array:25 [
  "pii" => "S1695403320302988"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.08.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2967"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:63-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2341287924000838"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "2967"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e19-e20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Danger of bronchoaspiration in children&#39;s public spaces"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e19"
            "paginaFinal" => "e20"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Peligro de broncoaspiraci&#243;n en lugares infantiles p&#250;blicos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 797
                "Ancho" => 1501
                "Tamanyo" => 124475
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0150"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Flexible bronchoscopy&#58; foreign body &#40;arrow&#41; in the right bronchus &#40;carina&#44; asterisk&#41;&#46; &#40;b&#41; Removed rubber fragment measuring 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;L<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>H&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Ballar&#224; Petitb&#242;, Antonio de Francisco Profumo, Mar&#237;a Oviedo Guti&#233;rrez, Andrea Soria Gondek"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Ballar&#224;"
                "apellidos" => "Petitb&#242;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "de Francisco Profumo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Oviedo Guti&#233;rrez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Andrea"
                "apellidos" => "Soria Gondek"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320302988"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.08.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302988?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000838?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287924000838/v1_202404250845/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403321001752"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "3136"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:65-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "COVID-19&#58; humanizaci&#243;n en las unidades neonatales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "COVID-19&#58; Humanization in neonatal units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 906
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 56587
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#191;Se permiten en su unidad neonatal las visitas de los padres durante la infecci&#243;n activa&#63;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Domingo Comeche, Susana de las Heras Ibarra, Laura Moratilla Monzo, Mar&#237;a Jos&#233; Rivero Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Domingo Comeche"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "de las Heras Ibarra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Moratilla Monzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rivero Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001752?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403321001752/v1_202107030542/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320304161"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2973"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:60-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Raquitismo carencial en un paciente de raza negra"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Vitamin D deficiency as cause of rickets in a patient of African origin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 973
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 103410
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signos radiol&#243;gicos sugestivos de raquitismo&#44; con importante osteopenia y fractura diafisaria de ambos peron&#233;s&#44; con reacci&#243;n peri&#243;stica asociada&#46; Ensanchamiento generalizado de las met&#225;fisis de los huesos largos&#44; en copa&#44; con desflecamiento de las mismas&#46; Marcado ensanchamiento longitudinal de las fisis&#46; Arqueamiento generalizado de las di&#225;fisis de los huesos largos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Rubio S&#225;nchez, Marta Ferrer Lozano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Rubio S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ferrer Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128792400084X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792400084X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304161?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320304161/v1_202107030542/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Peligro de broncoaspiraci&#243;n en lugares infantiles p&#250;blicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "63"
        "paginaFinal" => "64"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Ballar&#224; Petitb&#242;, Antonio de Francisco Profumo, Mar&#237;a Oviedo Guti&#233;rrez, Andrea Soria Gondek"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Ballar&#224; Petitb&#242;"
            "email" => array:1 [
              0 => "m.ballara.petitbo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "de Francisco Profumo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Oviedo Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Andrea"
            "apellidos" => "Soria Gondek"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Urgencias Pedi&#225;tricas&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Danger of bronchoaspiration in children&#39;s public spaces"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 672
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 69457
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Suelo de caucho en un parque infantil habitual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de nueve meses que consulta por ingesta accidental de caucho del suelo de un parque infantil &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; asociada a episodio de atragantamiento con tos&#44; dificultad respiratoria y cianosis facial durante unos segundos&#46; Posteriormente destaca estridor espiratorio y tos intermitentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantiene constantes vitales correctas sin dificultad respiratoria&#44; pero persiste estridor espiratorio principalmente con la agitaci&#243;n&#44; asociando sibilantes dispersos de predominio en l&#243;bulo superior derecho&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; muestra imagen sugestiva de cuerpo extra&#241;o&#46; Se realiza fibrobroncoscopia flexible &#40;Broncho Fiberscope FB-8 V&#44; 2&#44;7 mm&#44; Pentax&#44; Japan&#41; urgente que confirma su presencia en bronquio principal derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41;&#46; Se extrae mediante cesta recuperadora de piedras &#40;NGage Nitinol Stone Extractor&#44; 2&#46;2 Fr&#44; Cook Medical&#44; Ireland&#41;&#44; usada habitualmente para el tratamiento de urolitiasis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41;&#46; Aunque el broncoscopio r&#237;gido es el m&#233;todo terap&#233;utico de elecci&#243;n&#44; el flexible puede ser una alternativa eficaz en centros con experiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 80&#37; de los episodios pedi&#225;tricos de aspiraci&#243;n de cuerpo extra&#241;o ocurren en menores de tres a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; siendo causa importante de muerte accidental en menores de un a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por consiguiente&#44; es preciso incidir en medidas preventivas tales como revisar la idoneidad del uso de caucho en el suelo de parques infantiles&#44; de acuerdo con las recomendaciones europeas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Pese a sus ventajas&#44; como la capacidad amortiguadora y resistencia al deslizamiento&#44; su seguridad es cuestionable al no poder garantizarse su integridad estructural&#46; Es f&#225;cilmente arrancado del suelo por los ni&#241;os&#44; sobre todo si el mantenimiento es deficitario&#44; resultando en part&#237;culas de peque&#241;o tama&#241;o potencialmente causantes de episodios graves de broncoaspiraci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 672
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 69457
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Suelo de caucho en un parque infantil habitual&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 581
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 38592
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Imagen radiopaca en zona parahiliar derecha&#44; sin signos de atrapamiento a&#233;reo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 478
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 62382
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Broncoscopia flexible&#58; cuerpo extra&#241;o &#40;flecha&#41; en bronquio principal derecho &#40;carina traqueal&#44; asterisco&#41;&#46; b&#41; fragmento de caucho extra&#237;do de 5 &#215; 4 mm &#40;L &#215; A&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ruiz F&#46;E&#46; Airway foreign bodies in children&#46; Uptodate&#46; https&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com&#47;contents&#47;airway-foreign-bodies-in-children &#40;consultado en Jun 2020&#41;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foreign Body Aspiration in Children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Cohen"
                            1 => "S&#46; Goldberg"
                            2 => "C&#46; Springer"
                            3 => "A&#46; Avital"
                            4 => "E&#46; Picard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Harefuah&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25962247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Norma Europea UNE-EN 1176 Equipamiento de las &#225;reas de juego y superficies&#46; Parte 1&#58; Requisitos generales de seguridad y m&#233;todos de ensayo"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320302988/v1_202107030542/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320302988/v1_202107030542/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302988?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 63-64 (julio 2021)
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 63-64 (julio 2021)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Open Access
Peligro de broncoaspiración en lugares infantiles públicos
Danger of bronchoaspiration in children's public spaces
Visitas
5302
Maria Ballarà Petitbòa,
Autor para correspondencia
m.ballara.petitbo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Antonio de Francisco Profumob, María Oviedo Gutiérrezc, Andrea Soria Gondekc
a Servicio de Pediatría. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
b Unidad de Urgencias Pediátricas. Servicio de Pediatría. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
c Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Niño de nueve meses que consulta por ingesta accidental de caucho del suelo de un parque infantil (fig. 1), asociada a episodio de atragantamiento con tos, dificultad respiratoria y cianosis facial durante unos segundos. Posteriormente destaca estridor espiratorio y tos intermitentes.

