70204
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;mites de viabilidad en la reanimaci&#243;n seg&#250;n el nivel de la Unidad Neonatal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Iriondo, M&#46; Izquierdo, E&#46; Salguero, J&#46; Aguayo, M&#46; Vento, M&#46; Thi&#243;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Iriondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Salguero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aguayo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vento"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Thi&#243;"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Reanimaci&#243;n Neonatal de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a &#40;GRN-SENeo&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916300217"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300217?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003586?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003586/v1_201604260918/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Pulsioximetr&#237;a frente al monitor de electrocardiograma para la determinaci&#243;n de la frecuencia card&#237;aca durante la reanimaci&#243;n del reci&#233;n nacido pret&#233;rmino"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "271"
        "paginaFinal" => "277"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Iglesias, M&#46;J&#46; Rodr&#237;guez, E&#46; Aleo, E&#46; Criado, G&#46; Herranz, M&#46; Moro, J&#46; Mart&#237;nez Orgado, L&#46; Arruza"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Aleo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Criado"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Herranz"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Moro"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Orgado"
          ]
          7 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Arruza"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis&#46;arruza&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Instituto del Ni&#241;o y del Adolescente&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria del Hospital Cl&#237;nico San Carlos &#40;IdISSC&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulse oximetry versus electrocardiogram for heart rate assessment during resuscitation of the preterm infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2001
            "Ancho" => 2216
            "Tamanyo" => 224905
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de valores fiables de frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; medidos simult&#225;neamente por pulsioximetr&#237;a &#40;PO&#41; y monitor de electrocardiograma &#40;ECG&#41; durante la reanimaci&#243;n de 39 reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#58; segundos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n las gu&#237;as internacionales de reanimaci&#243;n neonatal se establece que&#44; de los par&#225;metros que guiar&#225;n tanto el inicio de la reanimaci&#243;n como su progresi&#243;n&#44; el aumento de la frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; es el indicador m&#225;s fiable y r&#225;pido de una correcta realizaci&#243;n de las maniobras de reanimaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; As&#237; mismo&#44; la progresi&#243;n en las maniobras durante la reanimaci&#243;n depende fundamentalmente de la evoluci&#243;n de este par&#225;metro&#46; Por lo tanto&#44; la medici&#243;n de la FC es un punto esencial en la reanimaci&#243;n neonatal&#46; Hasta hace poco la medici&#243;n de la FC se realizaba exclusivamente mediante valoraci&#243;n cl&#237;nica&#44; auscultaci&#243;n en precordio o palpaci&#243;n en base de cord&#243;n umbilical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la valoraci&#243;n cl&#237;nica subestima la FC frente a la medici&#243;n con electrocardiograma &#40;ECG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; As&#237;&#44; en la &#250;ltima actualizaci&#243;n de las recomendaciones para la reanimaci&#243;n neonatal &#40;International Liason Committee on Resuscitation&#41; se establece que en el caso de que se prevea la necesidad de maniobras de reanimaci&#243;n se deber&#225; colocar un pulsiox&#237;metro &#40;PO&#41; preductal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el tiempo para conseguir una lectura fiable de FC mediante PO puede oscilar entre 68 y 92&#160;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; por lo que&#44; aun colocando el PO en el momento del nacimiento&#44; no se contar&#237;a con FC fiable hasta transcurrido ese tiempo&#46; Habida cuenta de que&#44; de acuerdo con las gu&#237;as internacionales de reanimaci&#243;n&#44; un reci&#233;n nacido gravemente deprimido puede estar intubado&#44; ventilado con presi&#243;n positiva y bajo masaje card&#237;aco a los 90&#160;s de vida&#44; los datos anteriores indican que en muchas ocasiones estas maniobras pueden haberse realizado sin contar con una determinaci&#243;n fiable de la FC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es&#44; pues&#44; necesario encontrar un m&#233;todo de medici&#243;n de la FC que aporte datos precoces y fiables que permitan una correcta aplicaci&#243;n de las gu&#237;as de reanimaci&#243;n neonatal&#46; El monitor de ECG es el patr&#243;n oro para la medici&#243;n de la FC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tiempo medio descrito para el inicio de lectura fiable es aproximadamente de 30-80&#160;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ECG ha demostrado que aporta datos de FC de forma m&#225;s precoz que el PO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Aunque en general se describe una buena correlaci&#243;n entre las medidas del ECG y el PO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; existen datos recientes que se&#241;alan que esta correlaci&#243;n es pobre en los primeros minutos tras el nacimiento con lecturas significativamente m&#225;s bajas de FC con el PO en los primeros 7&#160;min de vida&#59; las diferencias m&#225;s llamativas se dan en los primeros 2&#160;min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La mayor parte de los escasos estudios disponibles al respecto incluyen pocos reci&#233;n nacidos de muy bajo peso con necesidad de reanimaci&#243;n avanzada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Existen pocos datos sobre la correlaci&#243;n entre PO y ECG durante la reanimaci&#243;n de reci&#233;n nacidos de muy bajo peso al nacer&#44; que son precisamente aquellos en los que una cuidadosa y precisa reanimaci&#243;n tiene m&#225;s relevancia en la morbimortalidad subsiguiente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro trabajo es estudiar si la monitorizaci&#243;n de la FC mediante ECG aporta datos m&#225;s precoces y fiables que el PO durante la reanimaci&#243;n de neonatos de menos de 32 semanas de edad gestacional o 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de peso&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; un estudio prospectivo que se llev&#243; a cabo entre mayo de 2012 y noviembre de 2014 en sala de partos&#46; Se incluy&#243; a reci&#233;n nacidos menores de 32 semanas de edad gestacional o con menos de 1&#46;500 g al nacimiento&#46; Se calcul&#243; un tama&#241;o muestral de 70 pacientes pero se detuvo el reclutamiento en 39 pacientes al alcanzar la significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; Se excluy&#243; a aquellos pacientes con malformaciones cromos&#243;micas&#44; esperanza de vida corta o aquellos casos en los que se hab&#237;a tomado la decisi&#243;n de no hacer una reanimaci&#243;n completa al nacimiento&#46; La falta de consentimiento informado por parte de los padres o tutores legales tambi&#233;n fue criterio de exclusi&#243;n&#46; El estudio cumpli&#243; los requisitos de la Declaraci&#243;n de Helsinki y cont&#243; con la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica de nuestro hospital&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la recogida de los datos se realiz&#243; v&#237;deo-grabaci&#243;n de las reanimaciones&#44; disponiendo 2 c&#225;maras de v&#237;deo &#40;HD Webcam C270 con capacidad de captura de v&#237;deo en alta definici&#243;n hasta 1&#46;280<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>720 p&#237;xeles y micr&#243;fono integrado con software de reducci&#243;n de ruido&#41;&#46; Una de ellas se coloc&#243; sobre un brazo extensor met&#225;lico situado sobre la cuna de reanimaci&#243;n&#46; Con esta c&#225;mara se registraron las maniobras de reanimaci&#243;n&#44; los tiempos de colocaci&#243;n del sensor del PO y de los electrodos del monitor de FC y la pantalla del PO&#46; La segunda c&#225;mara registr&#243; el monitor de ECG &#40;Nellcor Oximax N5600&#44; Tyco Healthcare Group&#44; Pleasanton&#44; CA&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41;&#44; que permaneci&#243; oculto para el equipo de reanimaci&#243;n&#46; Eliminaba as&#237; mismo la se&#241;al sonora de la FC para no interferir en las maniobras habituales de reanimaci&#243;n&#46; Se utilizaron 3 electrodos de ECG &#40;Ambu Blue sensor BRS-50-K&#47;EU&#47;3&#41; que se dejaban preparados sobre la cuna de reanimaci&#243;n antes del nacimiento y conectados al monitor&#46; Se utilizaron PO de &#250;ltima generaci&#243;n &#40;Masimo Radical 7&#44; Masimo&#44; Irvine&#44; California&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41; programados para una sensibilidad m&#225;xima y un tiempo de promedio de lectura de 2&#160;s&#46; Tras el nacimiento&#44; se conectaba el sensor del PO &#40;LNCS Neo-L&#44; Masimo&#44; Irvine&#44; California&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41; en la mano o mu&#241;eca derecha del paciente y posteriormente se conectaba este al dispositivo&#44; para as&#237; obtener lecturas m&#225;s r&#225;pidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Una vez colocado el PO&#44; se secaba el t&#243;rax del paciente y se colocaban los 3 electrodos del ECG&#46; Tanto el ECG como el PO eran colocados por la enfermera neonatal de forma secuencial&#46; Por ello&#44; los tiempos hasta la colocaci&#243;n de ambos dispositivos se registraron desde que se cog&#237;an los electrodos o el sensor del PO y hasta el fin de su colocaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se defini&#243; lectura fiable de FC&#44; en el monitor de ECG&#44; cuando indicaba cifra de FC junto con ondas QRS reconocibles&#46; En el caso del PO&#44; cuando marcaba cifra de FC y SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; con una curva de pletismograf&#237;a oscilante y barras verticales de se&#241;al IQ elevadas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cont&#243; con un m&#237;nimo de 3 reanimadores&#46; Se realizaron las maniobras de reanimaci&#243;n seg&#250;n las gu&#237;as internacionales&#44; guiadas por la FC medida por valoraci&#243;n cl&#237;nica o PO&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos se empezaron a registrar desde el momento en que al reci&#233;n nacido se le coloc&#243; en la cuna de reanimaci&#243;n y hasta los 10&#160;min de vida o hasta la finalizaci&#243;n de las maniobras de reanimaci&#243;n-estabilizaci&#243;n&#44; procedi&#233;ndose al traslado del reci&#233;n nacido a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales &#40;UCIN&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente todas las reanimaciones grabadas fueron analizadas por 3 investigadores&#59; cada v&#237;deo fue revisado por uno de ellos&#46; Se registraron las mediciones de FC con ambos dispositivos cada 5&#160;s en una hoja de c&#225;lculo&#46; Cada 30&#160;s de registro se obtuvo el promedio de las lecturas de PO y ECG de ese momento&#44; 5&#160;s antes y 5&#160;s despu&#233;s&#44; para su posterior an&#225;lisis&#46; Se recogieron los tiempos de colocaci&#243;n del PO y ECG&#44; los tiempos hasta lectura fiable desde el inicio y desde el fin de la colocaci&#243;n del ECG y del PO&#44; as&#237; como el tiempo de p&#233;rdida de se&#241;al de ambos dispositivos&#46; Se registraron las maniobras de reanimaci&#243;n realizadas y la medici&#243;n de FC por ECG y PO en el momento de su inicio&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; el an&#225;lisis estad&#237;stico con el programa SPSS &#40;versi&#243;n 21&#46;0&#46;0&#46;0&#46; IBM Corp&#46; Armonk&#44; NY&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41;&#44; los datos descriptivos con media y error est&#225;ndar de la media o en n y porcentaje&#46; Para la comparaci&#243;n de las medias se realiz&#243; t de Student o prueba de