array:24 [
  "pii" => "S1695403317301637"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "2250"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:350-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2010
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 1177
      "PDF" => 677
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287917301965"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "2250"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:350-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1191
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 695
          "PDF" => 366
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Pyomyositis in a non-tropical area&#46; 12 years of cased-based experience"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "350"
            "paginaFinal" => "351"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Piomiositis en un entorno no tropical&#46; Casu&#237;stica de 12 a&#241;os"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Gonz&#225;lez G&#243;mez, Manuel Vargas P&#233;rez, Teresa del Rosal Rabes, Franciso Javier Aracil Santos, Fernando Baquero-Artigao"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Vargas P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "del Rosal Rabes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Franciso Javier"
                "apellidos" => "Aracil Santos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Baquero-Artigao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317301637"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301637?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301965?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008700000006/v1_201711281541/S2341287917301965/v1_201711281541/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317300486"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "2218"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:351-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 3856
        "PDF" => 686
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Jarabes de medicamentos&#58; errores en ficha t&#233;cnica con posibles consecuencias en pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Drug syrups&#58; Errors in drug labels with possible consequences in patients with heritary fructose intolerance"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1730
              "Ancho" => 1639
              "Tamanyo" => 143965
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados obtenidos con la informaci&#243;n facilitada por el laboratorio comercializador del medicamento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elsa Izquierdo-Garc&#237;a, Ismael Escobar Rodr&#237;guez, Jos&#233; Manuel Moreno-Villares, Irene Iglesias Peinado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa"
              "apellidos" => "Izquierdo-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael"
              "apellidos" => "Escobar Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Moreno-Villares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Iglesias Peinado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917300662"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300662?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300486?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S1695403317300486/v1_201711281432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331730036X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "2212"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:343-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3381
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 2512
        "PDF" => 683
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Niveles de neopterina y s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica en pacientes cr&#237;ticos pedi&#225;tricos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "349"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neopterin levels and systemic inflammatory response syndrome in pediatric critically ill patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1547
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 131068
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo del proceso de selecci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Gil-G&#243;mez, Javier Blasco-Alonso, Pilar S&#225;nchez-Y&#225;&#241;ez, Vanessa Rosa-Camacho, Guillermo Milano Manso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Gil-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Blasco-Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Y&#225;&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Rosa-Camacho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Milano Manso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917300212"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300212?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331730036X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S169540331730036X/v1_201711281432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Piomiositis en un entorno no tropical&#46; Casu&#237;stica de 12 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "350"
        "paginaFinal" => "351"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Gonz&#225;lez G&#243;mez, Manuel Vargas P&#233;rez, Teresa del Rosal Rabes, Franciso Javier Aracil Santos, Fernando Baquero-Artigao"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizglgm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Vargas P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "del Rosal Rabes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Franciso Javier"
