array:20 [
  "pii" => "13095864"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13095864"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:634-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9006
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 8358
      "PDF" => 526
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13095865"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13095865"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:635-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21385
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 19314
        "PDF" => 1939
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Noonan por mutaci&#243;n en el gen <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "635"
          "paginaFinal" => "636"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Noonan&#191;s syndrome caused by a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span>gene"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM Lloreda-Garc&#237;a, MJ Mart&#237;nez-Aedo, M Tarttaglia, JP L&#243;pez-Siguero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Lloreda-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Aedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Tarttaglia"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JP"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Siguero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13095865?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095865/v0_201404141803/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13095863"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:632-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10087
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 9168
        "PDF" => 814
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Muerte perinatal en una gestaci&#243;n m&#250;ltiple asociada a corangiosis placentaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "632"
          "paginaFinal" => "634"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perinatal death in a multiple pregnancy associated with placental chorangiosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n06-13095863fig01.jpg"
              "Alto" => 630
              "Ancho" => 396
              "Tamanyo" => 212955
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Aspecto microsc&#243;pico de las dos placentas&#46; A&#41; Corangiosis en la placenta del segundo gemelo&#46; Las flechas indican los capilares en los villi terminales&#46; N&#243;tese la caracter&#237;stica proliferaci&#243;n de los capilares en algunas &#225;reas de la placenta &#40;corangiosis&#41; del gemelo fallecido&#46; B&#41; Placenta del primer gemelo&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;&#41;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Gonz&#225;lez Santacruz, JL Tarazona Fargueta, C Alenda Gonz&#225;lez, B Jim&#233;nez Cobo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Santacruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Tarazona Fargueta"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Alenda Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Cobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13095863?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095863/v0_201404141802/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Presentaci&#243;n cong&#233;nita de una histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans no autoinvolutiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "634"
        "paginaFinal" => "635"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MA Fuentes Castell&#243;, C Montahud Posada, M&#170;J Belenguer Font, M P&#233;rez Ramos, F Vargas Torcal"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Fuentes Castell&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Montahud Posada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;J"
            "apellidos" => "Belenguer Font"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "P&#233;rez Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Vargas Torcal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría Hospital General Universitario de Elche. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Anatomía Patológica. Hospital General Universitario de Elche. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital General Universitario de Elche. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital presentation of nonself-healing Langerhans&#191; cell histiocytosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n06-13095864fig01.jpg"
            "Alto" => 923
            "Ancho" => 935
            "Tamanyo" => 116483
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n osteol&#237;tica en radio&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans &#40;HCL&#41; es una enfermedad muy infrecuente&#44; cuya forma cong&#233;nita a&#250;n lo es menos&#46; Esta &#250;ltima&#44; descrita inicialmente como enfermedad de Hashimoto-Pritzker&#44; involuciona en gran parte de los casos de forma espont&#225;nea <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#59; dado que esto no siempre es as&#237;&#44; es necesario un seguimiento estricto del paciente para descartar enfermedad multisist&#233;mica y decidir sobre el tratamiento a aplicar&#46; Esto ocurre en el caso que presentamos&#44; de una histiocitosis cong&#233;nita&#44; que&#44; finalmente&#44; requiri&#243; tratamiento en la Unidad de Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos una reci&#233;n nacida a t&#233;rmino y sin incidencias perinatales&#44; que en el momento del nacimiento presenta un exantema maculovesicular &#40;ampolloso en algunas zonas&#41;&#44; generalizado&#44; que afecta a palmas y plantas&#44; predominante en cara y tronco&#46; Inicialmente las lesiones suger&#237;an una varicela o herpes cong&#233;nito&#44; una forma de imp&#233;tigo o&#44; en menor medida&#44; una melanosis pustulosa neonatal&#44; sin confirmarse ninguna de ellas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al mes de vida el exantema evoluciona a papulodescamativo y petequial&#44; asociando estancamiento ponderal &#40;p&#233;rdida de 180 g de peso&#41;&#44; rechazo de las tomas&#44; irritabilidad y hepatomegalia de 3 cm b&#46;r&#46;c&#46; Asocia anemia&#44; con Hb 8&#44;5 g&#47;dl &#40;9&#44;5-14 g&#47;dl&#41; y VCM 100&#44;8 fl &#40;85-123 fl&#41;&#44; con discreta leucocitosis &#40;17&#46;270&#41;&#44; con f&#243;rmula anodina y sin atipias morfol&#243;gicas&#44; sin alteraci&#243;n en la serie plaquetaria y VSG 73 mm&#47;h&#46; Resto de par&#225;metros bioqu&#237;micos normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia cut&#225;nea confirma la sospecha diagn&#243;stica&#58; HCL&#44; con infiltrado d&#233;rmico difuso en dermis papilar constituido por c&#233;lulas de h&#225;bito histiocitario con citoplasma eosin&#243;filo y n&#250;cleo arri&#241;onado&#46; Los citoplasmas son PAS positivos y el estudio inmunohistoqu&#237;mico demuestra positividad de las c&#233;lulas para el ant&#237;geno de superficie CD1 y para la prote&#237;na S-100&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este diagn&#243;stico se contin&#250;a el estudio para valorar la afectaci&#243;n sist&#233;mica de la enfermedad&#44; incluyendo ecograf&#237;a abdominal&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; serie &#243;sea y anal&#237;tica general &#40;con funci&#243;n hep&#225;tica y renal&#41;&#44; sin apreciarse alteraciones&#44; por lo que&#44; sospechando una enfermedad de Hashimoto-Pritzker &#40;entidad normalmente autoinvolutiva&#41;&#44; se adopta&#44; inicialmente&#44; una actitud expectante&#46; Pero ante la persistencia del estancamiento ponderal y de la anemia &#40;8&#44;2 g&#47;dl&#41;&#44; con aparici&#243;n de febr&#237;cula al mes y medio de vida&#44; se decide ampliar estudio en la Unidad de Oncolog&#237;a de referencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ya en dicha unidad&#44; con 2 meses de vida&#44; el estudio realizado &#40;ecograf&#237;a abdominal&#44; TC de cr&#225;neo&#44; de regi&#243;n mastoidea y de t&#243;rax&#44; as&#237; como biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#41; sigue sin evidenciar afectaci&#243;n sist&#233;mica hasta que al repetir una segunda serie &#243;sea se descubre una lesi&#243;n osteol&#237;tica en radio &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; la cual junto con la aparici&#243;n de hipoproteinemia &#40;2 g&#47;dl&#41;&#44; hizo considerar el grado de afectaci&#243;n sist&#233;mica tributario de iniciar tratamiento con quimioterapia &#40;prednisona&#44; vinblastina y metotrexato&#41;&#46; Con &#233;sta&#44; la evoluci&#243;n cl&#237;nica inicial es favorable&#44; desapareciendo las lesiones cut&#225;neas&#44; cediendo la irritabilidad&#44; tolerando la alimentaci&#243;n y ganando peso&#46; Transcurridos casi 4 meses con tratamiento&#44; fallece por afectaci&#243;n intercurrente aguda bronconeum&#243;nica no filiada &#40;la familia no concedi&#243; la necropsia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n06-13095864fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Lesi&#243;n osteol&#237;tica en radio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La forma cong&#233;nita de la HCL es muy poco frecuente y polimorfa&#46; En 1973 Hashimoto y Pritzker <span class="elsevierStyleSup">2</span> la describieron como una entidad autorresolutiva y de afectaci&#243;n s&#243;lo cut&#225;nea&#46; Posteriormente se han descrito formas cong&#233;nitas m&#225;s heterog&#233;neas que complican el diagn&#243;stico diferencial en esa primera fase de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se puede presentar ya en el momento del nacimiento o en el per&#237;odo neonatal&#46; El &#243;rgano con mayor frecuencia afectado es la piel &#40;hasta en un 82 &#37;&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 1</span>&#44; las lesiones suelen ser m&#250;ltiples&#44; como p&#225;pulas o n&#243;dulos <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; o en forma de erupci&#243;n papulovesicular generalizada <span class="elsevierStyleSup">4</span> que evolucionan hacia la descamaci&#243;n o al exantema petequial como en nuestro caso&#44; pero tambi&#233;n se han descrito lesiones solitarias papulonodulares <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con otras erupciones del reci&#233;n nacido como la varicela&#44; el herpes simple&#44; la melanosis pustulosa neonatales y la candidiasis cong&#233;nita&#46; Se llegar&#225; al diagn&#243;stico de HCL a trav&#233;s de la biopsia cut&#225;nea&#44; donde se observar&#225;n gr&#225;nulos de Birbeck a trav&#233;s de la microscopia electr&#243;nica&#44; y en las tinciones de inmunohistoqu&#237;mica se confirmar&#225; la presencia de prote&#237;na S-100 y el Ag CD1 ser&#225; positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los casos cong&#233;nitos descritos en la bibliograf&#237;a&#44; en su mayor&#237;a&#44; son formas exclusivamente cut&#225;neas y autolimitadas &#40;enfermedad de Hashimoto-Pritzker&#41;&#46; Aunque tambi&#233;n se han descrito formas que han asociado participaci&#243;n de otros &#243;rganos&#44; como el hueso <span class="elsevierStyleSup">6</span> &#40;en forma de granuloma eosin&#243;filo&#41;&#44; el pulm&#243;n <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; el h&#237;gado &#40;con elevaci&#243;n de GOT-GPT&#41;&#44; la m&#233;dula &#243;sea <span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> &#40;con leucopenia&#44; trombocitopenia&#44; infiltraci&#243;n monocitaria at&#237;pica&#41; y que a&#250;n as&#237; finalmente&#44; regresan de forma espont&#225;nea&#46; As&#237; mismo&#44; se describen pacientes que desarrollan r&#225;pidamente afectaci&#243;n multisist&#233;mica&#46; En un estudio retrospectivo de 19 pacientes con HCL diagnosticados en el per&#237;odo neonatal <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; s&#243;lo en un tercio la enfermedad estuvo limitada a la piel&#59; sin encontrar diferencias en las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas de las lesiones mucocut&#225;neas entre &#233;stos y aqu&#233;llos con afectaci&#243;n multisist&#233;mica&#44; pero es de resaltar que en todos los que tuvieron un curso autolimitado las lesiones cut&#225;neas estaban presentes ya al nacimiento&#46; Cuando apareci&#243; afectaci&#243;n multisist&#233;mica la mortalidad lleg&#243; hasta el 16 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El desaf&#237;o&#44; pues&#44; surge al intentar determinar hasta cu&#225;ndo esperar la involuci&#243;n espont&#225;nea&#44; t&#237;pica de esta forma de presentaci&#243;n&#44; para evitar as&#237; iatrogenia