array:24 [
  "pii" => "S1695403316300078"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "2072"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:269-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6001
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 4929
      "PDF" => 916
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916301090"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "2072"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:269-72"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4890
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 169
          "HTML" => 4022
          "PDF" => 699
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Acute pancreatitis as a complication of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> gastroenteritis&#44; an unusual combination"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "269"
            "paginaFinal" => "272"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pancreatitis aguda como complicaci&#243;n de gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#44; una asociaci&#243;n poco habitual"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jimena P&#233;rez-Moreno, Luc&#237;a Carrasc&#243;n Gonz&#225;lez-Pinto, Felipe Gonz&#225;lez Mart&#237;nez, Blanca Toledo del Castillo, Rosa Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jimena"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Moreno"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Carrasc&#243;n Gonz&#225;lez-Pinto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Felipe"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mart&#237;nez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Toledo del Castillo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403316300078"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.02.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316300078?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301090?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008500000005/v1_201610270013/S2341287916301090/v1_201610270013/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316301990"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "2117"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:273&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12730
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 10850
        "PDF" => 1742
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "El nuevo reto en oncolog&#237;a&#58; la secuenciaci&#243;n NGS y su aplicaci&#243;n a la medicina de precisi&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273&#46;e1"
          "paginaFinal" => "273&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The new challenge in oncology&#58; Next-generation sequencing and its application in precision medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#233;s Calabria, Laia Pedrola, Pablo Berlanga, Mar&#237;a Jos&#233; Aparisi, Dolors S&#225;nchez-Izquierdo, Adela Ca&#241;ete, Jos&#233; Cervera, Jos&#233; Mar&#237;a Mill&#225;n, Victoria Castel"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Calabria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Pedrola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Berlanga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Aparisi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Dolors"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Izquierdo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Adela"
              "apellidos" => "Ca&#241;ete"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Cervera"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mill&#225;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Castel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916301144"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301144?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301990?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000005/v1_201610270011/S1695403316301990/v1_201610270011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316000448"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "2062"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:267-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4975
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 4236
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n hep&#225;tica de paciente portadora en heterocigosis de una mutaci&#243;n en el gen <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatic involvement in a female carrier heterozygous for a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span> gene"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Blanco S&#225;nchez, Elvira Ca&#241;edo Villarroya, Ana Mart&#237;nez Zazo, Bel&#233;n P&#233;rez Gonz&#225;lez, Consuelo Pedr&#243;n Giner"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Blanco S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "Ca&#241;edo Villarroya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Zazo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "P&#233;rez Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "Pedr&#243;n Giner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916301119"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301119?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000448?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000005/v1_201610270011/S1695403316000448/v1_201610270011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Pancreatitis aguda como complicaci&#243;n de gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#44; una asociaci&#243;n poco habitual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "269"
        "paginaFinal" => "272"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jimena P&#233;rez-Moreno, Luc&#237;a Carrasc&#243;n Gonz&#225;lez-Pinto, Felipe Gonz&#225;lez Mart&#237;nez, Blanca Toledo del Castillo, Rosa Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jimena"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Moreno"
            "email" => array:2 [
              0 => "jimena&#46;perez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
              1 => "jimenapermor&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Carrasc&#243;n Gonz&#225;lez-Pinto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Felipe"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mart&#237;nez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Toledo del Castillo"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n Pediatr&#237;a Hospitalizados&#44; Hospital Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute pancreatitis as a complication of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> gastroenteritis&#44; an unusual combination"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> es considerada la primera causa de toxiinfecci&#243;n alimentaria en ni&#241;os en los pa&#237;ses desarrollados&#46; Habitualmente son procesos leves y autolimitados&#46; Sin embargo&#44; pueden ocasionar complicaciones y&#44; en raras ocasiones&#44; la afectaci&#243;n de &#243;rganos extraintestinales&#46; La pancreatitis se ha descrito en adultos como una posible complicaci&#243;n de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se exponen una serie de casos de pancreatitis aguda en el curso de una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span>&#44; en los meses de verano de 2015&#46; Constituye la primera serie de casos de esta complicaci&#243;n en poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de 4 casos cl&#237;nicos de ni&#241;os con salmonelosis que ingresaron en un hospital terciario por deshidrataci&#243;n moderada-grave&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> en el coprocultivo de los 4 casos&#46; Estos muestran un incremento patol&#243;gico de las enzimas pancre&#225;ticas&#44; pero en solo 3 de ellos se evidenci&#243; un empeoramiento brusco del dolor abdominal mal controlado con analgesia iv &#40;paracetamol y metamizol&#41;&#44; de