los rangos con signo de Wilcoxon y para las tablas 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 la F exacta de Fisher&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde mayo de 2012 hasta noviembre de 2014 se realizaron 45 v&#237;deo-grabaciones de reanimaciones&#46; Se excluyeron 6 por fallos en el proceso de grabaci&#243;n y se analizaron finalmente 39&#46; Las caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n de estudio se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo de colocaci&#243;n de ECG fue casi un 30&#37; menor que el del PO &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; el tiempo hasta lectura fiable de la FC desde el fin de la colocaci&#243;n fue casi un 70&#37; m&#225;s corto empleando el ECG que el PO &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La diferencia en el tiempo que pasaron ambos dispositivos en p&#233;rdida de se&#241;al no fue estad&#237;sticamente significativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; el periodo de estabilizaci&#243;n inicial&#44; definido seg&#250;n las gu&#237;as internacionales como el que comprende los 30&#160;s tras el nacimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Durante ese per&#237;odo no se dispuso de lectura de FC en ning&#250;n caso ni mediante PO ni ECG&#46; Tras ese per&#237;odo de estabilizaci&#243;n se inicia el per&#237;odo de reanimaci&#243;n &#40;las maniobras se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#58; se instaur&#243; presi&#243;n de distensi&#243;n continua &#40;CPAP&#41; de media a los 109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;53 s tras el nacimiento&#44; ventilaci&#243;n con presi&#243;n positiva intermitente &#40;VPPI&#41; a los 89&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;32 s e intubaci&#243;n orotraqueal a los 161<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#44;67 s&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se describe en cu&#225;ntas ocasiones se dispuso de una medida fiable de FC al inicio de la correspondiente maniobra&#44; en funci&#243;n de la t&#233;cnica de medici&#243;n&#46; En todos los casos&#44; la PO ofreci&#243; una proporci&#243;n m&#225;s baja de medida fiable&#44; de forma significativa para VPPI e intubaci&#243;n orotraqueal&#44; y casi significativa para el caso de la CPAP &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;08&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se compararon las cifras de FC obtenidas mediante PO y ECG en intervalos de medici&#243;n de 5&#160;s&#46; Se obtuvieron 1&#46;461 pares de datos v&#225;lidos&#44; eliminando los pares en los que hab&#237;a p&#233;rdida de se&#241;al de alguno de los dispositivos&#46; La media de la FC determinada por PO fue inferior a la del ECG durante los primeros 5&#160;min de vida&#44; siendo estas diferencias estad&#237;sticamente significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; en el periodo comprendido entre los 150 y 300 segundos&#46; A partir de este momento&#44; la medici&#243;n de FC fue similar entre ambos m&#233;todos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del presente estudio indican que durante la reanimaci&#243;n de los reci&#233;n nacidos muy prematuros o de muy bajo peso al nacimiento&#44; la PO ofrece una medida fiable y real de la FC significativamente m&#225;s tarde que el ECG&#46; Nuestros resultados apoyan los descritos previamente acerca de la precocidad de lectura del ECG sobre el PO durante la reanimaci&#243;n en reci&#233;n nacidos de diversas edades gestacionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Este aspecto es relevante&#44; ya que la FC es el par&#225;metro m&#225;s importante durante la reanimaci&#243;n neonatal&#44; que marcar&#225; el inicio y la progresi&#243;n en las maniobras de reanimaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En este sentido&#44; es llamativo que en nuestro estudio en casi 9 de cada 10 neonatos a los que se les iniciaba VPPI o en casi 3 de cada 4 a los que se intubaba o a los que se les colocaba una CPAP&#44; se hiciera sin una medida fiable de FC por el PO&#44; proporci&#243;n significativamente mayor que la obtenida con el ECG&#46; Este aspecto indica que en el momento de iniciar maniobras tan determinantes o agresivas como una intubaci&#243;n o la VPPI&#44; si solo se dispone de PO&#44; dicha maniobra se realizar&#237;a en la mayor&#237;a de las ocasiones apoy&#225;ndose &#250;nicamente en la valoraci&#243;n cl&#237;nica de la FC&#44; con las limitaciones ya descritas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Cabe se&#241;alar que nuestro estudio&#44; hasta donde sabemos&#44; es el primero en el que el monitor de ECG permaneci&#243; oculto para el equipo reanimador&#44; por lo que todas las decisiones terap&#233;uticas se basaron exclusivamente en la valoraci&#243;n cl&#237;nica y en las medidas del PO&#44; y no se vieron interferidas por el ECG&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colocaci&#243;n de los electrodos para detectar el ECG demostr&#243; ser casi 10&#160;s m&#225;s r&#225;pida que la colocaci&#243;n del sensor del PO&#46; Katheria et al&#46; encontraron tambi&#233;n esta diferencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; aunque no en el subgrupo de reci&#233;n nacidos &#62;1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#59; sin embargo&#44; en ese estudio el tiempo de colocaci&#243;n del dispositivo se calcul&#243; desde el momento en que el reci&#233;n nacido se colocaba en la cuna hasta que los sensores estaban situados y conectados a los dispositivos&#44; y &#250;nicamente en un paciente la conexi&#243;n de ambos dispositivos fue simult&#225;nea&#46; En nuestro caso&#44; el tiempo de colocaci&#243;n del dispositivo se midi&#243; desde el inicio hasta el fin de la colocaci&#243;n de cada uno de los dispositivos&#46; Cabe argumentar que la colocaci&#243;n del sensor en la mano o mu&#241;eca del reci&#233;n nacido&#44; junto con la necesidad de conectar en un segundo tiempo este al PO&#44; resulta m&#225;s laborioso que adherir 3 electrodos al t&#243;rax del paciente&#46; Por otro lado&#44; en nuestro estudio&#44; al igual que en trabajos previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; no se observaron lesiones cut&#225;neas producidas por los electrodos de ECG en ning&#250;n paciente&#46; La demora en obtener una medida fiable de FC fue de casi un minuto al comparar PO con ECG&#46; Esta mayor demora no se debe a problemas o deficiencias en la colocaci&#243;n del sensor&#44; ya que la media de tiempo para obtener una medida fiable con el PO en nuestro estudio fue similar a la descrita por el fabricante o la publicada en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8&#8211;10</span></a>&#46; Por el contrario&#44; indica que existe una dificultad intr&#237;nseca para que el PO detecte la onda de pulso durante los primeros minutos de la transici&#243;n a la vida extrauterina&#46; En consonancia&#44; en nuestro trabajo se observ&#243; que el PO subestimaba la FC durante los primeros momentos de la reanimaci&#243;n&#44; de modo que no se obtuvo una medida real &#8211;esto es&#44; igual a la del ECG&#8211; hasta transcurridos m&#225;s de 5&#160;min&#44; siendo m&#225;s llamativa la diferencia en los primeros 4&#160;min de vida&#46; Ya que esta medici&#243;n se realiz&#243; a partir del momento en que se obtuvieron medidas fiables con ambos dispositivos&#44; la demora en ofrecer una medida real de la FC por el PO con relaci&#243;n al momento del nacimiento ser&#237;a casi 2&#160;min mayor &#40;el tiempo necesario para obtener una medida fiable con el PO&#41;&#46; Un trabajo previo realizado en un grupo de reci&#233;n nacidos m&#225;s maduros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> encuentra una demora en obtener una medida real de FC con el PO de 450&#160;s&#44; aunque las diferencias m&#225;s llamativas se encontraron entre los 60 y los 120&#160;s&#46; Estos resultados indican que&#44; apoy&#225;ndose exclusivamente en la PO&#44; no solo no se dispondr&#237;a de una medida fiable en la mayor&#237;a de los momentos en que se precise iniciar una maniobra de reanimaci&#243;n&#44; sino que durante una parte importante del per&#237;odo de reanimaci&#243;n la medici&#243;n no ser&#237;a real&#44; lo que podr&#237;a condicionar el inicio de maniobras no indicadas&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Menci&#243;n aparte merecen los resultados referentes al per&#237;odo de estabilizaci&#243;n&#44; es decir&#44; en los primeros 30&#160;s de vida&#46; En nuestro estudio no se consigui&#243; obtener una medida fiable de FC en ning&#250;n caso por ninguno de los 2 medios&#46; Es importante destacar&#44; sin embargo&#44; que en nuestro protocolo no se iniciaba la disposici&#243;n de los electrodos de ECG hasta que no se hab&#237;a dispuesto el sensor de PO&#46; De esta manera&#44; no se iniciaba la colocaci&#243;n de los electrodos de ECG hasta transcurridos una media de 26&#44;5&#160;s&#46; Al a&#241;adirle los 17&#160;s necesarios para completar la adhesi&#243;n y conexi&#243;n de los electrodos&#44; el resultado es exactamente los cerca de 43&#160;s necesarios para obtener una medida fiable de FC con el ECG&#46; Este aspecto permite especular que si se hubieran colocado los electrodos de ECG en primer lugar&#44; se habr&#237;a obtenido una medida fiable de FC a los 18&#160;s de vida&#44; o lo que es lo mismo&#44; se habr&#237;a dispuesto de una medida fiable y real de FC en el momento de acabar el per&#237;odo de estabilizaci&#243;n e iniciar el de reanimaci&#243;n&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto destacable es la ausencia de diferencia entre ambas mediciones en el tiempo de p&#233;rdida de se&#241;al&#46; Este aspecto presenta un sesgo&#44; sin embargo&#44; ya que como consecuencia del dise&#241;o del estudio&#44; la se&#241;al de ECG permanec&#237;a cegada para el equipo de reanimaci&#243;n&#44; mientras que la del PO no&#46; As&#237;&#44; las p&#233;rdidas de se&#241;al del ECG por malposici&#243;n o desplazamiento de los electrodos eran frecuentemente inadvertidas&#46; Puede especularse que&#44; en caso de haber sido visible dicha p&#233;rdida de se&#241;al&#44; la correcci&#243;n de la colocaci&#243;n de los electrodos se habr&#237;a realizado antes&#44; y el per&#237;odo de p&#233;rdida de se&#241;al se habr&#237;a reducido&#46; Este aspecto&#44; junto con el expuesto en el p&#225;rrafo anterior&#44; deber&#225;n ser contestados en un futuro estudio con tal fin&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio presenta ciertas limitaciones&#46; En primer lugar se trata de un n&#250;mero reducido de pacientes y&#44; si bien se incluy&#243; solo a reci&#233;n nacidos &#60;32 semanas o<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; la media de edad gestacional y peso fue relativamente elevada con una menor proporci&#243;n de pacientes extremadamente inmaduros&#46; Por otro lado&#44; la valoraci&#243;n de la calidad de la se&#241;al del PO se realiz&#243; de forma visual&#44; lo cual podr&#237;a haber condicionado la inclusi&#243;n de medidas incorrectas o la exclusi&#243;n de medidas adecuadas&#46; Sin embargo&#44; en este sentido cabe decir que en una situaci&#243;n real las decisiones terap&#233;uticas en sala de partos basadas en las lecturas del PO se hacen siempre tras la valoraci&#243;n visual de la calidad de la se&#241;al de este&#46; Por otro lado&#44; estudios en los que la calidad de la se&#241;al del PO se hizo mediante valoraci&#243;n cuantitativa &#40;SIQ<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;30&#41; encuentran resultados similares a los nuestros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PO es una herramienta de extrema utilidad&#44; que ha transformado en gran medida el cuidado de los neonatos enfermos en general&#44; y en particular la actitud durante las reanimaciones&#44; especialmente en lo referente a la adaptaci&#243;n de la cantidad de ox&#237;geno aportada a las necesidades del reci&#233;n nacido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;14</span></a>&#46; Los resultados de nuestro estudio&#44; sin embargo&#44; indican que el uso exclusivo del PO en la sala de partos&#44; al menos durante los primeros 5&#160;min de vida&#44; podr&#237;a ser insuficiente para garantizar que esta se realice de acuerdo con las recomendaciones internacionales&#44; ya que este extremo est&#225; m&#225;s apoyado en la FC que en la oxigenaci&#243;n&#46; En este sentido&#44; la medici&#243;n de FC mediante ECG en la sala de partos aparece como un procedimiento sencillo&#44; r&#225;pido&#44; fiable y seguro para el paciente&#46; Ser&#237;an necesarios m&#225;s estudios en este sentido para apoyar la recomendaci&#243;n de introducir el monitor de ECG en la sala de partos como un elemento b&#225;sico&#44; auxiliado por la PO para un &#243;ptimo manejo de los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres631249"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec644098"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres631250"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec644099"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-05-12"
