array:23 [
  "pii" => "S1695403319301791"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "2652"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:214-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 866
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 49
      "HTML" => 599
      "PDF" => 218
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403319300803"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2617"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:215-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3371
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 2173
        "PDF" => 1092
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de abstinencia neonatal&#46; Manejo y terap&#233;utica en 25 hospitales de Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal abstinence syndrome&#58; Management and therapy in 25 hospitals in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Pastor Tudela, Silvia Arriola Rodr&#237;guez-Cabello, Domingo Gonz&#225;lez-Lamu&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Pastor Tudela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Arriola Rodr&#237;guez-Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Lamu&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300803?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403319300803/v1_201909040642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318303370"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2507"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;91:212-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7527
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 6724
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Prolapso uretral&#58; imagen diagn&#243;stica de una enfermedad poco frecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "213"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Urethral prolapse&#58; Diagnostic image of a rare pathology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 900
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 89278
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa circular rojiza &#40;aspecto de &#171;donut&#187;&#41; en parte central de introito vulvar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Reyes Novoa-Carballal, Raquel Cantero Rey, Irene Garc&#237;a Garc&#237;a, Orlando Valenzuela Besada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Reyes"
              "apellidos" => "Novoa-Carballal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Cantero Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Orlando"
              "apellidos" => "Valenzuela Besada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303370?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403318303370/v1_201909040642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Prevalencia de prematuridad&#44; bajo peso al nacimiento y desnutrici&#243;n en la infancia temprana en ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n internacional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "214"
        "paginaFinal" => "215"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Oliv&#225;n-Gonzalvo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Oliv&#225;n-Gonzalvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "golivang@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatr&#237;a y Adolescencia&#44; Instituto Aragon&#233;s de Servicios Sociales&#44; Gobierno de Arag&#243;n&#44; Centro de Pediatr&#237;a y Adopci&#243;n Internacional de Zaragoza&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prevalence of prematurity&#44; low birth weight and malnutrition in early childhood in Russian children assigned for international adoption"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos del Ministerio de Salud de la Federaci&#243;n Rusa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; durante el periodo 2008-2017&#44; en Rusia nacieron 18&#46;030&#46;041 ni&#241;os&#46; Durante dicho periodo&#44; la prevalencia de los reci&#233;n nacidos &#40;RN&#41; pret&#233;rmino &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37 semanas&#41; fue del 4&#37; y de los RN con bajo peso &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> 2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; del 5&#44;97&#37;&#46; La prevalencia de desnutrici&#243;n en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os &#40;peso para la edad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 desviaciones est&#225;ndar por debajo de los est&#225;ndares de desarrollo infantil de la OMS-2006&#41; fue del 2&#44;5&#37;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta investigaci&#243;n fue comprobar si estos datos de prevalencia entre la poblaci&#243;n general de ni&#241;os rusos se diferencian de los que tienen los ni&#241;os rusos que fueron asignados para adopci&#243;n internacional&#46; Para ello se revisaron los expedientes m&#233;dicos preadoptivos de 635 ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n a familias espa&#241;olas durante el periodo 2008-2018 en los que se especificaba la edad gestacional&#44; el peso al nacimiento y el peso en el momento de la asignaci&#243;n&#46; En esta cohorte de ni&#241;os&#44; la prevalencia de los RN pret&#233;rmino fue del 37&#44;7&#37; &#40;9&#44;4 veces superior&#41;&#44; y la prevalencia de los RN con bajo peso fue del 46&#44;46&#37; &#40;7&#44;8 veces superior&#41;&#46; La edad media &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de estos ni&#241;os en el momento de su asignaci&#243;n para adopci&#243;n fue de 25&#44;8 &#40;17&#44;9&#41; meses&#44; siendo la prevalencia de desnutrici&#243;n del 32&#44;76&#37; &#40;13&#44;1 veces superior&#41;&#46; Estos datos revelan que existen unas diferencias muy significativas entre las tasas de prevalencia de prematuridad&#44; bajo peso al nacimiento y desnutrici&#243;n en la infancia temprana entre la poblaci&#243;n general de ni&#241;os rusos y la cohorte estudiada de ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n internacional en Espa&#241;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las posibles causas de la alta prevalencia de prematuridad y bajo peso al nacimiento en la cohorte de ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n&#44; se constat&#243; en sus expedientes m&#233;dicos preadoptivos el relato de los siguientes antecedentes maternos&#58; consumo de alcohol &#40;29&#37;&#41;&#44; tabaco &#40;17&#37;&#41; y drogas &#40;7&#37;&#41;&#44; gestaci&#243;n no controlada &#40;26&#37;&#41;&#44; s&#237;filis &#40;13&#37;&#41;&#44; hepatitis C &#40;12&#37;&#41;&#44; VIH&#47;sida &#40;5&#37;&#41;&#44; vaginitis&#47;otras enfermedades de transmisi&#243;n sexual &#40;5&#37;&#41;&#44; tuberculosis &#40;3&#37;&#41;&#44; hepatitis B &#40;2&#37;&#41;&#44; malnutrici&#243;n&#47;anemia &#40;8&#37;&#41;&#44; nefropat&#237;a&#47;hepatopat&#237;a cr&#243;nica &#40;6&#37;&#41;&#44; insuficiencia fetoplacentaria &#40;6&#37;&#41;&#44; toxemia grav&#237;dica &#40;4&#37;&#41; y otras enfermedades &#40;2&#37;&#41;&#46; Hay que tener presente que la ausencia del relato de un antecedente en los expedientes m&#233;dicos preadoptivos de Rusia no excluye su existencia&#46; Respecto a la alta prevalencia de desnutrici&#243;n en el momento de su asignaci&#243;n para adopci&#243;n&#44; consideramos que la causa fundamental fue la ingesta inadecuada de nutrientes previa a su institucionalizaci&#243;n y durante la misma&#44; problema que adem&#225;s no favoreci&#243; que se produjera el crecimiento recuperador o &#171;catch-up&#187; posnatal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabemos que los ni&#241;os con antecedentes de prematuridad&#44; bajo peso al nacimiento y&#47;o desnutrici&#243;n en la infancia temprana pueden tener secuelas en su futuro desarrollo f&#237;sico&#44; psicomotor&#44; neurosensorial&#44; cognitivo&#44; conductual y emocional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Por ello&#44; las familias solicitantes de adopci&#243;n deben ser conocedoras de esta problem&#225;tica&#44; y aquellas que adopten a un ni&#241;o con estos antecedentes deben implementar de forma precoz los recursos terap&#233;uticos que puedan evitar o reparar a corto plazo estas consecuencias indeseables del desarrollo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Ni&#241;os nacidos en Rusia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;periodo 2008-2017&#41; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">en Espa&#241;a &#40;periodo 2008-2018&#41; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Reci&#233;n nacido pret&#233;rmino &#40;&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">37 sem&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Reci&#233;n nacido con bajo peso &#40;&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;500</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">g&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Distribuci&#243;n del peso al nacimiento</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Peso de 2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g o m&#225;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">94&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Peso de 2&#46;000-2&#46;499<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Peso de 1&#46;500-1&#46;999<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Peso de 1&#46;000-1&#46;499<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Peso de 500-999<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ni&#241;os menores de 5 a&#241;os con desnutrici&#243;n</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2116182.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Peso para la edad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 desviaciones est&#225;ndar por debajo de los est&#225;ndares de desarrollo infantil de la OMS-2006&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de prematuridad&#44; bajo peso al nacimiento y desnutrici&#243;n en menores de 5 a&#241;os en la poblaci&#243;n general de ni&#241;os rusos y en la cohorte de ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n a familias espa&#241;olas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Servicio de Estad&#237;sticas del Estado Federal de Rusia&#46; Ministerio de Salud&#58; Estad&#237;sticas Oficiales - Poblaci&#243;n - Familia&#44; Maternidad e Infancia&#46; &#91;consultado 6 Mar 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;gks&#46;ru&#47;wps&#47;wcm&#47;connect&#47;rosstat&#95;main&#47;rosstat&#47;ru&#47;statistics&#47;population&#47;motherhood"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preterm birth and the risk of neurodevelopmental disorders - Is there a role for epigenetic dysregulation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Fitzgerald"
                            1 => "J&#46;P&#46; Boardman"
                            2 => "A&#46;J&#46; Drake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2174/1389202919666171229144807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Genomics"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30386170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of cerebral redistribution on neurodevelopmental outcome in small-for-gestational-age or growth-restricted babies&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Meher"
                            1 => "E&#46; Hernandez-Andrade"
                            2 => "S&#46;N&#46; Basheer"
                            3 => "C&#46; Lees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/uog.14818"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25683973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of food insecurity with children&#39;s behavioral&#44; emotional&#44; and academic outcomes&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Shankar"
                            1 => "R&#46; Chung"
                            2 => "D&#46;A&#46; Frank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DBP.0000000000000383"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dev Behav Pediatr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28134627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403319301791/v1_201909040642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403319301791/v1_201909040642/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301791?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 3.
Páginas 214-215 (septiembre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 3.
Páginas 214-215 (septiembre 2019)
Carta al Editor
Open Access
Prevalencia de prematuridad, bajo peso al nacimiento y desnutrición en la infancia temprana en niños rusos asignados para adopción internacional
Prevalence of prematurity, low birth weight and malnutrition in early childhood in Russian children assigned for international adoption
Visitas
6906
Gonzalo Oliván-Gonzalvo
Autor para correspondencia
golivang@gmail.com