localizaci&#243;n epig&#225;strica&#44; con intolerancia oral&#46; Estos 3 recibieron tratamiento antibi&#243;tico con cefalosporinas de tercera generaci&#243;n o ampicilina&#44; soporte analg&#233;sico con meperidina iv y reposo digestivo&#46; El paciente que solo mostr&#243; elevaci&#243;n de enzimas pancre&#225;ticas sin empeoramiento cl&#237;nico ni modificaci&#243;n del dolor abdominal recibi&#243; sueroterapia iv sin antibioterapia&#44; y se le reinstaur&#243; la alimentaci&#243;n precoz tras rehidrataci&#243;n iv&#46; Ning&#250;n caso desarroll&#243; bacteriemia ni otras complicaciones extraintestinales graves&#44; salvo insuficiencia renal prerrenal resuelta tras mejor&#237;a del estado de hidrataci&#243;n&#46; Los 4 pacientes evolucionaron favorablemente con resoluci&#243;n del proceso gastrointestinal y descenso progresivo de las enzimas pancre&#225;ticas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura publicada se consideran como criterios diagn&#243;sticos de pancreatitis aguda tener caracter&#237;sticas cl&#237;nicas &#40;principalmente epigastralgia y v&#243;mitos&#41; y alteraciones anal&#237;ticas compatibles &#40;aumento de amilasa y lipasa 3 veces el valor normal&#44; con un valor predictivo positivo del 94&#37;&#41;&#44; dado que en la mayor&#237;a de los casos descritos no presentan en la imagen ecogr&#225;fica alteraci&#243;n pancre&#225;tica&#46; En nuestros casos se realiz&#243; ecograf&#237;a a 3 de ellos y en solo uno se objetiv&#243; inflamaci&#243;n del par&#233;nquima pancre&#225;tico&#46; El pron&#243;stico es favorable con el tratamiento antibi&#243;tico adecuado y reposo intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la pancreatitis es una complicaci&#243;n muy infrecuente de la salmonelosis&#44; existen algunas publicaciones que valoran la posible relaci&#243;n causal entre ambas entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Algunos autores han descrito que la afectaci&#243;n del colon derecho por la bacteria aumenta las posibilidades de desarrollar una pancreatitis&#44; lo que podr&#237;a considerarse como un posible factor predictor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se resumen las publicaciones m&#225;s recientes&#44; de los &#250;ltimos 15 a&#241;os&#44; sobre esta rara complicaci&#243;n&#44; si bien solo hay un caso publicado en poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta entidad podr&#237;a estar infradiagnosticada en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; dado que los s&#237;ntomas &#40;dolor abdominal y v&#243;mitos&#41; podr&#237;an solaparse con los s&#237;ntomas propios de la enteritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los estudios existentes proponen descartar esta complicaci&#243;n ante un aumento del dolor abdominal epig&#225;strico no explicable por la propia enteritis y elevaci&#243;n de enzimas pancre&#225;ticas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se discute sobre la posibilidad de que se trate del mismo proceso inflamatorio gastrointestinal o bien que se considere una complicaci&#243;n extraintestinal&#46; En diferentes modelos animales de experimentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> se ha demostrado la asociaci&#243;n entre la gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> y la pancreatitis aguda&#44; as&#237; como la posibilidad de invasi&#243;n del h&#237;gado y el bazo por la bacteria&#46; Se duda de si se trata realmente de una afectaci&#243;n extraintestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o&#44; por el contrario&#44; resulta ser una inflamaci&#243;n inespec&#237;fica y sin relevancia cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; reactiva a la propia enteritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; hecho que plantear&#237;a un conflicto entre la necesidad de tratar o no&#46; Las indicaciones de antibioterapia en la salmonelosis en ni&#241;os incluyen bacteriemia&#44; formas invasivas extraintestinales o factores de riesgo &#40;lactantes menores de 3 meses&#44; asplenia&#44; neoplasias&#44; inmunodeficiencias&#44; hemoglobinopat&#237;as o enfermedad inflamatoria intestinal&#41;&#46; De lo contrario&#44; no se recomienda su tratamiento antibi&#243;tico ya que aumentar&#237;a el tiempo de liberaci&#243;n de la bacteria y favorecer&#237;a el estado de portador&#46; En nuestros casos&#44; se indic&#243; tratamiento antibi&#243;tico solo si cumpl&#237;an criterios cl&#237;nicos y anal&#237;ticos de pancreatitis aguda&#44; ajust&#225;ndose a la indicaci&#243;n de afectaci&#243;n extraintestinal recogida en las recomendaciones actuales&#44; al igual que hacen los autores de la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica&#46; No se ha encontrado en la literatura una asociaci&#243;n de serotipos de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> con la pancreatitis&#44; si bien en el 75&#37; de esta serie de casos se aisl&#243; el serotipo D9&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se considera necesario realizar estudios para conocer la incidencia real de la afectaci&#243;n pancre&#225;tica en ni&#241;os con salmonelosis y valorar de forma individualizada su manejo terap&#233;utico&#46; Se debe pensar en una posible complicaci&#243;n pancre&#225;tica ante la aparici&#243;n de v&#243;mitos asociados a dolor epig&#225;strico agudo no explicable por la propia enteritis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo evoluci&#243;n GEA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 horas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antecedente de ingesta de alimento contaminado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">si<br>Pollo&#47;Mayonesa&#47;tortilla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Si<br>Pollo&#47;Mayonesa&#47; tortilla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Si<br>Pollo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Si<br>Tortilla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Funci&#243;n Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia renal prerrenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia renal prerrenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Insuficiencia renal prerrenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Iones al ingreso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Na&#43; 129 mmol&#47;L<br>K&#43; 2&#46;9 mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Na&#43; 129 mmol&#47;L<br>K&#43; 2&#46;7mmol&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Na&#43; 127mmol&#47;L<br>K&#43; 3&#44;6 mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Na&#43; 129 mmol&#47;L<br>K&#43; 2&#46;9 mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Otras complicaciones anal&#237;ticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Acidosis metab&#243;lica<br>Hipoalbuminemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hiperglucemia<br>Hipoalbuminemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hipoalbumineamia leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cambios en dolor abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dolor epig&#225;strico<br>No irradiado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin cambios en dolor abdominal &#40;periumbilical&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dolor epig&#225;strico<br>No irradiado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dolor epig&#225;strico<br>No irradiado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Otros s&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anorexia&#44; nauseas&#44; v&#243;mitos&#44; distensi&#243;n abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anorexia&#44; v&#243;mitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anorexia&#44; nauseas&#44; v&#243;mitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Taquicardia&#44; hipotensi&#243;n&#44; fiebre&#44; disnea&#44; shock&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elevaci&#243;n