            "apellidos" => "Aracil Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a Hospitalaria Enfermedades&#44; Infecciosas y Tropicales Pedi&#225;tricas&#44; Hospital Infantil La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pyomyositis in a non-tropical area&#46; 12 years of cased-based experience"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piomiositis es la infecci&#243;n bacteriana del m&#250;sculo esquel&#233;tico&#44; caracterizada por la formaci&#243;n de abscesos intramusculares&#46; Aunque se trata de una entidad propia de pa&#237;ses tropicales&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se ha observado un aumento de su incidencia en regiones de clima templado&#46; Se trata de una enfermedad m&#225;s frecuente en pacientes adultos con enfermedades cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; lo que hace necesario un alto &#237;ndice de sospecha para su diagn&#243;stico en pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es describir las caracter&#237;sticas de la piomiositis en la poblaci&#243;n infantil&#46; Para ello se realiz&#243; un estudio descriptivo y retrospectivo de los pacientes menores de 15 a&#241;os diagnosticados de piomiositis en nuestro centro durante un periodo de 12 a&#241;os &#40;2004 a 2015&#41;&#46; Se revisaron las historias cl&#237;nicas&#44; analizando datos cl&#237;nicos&#44; epidemiol&#243;gicos&#44; diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos mediante el sistema inform&#225;tico Microsoft Excel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2010&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron un total de 15 pacientes&#44; 8 ni&#241;as y 7 ni&#241;os&#44; con una mediana de edad de 4&#44;5 a&#241;os &#40;rango intercuart&#237;lico &#91;RIQ&#93;&#58; 1&#44;3-7 a&#241;os&#41;&#46; Todos eran de origen espa&#241;ol y hab&#237;an adquirido la infecci&#243;n en nuestro pa&#237;s&#44; ning&#250;n caso fue importado&#46; Adem&#225;s&#44; ninguno era inmunodeprimido ni presentaba ninguna enfermedad cr&#243;nica&#46; Un 87&#37; de los casos &#40;13 pacientes&#41; fueron piomiositis primarias&#44; de los cuales 7 &#40;54&#37;&#41; refer&#237;an un traumatismo previo en la zona afectada&#46; Dos casos fueron piomiositis secundarias a sacroile&#237;tis y contig&#252;idad de infecci&#243;n cut&#225;nea&#46; Los m&#250;sculos m&#225;s frecuentemente afectados fueron los de las extremidades inferiores &#40;10 ni&#241;os&#44; 67&#37;&#41;&#44; principalmente el cu&#225;driceps femoral &#40;5 pacientes&#41; y el psoas il&#237;aco &#40;2 pacientes&#41;&#46; El resto de casos se localizaron en extremidades superiores y musculatura cervical &#40;2 pacientes cada uno&#41;&#46; Hubo un caso de afectaci&#243;n m&#250;ltiple en el que se vieron afectados ambos cu&#225;driceps&#44; el gemelo izquierdo y el abductor mayor&#44; s&#243;leo&#44; b&#237;ceps braquial y pronador redondo derechos&#46; Los principales s&#237;ntomas al diagn&#243;stico fueron dolor &#40;93&#37;&#41;&#44; fiebre &#40;80&#37;&#41;&#44; tumefacci&#243;n &#40;60&#37;&#41;&#44; calor &#40;33&#37;&#41; y eritema local &#40;20&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica&#44; 11 ni&#241;os &#40;73&#37;&#41; presentaron leucocitosis superior a 15&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> en el momento del diagn&#243;stico&#46; Solo el paciente con afectaci&#243;n m&#250;ltiple y septicemia present&#243; leucopenia&#46; La media de los valores de prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva &#40;PCR&#41; fue 146&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>119&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; presentando 10 pacientes &#40;67&#37;&#41; valores por encima de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; La prueba de imagen m&#225;s utilizada fue la ecograf&#237;a&#44; que se realiz&#243; en 12 pacientes &#40;80&#37;&#41; y permiti&#243; el diagn&#243;stico en 7 &#40;58&#37;&#41;&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; se realiz&#243; en 8 pacientes &#40;53&#37;&#41;&#44; siendo diagn&#243;stica en todos ellos&#46; Se recogi&#243; hemocultivo a 9 pacientes &#40;60&#37;&#41; y cultivo del material de drenaje a los 6 pacientes en los que se realiz&#243;&#46; La &#250;nica bacteria aislada fue <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> en 8 pacientes &#40;53&#37;&#41;&#44; siendo un caso resistente a meticilina&#46; La rentabilidad del hemocultivo fue del 33&#37; &#40;3&#47;9&#41; y la del cultivo del material de drenaje&#44; del 83&#37; &#40;5&#47;6&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento antibi&#243;tico se administr&#243; inicialmente por v&#237;a intravenosa hasta la mejor&#237;a de los s&#237;ntomas&#44; siendo la combinaci&#243;n m&#225;s utilizada cloxacilina y clindamicina&#46; Posteriormente se prolong&#243; por v&#237;a oral&#44; utilizando principalmente cefadroxilo o amoxicilina-clavul&#225;nico&#44; hasta completar una media de 30&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;6 d&#237;as&#46; Tan solo el 40&#37; de los pacientes precisaron drenaje quir&#250;rgico de los abscesos&#46; La mediana de duraci&#243;n del ingreso fue 12 d&#237;as &#40;RIQ&#58; 9-24 d&#237;as&#41;&#46; Todos los casos evolucionaron favorablemente sin presentar secuelas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro medio se debe considerar el diagn&#243;stico de piomiositis ante un ni&#241;o previamente sano con fiebre y dolor intenso en una extremidad&#44; especialmente si existe antecedente traum&#225;tico previo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;5</span></a>&#46; Puede existir tumefacci&#243;n&#44; pero los signos inflamatorios locales como calor o eritema son menos frecuentes&#46; La t&#233;cnica microbiol&#243;gica de mayor rendimiento es el cultivo del material de drenaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; aunque el hemocultivo tiene una rentabilidad superior al de otras infecciones y deber&#237;a realizarse en todos los casos&#46; En cuanto a los estudios de imagen&#44; la ecograf&#237;a es diagn&#243;stica en m&#225;s de la mitad de los pacientes y debe ser la primera prueba a realizar&#46; Si el estudio ecogr&#225;fico es normal&#44; y especialmente ante la sospecha de afectaci&#243;n de musculatura profunda&#44; la RM es la t&#233;cnica de elecci&#243;n por su mayor sensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; El agente etiol&#243;gico principal es <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#44; que en nuestro medio es habitualmente sensible a meticilina&#44; por lo que cloxacilina contin&#250;a siendo el tratamiento emp&#237;rico de elecci&#243;n&#46; Puede asociarse clindamicina para mejorar la cobertura frente a anaerobios y cubrir la posibilidad de cepas resistentes a meticilina&#46; En nuestra serie&#44; m&#225;s de la mitad de los casos evolucionaron favorablemente con tratamiento antibi&#243;tico exclusivo&#44; en contraposici&#243;n a la actitud terap&#233;utica cl&#225;sica que aconseja la combinaci&#243;n de tratamiento m&#233;dico y drenaje quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piomiositis paravertebral resuelta con tratamiento antibi&#243;tico exclusivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; M&#233;ndez Echevarr&#237;a"