    "fechaAceptado" => "2015-08-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec644098"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Neonato"
            1 => "Pret&#233;rmino"
            2 => "Reanimaci&#243;n"
            3 => "Pulsioximetr&#237;a"
            4 => "Electrocardiograma"
            5 => "Frecuencia card&#237;aca"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec644099"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Newborn"
            1 => "Preterm"
            2 => "Resuscitation"
            3 => "Pulse oximeter"
            4 => "Electrocardiogram"
            5 => "Heart rate"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La medici&#243;n de frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; es esencial durante la reanimaci&#243;n neonatal y se realiza habitualmente mediante auscultaci&#243;n o pulsioximetr&#237;a &#40;PO&#41;&#46; El objetivo de este estudio es analizar si durante la reanimaci&#243;n del reci&#233;n nacido prematuro la medici&#243;n de la FC mediante ECG es tan precoz y fiable como la PO&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; video-grabaci&#243;n de la reanimaci&#243;n de 39 reci&#233;n nacidos prematuros &#40;&#60;32 semanas o &#60;1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41;&#44; registrando medidas de FC simult&#225;neamente mediante ECG y PO cada 5&#160;s desde el nacimiento hasta los 10&#160;min de vida&#46; Se determin&#243; el tiempo necesario para colocaci&#243;n&#44; obtenci&#243;n de lectura fiable y p&#233;rdida de se&#241;al de ambos dispositivos&#44; as&#237; como la proporci&#243;n de medida fiable de FC al inicio de cada maniobra de reanimaci&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tiempo de colocaci&#243;n fue menor en ECG que en PO &#40;17&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;28 s vs&#46; 26&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;01&#160;s&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Igualmente&#44; el tiempo desde el fin de la colocaci&#243;n hasta la obtenci&#243;n de una lectura fiable fue menor para ECG que para PO &#40;26&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;41 s vs&#46; 87&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;11&#160;s&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; La proporci&#243;n de medidas fiables de la FC al inicio de la reanimaci&#243;n fue menor en PO &#40;PO vs&#46; ECG para ventilaci&#243;n con presi&#243;n positiva&#58; 10&#44;52 vs&#46; 57&#44;89&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#59; intubaci&#243;n&#58; 33&#44;33 vs&#46; 91&#44;66&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; La PO subestim&#243; la FC con medidas inferiores a las del ECG durante los primeros 6&#160;min de vida &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 entre los 150 y 300&#160;s&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la reanimaci&#243;n del prematuro la obtenci&#243;n de la FC fiable es m&#225;s tard&#237;a con la PO que con ECG&#59; adem&#225;s&#44; la PO subestima la FC en los primeros momentos de la reanimaci&#243;n&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Heart rate &#40;HR&#41; assessment is essential during neonatal resuscitation&#44; and it is usually done by auscultation or pulse oximetry &#40;PO&#41;&#46; The aim of the present study was to determine whether HR assessment with ECG is as fast and reliable as PO during preterm resuscitation&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thirty-nine preterm &#40;&#60;32 weeks of gestational age and&#47;or<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g of birth weight&#41; newborn resuscitations were video-recorded&#46; Simultaneous determinations of HR using ECG and PO were registered every 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s for the first 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min after birth&#46; Time needed to place both devices and to obtain reliable readings&#44; as well as total time of signal loss was registered&#46; The proportion of reliable HR readings available at the beginning of different resuscitation manoeuvres was also determined&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Time needed to connect the ECG was shorter compared with the PO &#40;26&#46;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;01 vs&#46; 17&#46;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;28 s&#44; for PO and ECG&#44; respectively&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; Similarly&#44; time to obtain reliable readings was shorter for the ECG &#40;87&#46;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#46;11 vs&#46; 26&#46;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;41 s&#44; for PO and ECG&#44; respectively&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; Availability of reliable HR readings at initiation of different resuscitation manoeuvres was lower with the PO &#40;PO vs&#46; ECG for positive pressure ventilation&#58; 10&#46;52 vs&#46; 57&#46;89&#37; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#59; intubation&#58; 33&#46;33 vs&#46; 91&#46;66&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46; PO displayed lower HR values during the first 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min after birth &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#44; between 150 and 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reliable HR is obtained later with the PO than with the ECG during preterm resuscitation&#46; PO underestimates HR in the first minutes of resuscitation&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">II Jornadas de Investigaci&#243;n en Medicina Perinatal&#46; Madrid&#44; 30 de septiembre de 2014&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Pediatric Academic Societies&#8217; Annual Meeting&#46; San Diego &#40;California&#41;&#44; EE&#46; UU&#46;&#44; abril de 2015&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 942
            "Ancho" => 2189
            "Tamanyo" => 86668
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proporci&#243;n de medidades fiables de FC seg&#250;n el m&#233;todo de registro en el momento de inicio de las diferentes maniobras de reanimaci&#243;n en 39 reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CPAP&#58; presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea&#59; ECG&#58; monitor de electrocardiograma&#59; FC&#58; frecuencia card&#237;aca&#59; IOT&#58; intubaci&#243;n orotraqueal&#59; PO&#58; pulsioximetr&#237;a&#59; VPPI&#58; ventilaci&#243;n con presi&#243;n positiva intermitente&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; p &#60; 0&#44;05 seg&#250;n la F exacta de Fisher&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2001
            "Ancho" => 2216
            "Tamanyo" => 224905
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de valores fiables de frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; medidos simult&#225;neamente por pulsioximetr&#237;a &#40;PO&#41; y monitor de electrocardiograma &#40;ECG&#41; durante la reanimaci&#243;n de 39 reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#58; segundos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los datos son presentados como media &#40;error est&#225;ndar de la media&#41;&#44; n &#40;&#37;&#41;&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CIR&#58; crecimiento intrauterino restringido&#59; CPAP&#58; presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#59; PPI&#58; presi&#243;n positiva intermitente&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39 n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad gestacional en semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&#44;7 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Peso al nacimiento en g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;235&#44;4 &#40;60&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17 &#40;43&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Maduraci&#243;n pulmonar completa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29 &#40;74&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antecedentes de preeclampsia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;10&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antecedentes de corioamnionitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;20&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antecedentes de desprendimiento de placenta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;10&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antecedentes de CIR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;30&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Parto vaginal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9 &#40;23&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gestaciones m&#250;ltiples&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;25&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Apgar 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> minuto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;8 &#40;0&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Apgar 5&#46;&#176; minuto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;5 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ventilaci&#243;n PPI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19 &#40;48&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CPAP nasal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29 &#40;74&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Intubaci&#243;n orotraqueal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;30&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Masaje card&#237;aco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;xima&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;3 &#40;0&#44;02&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1035613.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n del estudio y maniobras empleadas durante la reanimaci&#243;n en sala de partos</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los datos se presentan como media &#40;error est&#225;ndar de la media&#41;&#46;</p><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; PO&#58; pulsiox&#237;metro&#59; s&#58; segundos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PO en s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ECG en s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Significaci&#243;n p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo de colocaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;64 &#40;3&#44;01&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;10 &#40;1&#44;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo hasta lectura fiable desde fin de la colocaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&#44;28 &#40;12&#44;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;38 &#40;3&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo de p&#233;rdida de se&#241;al&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;6&#44;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;31 &#40;10&#44;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;475&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1035614.