array:24 [
  "pii" => "S2341287917301965"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "2250"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:350-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1191
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 695
      "PDF" => 366
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403317301637"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "2250"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:350-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2010
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 1177
          "PDF" => 677
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Piomiositis en un entorno no tropical&#46; Casu&#237;stica de 12 a&#241;os"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "350"
            "paginaFinal" => "351"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pyomyositis in a non-tropical area&#46; 12 years of cased-based experience"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Gonz&#225;lez G&#243;mez, Manuel Vargas P&#233;rez, Teresa del Rosal Rabes, Franciso Javier Aracil Santos, Fernando Baquero-Artigao"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Vargas P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "del Rosal Rabes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Franciso Javier"
                "apellidos" => "Aracil Santos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Baquero-Artigao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917301965"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301965?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301637?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S1695403317301637/v1_201711281432/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917300662"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "2218"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:351-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 279
        "HTML" => 1201
        "PDF" => 535
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Drug syrups&#58; Errors in drug labels with possible consequences in patients with hereditary fructose intolerance"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Jarabes de medicamentos&#58; errores en ficha t&#233;cnica con posibles consecuencias en pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1730
              "Ancho" => 1639
              "Tamanyo" => 145404
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results obtained with the information provided by the drug marketing laboratory&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elsa Izquierdo-Garc&#237;a, Ismael Escobar Rodr&#237;guez, Jos&#233; Manuel Moreno-Villares, Irene Iglesias Peinado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa"
              "apellidos" => "Izquierdo-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael"
              "apellidos" => "Escobar Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Moreno-Villares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Iglesias Peinado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403317300486"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300486?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300662?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000006/v1_201711281541/S2341287917300662/v1_201711281541/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917300212"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "2212"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:343-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2138
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 216
        "HTML" => 1322
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Neopterin levels and systemic inflammatory response syndrome in pediatric critically ill patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "349"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Niveles de neopterina y s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica en pacientes cr&#237;ticos pedi&#225;tricos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figure 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 2611
              "Ancho" => 3417
              "Tamanyo" => 272167
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlation of basal neopterin and length of stay in PICU&#44; hours of MV and VIS&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Gil-G&#243;mez, Javier Blasco-Alonso, Pilar S&#225;nchez-Y&#225;&#241;ez, Vanessa Rosa-Camacho, Guillermo Milano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Gil-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Blasco-Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Y&#225;&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Rosa-Camacho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Milano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S169540331730036X"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331730036X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300212?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000006/v1_201711281541/S2341287917300212/v1_201711281541/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Pyomyositis in a non-tropical area&#46; 12 years of cased-based experience"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "350"
        "paginaFinal" => "351"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Gonz&#225;lez G&#243;mez, Manuel Vargas P&#233;rez, Teresa del Rosal Rabes, Franciso Javier Aracil Santos, Fernando Baquero-Artigao"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizglgm&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Vargas P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "del Rosal Rabes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Franciso Javier"
            "apellidos" => "Aracil Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a Hospitalaria Enfermedades&#44; Infecciosas y Tropicales Pedi&#225;tricas&#44; Hospital Infantil La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Piomiositis en un entorno no tropical&#46; Casu&#237;stica de 12 a&#241;os"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pyomyositis is a bacterial infection of skeletal muscle characterised by the formation of intramuscular abscesses&#46; Although it is an entity that originated in tropical regions&#44; there has been an increase in its incidence in regions with a temperate climate in recent years&#46; It occurs more frequently in adult patients with chronic conditions&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> so its diagnosis in the paediatric population requires a high index of suspicion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our aim was to describe the characteristics of pyomyositis in the paediatric population&#46; To do so&#44; we conduced a retrospective descriptive study of patients aged less than 15 years that received a diagnosis of pyomyositis in our hospital over a period of 12 years &#40;2004&#8211;2015&#41;&#46; We reviewed medical records for the purpose of analysing clinical&#44; epidemiological&#44; diagnostic and treatment data&#44; which we did using the software Microsoft Excel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2010&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We included a total of 15 patients&#44; 8 girls and 7 boys&#44; with a median age of 4&#46;5 years &#40;interquartile range &#91;IQR&#93;&#44; 1&#46;3&#8211;7 years&#41;&#46; All were of Spanish descent and had acquired the infection in Spain&#59; none of the cases were imported&#46; Furthermore&#44; none of the patients were immunosuppressed or had chronic disease&#46; Thirteen patients &#40;87&#37;&#41; had primary pyomyositis&#44; of whom 7 &#40;54&#37;&#41; reported previous trauma in the involved region&#46; Two patients had pyomyositis secondary to sacroiliitis and contiguous skin infection&#46; The muscles involved most frequently were those in the lower