array:23 [
  "pii" => "S1695403319300803"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "2617"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:215-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3371
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 2173
      "PDF" => 1092
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403319301791"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "2652"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:214-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 866
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 599
        "PDF" => 218
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de prematuridad&#44; bajo peso al nacimiento y desnutrici&#243;n en la infancia temprana en ni&#241;os rusos asignados para adopci&#243;n internacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "214"
          "paginaFinal" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of prematurity&#44; low birth weight and malnutrition in early childhood in Russian children assigned for international adoption"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Oliv&#225;n-Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Oliv&#225;n-Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301791?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403319301791/v1_201909040642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de abstinencia neonatal&#46; Manejo y terap&#233;utica en 25 hospitales de Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "215"
        "paginaFinal" => "216"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Isabel Pastor Tudela, Silvia Arriola Rodr&#237;guez-Cabello, Domingo Gonz&#225;lez-Lamu&#241;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Pastor Tudela"
            "email" => array:1 [
              0 => "pastortudela91@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Arriola Rodr&#237;guez-Cabello"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Lamu&#241;o"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Metab&#243;licas&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal abstinence syndrome&#58; Management and therapy in 25 hospitals in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se han publicado en su revista diferentes trabajos sobre maltrato prenatal que evidencian un aumento del consumo de t&#243;xicos maternos y el consiguiente riesgo asociado de s&#237;ndrome de abstinencia neonatal &#40;SAN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SAN incluye un espectro variable de s&#237;ntomas cl&#237;nicos de disregulaci&#243;n neuroconductual&#44; cuya valoraci&#243;n mediante escalas y tratamiento ha sido claramente establecido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A pesar de la aparente uniformidad de criterios&#44; en nuestro pa&#237;s persiste una variabilidad terap&#233;utica interhospitalaria&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante una encuesta telef&#243;nica realizada a m&#233;dicos de 25 unidades de neonatolog&#237;a de hospitales terciarios espa&#241;oles&#44; hemos documentado el grado de seguimiento de las recomendaciones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de un posible SAN y la utilizaci&#243;n de escalas de puntuaci&#243;n son una medida que se considera indispensable en el 100&#37; de los centros&#46; El sistema Finnegan&#44; con mayor aceptaci&#243;n internacional&#44; es utilizado por el 92&#37; de los encuestados&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; se considera como pilar fundamental la aplicaci&#243;n precoz de medidas no farmacol&#243;gicas que incluyen una adecuada contenci&#243;n&#44; garantizar los aportes nutricionales y la integraci&#243;n exitosa del neonato con sus cuidadores&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al uso de f&#225;rmacos&#44; aunque existen datos limitados sobre la pauta &#243;ptima&#44; el uso de opioides se considera el tratamiento de primera l&#237;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; independientemente de la sustancia implicada o si se trata de una situaci&#243;n de policonsumo&#46; No se evidencian diferencias significativas entre morfina y metadona&#46; En la muestra analizada&#44; un 72&#37; elige los opioides como primera l&#237;nea en el caso de consumo de una &#250;nica sustancia&#46; Cuando el SAN aparece en madres con policonsumo de t&#243;xicos&#44; &#250;nicamente el 56&#37; los utiliza como primera l&#237;nea&#59; el 44&#37; restante utiliza fenobarbital&#46; Estudios comparativos publicados no evidencian ventajas del uso de fenobarbital frente a metadona&#44; aunque existen estudios que concluyen que en casos de policonsumo&#44; la terapia combinada &#40;opioide &#43; fenobarbital&#41; reduce la estancia hospitalaria y la duraci&#243;n de los s&#237;ntomas&#46; Adem&#225;s&#44; distintos ensayos en animales concluyen que el uso de fenobarbital en &#233;poca neonatal supone un deterioro de la funci&#243;n cerebral&#46; Una revisi&#243;n retrospectiva de pacientes pedi&#225;tricos tratados con fenobarbital en periodo neonatal&#44; mostraba una disminuci&#243;n significativa en las funciones cognitivas de estos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; las recomendaciones actuales incorporan la clonidina como segunda l&#237;nea terap&#233;utica&#46; Un ensayo aleatorizado doble ciego constata que la asociaci&#243;n de clonidina a la terapia con opioides&#44; reduce la duraci&#243;n de la farmacoterapia&#46; Solo un 8&#37; de los encuestados elige clonidina en terapia combinada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; estudios recientes demuestran que la buprenorfina sublingual en neonatos con exposici&#243;n exclusiva a opi&#225;ceos&#44; es superior a metadona en duraci&#243;n del tratamiento y de estancia hospitalaria&#46; Por el momento&#44; en pacientes pedi&#225;tricos &#250;nicamente est&#225; aprobado su uso compasivo&#44; aspecto conocido por un 50&#37; de los encuestados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos necesario que desde los grupos expertos de nuestro pa&#237;s se sugiera un protocolo de uso com&#250;n que permita abordar el SAN en las condiciones m&#225;s adecuadas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of prenatal abuse in catalonia between the years 2011 and 2014 &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Garcia Garcia"
                            1 => "E&#46; Campistol Mas"
                            2 => "L&#243;pez-Vilchez M&#193;"
                            3 => "M&#46;J&#46; Morcillo Buscato"
                            4 => "A&#46; Mur Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An Initiative to Improve the Quality of Care of Infants With Neonatal Abstinence Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Grossman"
                            1 => "A&#46;K&#46; Berkwitt"
                            2 => "R&#46;R&#46; Osborn"
                            3 => "Y&#46; Xu"
                            4 => "D&#46;A&#46; Esserman"
                            5 => "E&#46;D&#46; Shapiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2016-3360"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal drug withdrawal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Committee on drugs&#59; Committee on fetus and newborn&#59; American Academy of Pediatrics"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Hudak"
                            1 => "R&#46;C&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2011-3212"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "129"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Buprenorphine for the Treatment of the Neonatal Abstinence Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;K&#46; Kraft"
                            1 => "S&#46;C&#46; Adeniyi-Jones"
                            2 => "I&#46; Chervoneva"
                            3 => "J&#46;S&#46; Greenspan"
                            4 => "D&#46; Abatemarco"
                            5 => "K&#46; Kaltenbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "2341"
                        "paginaFinal" => "2348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack423959"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias a las 25 unidades de neonatolog&#237;a que colaboraron en la entrevista realizada&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403319300803/v1_201909040642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403319300803/v1_201909040642/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300803?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 3.
Páginas 215-216 (septiembre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 3.
Páginas 215-216 (septiembre 2019)
Carta al Editor
Open Access
Síndrome de abstinencia neonatal. Manejo y terapéutica en 25 hospitales de España
Neonatal abstinence syndrome: Management and therapy in 25 hospitals in Spain
Visitas
27893
Ana Isabel Pastor Tudelaa,
Autor para correspondencia
pastortudela91@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Silvia Arriola Rodríguez-Cabelloa,b, Domingo González-Lamuñoa,c
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
b Unidad de Neonatología, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
c Unidad de Enfermedades Metabólicas, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Recientemente se han publicado en su revista diferentes trabajos sobre maltrato prenatal que evidencian un aumento del consumo de tóxicos maternos y el consiguiente riesgo asociado de síndrome de abstinencia neonatal (SAN)1.