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempos de colocaci&#243;n&#44; lectura fiable y p&#233;rdida de se&#241;al</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; EEM&#58; error est&#225;ndar de la media&#59; lpm&#58; latidos por minuto&#59; PO&#58; pulsiox&#237;metro&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Momento &#40;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media FC en PO &#40;lpm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EEM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media FC en ECG &#40;lpm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EEM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diferencia de medias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EEM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">98&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">113&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;15&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;149&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">117&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">127&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;10&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;073&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">150&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">118&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;22&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">180&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">122&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">137&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;14&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">210&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">119&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">136&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;16&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">240&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">120&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">127&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;7&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">270&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">125&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;15&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">127&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">143&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;16&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">330&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">128&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">133&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;4&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;281&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">360&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">128&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">128&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;877&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">390&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">136&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">134&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;491&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">146&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;6&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;057&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">430&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">143&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">144&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;1&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;707&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">460&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">139&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">139&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;803&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">490&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">139&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">138&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;768&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">510&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">146&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">145&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;201&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">540&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">145&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">570&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">149&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">148&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;787&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">600&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">148&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">153&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;4&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;076&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1035612.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de lecturas de frecuencia card&#237;aca de electrocardiograma y pulsiox&#237;metro en los primeros 10&#160;min de vida con intervalos de 30 s</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal Resuscitation Chapter Collaborators&#46; Neonatal Resuscitation&#58; 2010 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Perlman"
                            1 => "J&#46; Wyllie"
                            2 => "J&#46; Kattwinkel"
                            3 => "D&#46;L&#46; Atkins"
                            4 => "L&#46; Chameides"
                            5 => "J&#46;P&#46; Goldsmith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.971127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "S516"
                        "paginaFinal" => "S538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20956259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Textbook of neonatal resuscitation&#46;"
                        "edicion" => "6th edn&#46;"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of clinical assessment of infant rate in delivery room"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            1 => "C&#46;P&#46; O¿Donnell"
                            2 => "N&#46;J&#46; Everest"
                            3 => "P&#46;G&#46; Davis"
                            4 => "C&#46;J&#46; Morley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2006.04.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16989935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility of an delay in obtaining pulse oximetry during neonatal resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;P&#46; O¿Donnell"
                            1 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            2 => "P&#46;G&#46; Davis"
                            3 => "C&#46;J&#46; Morley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2005.07.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16291367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of ECG for initial newborn heart rate assessment&#58; A pilot&#47;feasibility study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Petrozzino"
                            1 => "G&#46;P&#46; Heldt"
                            2 => "W&#46;D&#46; Rich"
                            3 => "N&#46;N&#46; Finer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "267"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrocardiogram shows reliable heart rates much earlier tan pulse oximetry during neonatal resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Mizumoto"
                            1 => "S&#46; Tomotaki"
                            2 => "H&#46; Shibata"
                            3 => "K&#46; Ueda"
                            4 => "R&#46; Akashi"
                            5 => "H&#46; Uchio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1442-200X.2011.03506.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22044505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrocardiogram provides a continuous heart rate faster than oximetry during neonatal resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Katheria"
                            1 => "W&#46; Rich"
                            2 => "N&#46; Finner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2012-0784"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "e1177"
                        "paginaFinal" => "e1181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23090347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse oximetry measures a lower heart rate at birth compared with electrocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Van Vorderen"
                            1 => "S&#46;B&#46; Hooper"
                            2 => "J&#46;K&#46; Kroese"
                            3 => "A&#46;A&#46; Roest"
                            4 => "I&#46;C&#46; Narayen"
                            5 => "E&#46;W&#46; van Zwet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2014.09.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25444526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of pulse oximetry measurement of heart rate of newborn infants in the delivery room"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            1 => "J&#46;A&#46; Dawson"
                            2 => "C&#46;P&#46; O&#8217;Donnell"
                            3 => "C&#46;J&#46; Morley"
                            4 => "S&#46;M&#46; Donath"
                            5 => "J&#46; Sekhon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2008.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "756"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18492509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radical signal extraction pulse oximeter operator&#39;s manual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Masimo Corporation"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Masimo"
                        "editorialLocalizacion" => "Irvine&#44; CA"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxygen saturation in healthy infants immediately after birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            1 => "C&#46;P&#46; O&#8217;Donnell"
                            2 => "P&#46;G&#46; Davis"
                            3 => "C&#46;J&#46; Morley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2005.12.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16737865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxygen saturation trends immediately after birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Rabi"
                            1 => "W&#46; Yee"
                            2 => "S&#46;Y&#46; Chen"
                            3 => "N&#46; Singhal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2005.12.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16737866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxygen saturations immediately after birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46;D&#46; Saugstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2006.02.039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16737860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining the reference range for oxygen saturation for infants after birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Dawson"
                            1 => "C&#46;O&#46; Kamlin"
                            2 => "M&#46; Vento"
                            3 => "C&#46; Wong"
                            4 => "T&#46;J&#46; Cole"
                            5 => "S&#46;M&#46; Donath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2009-1510"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "e1340"
                        "paginaFinal" => "e1347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20439604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003562/v1_201604260918/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003562/v1_201604260918/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003562?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 5.
Páginas 271-277 (mayo 2016)
Visitas
12391
Vol. 84. Núm. 5.
Páginas 271-277 (mayo 2016)
Original
Acceso a texto completo
Pulsioximetría frente al monitor de electrocardiograma para la determinación de la frecuencia cardíaca durante la reanimación del recién nacido pretérmino
Pulse oximetry versus electrocardiogram for heart rate assessment during resuscitation of the preterm infant
Visitas
12391
B. Iglesias, M.J. Rodríguez, E. Aleo, E. Criado, G. Herranz, M. Moro, J. Martínez Orgado, L. Arruza
Autor para correspondencia
luis.arruza@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
Servicio de Neonatología, Instituto del Niño y del Adolescente, Hospital Clínico San Carlos, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (3)
Tabla 1. Características de la población del estudio y maniobras empleadas durante la reanimación en sala de partos
Tabla 2. Tiempos de colocación, lectura fiable y pérdida de señal
Tabla 3. Comparación de lecturas de frecuencia cardíaca de electrocardiograma y pulsioxímetro en los primeros 10 min de vida con intervalos de 30 s
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