extremities &#40;10 children&#44; 67&#37;&#41;&#44; mainly the quadriceps femoris &#40;5 patients&#41; and the iliopsoas &#40;2 patients&#41;&#46; The rest of the cases involved the upper extremities and the cervical musculature &#40;2 patients each&#41;&#46; There was 1 case with infection in multiple locations&#44; with involvement of both quadriceps&#44; the left calf and the right adductor magnus&#44; soleus&#44; biceps brachii and pronator teres&#46; The most frequent presenting symptoms at diagnosis were pain &#40;93&#37;&#41;&#44; fever &#40;80&#37;&#41;&#44; swelling &#40;60&#37;&#41;&#44; warmth &#40;33&#37;&#41; and local erythema &#40;20&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory tests found leukocytosis with more than 15&#44;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cells&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> in 11 children &#40;73&#37;&#41; at the time of diagnosis&#46; Leukopaenia was only detected in the patient with multiple muscle involvement and bacteraemia&#46; The mean level of C-reactive protein &#40;CPR&#41; was 146&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>119&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; and 10 patients &#40;67&#37;&#41; had levels exceeding 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#46; The most frequently used imaging test was ultrasound&#44; which was performed in 12 patients &#40;80&#37;&#41; and diagnostic in 7 &#40;58&#37;&#41;&#46; Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; was performed in 8 patients &#40;53&#37;&#41; and was diagnostic in all&#46; Blood culture was performed in 9 patients &#40;60&#37;&#41; and a culture of a drainage specimen in the 6 patients that underwent drainage&#46; The only identified bacterium was <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; isolated in 8 patients &#40;53&#37;&#41;&#44; with a meticillin-resistant strain in one case&#46; The yield of blood culture was 33&#37; &#40;3&#47;9&#41; and the yield of culture of a drainage specimen was 83&#37; &#40;5&#47;6&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antibiotherapy was administered intravenously at initiation until symptoms improved&#44; and the most frequently used combination was cloxacillin with clindamycin&#46; Subsequently&#44; the administration of antibiotics continued by the oral route&#44; most frequently with cefadroxil or amoxicillin-clavulanic acid for a mean total duration of 30&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#46;6 days&#46; Only 40&#37; of patients required surgical drainage of abscesses&#46; The median length of stay was 12 days &#40;IQR&#44; 9&#8211;24 days&#41;&#46; All patients had favourable outcomes without sequelae&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Spain&#44; the diagnosis of pyomyositis should be considered in previously healthy children presenting with fever and severe pain in an extremity&#44; especially if there is a previous history of trauma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;5</span></a> There may be swelling&#44; but local inflammatory signs such as warmth or erythema are less frequent&#46; The microbiological technique that offers the highest diagnostic yield is culture of a drainage spcimen&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> although blood culture has a higher yield compared to other infections and should be performed in all patients&#46; As for imaging studies&#44; ultrasound is diagnostic in more than half of the patients&#44; and should be the first test performed&#46; If the ultrasound examination is normal&#44; and especially in cases of suspected involvement of deep muscles&#44; MRI is the gold standard on account of its greater sensitivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> The most frequent aetiological agent is <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> which in Spain is usually sensitive to meticillin&#44; so that cloxacillin continues to be the first-line empiric treatment&#46; Clindamycin may be added to improve coverage against anaerobes and to cover the possibility of meticillin-resistant strains&#46; In our series&#44; more than half of the cases had favourable outcomes with antibiotherapy alone&#44; in contrast with the classic therapeutic approach&#44; which favours the combination of medical treatment and surgical drainage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez G&#243;mez B&#44; Vargas P&#233;rez M&#44; del Rosal Rabes T&#44; Aracil Santos FJ&#44; Baquero-Artigao F&#46; Piomiositis en un entorno no tropical&#46; Casu&#237;stica de 12 a&#241;os&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2017&#59;87&#58;350&#8211;351&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piomiositis paravertebral resuelta con tratamiento antibi&#243;tico exclusivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; M&#233;ndez Echevarr&#237;a"
                            1 => "F&#46; Baquero Artigao"
                            2 => "R&#46; Vel&#225;zquez Fragua"
                            3 => "M&#46;T&#46; Garc&#237;a Ascaso"
                            4 => "R&#46; Merino Mu&#241;oz"
                            5 => "F&#46; del Castillo Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "603"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piomiositis en los ni&#241;os&#58; no solo una enfermedad tropical"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Llorente Otones"
                            1 => "S&#46; V&#225;zquez Rom&#225;n"
                            2 => "G&#46; &#205;&#241;igo Mart&#237;n"
                            3 => "P&#46; Rojo Conejo"
                            4 => "M&#46;I&#46; Gonz&#225;lez Tom&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections&#58; 2014 Update by the Infectious Diseases Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Stevens"
                            1 => "A&#46;L&#46; Bisno"
                            2 => "H&#46;F&#46; Chambers"
                            3 => "E&#46; Patchen Dellinger"
                            4 => "E&#46;J&#46; Goldstein"
                            5 => "S&#46;L&#46; Gorbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciu444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "e10"
                        "paginaFinal" => "e52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24973422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial pyomyositis in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;F&#46; Crum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.03.031"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15380499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in children&#58; early diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Mitsionis"
                            1 => "G&#46;N&#46; Manoudis"
                            2 => "M&#46;G&#46; Lykissas"
                            3 => "I&#46; Sionti"
                            4 => "E&#46; Motsis"
                            5 => "A&#46;D&#46; Georgoulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2009.02.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2173"
                        "paginaFinal" => "2178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19944229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008700000006/v1_201711281541/S2341287917301965/v1_201711281541/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008700000006/v1_201711281541/S2341287917301965/v1_201711281541/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301965?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 87. Issue 6.
Pages 350-351 (1 December 2017)
Vol. 87. Issue 6.
Pages 350-351 (1 December 2017)
Scientific Letter
Full text access
Pyomyositis in a non-tropical area. 12 years of cased-based experience
Piomiositis en un entorno no tropical. Casuística de 12 años
Visits
4518
Beatriz González Gómeza,
Corresponding author
beatrizglgm@gmail.com

