array:24 [
  "pii" => "S1695403318303370"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "2507"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:212-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7527
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 152
      "HTML" => 6724
      "PDF" => 651
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403319301791"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2652"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:214-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 866
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 599
        "PDF" => 218
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de prematuridad&#44; bajo peso al nacimiento y desnutrici&#243;n en la infancia temprana en ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n internacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "214"
          "paginaFinal" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of prematurity&#44; low birth weight and malnutrition in early childhood in Russian children assigned for international adoption"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Oliv&#225;n-Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Oliv&#225;n-Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301791?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403319301791/v1_201909040642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403318301814"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2447"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;91:209-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2456
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 1664
        "PDF" => 657
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Una nueva imagen en osteog&#233;nesis imperfecta&#58; &#171;nube de humo&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "209"
          "paginaFinal" => "211"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A new radiological image in osteogenesis imperfecta&#58; &#171;Smoke cloud&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2059
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 180164
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con OI-VI y OI-III tratados con denosumab&#59; b&#58; banda hiperintensa&#59; c&#58; l&#237;neas cebra&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Molina Guti&#233;rrez, Bel&#233;n Sagastizabal Cardelus, Mar&#237;a Luisa Lorente Jare&#241;o, Mar&#237;a del Pilar Guti&#233;rrez D&#237;ez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Molina Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Sagastizabal Cardelus"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Lorente Jare&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Pilar"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301814?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403318301814/v1_201909040642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Prolapso uretral&#58; imagen diagn&#243;stica de una enfermedad poco frecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "212"
        "paginaFinal" => "213"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Reyes Novoa-Carballal, Raquel Cantero Rey, Irene Garc&#237;a Garc&#237;a, Orlando Valenzuela Besada"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Reyes"
            "apellidos" => "Novoa-Carballal"
            "email" => array:1 [
              0 => "dreyes_82@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Cantero Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Orlando"
            "apellidos" => "Valenzuela Besada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital &#193;lvaro Cunqueiro&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital &#193;lvaro Cunqueiro&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Urethral prolapse&#58; Diagnostic image of a rare pathology"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 89278
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa circular rojiza &#40;aspecto de &#171;donut&#187;&#41; en parte central de introito vulvar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El prolapso uretral es muy poco frecuente en ni&#241;as&#46; Su cl&#237;nica m&#225;s habitual es la aparici&#243;n de una masa o hemorragia vaginal&#44; normalmente no dolorosa&#44; aunque puede presentar disuria o molestias leves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La etiopatogenia no est&#225; bien establecida postul&#225;ndose la debilidad de la musculatura p&#233;lvica&#44; defectos en tejido periuretral o el aumento de presi&#243;n intraabdominal como factores predisponentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No suele asociar otras anomal&#237;as del tracto genitourinario&#44; por lo que no est&#225;n indicadas pruebas de imagen de rutina&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye ureterocele&#44; p&#243;lipos&#44; himen imperforado y tumores malignos uretrales o vaginales&#46; El tratamiento puede ser conservador con ba&#241;os de asiento y corticoides t&#243;picos o quir&#250;rgico&#59; habitualmente se indica cirug&#237;a por fracaso del conservador&#44; recurrencias o complicaciones&#46; Esta presenta un alto porcentaje de curaci&#243;n siendo una de las t&#233;cnicas m&#225;s utilizadas la resecci&#243;n circular de la mucosa prolapsada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 8 a&#241;os remitida a urgencias por sangrado genital escaso e intermitente en los &#250;ltimos 7 d&#237;as&#46; Refer&#237;a prurito&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica general normal&#46; En zona genital presentaba una masa circular de coloraci&#243;n rojiza&#44; friable ocupando la parte central del introito vulvar&#44; no dolorosa a la palpaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se diagnostic&#243; prolapso uretral tras la exploraci&#243;n que incluy&#243; paso de sonda a trav&#233;s de la masa con salida de orina&#46; El tratamiento fue inicialmente conservador persistiendo un grado leve de prolapso sin s&#237;ntomas en el seguimiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque poco frecuente&#44; conocer el prolapso uretral evita la realizaci&#243;n de pruebas complementarias innecesarias para su diagn&#243;stico que se realiza solo mediante inspecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 89278
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa circular rojiza &#40;aspecto de &#171;donut&#187;&#41; en parte central de introito vulvar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urethral prolapse&#58; An often misdiagnosed cause of urogenital bleeding in girls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Anveden-Hertzberg"
                            1 => "M&#46;W&#46; Gauderer"
                            2 => "J&#46;S&#46; Elder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8532563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of urethral prolapse in children&#58; Experience with 34 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Hillyer"
                            1 => "U&#46; Mooppan"
                            2 => "H&#46; Kim"
                            3 => "F&#46; Gulmi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2008.10.063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1008"
                        "paginaFinal" => "1011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19285715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urethral prolapse misdiagnosed as vaginal bleeding in a premenarchal girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Shavit"
                            1 => "I&#46; Solt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-007-0523-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "598"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17554560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403318303370/v1_201909040642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403318303370/v1_201909040642/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303370?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 3.
Páginas 212-213 (septiembre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 3.
Páginas 212-213 (septiembre 2019)
Imágenes en pediatría
Open Access
Prolapso uretral: imagen diagnóstica de una enfermedad poco frecuente
Urethral prolapse: Diagnostic image of a rare pathology
Visitas
41584
Reyes Novoa-Carballala,
Autor para correspondencia
dreyes_82@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Raquel Cantero Reya, Irene García Garcíab, Orlando Valenzuela Besadab
a Servicio de Pediatría, Hospital Álvaro Cunqueiro, Vigo, Pontevedra, España
b Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Álvaro Cunqueiro, Vigo, Pontevedra, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El prolapso uretral es muy poco frecuente en niñas. Su clínica más habitual es la aparición de una masa o hemorragia vaginal, normalmente no dolorosa, aunque puede presentar disuria o molestias leves1. La etiopatogenia no está bien establecida postulándose la debilidad de la musculatura pélvica, defectos en tejido periuretral o el aumento de presión intraabdominal como factores predisponentes2. No suele asociar otras anomalías del tracto genitourinario, por lo que no están indicadas pruebas de imagen de rutina. El diagnóstico diferencial incluye ureterocele, pólipos, himen imperforado y tumores malignos uretrales o vaginales. El tratamiento puede ser conservador con baños de asiento y corticoides tópicos o quirúrgico; habitualmente se indica cirugía por fracaso del conservador, recurrencias o complicaciones. Esta presenta un alto porcentaje de curación siendo una de las técnicas más utilizadas la resección circular de la mucosa prolapsada2.