La medición de frecuencia cardíaca (FC) es esencial durante la reanimación neonatal y se realiza habitualmente mediante auscultación o pulsioximetría (PO). El objetivo de este estudio es analizar si durante la reanimación del recién nacido prematuro la medición de la FC mediante ECG es tan precoz y fiable como la PO.

Material y métodos

Se realizó video-grabación de la reanimación de 39 recién nacidos prematuros (<32 semanas o <1.500g), registrando medidas de FC simultáneamente mediante ECG y PO cada 5 s desde el nacimiento hasta los 10 min de vida. Se determinó el tiempo necesario para colocación, obtención de lectura fiable y pérdida de señal de ambos dispositivos, así como la proporción de medida fiable de FC al inicio de cada maniobra de reanimación.

Resultados

El tiempo de colocación fue menor en ECG que en PO (17,10±1,28 s vs. 26,64±3,01 s; p<0,05). Igualmente, el tiempo desde el fin de la colocación hasta la obtención de una lectura fiable fue menor para ECG que para PO (26,38±3,41 s vs. 87,28±12,11 s; p<0,05). La proporción de medidas fiables de la FC al inicio de la reanimación fue menor en PO (PO vs. ECG para ventilación con presión positiva: 10,52 vs. 57,89%; p<0,05; intubación: 33,33 vs. 91,66%; p<0,05). La PO subestimó la FC con medidas inferiores a las del ECG durante los primeros 6 min de vida (p<0,05 entre los 150 y 300 s).

Conclusiones

En la reanimación del prematuro la obtención de la FC fiable es más tardía con la PO que con ECG; además, la PO subestima la FC en los primeros momentos de la reanimación.

Palabras clave:
Neonato
Pretérmino
Reanimación
Pulsioximetría
Electrocardiograma
Frecuencia cardíaca
Abstract
Background

Heart rate (HR) assessment is essential during neonatal resuscitation, and it is usually done by auscultation or pulse oximetry (PO). The aim of the present study was to determine whether HR assessment with ECG is as fast and reliable as PO during preterm resuscitation.

Material and methods

Thirty-nine preterm (<32 weeks of gestational age and/or<1.500g of birth weight) newborn resuscitations were video-recorded. Simultaneous determinations of HR using ECG and PO were registered every 5s for the first 10min after birth. Time needed to place both devices and to obtain reliable readings, as well as total time of signal loss was registered. The proportion of reliable HR readings available at the beginning of different resuscitation manoeuvres was also determined.

Results

Time needed to connect the ECG was shorter compared with the PO (26.64±3.01 vs. 17.10±1.28 s, for PO and ECG, respectively, P<.05). Similarly, time to obtain reliable readings was shorter for the ECG (87.28±12.11 vs. 26.38±3.41 s, for PO and ECG, respectively, P<.05). Availability of reliable HR readings at initiation of different resuscitation manoeuvres was lower with the PO (PO vs. ECG for positive pressure ventilation: 10.52 vs. 57.89% P<.05; intubation: 33.33 vs. 91.66%, P<.05). PO displayed lower HR values during the first 6min after birth (P<.05, between 150 and 300s).

Conclusions

Reliable HR is obtained later with the PO than with the ECG during preterm resuscitation. PO underestimates HR in the first minutes of resuscitation.