innecesaria&#44; lo que supone saber ponderar el grado de afectaci&#243;n sist&#233;mica que indicar&#237;a una progresi&#243;n definitiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las formas cong&#233;nitas de HCL&#44; cuya afectaci&#243;n al inicio sea exclusivamente cut&#225;nea&#44; en sus primeras descripciones parec&#237;an garantizar un buen pron&#243;stico&#44; con involuci&#243;n espont&#225;nea&#46; Nuestro paciente&#44; sin embargo&#44; ejemplifica la necesidad de un seguimiento a medio-largo plazo en estos casos&#44; visto su potencial de diseminaci&#243;n en un lapso de tiempo que a&#250;n es incierto <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dr&#46; M&#46;A&#46; Fuentes Castell&#243;&#46;<br></br> Cam&#237; de l&#39;Almazara&#44; 11&#46; 03203 Elche&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;mafcros&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> mafcros&#64;yahoo&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v65n06a13095864pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n06-13095864fig01.jpg"
            "Alto" => 923
            "Ancho" => 935
            "Tamanyo" => 116483
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n osteol&#237;tica en radio&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Langerhans cell histiocytosis presenting in the neonatal period&#46; A retrospective case series&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Stein SL"
                            1 => "Paller AS"
                            2 => "Haut PR"
                            3 => "Mancini AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11434843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electron microcopic study of reticulohistiocytoma&#46; An unusual case of congenital self healing reticulohistiocytosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hashimoto K"
                            1 => "Pritzker MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4346639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital self-healing histiocytosis &#40;Hashimoto-Pritzker&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Larralde M"
                            1 => "Rositto A"
                            2 => "Giardell M"
                            3 => "Gatti CF"
                            4 => "Santos Mu&#241;oz A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10517687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vesicular Langerhans cell histiocytosis&#173;An uncommon variant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Higgins CR"
                            1 => "Tatnall FM"
                            2 => "Leigh IM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinical and Experimental Dermatology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7955483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans solitaria cong&#233;nita autoinvolutiva&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Torreldo A"
                            1 => "De Troya MG"
                            2 => "Mediero I"
                            3 => "Mart&#237;nez MA"
                            4 => "Zambrano A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermo-Sifiliográficas"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital spontaneously regressive cut&#225;neos Langerhans cell histiocytosis with bone involvement &#40;eosinophilic granuloma&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garc&#237;a Muret MP"
                            1 => "Fern&#225;ndez-Figueras MT"
                            2 => "Gonz&#225;lez MJ"
                            3 => "De Moragas JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8745688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Congenital self-healing Langerhans cell histiocytosis with pulmonary involvement: Spontaneous regression. J Med Thai. 2002;85 Suppl 4: 1309-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital self-healing Langerhans cell histiocytosis with pulmonary involvement&#58; Spontaneous regression&#46; J Med Thai&#46; 2002&#59;85 Suppl 4&#58; 1309-13&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chunharas A"
                            1 => "Pabunruang W"
                            2 => "Hongeng S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital self-healing Langerhans cell histiosytosis with persistent cellular immunological abnormalities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Whitehead B"
                            1 => "Michaels M"
                            2 => "Sahni R"
                            3 => "Strobel S"
                            4 => "Harper JI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2337523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Self-healing reticulohistiocytosis&#58; A clinical&#44; histologic and ultrastructural study of fourth case in the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hashimoto K"
                            1 => "Griffin D"
                            2 => "Kohsbaki M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7053831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Congenital"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Longaker MA"
                            1 => "Frieden IJ"
                            2 => "LeBoit PE"
                            3 => "Sherertz EF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095864/v0_201404141802/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095864/v0_201404141802/es/37v65n06a13095864pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13095864?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 6.
Páginas 634-635 (diciembre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 6.
Páginas 634-635 (diciembre 2006)
Acceso a texto completo
Presentación congénita de una histiocitosis de células de Langerhans no autoinvolutiva
Congenital presentation of nonself-healing Langerhans¿ cell histiocytosis
Visitas
17829
MA. Fuentes Castellóa, C. Montahud Posadaa, MªJ Belenguer Fonta, M. Pérez Ramosb, F. Vargas Torcalc
a Servicios de Pediatría Hospital General Universitario de Elche. España.
b Servicios de Anatomía Patológica. Hospital General Universitario de Elche. España.
c Servicio de Pediatría. Hospital General Universitario de Elche. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

La histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es una enfermedad muy infrecuente, cuya forma congénita aún lo es menos. Esta última, descrita inicialmente como enfermedad de Hashimoto-Pritzker, involuciona en gran parte de los casos de forma espontánea 1; dado que esto no siempre es así, es necesario un seguimiento estricto del paciente para descartar enfermedad multisistémica y decidir sobre el tratamiento a aplicar. Esto ocurre en el caso que presentamos, de una histiocitosis congénita, que, finalmente, requirió tratamiento en la Unidad de Oncología Pediátrica.

Presentamos una recién nacida a término y sin incidencias perinatales, que en el momento del nacimiento presenta un exantema maculovesicular (ampolloso en algunas zonas), generalizado, que afecta a palmas y plantas, predominante en cara y tronco. Inicialmente las lesiones sugerían una varicela o herpes congénito, una forma de impétigo o, en menor medida, una melanosis pustulosa neonatal, sin confirmarse ninguna de ellas.

Al mes de vida el exantema evoluciona a papulodescamativo y petequial, asociando estancamiento ponderal (pérdida de 180 g de peso), rechazo de las tomas, irritabilidad y hepatomegalia de 3 cm b.r.c. Asocia anemia, con Hb 8,5 g/dl (9,5-14 g/dl) y VCM 100,8 fl (85-123 fl), con discreta leucocitosis (17.270), con fórmula anodina y sin atipias morfológicas, sin alteración en la serie plaquetaria y VSG 73 mm/h. Resto de parámetros bioquímicos normales.