de amilasa y d&#237;a de ingreso<br>Evoluci&#243;n amilasa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">323 U&#47;L al 2&#176; d&#237;a<br><elsevierMultimedia ident="201610270015211681"></elsevierMultimedia><br>Pico m&#225;ximo&#58; 9&#176;d&#237;a&#46; 446 U&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">123U&#47;L al 5&#176; d&#237;a<br><elsevierMultimedia ident="201610270015211682"></elsevierMultimedia><br>Pico m&#225;ximo&#58; 5&#176;d&#237;a&#46; 123U&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">169 U&#47;L al 5&#176; d&#237;a<br><elsevierMultimedia ident="201610270015211683"></elsevierMultimedia><br>Pico m&#225;ximo&#58; 5&#176;d&#237;a&#46; 169U&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">137 U&#47;L al 2&#176; d&#237;a<br><elsevierMultimedia ident="201610270015211684"></elsevierMultimedia><br>Pico m&#225;ximo&#58; 6&#176;d&#237;a&#46; 521U&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elevaci&#243;n de lipasa y d&#237;a de ingreso<br>Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">617 U&#47;L al 4&#176; d&#237;a<br><elsevierMultimedia ident="201610270015211685"></elsevierMultimedia><br>Pico m&#225;ximo&#58; 9&#176;d&#237;a&#46;<br>570 U&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">207 U&#47;L al 5&#176; d&#237;a<br><elsevierMultimedia ident="201610270015211686"></elsevierMultimedia><br>Pico m&#225;ximo&#58; 5&#176;d&#237;a&#46;<br>207 U&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">228 U&#47;L al 2&#176; d&#237;a<br><elsevierMultimedia ident="201610270015211687"></elsevierMultimedia><br>Pico m&#225;ximo&#58; 6&#176;d&#237;a&#46;<br>699U&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ecograf&#237;a abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inflamaci&#243;n de par&#233;nquima pancre&#225;tico<br>Liquido libre intraperitoneal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No realizada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal<br>Engrosamiento difuso del marco c&#243;lico&#46; Liquido libre intraperitoneal&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Serotipo<br><span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> D9 sensible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> D9 sensible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> D9 resistente a<br>ciprofloxacino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span><br>C7 sensible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tratamiento<br>antibi&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cefotaxima iv<br>5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin tratamiento antibi&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ampicilina iv 7 d&#237;as&#43; amoxicilina oral 3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cefotaxima iv<br>5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1233430.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Sensible&#58; sensible a todos los antimicrobianos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas de los casos de pancreatitis por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span></p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ATB&#58; antibioterapia&#59; GEA&#58; gastroenteritis aguda&#59; N&#58; tama&#241;o muestral&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Publicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo Estudio&#46; N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Objetivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resultados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Conclusi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ATB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;Tossiti y cols&#46;&#44; 2001&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prospectivo<br>N&#61; 507 adultos con gastroenteritis aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Determinar la incidencia de hiperamilasemia en la GEA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Incidencia de hiperamilsemia &#61;10&#46;2&#37;<br>&#8226; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span>&#58; microorganismo m&#225;s relacionado con hiperamilasemia &#40;22&#46;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Aumento enzim&#225;tico significativo<br>&#8226; No diagn&#243;stico de Pancreatitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;Moreno<br>Cuerda y cols&#46;&#44; 2005&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso cl&#237;nico<br>N&#61;1&#40;adolescente 16 a&#241;os con GEA por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Descripci&#243;n del caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Aumento de enzimas pancre&#225;ticas con cl&#237;nica e imagen ecogr&#225;fica concordante con pancreatitis&#44; en paciente con GEA por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Caso de pancreatitis secundaria a salmonelosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ceftriaxona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;Pezzilli y cols&#44; 2003&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prospectivo<br>N&#61; 60 adultos<br>&#8226; 30 casos de salmonelosis&#40;25<span class="elsevierStyleItalic">&#58; S&#46; enteritidis</span>&#44; 5&#58; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span>&#41;<br>&#8226; 30 controles sanos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Determinar la prevalencia de hiperamilasemia&#47;pancreatitis en adultos con salmonelosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Prevalencia de hiperamilasemia &#40;6&#46;7&#37;&#41; Aumento no significativo &#40;p&#61;0&#46;2&#41;<br>&#8226; Prevalencia de elevaci&#243;n de lipasa &#40;16&#46;7&#37;&#41; Aumento significativo &#40;p&#60;0&#46;001&#41;<br>&#8226; No correlaci&#243;n cl&#237;nica ni de imagen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Aumento de niveles de lipasa significativo en el transcurso de la salmonelosis&#44; sin relevancia cl&#237;nica&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;Choung y cols&#46;&#44; 2014&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Descriptivo<br>N&#61;1069 adultos diagnosticados de enteritis aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evaluar la prevalencia y significaci&#243;n cl&#237;nica del aumento de enzimas pancre&#225;ticas durante la enteritis aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Prevalencia de elevaci&#243;n enzimas&#58; 2&#46;99&#37;<br>&#8226; Mayor prevalencia si hemocultivos positivos<br>&#8226; Germen m&#225;s relacionado con el aumento enzim&#225;tico durante la enteritis&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella spp&#46;</span>&#44; especialmente <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span> &#40;amilasa p&#61;0&#46;48&#59; lipasa p&#61;0&#46;041&#41;<br>&#8226; Mayor prevalencia de elevaci&#243;n de enzimas si afectaci&#243;n c&#243;lica derecha &#40;amilasa p&#61;0&#46;002&#44; lipasa p&#61;0&#46;029&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; El aumento de enzimas pancre&#225;ticas en el transcurso de la enteritis se relaciona con la afectaci&#243;n de colon derecho&#44; con la severidad cl&#237;nica y con la positividad de los hemocultivos&#44; siendo la <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> el germen m&#225;s aislado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;Del Giorno y cols&#46;&#44; 2014&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ensayo cl&#237;nico<br>&#40;animales&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Demostrar in vivo&#47;in vitro el efecto de la Salmonella en la gl&#225;ndula pancre&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Colonizaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de S&#46;typhimurim</span> del p&#225;ncreas tanto in vivo como in vitro<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; El modelo muestra la capacidad de generar una inflamaci&#243;n glandular secundaria a una afectaci&#243;n ent&#233;rica<br>&#8226; La