Keywords:
Newborn
Preterm
Resuscitation
Pulse oximeter
Electrocardiogram
Heart rate
Texto completo
Introducción

Según las guías internacionales de reanimación neonatal se establece que, de los parámetros que guiarán tanto el inicio de la reanimación como su progresión, el aumento de la frecuencia cardíaca (FC) es el indicador más fiable y rápido de una correcta realización de las maniobras de reanimación1,2. Así mismo, la progresión en las maniobras durante la reanimación depende fundamentalmente de la evolución de este parámetro. Por lo tanto, la medición de la FC es un punto esencial en la reanimación neonatal. Hasta hace poco la medición de la FC se realizaba exclusivamente mediante valoración clínica, auscultación en precordio o palpación en base de cordón umbilical1. Sin embargo, la valoración clínica subestima la FC frente a la medición con electrocardiograma (ECG)3. Así, en la última actualización de las recomendaciones para la reanimación neonatal (International Liason Committee on Resuscitation) se establece que en el caso de que se prevea la necesidad de maniobras de reanimación se deberá colocar un pulsioxímetro (PO) preductal1. Sin embargo, el tiempo para conseguir una lectura fiable de FC mediante PO puede oscilar entre 68 y 92 s3,4, por lo que, aun colocando el PO en el momento del nacimiento, no se contaría con FC fiable hasta transcurrido ese tiempo. Habida cuenta de que, de acuerdo con las guías internacionales de reanimación, un recién nacido gravemente deprimido puede estar intubado, ventilado con presión positiva y bajo masaje cardíaco a los 90 s de vida, los datos anteriores indican que en muchas ocasiones estas maniobras pueden haberse realizado sin contar con una determinación fiable de la FC.

Es, pues, necesario encontrar un método de medición de la FC que aporte datos precoces y fiables que permitan una correcta aplicación de las guías de reanimación neonatal. El monitor de ECG es el patrón oro para la medición de la FC3. El tiempo medio descrito para el inicio de lectura fiable es aproximadamente de 30-80 s5–8.

El ECG ha demostrado que aporta datos de FC de forma más precoz que el PO6–8. Aunque en general se describe una buena correlación entre las medidas del ECG y el PO9, existen datos recientes que señalan que esta correlación es pobre en los primeros minutos tras el nacimiento con lecturas significativamente más bajas de FC con el PO en los primeros 7 min de vida; las diferencias más llamativas se dan en los primeros 2 min8. La mayor parte de los escasos estudios disponibles al respecto incluyen pocos recién nacidos de muy bajo peso con necesidad de reanimación avanzada3. Existen pocos datos sobre la correlación entre PO y ECG durante la reanimación de recién nacidos de muy bajo peso al nacer, que son precisamente aquellos en los que una cuidadosa y precisa reanimación tiene más relevancia en la morbimortalidad subsiguiente8,9.

El objetivo de nuestro trabajo es estudiar si la monitorización de la FC mediante ECG aporta datos más precoces y fiables que el PO durante la reanimación de neonatos de menos de 32 semanas de edad gestacional o 1.500g de peso.

Material y métodos

Se diseñó un estudio prospectivo que se llevó a cabo entre mayo de 2012 y noviembre de 2014 en sala de partos. Se incluyó a recién nacidos menores de 32 semanas de edad gestacional o con menos de 1.500 g al nacimiento. Se calculó un tamaño muestral de 70 pacientes pero se detuvo el reclutamiento en 39 pacientes al alcanzar la significación estadística. Se excluyó a aquellos pacientes con malformaciones cromosómicas, esperanza de vida corta o aquellos casos en los que se había tomado la decisión de no hacer una reanimación completa al nacimiento. La falta de consentimiento informado por parte de los padres o tutores legales también fue criterio de exclusión. El estudio cumplió los requisitos de la Declaración de Helsinki y contó con la aprobación del Comité de Ética de nuestro hospital.

Para la recogida de los datos se realizó vídeo-grabación de las reanimaciones, disponiendo 2 cámaras de vídeo (HD Webcam C270 con capacidad de captura de vídeo en alta definición hasta 1.280×720 píxeles y micrófono integrado con software de reducción de ruido). Una de ellas se colocó sobre un brazo extensor metálico situado sobre la cuna de reanimación. Con esta cámara se registraron las maniobras de reanimación, los tiempos de colocación del sensor del PO y de los electrodos del monitor de FC y la pantalla del PO. La segunda cámara registró el monitor de ECG (Nellcor Oximax N5600, Tyco Healthcare Group, Pleasanton, CA, EE. UU.), que permaneció oculto para el equipo de reanimación. Eliminaba así mismo la señal sonora de la FC para no interferir en las maniobras habituales de reanimación. Se utilizaron 3 electrodos de ECG (Ambu Blue sensor BRS-50-K/EU/3) que se dejaban preparados sobre la cuna de reanimación antes del nacimiento y conectados al monitor. Se utilizaron PO de última generación (Masimo Radical 7, Masimo, Irvine, California, EE. UU.) programados para una sensibilidad máxima y un tiempo de promedio de lectura de 2 s. Tras el nacimiento, se conectaba el sensor del PO (LNCS Neo-L, Masimo, Irvine, California, EE. UU.) en la mano o muñeca derecha del paciente y posteriormente se conectaba este al dispositivo, para así obtener lecturas más rápidas4. Una vez colocado el PO, se secaba el tórax del paciente y se colocaban los 3 electrodos del ECG. Tanto el ECG como el PO eran colocados por la enfermera neonatal de forma secuencial. Por ello, los tiempos hasta la colocación de ambos dispositivos se registraron desde que se cogían los electrodos o el sensor del PO y hasta el fin de su colocación.

Se definió lectura fiable de FC, en el monitor de ECG, cuando indicaba cifra de FC junto con ondas QRS reconocibles. En el caso del PO, cuando marcaba cifra de FC y SatO2, con una curva de pletismografía oscilante y barras verticales de señal IQ elevadas.

Se contó con un mínimo de 3 reanimadores. Se realizaron las maniobras de reanimación según las guías internacionales, guiadas por la FC medida por valoración clínica o PO.

Los datos se empezaron a registrar desde el momento en que al recién nacido se le colocó en la cuna de reanimación y hasta los 10 min de vida o hasta la finalización de las maniobras de reanimación-estabilización, procediéndose al traslado del recién nacido a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN).

Posteriormente todas las reanimaciones grabadas fueron analizadas por 3 investigadores; cada vídeo fue revisado por uno de ellos. Se registraron las mediciones de FC con ambos dispositivos cada 5 s en una hoja de cálculo. Cada 30 s de registro se obtuvo el promedio de las lecturas de PO y ECG de ese momento, 5 s antes y 5 s después, para su posterior análisis. Se recogieron los tiempos de colocación del PO y ECG, los tiempos hasta lectura fiable desde el inicio y desde el fin de la colocación del ECG y del PO, así como el tiempo de pérdida de señal de ambos dispositivos. Se registraron las maniobras de reanimación realizadas y la medición de FC por ECG y PO en el momento de su inicio.

Se realizó el análisis estadístico con el programa SPSS (versión 21.0.0.0. IBM Corp. Armonk, NY, EE. UU.), los datos descriptivos con media y error estándar de la media o en n y porcentaje. Para la comparación de las medias se realizó t de Student o prueba de los rangos con signo de Wilcoxon y para las tablas 2×2 la F exacta de Fisher.

Resultados

Desde mayo de 2012 hasta noviembre de 2014 se realizaron 45 vídeo-grabaciones de reanimaciones. Se excluyeron 6 por fallos en el proceso de grabación y se analizaron finalmente 39. Las características de la población de estudio se describen en la tabla 1.

Tabla 1.

Características de la población del estudio y maniobras empleadas durante la reanimación en sala de partos

  n=39 n (%) 
Edad gestacional en semanas  29,7 (0,4) 
Peso al nacimiento en g  1.235,4 (60,3) 
Sexo varón  17 (43,6) 
Maduración pulmonar completa  29 (74,3) 
Antecedentes de preeclampsia  4 (10,3) 
Antecedentes de corioamnionitis  8 (20,5) 
Antecedentes de desprendimiento de placenta  4 (10,3) 
Antecedentes de CIR  12 (30,8) 
Parto vaginal  9 (23,1) 
Gestaciones múltiples  10 (25,6) 
Apgar 1.er minuto  6,8 (0,3) 
Apgar 5.° minuto  8,5 (0,2) 
Ventilación PPI  19 (48,7) 
CPAP nasal  29 (74,4) 
Intubación orotraqueal  12 (30,8) 
Masaje cardíaco  1 (2,6) 
FiO2 máxima  0,3 (0,02) 

Los datos son presentados como media (error estándar de la media), n (%).