                            1 => "F&#46; Baquero Artigao"
                            2 => "R&#46; Vel&#225;zquez Fragua"
                            3 => "M&#46;T&#46; Garc&#237;a Ascaso"
                            4 => "R&#46; Merino Mu&#241;oz"
                            5 => "F&#46; del Castillo Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "603"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piomiositis en los ni&#241;os&#58; no solo una enfermedad tropical"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Llorente Otones"
                            1 => "S&#46; V&#225;zquez Rom&#225;n"
                            2 => "G&#46; &#205;&#241;igo Mart&#237;n"
                            3 => "P&#46; Rojo Conejo"
                            4 => "M&#46;I&#46; Gonz&#225;lez Tom&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections&#58; 2014 Update by the Infectious Diseases Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Stevens"
                            1 => "A&#46;L&#46; Bisno"
                            2 => "H&#46;F&#46; Chambers"
                            3 => "E&#46; Patchen Dellinger"
                            4 => "E&#46;J&#46; Goldstein"
                            5 => "S&#46;L&#46; Gorbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciu444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "e10"
                        "paginaFinal" => "e52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial pyomyositis in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;F&#46; Crum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.03.031"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15380499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in children&#58; Early diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Mitsionis"
                            1 => "G&#46;N&#46; Manoudis"
                            2 => "M&#46;G&#46; Lykissas"
                            3 => "I&#46; Sionti"
                            4 => "E&#46; Motsis"
                            5 => "A&#46;D&#46; Georgoulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2009.02.053"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2173"
                        "paginaFinal" => "2178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19944229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1063458410001585"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10634584"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S1695403317301637/v1_201711281432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S1695403317301637/v1_201711281432/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301637?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 87. Núm. 6.
Páginas 350-351 (diciembre 2017)
Vol. 87. Núm. 6.
Páginas 350-351 (diciembre 2017)
Carta científica
Acceso a texto completo
Piomiositis en un entorno no tropical. Casuística de 12 años
Pyomyositis in a non-tropical area. 12 years of cased-based experience
Visitas
6853
Beatriz González Gómeza,
Autor para correspondencia
beatrizglgm@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuel Vargas Pérezb, Teresa del Rosal Rabesa, Franciso Javier Aracil Santosa, Fernando Baquero-Artigaoa
a Servicio de Pediatría Hospitalaria Enfermedades, Infecciosas y Tropicales Pediátricas, Hospital Infantil La Paz, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La piomiositis es la infección bacteriana del músculo esquelético, caracterizada por la formación de abscesos intramusculares. Aunque se trata de una entidad propia de países tropicales, en los últimos años se ha observado un aumento de su incidencia en regiones de clima templado. Se trata de una enfermedad más frecuente en pacientes adultos con enfermedades crónicas1, lo que hace necesario un alto índice de sospecha para su diagnóstico en pediatría1–5.

Nuestro objetivo es describir las características de la piomiositis en la población infantil. Para ello se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de los pacientes menores de 15 años diagnosticados de piomiositis en nuestro centro durante un periodo de 12 años (2004 a 2015). Se revisaron las historias clínicas, analizando datos clínicos, epidemiológicos, diagnósticos y terapéuticos mediante el sistema informático Microsoft Excel® 2010.

Se incluyeron un total de 15 pacientes, 8 niñas y 7 niños, con una mediana de edad de 4,5 años (rango intercuartílico [RIQ]: 1,3-7 años). Todos eran de origen español y habían adquirido la infección en nuestro país, ningún caso fue importado. Además, ninguno era inmunodeprimido ni presentaba ninguna enfermedad crónica. Un 87% de los casos (13 pacientes) fueron piomiositis primarias, de los cuales 7 (54%) referían un traumatismo previo en la zona afectada. Dos casos fueron piomiositis secundarias a sacroileítis y contigüidad de infección cutánea. Los músculos más frecuentemente afectados fueron los de las extremidades inferiores (10 niños, 67%), principalmente el cuádriceps femoral (5 pacientes) y el psoas ilíaco (2 pacientes). El resto de casos se localizaron en extremidades superiores y musculatura cervical (2 pacientes cada uno). Hubo un caso de afectación múltiple en el que se vieron afectados ambos cuádriceps, el gemelo izquierdo y el abductor mayor, sóleo, bíceps braquial y pronador redondo derechos. Los principales síntomas al diagnóstico fueron dolor (93%), fiebre (80%), tumefacción (60%), calor (33%) y eritema local (20%).