persistencia cr&#243;nica en la gl&#225;ndula podr&#237;a relacionarse con un futuro adenocarcinoma ductal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#40;Mofredj y cols&#46;&#44; 2014&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Serie de casos<br>&#40;adultos&#41;<br>6 casos de pancreatitis por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella spp</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Descripci&#243;n de los casos&#58; cl&#237;nica&#44; alteraciones anal&#237;ticas&#44; alteraciones de imagen&#44; tratamiento&#44; serotipo aislado&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; 6 casos de Pancreatitis secundarios a Enteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#46; Serotipos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46;enteritidis&#47;typhimurium&#47;typhi&#47;paratyphi</span><br>&#8226; Se observan alteraciones anal&#237;ticas con correlaci&#243;n cl&#237;nica sugestiva de pancreatitis<br>&#8226; Ecograf&#237;a normal en 4&#47;6 casos&#46; TAC alterado en 5&#47;6 casos&#46;<br>&#8226; Buena evoluci&#243;n tras tratamiento antibi&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Casos de Pancreatitis diagnosticada por criterios cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y de imagen&#44; secundarios a enteritis por el g&#233;nero Salmonella&#44; con buena evoluci&#243;n tras tratamiento antibi&#243;tico&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ceftriaxona&#47;<br>levofloxacino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1233429.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica de pancreatitis por infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella enteritidis</span> en los &#250;ltimos 15 a&#241;os</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "201610270015211681"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 474
            "Ancho" => 663
            "Tamanyo" => 31435
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "201610270015211682"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx2.jpeg"
            "Alto" => 473
            "Ancho" => 554
            "Tamanyo" => 29915
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "201610270015211683"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx3.jpeg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 664
            "Tamanyo" => 40080
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "201610270015211684"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx4.jpeg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 585
            "Tamanyo" => 30670
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "201610270015211685"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx5.jpeg"
            "Alto" => 459
            "Ancho" => 665
            "Tamanyo" => 35468
          ]
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "201610270015211686"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx6.jpeg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 680
            "Tamanyo" => 37993
          ]
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "201610270015211687"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx7.jpeg"
            "Alto" => 436
            "Ancho" => 588
            "Tamanyo" => 37901
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis and pancreatic reactions due to Salmonella&#46; A study of 6 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mofredj"
                            1 => "K&#46; Laribi"
                            2 => "R&#46; Delcenserie"
                            3 => "O&#46; Danon"
                            4 => "F&#46; Eb"
                            5 => "C&#46; Bachmeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin Biol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11938049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatic hyperenzymemia is associated with bacterial culture positivity&#44; more severe and right-sided colitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Choung"
                            1 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;Y&#46; Seo"
                            3 => "I&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "S&#46;W&#46; Kim"
                            5 => "S&#46;O&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10620-014-3146-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "2272"
                        "paginaFinal" => "2279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24728985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis due to salmonella enteritidis infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;J&#46; Moreno-Cuerda"
                            1 => "M&#46; Morales-Conejo"
                            2 => "A&#46;B&#46; Carlavilla Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Barber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15847759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109703000810"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#40;in press&#41;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent salmonellosis causes pancreatitis in a murine model of infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;E&#46; DelGiorno"
                            1 => "J&#46;W&#46; Tam"
                            2 => "J&#46;C&#46; Hall"
                            3 => "G&#46; Thotakura"
                            4 => "H&#46;C&#46; Crawford"
                            5 => "A&#46;W&#46; van der Velden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0125979"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25955688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatic hyperamylasemia during acute gastroenteritis&#58; Incidence and clinical relevance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Tositti"
                            1 => "P&#46; Fabris"
                            2 => "E&#46; Barnes"
                            3 => "F&#46; Furlan"
                            4 => "M&#46; Franzetti"
                            5 => "C&#46; Stecca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11667952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatic involvement in Salmonella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pezzilli"
                            1 => "A&#46;M&#46; Morselli-Labate"
                            2 => "B&#46; Barakat"
                            3 => "E&#46; Romboli"
                            4 => "R&#46; Ceciliato"
                            5 => "L&#46; Piscitelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JOP.0842508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JOP"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20856773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000005/v1_201610270011/S1695403316300078/v1_201610270011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000005/v1_201610270011/S1695403316300078/v1_201610270011/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316300078?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 5.
Páginas 269-272 (noviembre 2016)
Vol. 85. Núm. 5.
Páginas 269-272 (noviembre 2016)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Pancreatitis aguda como complicación de gastroenteritis por Salmonella, una asociación poco habitual
Acute pancreatitis as a complication of Salmonella gastroenteritis, an unusual combination
Visitas
21123
Jimena Pérez-Moreno
Autor para correspondencia
, Lucía Carrascón González-Pinto, Felipe González Martínez, Blanca Toledo del Castillo, Rosa Rodríguez Fernández
Sección Pediatría Hospitalizados, Hospital Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Características clínicas y epidemiológicas de los casos de pancreatitis por Salmonella enteritidis
Tabla 2. Revisión bibliográfica de pancreatitis por infección por Salmonella enteritidis en los últimos 15 años
Mostrar másMostrar menos
Figuras (7)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Editora:

La infección por Salmonella enteritidis es considerada la primera causa de toxiinfección alimentaria en niños en los países desarrollados. Habitualmente son procesos leves y autolimitados. Sin embargo, pueden ocasionar complicaciones y, en raras ocasiones, la afectación de órganos extraintestinales. La pancreatitis se ha descrito en adultos como una posible complicación de la infección por Salmonella.

Se exponen una serie de casos de pancreatitis aguda en el curso de una infección por Salmonella enteritidis, en los meses de verano de 2015. Constituye la primera serie de casos de esta complicación en población pediátrica.

Se trata de 4 casos clínicos de niños con salmonelosis que ingresaron en un hospital terciario por deshidratación moderada-grave. Las características clínicas se resumen en la tabla 1. Se aisló Salmonella enteritidis en el coprocultivo de los 4 casos. Estos muestran un incremento patológico de las enzimas pancreáticas, pero en solo 3 de ellos se evidenció un empeoramiento brusco del dolor abdominal mal controlado con analgesia iv (paracetamol y metamizol), de localización epigástrica, con intolerancia oral. Estos 3 recibieron tratamiento antibiótico con cefalosporinas de tercera generación o ampicilina, soporte analgésico con meperidina iv y reposo digestivo. El paciente que solo mostró elevación de enzimas pancreáticas sin empeoramiento clínico ni modificación del dolor abdominal recibió sueroterapia iv sin antibioterapia, y se le reinstauró la alimentación precoz tras rehidratación iv. Ningún caso desarrolló bacteriemia ni otras complicaciones extraintestinales graves, salvo insuficiencia renal prerrenal resuelta tras mejoría del estado de hidratación. Los 4 pacientes evolucionaron favorablemente con resolución del proceso gastrointestinal y descenso progresivo de las enzimas pancreáticas.