Corresponding author.
, Manuel Vargas Pérezb, Teresa del Rosal Rabesa, Franciso Javier Aracil Santosa, Fernando Baquero-Artigaoa
a Servicio de Pediatría Hospitalaria Enfermedades, Infecciosas y Tropicales Pediátricas, Hospital Infantil La Paz, Madrid, Spain
b Servicio de Pediatría, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor:

Pyomyositis is a bacterial infection of skeletal muscle characterised by the formation of intramuscular abscesses. Although it is an entity that originated in tropical regions, there has been an increase in its incidence in regions with a temperate climate in recent years. It occurs more frequently in adult patients with chronic conditions,1 so its diagnosis in the paediatric population requires a high index of suspicion.1–5

Our aim was to describe the characteristics of pyomyositis in the paediatric population. To do so, we conduced a retrospective descriptive study of patients aged less than 15 years that received a diagnosis of pyomyositis in our hospital over a period of 12 years (2004–2015). We reviewed medical records for the purpose of analysing clinical, epidemiological, diagnostic and treatment data, which we did using the software Microsoft Excel® 2010.

We included a total of 15 patients, 8 girls and 7 boys, with a median age of 4.5 years (interquartile range [IQR], 1.3–7 years). All were of Spanish descent and had acquired the infection in Spain; none of the cases were imported. Furthermore, none of the patients were immunosuppressed or had chronic disease. Thirteen patients (87%) had primary pyomyositis, of whom 7 (54%) reported previous trauma in the involved region. Two patients had pyomyositis secondary to sacroiliitis and contiguous skin infection. The muscles involved most frequently were those in the lower extremities (10 children, 67%), mainly the quadriceps femoris (5 patients) and the iliopsoas (2 patients). The rest of the cases involved the upper extremities and the cervical musculature (2 patients each). There was 1 case with infection in multiple locations, with involvement of both quadriceps, the left calf and the right adductor magnus, soleus, biceps brachii and pronator teres. The most frequent presenting symptoms at diagnosis were pain (93%), fever (80%), swelling (60%), warmth (33%) and local erythema (20%).