El SAN incluye un espectro variable de síntomas clínicos de disregulación neuroconductual, cuya valoración mediante escalas y tratamiento ha sido claramente establecido2. A pesar de la aparente uniformidad de criterios, en nuestro país persiste una variabilidad terapéutica interhospitalaria.

Mediante una encuesta telefónica realizada a médicos de 25 unidades de neonatología de hospitales terciarios españoles, hemos documentado el grado de seguimiento de las recomendaciones.

La identificación de un posible SAN y la utilización de escalas de puntuación son una medida que se considera indispensable en el 100% de los centros. El sistema Finnegan, con mayor aceptación internacional, es utilizado por el 92% de los encuestados.

Desde el punto de vista terapéutico, se considera como pilar fundamental la aplicación precoz de medidas no farmacológicas que incluyen una adecuada contención, garantizar los aportes nutricionales y la integración exitosa del neonato con sus cuidadores.

Respecto al uso de fármacos, aunque existen datos limitados sobre la pauta óptima, el uso de opioides se considera el tratamiento de primera línea3, independientemente de la sustancia implicada o si se trata de una situación de policonsumo. No se evidencian diferencias significativas entre morfina y metadona. En la muestra analizada, un 72% elige los opioides como primera línea en el caso de consumo de una única sustancia. Cuando el SAN aparece en madres con policonsumo de tóxicos, únicamente el 56% los utiliza como primera línea; el 44% restante utiliza fenobarbital. Estudios comparativos publicados no evidencian ventajas del uso de fenobarbital frente a metadona, aunque existen estudios que concluyen que en casos de policonsumo, la terapia combinada (opioide + fenobarbital) reduce la estancia hospitalaria y la duración de los síntomas. Además, distintos ensayos en animales concluyen que el uso de fenobarbital en época neonatal supone un deterioro de la función cerebral. Una revisión retrospectiva de pacientes pediátricos tratados con fenobarbital en periodo neonatal, mostraba una disminución significativa en las funciones cognitivas de estos.

Por otro lado, las recomendaciones actuales incorporan la clonidina como segunda línea terapéutica. Un ensayo aleatorizado doble ciego constata que la asociación de clonidina a la terapia con opioides, reduce la duración de la farmacoterapia. Solo un 8% de los encuestados elige clonidina en terapia combinada4.

Por último, estudios recientes demuestran que la buprenorfina sublingual en neonatos con exposición exclusiva a opiáceos, es superior a metadona en duración del tratamiento y de estancia hospitalaria. Por el momento, en pacientes pediátricos únicamente está aprobado su uso compasivo, aspecto conocido por un 50% de los encuestados.

Consideramos necesario que desde los grupos expertos de nuestro país se sugiera un protocolo de uso común que permita abordar el SAN en las condiciones más adecuadas.

Agradecimientos

Gracias a las 25 unidades de neonatología que colaboraron en la entrevista realizada.

Bibliografía
[1]
J. Garcia Garcia, E. Campistol Mas, López-Vilchez MÁ, M.J. Morcillo Buscato, A. Mur Sierra.
Analysis of prenatal abuse in catalonia between the years 2011 and 2014 [Article in Spanish].
An Pediatr (Barc), 88 (2018), pp. 150-159
[2]
M.R. Grossman, A.K. Berkwitt, R.R. Osborn, Y. Xu, D.A. Esserman, E.D. Shapiro, et al.
An Initiative to Improve the Quality of Care of Infants With Neonatal Abstinence Syndrome.
[3]
M.L. Hudak, R.C. Tan, Committee on drugs; Committee on fetus and newborn; American Academy of Pediatrics.
Neonatal drug withdrawal.
[4]
W.K. Kraft, S.C. Adeniyi-Jones, I. Chervoneva, J.S. Greenspan, D. Abatemarco, K. Kaltenbach, et al.
Buprenorphine for the Treatment of the Neonatal Abstinence Syndrome.
N Engl J Med, 376 (2017), pp. 2341-2348
Copyright © 2019. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?