Autor para correspondencia.
Servicios de Pediatría y Adolescencia, Instituto Aragonés de Servicios Sociales, Gobierno de Aragón, Centro de Pediatría y Adopción Internacional de Zaragoza, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Prevalencia de prematuridad, bajo peso al nacimiento y desnutrición en menores de 5 años en la población general de niños rusos y en la cohorte de niños rusos asignados para adopción a familias españolas
Texto completo
Sr. Editor:

Según los datos del Ministerio de Salud de la Federación Rusa1, durante el periodo 2008-2017, en Rusia nacieron 18.030.041 niños. Durante dicho periodo, la prevalencia de los recién nacidos (RN) pretérmino (<37 semanas) fue del 4% y de los RN con bajo peso (< 2.500g) del 5,97%. La prevalencia de desnutrición en niños menores de 5 años (peso para la edad <2 desviaciones estándar por debajo de los estándares de desarrollo infantil de la OMS-2006) fue del 2,5%.

El objetivo de esta investigación fue comprobar si estos datos de prevalencia entre la población general de niños rusos se diferencian de los que tienen los niños rusos que fueron asignados para adopción internacional. Para ello se revisaron los expedientes médicos preadoptivos de 635 niños rusos asignados para adopción a familias españolas durante el periodo 2008-2018 en los que se especificaba la edad gestacional, el peso al nacimiento y el peso en el momento de la asignación. En esta cohorte de niños, la prevalencia de los RN pretérmino fue del 37,7% (9,4 veces superior), y la prevalencia de los RN con bajo peso fue del 46,46% (7,8 veces superior). La edad media (desviación estándar) de estos niños en el momento de su asignación para adopción fue de 25,8 (17,9) meses, siendo la prevalencia de desnutrición del 32,76% (13,1 veces superior). Estos datos revelan que existen unas diferencias muy significativas entre las tasas de prevalencia de prematuridad, bajo peso al nacimiento y desnutrición en la infancia temprana entre la población general de niños rusos y la cohorte estudiada de niños rusos asignados para adopción internacional en España (tabla 1).

Tabla 1.

Prevalencia de prematuridad, bajo peso al nacimiento y desnutrición en menores de 5 años en la población general de niños rusos y en la cohorte de niños rusos asignados para adopción a familias españolas

  Niños nacidos en Rusia  Niños rusos asignados para adopción 
  (periodo 2008-2017) (%)  en España (periodo 2008-2018) (%) 
Recién nacido pretérmino (<37 sem)  4,00  37,70 
Recién nacido con bajo peso (<2.500g)  5,97  46,46 
Distribución del peso al nacimiento
Peso de 2.500g o más  94,03  53,54 
Peso de 2.000-2.4993,75  24,10 
Peso de 1.500-1.9991,29  13,86 
Peso de 1.000-1.4990,61  7,24 
Peso de 500-9990,32  1,26 
Niños menores de 5 años con desnutricióna  2,50  32,76 
a

Peso para la edad <2 desviaciones estándar por debajo de los estándares de desarrollo infantil de la OMS-2006.

Entre las posibles causas de la alta prevalencia de prematuridad y bajo peso al nacimiento en la cohorte de niños rusos asignados para adopción, se constató en sus expedientes médicos preadoptivos el relato de los siguientes antecedentes maternos: consumo de alcohol (29%), tabaco (17%) y drogas (7%), gestación no controlada (26%), sífilis (13%), hepatitis C (12%), VIH/sida (5%), vaginitis/otras enfermedades de transmisión sexual (5%), tuberculosis (3%), hepatitis B (2%), malnutrición/anemia (8%), nefropatía/hepatopatía crónica (6%), insuficiencia fetoplacentaria (6%), toxemia gravídica (4%) y otras enfermedades (2%). Hay que tener presente que la ausencia del relato de un antecedente en los expedientes médicos preadoptivos de Rusia no excluye su existencia. Respecto a la alta prevalencia de desnutrición en el momento de su asignación para adopción, consideramos que la causa fundamental fue la ingesta inadecuada de nutrientes previa a su institucionalización y durante la misma, problema que además no favoreció que se produjera el crecimiento recuperador o «catch-up» posnatal.

Sabemos que los niños con antecedentes de prematuridad, bajo peso al nacimiento y/o desnutrición en la infancia temprana pueden tener secuelas en su futuro desarrollo físico, psicomotor, neurosensorial, cognitivo, conductual y emocional2–4. Por ello, las familias solicitantes de adopción deben ser conocedoras de esta problemática, y aquellas que adopten a un niño con estos antecedentes deben implementar de forma precoz los recursos terapéuticos que puedan evitar o reparar a corto plazo estas consecuencias indeseables del desarrollo.

Financiación

El autor declara no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.

Bibliografía
[1]
Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia. Ministerio de Salud: Estadísticas Oficiales - Población - Familia, Maternidad e Infancia. [consultado 6 Mar 2019]. Disponible en: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/population/motherhood
[2]
E. Fitzgerald, J.P. Boardman, A.J. Drake.
Preterm birth and the risk of neurodevelopmental disorders - Is there a role for epigenetic dysregulation?.
Curr Genomics, 19 (2018), pp. 507-521
[3]
S. Meher, E. Hernandez-Andrade, S.N. Basheer, C. Lees.
Impact of cerebral redistribution on neurodevelopmental outcome in small-for-gestational-age or growth-restricted babies: A systematic review.
Ultrasound Obstet Gynecol, 46 (2015), pp. 398-404
[4]
P. Shankar, R. Chung, D.A. Frank.
Association of food insecurity with children's behavioral, emotional, and academic outcomes: A systematic review.
J Dev Behav Pediatr, 38 (2017), pp. 135-150
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?