La biopsia cutánea confirma la sospecha diagnóstica: HCL, con infiltrado dérmico difuso en dermis papilar constituido por células de hábito histiocitario con citoplasma eosinófilo y núcleo arriñonado. Los citoplasmas son PAS positivos y el estudio inmunohistoquímico demuestra positividad de las células para el antígeno de superficie CD1 y para la proteína S-100.

Con este diagnóstico se continúa el estudio para valorar la afectación sistémica de la enfermedad, incluyendo ecografía abdominal, radiografía de tórax, serie ósea y analítica general (con función hepática y renal), sin apreciarse alteraciones, por lo que, sospechando una enfermedad de Hashimoto-Pritzker (entidad normalmente autoinvolutiva), se adopta, inicialmente, una actitud expectante. Pero ante la persistencia del estancamiento ponderal y de la anemia (8,2 g/dl), con aparición de febrícula al mes y medio de vida, se decide ampliar estudio en la Unidad de Oncología de referencia.

Ya en dicha unidad, con 2 meses de vida, el estudio realizado (ecografía abdominal, TC de cráneo, de región mastoidea y de tórax, así como biopsia de médula ósea) sigue sin evidenciar afectación sistémica hasta que al repetir una segunda serie ósea se descubre una lesión osteolítica en radio (fig. 1), la cual junto con la aparición de hipoproteinemia (2 g/dl), hizo considerar el grado de afectación sistémica tributario de iniciar tratamiento con quimioterapia (prednisona, vinblastina y metotrexato). Con ésta, la evolución clínica inicial es favorable, desapareciendo las lesiones cutáneas, cediendo la irritabilidad, tolerando la alimentación y ganando peso. Transcurridos casi 4 meses con tratamiento, fallece por afectación intercurrente aguda bronconeumónica no filiada (la familia no concedió la necropsia).

Figura 1. Lesión osteolítica en radio.

La forma congénita de la HCL es muy poco frecuente y polimorfa. En 1973 Hashimoto y Pritzker 2 la describieron como una entidad autorresolutiva y de afectación sólo cutánea. Posteriormente se han descrito formas congénitas más heterogéneas que complican el diagnóstico diferencial en esa primera fase de la enfermedad.

Se puede presentar ya en el momento del nacimiento o en el período neonatal. El órgano con mayor frecuencia afectado es la piel (hasta en un 82 %) 1, las lesiones suelen ser múltiples, como pápulas o nódulos 3, o en forma de erupción papulovesicular generalizada 4 que evolucionan hacia la descamación o al exantema petequial como en nuestro caso, pero también se han descrito lesiones solitarias papulonodulares 5.

El diagnóstico diferencial debe realizarse con otras erupciones del recién nacido como la varicela, el herpes simple, la melanosis pustulosa neonatales y la candidiasis congénita. Se llegará al diagnóstico de HCL a través de la biopsia cutánea, donde se observarán gránulos de Birbeck a través de la microscopia electrónica, y en las tinciones de inmunohistoquímica se confirmará la presencia de proteína S-100 y el Ag CD1 será positivo.