Tabla 1.

Características clínicas y epidemiológicas de los casos de pancreatitis por Salmonella enteritidis

  Caso 1  Caso 2  Caso 3  Caso 4 
Edad  13 años  9 años  9 años  13 años 
Tiempo evolución GEA  3 días  3 días  12 horas  2 días 
Antecedente de ingesta de alimento contaminado  si
Pollo/Mayonesa/tortilla 
Si
Pollo/Mayonesa/ tortilla 
Si
Pollo 
Si
Tortilla 
Función Renal  Insuficiencia renal prerrenal  Normal  Insuficiencia renal prerrenal  Insuficiencia renal prerrenal 
Iones al ingreso  Na+ 129 mmol/L
K+ 2.9 mmol/L 
Na+ 129 mmol/L
K+ 2.7mmol/l 
Na+ 127mmol/L
K+ 3,6 mmol/L 
Na+ 129 mmol/L
K+ 2.9 mmol/L 
Otras complicaciones analíticas  Acidosis metabólica
Hipoalbuminemia 
Hiperglucemia
Hipoalbuminemia 
Hipoalbumineamia leve 
Cambios en dolor abdominal  Dolor epigástrico
No irradiado 
Sin cambios en dolor abdominal (periumbilical)  Dolor epigástrico
No irradiado 
Dolor epigástrico
No irradiado 
Otros síntomas  Anorexia, nauseas, vómitos, distensión abdominal  Anorexia, vómitos  Anorexia, nauseas, vómitos 
Taquicardia, hipotensión, fiebre, disnea, shock  No  No  No  No 
Elevación de amilasa y día de ingreso
Evolución amilasa 
323 U/L al 2° día