En la analítica, 11 niños (73%) presentaron leucocitosis superior a 15.000/mm3 en el momento del diagnóstico. Solo el paciente con afectación múltiple y septicemia presentó leucopenia. La media de los valores de proteína C reactiva (PCR) fue 146,5±119,1mg/l, presentando 10 pacientes (67%) valores por encima de 40mg/l. La prueba de imagen más utilizada fue la ecografía, que se realizó en 12 pacientes (80%) y permitió el diagnóstico en 7 (58%). La resonancia magnética (RM) se realizó en 8 pacientes (53%), siendo diagnóstica en todos ellos. Se recogió hemocultivo a 9 pacientes (60%) y cultivo del material de drenaje a los 6 pacientes en los que se realizó. La única bacteria aislada fue Staphylococcus aureus en 8 pacientes (53%), siendo un caso resistente a meticilina. La rentabilidad del hemocultivo fue del 33% (3/9) y la del cultivo del material de drenaje, del 83% (5/6).

El tratamiento antibiótico se administró inicialmente por vía intravenosa hasta la mejoría de los síntomas, siendo la combinación más utilizada cloxacilina y clindamicina. Posteriormente se prolongó por vía oral, utilizando principalmente cefadroxilo o amoxicilina-clavulánico, hasta completar una media de 30,8±18,6 días. Tan solo el 40% de los pacientes precisaron drenaje quirúrgico de los abscesos. La mediana de duración del ingreso fue 12 días (RIQ: 9-24 días). Todos los casos evolucionaron favorablemente sin presentar secuelas.

En nuestro medio se debe considerar el diagnóstico de piomiositis ante un niño previamente sano con fiebre y dolor intenso en una extremidad, especialmente si existe antecedente traumático previo1,2,4,5. Puede existir tumefacción, pero los signos inflamatorios locales como calor o eritema son menos frecuentes. La técnica microbiológica de mayor rendimiento es el cultivo del material de drenaje2, aunque el hemocultivo tiene una rentabilidad superior al de otras infecciones y debería realizarse en todos los casos. En cuanto a los estudios de imagen, la ecografía es diagnóstica en más de la mitad de los pacientes y debe ser la primera prueba a realizar. Si el estudio ecográfico es normal, y especialmente ante la sospecha de afectación de musculatura profunda, la RM es la técnica de elección por su mayor sensibilidad2–5. El agente etiológico principal es S. aureus1–5, que en nuestro medio es habitualmente sensible a meticilina, por lo que cloxacilina continúa siendo el tratamiento empírico de elección. Puede asociarse clindamicina para mejorar la cobertura frente a anaerobios y cubrir la posibilidad de cepas resistentes a meticilina. En nuestra serie, más de la mitad de los casos evolucionaron favorablemente con tratamiento antibiótico exclusivo, en contraposición a la actitud terapéutica clásica que aconseja la combinación de tratamiento médico y drenaje quirúrgico1.

Bibliografía
[1]
A. Méndez Echevarría, F. Baquero Artigao, R. Velázquez Fragua, M.T. García Ascaso, R. Merino Muñoz, F. del Castillo Martín.
Piomiositis paravertebral resuelta con tratamiento antibiótico exclusivo.
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 591-603
[2]
L. Llorente Otones, S. Vázquez Román, G. Íñigo Martín, P. Rojo Conejo, M.I. González Tomé.
Piomiositis en los niños: no solo una enfermedad tropical.
An Pediatr (Barc), 67 (2007), pp. 578-581
[3]
D.L. Stevens, A.L. Bisno, H.F. Chambers, E. Patchen Dellinger, E.J. Goldstein, S.L. Gorbach, et al.
Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 Update by the Infectious Diseases Society of America.
Clin Infect Dis, 59 (2014), pp. e10-e52
[4]
N.F. Crum.
Bacterial pyomyositis in the United States.
[5]
G.I. Mitsionis, G.N. Manoudis, M.G. Lykissas, I. Sionti, E. Motsis, A.D. Georgoulis, et al.
Pyomyositis in children: Early diagnosis and treatment.
J Pediatr Surg, 44 (2009), pp. 2173-2178
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?