Figura 1.

Suelo de caucho en un parque infantil habitual.

(0.07MB).

Mantiene constantes vitales correctas sin dificultad respiratoria, pero persiste estridor espiratorio principalmente con la agitación, asociando sibilantes dispersos de predominio en lóbulo superior derecho.

La radiografía torácica (fig. 2) muestra imagen sugestiva de cuerpo extraño. Se realiza fibrobroncoscopia flexible (Broncho Fiberscope FB-8 V, 2,7 mm, Pentax, Japan) urgente que confirma su presencia en bronquio principal derecho (fig. 3a). Se extrae mediante cesta recuperadora de piedras (NGage Nitinol Stone Extractor, 2.2 Fr, Cook Medical, Ireland), usada habitualmente para el tratamiento de urolitiasis (fig. 3b). Aunque el broncoscopio rígido es el método terapéutico de elección, el flexible puede ser una alternativa eficaz en centros con experiencia1.

Figura 2.

Radiografía de tórax. Imagen radiopaca en zona parahiliar derecha, sin signos de atrapamiento aéreo.

(0.04MB).
Figura 3.

a) Broncoscopia flexible: cuerpo extraño (flecha) en bronquio principal derecho (carina traqueal, asterisco). b) fragmento de caucho extraído de 5 × 4 mm (L × A).

(0.06MB).

El 80% de los episodios pediátricos de aspiración de cuerpo extraño ocurren en menores de tres años1, siendo causa importante de muerte accidental en menores de un año2. Por consiguiente, es preciso incidir en medidas preventivas tales como revisar la idoneidad del uso de caucho en el suelo de parques infantiles, de acuerdo con las recomendaciones europeas3. Pese a sus ventajas, como la capacidad amortiguadora y resistencia al deslizamiento, su seguridad es cuestionable al no poder garantizarse su integridad estructural. Es fácilmente arrancado del suelo por los niños, sobre todo si el mantenimiento es deficitario, resultando en partículas de pequeño tamaño potencialmente causantes de episodios graves de broncoaspiración.

Bibliografía
[1]
Ruiz F.E. Airway foreign bodies in children. Uptodate. https://www.uptodate.com/contents/airway-foreign-bodies-in-children (consultado en Jun 2020)
[2]
S. Cohen, S. Goldberg, C. Springer, A. Avital, E. Picard.
Foreign Body Aspiration in Children.
Harefuah., 154 (2015), pp. 175-177
[3]
Norma Europea UNE-EN 1176 Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo, (2009),
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?