CIR: crecimiento intrauterino restringido; CPAP: presión positiva continua en la vía aérea; FiO2: fracción inspiratoria de oxígeno; PPI: presión positiva intermitente.

El tiempo de colocación de ECG fue casi un 30% menor que el del PO (tabla 2). Además, el tiempo hasta lectura fiable de la FC desde el fin de la colocación fue casi un 70% más corto empleando el ECG que el PO (tabla 2). La diferencia en el tiempo que pasaron ambos dispositivos en pérdida de señal no fue estadísticamente significativa (tabla 2).

Tabla 2.

Tiempos de colocación, lectura fiable y pérdida de señal

Tiempos  PO en s  ECG en s  Significación p 
Tiempo de colocación  26,64 (3,01)  17,10 (1,28)  <0,05 
Tiempo hasta lectura fiable desde fin de la colocación  87,28 (12,11)  26,38 (3,41)  <0,05 
Tiempo de pérdida de señal  21 (6,34)  23,31 (10,28)  0,475 

Los datos se presentan como media (error estándar de la media).

ECG: electrocardiograma; PO: pulsioxímetro; s: segundos.

Se analizó el periodo de estabilización inicial, definido según las guías internacionales como el que comprende los 30 s tras el nacimiento1. Durante ese período no se dispuso de lectura de FC en ningún caso ni mediante PO ni ECG. Tras ese período de estabilización se inicia el período de reanimación (las maniobras se resumen en la tabla 1): se instauró presión de distensión continua (CPAP) de media a los 109±14,53 s tras el nacimiento, ventilación con presión positiva intermitente (VPPI) a los 89,37±15,32 s e intubación orotraqueal a los 161±27,67 s. En la figura 1 se describe en cuántas ocasiones se dispuso de una medida fiable de FC al inicio de la correspondiente maniobra, en función de la técnica de medición. En todos los casos, la PO ofreció una proporción más baja de medida fiable, de forma significativa para VPPI e intubación orotraqueal, y casi significativa para el caso de la CPAP (p=0,08).

Figura 1.

Proporción de medidades fiables de FC según el método de registro en el momento de inicio de las diferentes maniobras de reanimación en 39 recién nacidos pretérmino.

CPAP: presión positiva continua en la vía aérea; ECG: monitor de electrocardiograma; FC: frecuencia cardíaca; IOT: intubación orotraqueal; PO: pulsioximetría; VPPI: ventilación con presión positiva intermitente.

* p < 0,05 según la F exacta de Fisher.

(0.08MB).

Se compararon las cifras de FC obtenidas mediante PO y ECG en intervalos de medición de 5 s. Se obtuvieron 1.461 pares de datos válidos, eliminando los pares en los que había pérdida de señal de alguno de los dispositivos. La media de la FC determinada por PO fue inferior a la del ECG durante los primeros 5 min de vida, siendo estas diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) en el periodo comprendido entre los 150 y 300 segundos. A partir de este momento, la medición de FC fue similar entre ambos métodos (tabla 3 y fig. 2).

Tabla 3.

Comparación de lecturas de frecuencia cardíaca de electrocardiograma y pulsioxímetro en los primeros 10 min de vida con intervalos de 30 s

Momento (s)  Media FC en PO (lpm)  EEM  Media FC en ECG (lpm)  EEM  Diferencia de medias  EEM 
90  98,1  8,4  113,5  11,1  –15,4  10,2  0,149 
120  117,3  5,1  127,7  5,5  –10,4  5,6  0,073 
150  118,5  7,6  140,5  5,5  –22,0  6,6  <0,05 
180  122,3  5,3  137,1  4,3  –14,8  4,8  <0,05 
210  119,6  5,3  136,5  5,4  –16,9  5,2  <0,05 
240  120,5  3,0  127,6  2,8  –7,1  1,7  <0,05 
270  125,1  4,8  140,2  4,7  –15,1  4,3  <0,05 
300  127,7  4,2  143,8  3,7  –16,1  4,0  <0,05 
330  128,9  5,1  133,7  4,4  –4,8  4,4  0,281 
360  128,0  5,4  128,3  4,8  –0,3  1,8  0,877 
390  136,0  3,2  134,4  3,8  1,6  2,3  0,491 
400  140,4  3,3  146,6  4,2  –6,2  3,2  0,057 
430  143,4  3,2  144,6  3,7  –1,3  3,4  0,707 
460  139,0  4,9  139,6  4,8  –0,6  2,5  0,803 
490  139,0  3,6  138,6  3,8  0,5  1,5  0,768 
510  146,9  3,4  145,0  3,4  1,9  1,5  0,201 
540  145,1  3,6  140,6  5,3  4,5  2,9  0,140 
570  149,0  2,7  148,3  2,6  0,7  2,5  0,787 
600  148,6  2,1  153,4  2,6  –4,8  2,6  0,076 

ECG: electrocardiograma; EEM: error estándar de la media; lpm: latidos por minuto; PO: pulsioxímetro.

Figura 2.

Comparación de valores fiables de frecuencia cardíaca (FC) medidos simultáneamente por pulsioximetría (PO) y monitor de electrocardiograma (ECG) durante la reanimación de 39 recién nacidos pretérmino.

S: segundos.

(0.21MB).
Discusión

Los resultados del presente estudio indican que durante la reanimación de los recién nacidos muy prematuros o de muy bajo peso al nacimiento, la PO ofrece una medida fiable y real de la FC significativamente más tarde que el ECG. Nuestros resultados apoyan los descritos previamente acerca de la precocidad de lectura del ECG sobre el PO durante la reanimación en recién nacidos de diversas edades gestacionales6–8. Este aspecto es relevante, ya que la FC es el parámetro más importante durante la reanimación neonatal, que marcará el inicio y la progresión en las maniobras de reanimación1,2. En este sentido, es llamativo que en nuestro estudio en casi 9 de cada 10 neonatos a los que se les iniciaba VPPI o en casi 3 de cada 4 a los que se intubaba o a los que se les colocaba una CPAP, se hiciera sin una medida fiable de FC por el PO, proporción significativamente mayor que la obtenida con el ECG. Este aspecto indica que en el momento de iniciar maniobras tan determinantes o agresivas como una intubación o la VPPI, si solo se dispone de PO, dicha maniobra se realizaría en la mayoría de las ocasiones apoyándose únicamente en la valoración clínica de la FC, con las limitaciones ya descritas3. Cabe señalar que nuestro estudio, hasta donde sabemos, es el primero en el que el monitor de ECG permaneció oculto para el equipo reanimador, por lo que todas las decisiones terapéuticas se basaron exclusivamente en la valoración clínica y en las medidas del PO, y no se vieron interferidas por el ECG.