Niña de 8 años remitida a urgencias por sangrado genital escaso e intermitente en los últimos 7 días. Refería prurito. Exploración física general normal. En zona genital presentaba una masa circular de coloración rojiza, friable ocupando la parte central del introito vulvar, no dolorosa a la palpación (fig. 1). Se diagnosticó prolapso uretral tras la exploración que incluyó paso de sonda a través de la masa con salida de orina. El tratamiento fue inicialmente conservador persistiendo un grado leve de prolapso sin síntomas en el seguimiento.

Figura 1.

Masa circular rojiza (aspecto de «donut») en parte central de introito vulvar.

(0.09MB).

Aunque poco frecuente, conocer el prolapso uretral evita la realización de pruebas complementarias innecesarias para su diagnóstico que se realiza solo mediante inspección3.

Bibliografía
[1]
L. Anveden-Hertzberg, M.W. Gauderer, J.S. Elder.
Urethral prolapse: An often misdiagnosed cause of urogenital bleeding in girls.
Pediatr Emerg Care, 11 (1995), pp. 212-214
[2]
S. Hillyer, U. Mooppan, H. Kim, F. Gulmi.
Diagnosis and treatment of urethral prolapse in children: Experience with 34 cases.
Urology, 73 (2009), pp. 1008-1011
[3]
I. Shavit, I. Solt.
Urethral prolapse misdiagnosed as vaginal bleeding in a premenarchal girl.
Eur J Pediatr, 167 (2008), pp. 597-598
Copyright © 2019. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?