Laboratory tests found leukocytosis with more than 15,000cells/mm3 in 11 children (73%) at the time of diagnosis. Leukopaenia was only detected in the patient with multiple muscle involvement and bacteraemia. The mean level of C-reactive protein (CPR) was 146.5±119.1mg/L, and 10 patients (67%) had levels exceeding 40mg/L. The most frequently used imaging test was ultrasound, which was performed in 12 patients (80%) and diagnostic in 7 (58%). Magnetic resonance imaging (MRI) was performed in 8 patients (53%) and was diagnostic in all. Blood culture was performed in 9 patients (60%) and a culture of a drainage specimen in the 6 patients that underwent drainage. The only identified bacterium was Staphylococcus aureus, isolated in 8 patients (53%), with a meticillin-resistant strain in one case. The yield of blood culture was 33% (3/9) and the yield of culture of a drainage specimen was 83% (5/6).

Antibiotherapy was administered intravenously at initiation until symptoms improved, and the most frequently used combination was cloxacillin with clindamycin. Subsequently, the administration of antibiotics continued by the oral route, most frequently with cefadroxil or amoxicillin-clavulanic acid for a mean total duration of 30.8±18.6 days. Only 40% of patients required surgical drainage of abscesses. The median length of stay was 12 days (IQR, 9–24 days). All patients had favourable outcomes without sequelae.

In Spain, the diagnosis of pyomyositis should be considered in previously healthy children presenting with fever and severe pain in an extremity, especially if there is a previous history of trauma.1,2,4,5 There may be swelling, but local inflammatory signs such as warmth or erythema are less frequent. The microbiological technique that offers the highest diagnostic yield is culture of a drainage spcimen,2 although blood culture has a higher yield compared to other infections and should be performed in all patients. As for imaging studies, ultrasound is diagnostic in more than half of the patients, and should be the first test performed. If the ultrasound examination is normal, and especially in cases of suspected involvement of deep muscles, MRI is the gold standard on account of its greater sensitivity.2–5 The most frequent aetiological agent is S. aureus,1–5 which in Spain is usually sensitive to meticillin, so that cloxacillin continues to be the first-line empiric treatment. Clindamycin may be added to improve coverage against anaerobes and to cover the possibility of meticillin-resistant strains. In our series, more than half of the cases had favourable outcomes with antibiotherapy alone, in contrast with the classic therapeutic approach, which favours the combination of medical treatment and surgical drainage.1

References
[1]
A. Méndez Echevarría, F. Baquero Artigao, R. Velázquez Fragua, M.T. García Ascaso, R. Merino Muñoz, F. del Castillo Martín.
Piomiositis paravertebral resuelta con tratamiento antibiótico exclusivo.
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 591-603
[2]
L. Llorente Otones, S. Vázquez Román, G. Íñigo Martín, P. Rojo Conejo, M.I. González Tomé.
Piomiositis en los niños: no solo una enfermedad tropical.
An Pediatr (Barc), 67 (2007), pp. 578-581
[3]
D.L. Stevens, A.L. Bisno, H.F. Chambers, E. Patchen Dellinger, E.J. Goldstein, S.L. Gorbach, et al.
Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 Update by the Infectious Diseases Society of America.
Clin Infect Dis, 59 (2014), pp. e10-e52
[4]
N.F. Crum.
Bacterial pyomyositis in the United States.
[5]
G.I. Mitsionis, G.N. Manoudis, M.G. Lykissas, I. Sionti, E. Motsis, A.D. Georgoulis, et al.
Pyomyositis in children: early diagnosis and treatment.
J Pediatr Surg, 44 (2009), pp. 2173-2178

Please cite this article as: González Gómez B, Vargas Pérez M, del Rosal Rabes T, Aracil Santos FJ, Baquero-Artigao F. Piomiositis en un entorno no tropical. Casuística de 12 años. An Pediatr (Barc). 2017;87:350–351.

Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?