La colocación de los electrodos para detectar el ECG demostró ser casi 10 s más rápida que la colocación del sensor del PO. Katheria et al. encontraron también esta diferencia7, aunque no en el subgrupo de recién nacidos >1.500g; sin embargo, en ese estudio el tiempo de colocación del dispositivo se calculó desde el momento en que el recién nacido se colocaba en la cuna hasta que los sensores estaban situados y conectados a los dispositivos, y únicamente en un paciente la conexión de ambos dispositivos fue simultánea. En nuestro caso, el tiempo de colocación del dispositivo se midió desde el inicio hasta el fin de la colocación de cada uno de los dispositivos. Cabe argumentar que la colocación del sensor en la mano o muñeca del recién nacido, junto con la necesidad de conectar en un segundo tiempo este al PO, resulta más laborioso que adherir 3 electrodos al tórax del paciente. Por otro lado, en nuestro estudio, al igual que en trabajos previos7, no se observaron lesiones cutáneas producidas por los electrodos de ECG en ningún paciente. La demora en obtener una medida fiable de FC fue de casi un minuto al comparar PO con ECG. Esta mayor demora no se debe a problemas o deficiencias en la colocación del sensor, ya que la media de tiempo para obtener una medida fiable con el PO en nuestro estudio fue similar a la descrita por el fabricante o la publicada en otros estudios4,8–10. Por el contrario, indica que existe una dificultad intrínseca para que el PO detecte la onda de pulso durante los primeros minutos de la transición a la vida extrauterina. En consonancia, en nuestro trabajo se observó que el PO subestimaba la FC durante los primeros momentos de la reanimación, de modo que no se obtuvo una medida real –esto es, igual a la del ECG– hasta transcurridos más de 5 min, siendo más llamativa la diferencia en los primeros 4 min de vida. Ya que esta medición se realizó a partir del momento en que se obtuvieron medidas fiables con ambos dispositivos, la demora en ofrecer una medida real de la FC por el PO con relación al momento del nacimiento sería casi 2 min mayor (el tiempo necesario para obtener una medida fiable con el PO). Un trabajo previo realizado en un grupo de recién nacidos más maduros8 encuentra una demora en obtener una medida real de FC con el PO de 450 s, aunque las diferencias más llamativas se encontraron entre los 60 y los 120 s. Estos resultados indican que, apoyándose exclusivamente en la PO, no solo no se dispondría de una medida fiable en la mayoría de los momentos en que se precise iniciar una maniobra de reanimación, sino que durante una parte importante del período de reanimación la medición no sería real, lo que podría condicionar el inicio de maniobras no indicadas.

Mención aparte merecen los resultados referentes al período de estabilización, es decir, en los primeros 30 s de vida. En nuestro estudio no se consiguió obtener una medida fiable de FC en ningún caso por ninguno de los 2 medios. Es importante destacar, sin embargo, que en nuestro protocolo no se iniciaba la disposición de los electrodos de ECG hasta que no se había dispuesto el sensor de PO. De esta manera, no se iniciaba la colocación de los electrodos de ECG hasta transcurridos una media de 26,5 s. Al añadirle los 17 s necesarios para completar la adhesión y conexión de los electrodos, el resultado es exactamente los cerca de 43 s necesarios para obtener una medida fiable de FC con el ECG. Este aspecto permite especular que si se hubieran colocado los electrodos de ECG en primer lugar, se habría obtenido una medida fiable de FC a los 18 s de vida, o lo que es lo mismo, se habría dispuesto de una medida fiable y real de FC en el momento de acabar el período de estabilización e iniciar el de reanimación.

Otro aspecto destacable es la ausencia de diferencia entre ambas mediciones en el tiempo de pérdida de señal. Este aspecto presenta un sesgo, sin embargo, ya que como consecuencia del diseño del estudio, la señal de ECG permanecía cegada para el equipo de reanimación, mientras que la del PO no. Así, las pérdidas de señal del ECG por malposición o desplazamiento de los electrodos eran frecuentemente inadvertidas. Puede especularse que, en caso de haber sido visible dicha pérdida de señal, la corrección de la colocación de los electrodos se habría realizado antes, y el período de pérdida de señal se habría reducido. Este aspecto, junto con el expuesto en el párrafo anterior, deberán ser contestados en un futuro estudio con tal fin.

Este estudio presenta ciertas limitaciones. En primer lugar se trata de un número reducido de pacientes y, si bien se incluyó solo a recién nacidos <32 semanas o<1.500g, la media de edad gestacional y peso fue relativamente elevada con una menor proporción de pacientes extremadamente inmaduros. Por otro lado, la valoración de la calidad de la señal del PO se realizó de forma visual, lo cual podría haber condicionado la inclusión de medidas incorrectas o la exclusión de medidas adecuadas. Sin embargo, en este sentido cabe decir que en una situación real las decisiones terapéuticas en sala de partos basadas en las lecturas del PO se hacen siempre tras la valoración visual de la calidad de la señal de este. Por otro lado, estudios en los que la calidad de la señal del PO se hizo mediante valoración cuantitativa (SIQ>0,30) encuentran resultados similares a los nuestros8.

El PO es una herramienta de extrema utilidad, que ha transformado en gran medida el cuidado de los neonatos enfermos en general, y en particular la actitud durante las reanimaciones, especialmente en lo referente a la adaptación de la cantidad de oxígeno aportada a las necesidades del recién nacido11–14. Los resultados de nuestro estudio, sin embargo, indican que el uso exclusivo del PO en la sala de partos, al menos durante los primeros 5 min de vida, podría ser insuficiente para garantizar que esta se realice de acuerdo con las recomendaciones internacionales, ya que este extremo está más apoyado en la FC que en la oxigenación. En este sentido, la medición de FC mediante ECG en la sala de partos aparece como un procedimiento sencillo, rápido, fiable y seguro para el paciente. Serían necesarios más estudios en este sentido para apoyar la recomendación de introducir el monitor de ECG en la sala de partos como un elemento básico, auxiliado por la PO para un óptimo manejo de los pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.M. Perlman, J. Wyllie, J. Kattwinkel, D.L. Atkins, L. Chameides, J.P. Goldsmith, et al.
Neonatal Resuscitation Chapter Collaborators. Neonatal Resuscitation: 2010 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations.
Circulation, 122 (2010), pp. S516-S538
[2]
Textbook of neonatal resuscitation., 6th edn.,
[3]
C.O. Kamlin, C.P. O¿Donnell, N.J. Everest, P.G. Davis, C.J. Morley.
Accuracy of clinical assessment of infant rate in delivery room.
Resuscitation., 71 (2006), pp. 319-321
[4]
C.P. O¿Donnell, C.O. Kamlin, P.G. Davis, C.J. Morley.
Feasibility of an delay in obtaining pulse oximetry during neonatal resuscitation.
J Pediatr., 147 (2005), pp. 698-699
[5]
J.J. Petrozzino, G.P. Heldt, W.D. Rich, N.N. Finer.
Use of ECG for initial newborn heart rate assessment: A pilot/feasibility study.
J Investig Med., 56 (2008), pp. 263-267
[6]
H. Mizumoto, S. Tomotaki, H. Shibata, K. Ueda, R. Akashi, H. Uchio, et al.
Electrocardiogram shows reliable heart rates much earlier tan pulse oximetry during neonatal resuscitation.
Pediatr Int., 54 (2012), pp. 205-207
[7]
A. Katheria, W. Rich, N. Finner.
Electrocardiogram provides a continuous heart rate faster than oximetry during neonatal resuscitation.
Pediatrics., 130 (2012), pp. e1177-e1181
[8]
J.J. Van Vorderen, S.B. Hooper, J.K. Kroese, A.A. Roest, I.C. Narayen, E.W. van Zwet, et al.
Pulse oximetry measures a lower heart rate at birth compared with electrocardiography.
J Pediatr, 166 (2015), pp. 49-53
[9]
C.O. Kamlin, J.A. Dawson, C.P. O’Donnell, C.J. Morley, S.M. Donath, J. Sekhon, et al.
Accuracy of pulse oximetry measurement of heart rate of newborn infants in the delivery room.
J Pediatr, 152 (2008), pp. 756-760
[10]
Masimo Corporation.
Radical signal extraction pulse oximeter operator's manual.
Masimo, (2004),
[11]
C.O. Kamlin, C.P. O’Donnell, P.G. Davis, C.J. Morley.
Oxygen saturation in healthy infants immediately after birth.
J Pediatr, 148 (2006), pp. 585-589
[12]
Y. Rabi, W. Yee, S.Y. Chen, N. Singhal.
Oxygen saturation trends immediately after birth.
J Pediatr, 148 (2006), pp. 590-594
[13]
O.D. Saugstad.
Oxygen saturations immediately after birth.
J Pediatr., 148 (2006), pp. 569-570
[14]
J.A. Dawson, C.O. Kamlin, M. Vento, C. Wong, T.J. Cole, S.M. Donath, et al.
Defining the reference range for oxygen saturation for infants after birth.
Pediatrics, 125 (2010), pp. e1340-e1347

II Jornadas de Investigación en Medicina Perinatal. Madrid, 30 de septiembre de 2014.

Pediatric Academic Societies’ Annual Meeting. San Diego (California), EE. UU., abril de 2015.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?