Los casos congénitos descritos en la bibliografía, en su mayoría, son formas exclusivamente cutáneas y autolimitadas (enfermedad de Hashimoto-Pritzker). Aunque también se han descrito formas que han asociado participación de otros órganos, como el hueso 6 (en forma de granuloma eosinófilo), el pulmón 7, el hígado (con elevación de GOT-GPT), la médula ósea 8,9 (con leucopenia, trombocitopenia, infiltración monocitaria atípica) y que aún así finalmente, regresan de forma espontánea. Así mismo, se describen pacientes que desarrollan rápidamente afectación multisistémica. En un estudio retrospectivo de 19 pacientes con HCL diagnosticados en el período neonatal 1, sólo en un tercio la enfermedad estuvo limitada a la piel; sin encontrar diferencias en las características morfológicas de las lesiones mucocutáneas entre éstos y aquéllos con afectación multisistémica, pero es de resaltar que en todos los que tuvieron un curso autolimitado las lesiones cutáneas estaban presentes ya al nacimiento. Cuando apareció afectación multisistémica la mortalidad llegó hasta el 16 %.

El desafío, pues, surge al intentar determinar hasta cuándo esperar la involución espontánea, típica de esta forma de presentación, para evitar así iatrogenia innecesaria, lo que supone saber ponderar el grado de afectación sistémica que indicaría una progresión definitiva.

Las formas congénitas de HCL, cuya afectación al inicio sea exclusivamente cutánea, en sus primeras descripciones parecían garantizar un buen pronóstico, con involución espontánea. Nuestro paciente, sin embargo, ejemplifica la necesidad de un seguimiento a medio-largo plazo en estos casos, visto su potencial de diseminación en un lapso de tiempo que aún es incierto 10.


Correspondencia: Dr. M.A. Fuentes Castelló.

Camí de l'Almazara, 11. 03203 Elche. España.

Correo electrónico: mafcros@yahoo.es

Bibliografía
[1]
Stein SL, Paller AS, Haut PR, Mancini AJ..
Langerhans cell histiocytosis presenting in the neonatal period. A retrospective case series..
Arch Pediatr Adolesc Med, 155 (2001), pp. 778-83
[2]
Hashimoto K, Pritzker MS..
Electron microcopic study of reticulohistiocytoma. An unusual case of congenital self healing reticulohistiocytosis..
Arch Dermatol, 107 (1973), pp. 263-70
[3]
Larralde M, Rositto A, Giardell M, Gatti CF, Santos Muñoz A..
Congenital self-healing histiocytosis (Hashimoto-Pritzker)..
Int J Dermatol, 38 (1999), pp. 693-6
[4]
Higgins CR, Tatnall FM, Leigh IM..
Vesicular Langerhans cell histiocytosis­An uncommon variant..
Clinical and Experimental Dermatology, 19 (1994), pp. 350-2
[5]
Torreldo A, De Troya MG, Mediero I, Martínez MA, Zambrano A..
Histiocitosis de células de Langerhans solitaria congénita autoinvolutiva..
Actas Dermo-Sifiliográficas, 91 (2000), pp. 153-8
[6]
García Muret MP, Fernández-Figueras MT, González MJ, De Moragas JM..
Congenital spontaneously regressive cutáneos Langerhans cell histiocytosis with bone involvement (eosinophilic granuloma)..
Ann Dermatol Venereol, 122 (1995), pp. 612-4
[7]
Congenital self-healing Langerhans cell histiocytosis with pulmonary involvement: Spontaneous regression. J Med Thai. 2002;85 Suppl 4: 1309-13.
[8]
Whitehead B, Michaels M, Sahni R, Strobel S, Harper JI..
Congenital self-healing Langerhans cell histiosytosis with persistent cellular immunological abnormalities..
Br J Dermatol, 122 (1990), pp. 563-8
[9]
Hashimoto K, Griffin D, Kohsbaki M..
Self-healing reticulohistiocytosis: A clinical, histologic and ultrastructural study of fourth case in the literature..
Cancer, 49 (1982), pp. 331-7
[10]
Congenital
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?