Pico máximo: 9°día. 446 U/L 
123U/L al 5° día

Pico máximo: 5°día. 123U/L 
169 U/L al 5° día

Pico máximo: 5°día. 169U/L 
137 U/L al 2° día

Pico máximo: 6°día. 521U/L 
Elevación de lipasa y día de ingreso
Evolución 
617 U/L al 4° día

Pico máximo: 9°día.
570 U/L 
207 U/L al 5° día

Pico máximo: 5°día.
207 U/L 
228 U/L al 2° día

Pico máximo: 6°día.
699U/L 
Ecografía abdominal  Inflamación de parénquima pancreático
Liquido libre intraperitoneal 
No realizada  Normal  Normal
Engrosamiento difuso del marco cólico. Liquido libre intraperitoneal. 
Serotipo
Salmonella enteritidis 
Salmonella enteritidis D9 sensiblea  Salmonella enteritidis D9 sensiblea  Salmonella enteritidis D9 resistente a
ciprofloxacino 
Salmonella enteritidis
C7 sensiblea 
Tratamiento
antibiótico 
Cefotaxima iv
5 días 
Sin tratamiento antibiótico  Ampicilina iv 7 días+ amoxicilina oral 3 días  Cefotaxima iv
5 días 
a

Sensible: sensible a todos los antimicrobianos.

En la literatura publicada se consideran como criterios diagnósticos de pancreatitis aguda tener características clínicas (principalmente epigastralgia y vómitos) y alteraciones analíticas compatibles (aumento de amilasa y lipasa 3 veces el valor normal, con un valor predictivo positivo del 94%), dado que en la mayoría de los casos descritos no presentan en la imagen ecográfica alteración pancreática. En nuestros casos se realizó ecografía a 3 de ellos y en solo uno se objetivó inflamación del parénquima pancreático. El pronóstico es favorable con el tratamiento antibiótico adecuado y reposo intestinal1.

A pesar de que la pancreatitis es una complicación muy infrecuente de la salmonelosis, existen algunas publicaciones que valoran la posible relación causal entre ambas entidades2. Algunos autores han descrito que la afectación del colon derecho por la bacteria aumenta las posibilidades de desarrollar una pancreatitis, lo que podría considerarse como un posible factor predictor2.

En la tabla 2 se resumen las publicaciones más recientes, de los últimos 15 años, sobre esta rara complicación, si bien solo hay un caso publicado en población pediátrica3. Esta entidad podría estar infradiagnosticada en la práctica clínica, dado que los síntomas (dolor abdominal y vómitos) podrían solaparse con los síntomas propios de la enteritis3. Los estudios existentes proponen descartar esta complicación ante un aumento del dolor abdominal epigástrico no explicable por la propia enteritis y elevación de enzimas pancreáticas.

Tabla 2.

Revisión bibliográfica de pancreatitis por infección por Salmonella enteritidis en los últimos 15 años

Publicación  Tipo Estudio. N  Objetivo  Resultados  Conclusión  ATB 
(Tossiti y cols., 2001)5  Prospectivo
N= 507 adultos con gastroenteritis aguda 
Determinar la incidencia de hiperamilasemia en la GEA  • Incidencia de hiperamilsemia =10.2%
S. enteritidis: microorganismo más relacionado con hiperamilasemia (22.2%) 
• Aumento enzimático significativo
• No diagnóstico de Pancreatitis 
No 
(Moreno
Cuerda y cols., 2005)3 
Caso clínico
N=1(adolescente 16 años con GEA por S. enteritidis
Descripción del caso  • Aumento de enzimas pancreáticas con clínica e imagen ecográfica concordante con pancreatitis, en paciente con GEA por S. enteritidis  • Caso de pancreatitis secundaria a salmonelosis  Ceftriaxona 
(Pezzilli y cols, 2003)6  Prospectivo
N= 60 adultos
• 30 casos de salmonelosis(25: S. enteritidis, 5: S. typhimurium)
• 30 controles sanos 
Determinar la prevalencia de hiperamilasemia/pancreatitis en adultos con salmonelosis  • Prevalencia de hiperamilasemia (6.7%) Aumento no significativo (p=0.2)
• Prevalencia de elevación de lipasa (16.7%) Aumento significativo (p<0.001)
• No correlación clínica ni de imagen 
• Aumento de niveles de lipasa significativo en el transcurso de la salmonelosis, sin relevancia clínica.  No 
(Choung y cols., 2014).2  Descriptivo
N=1069 adultos diagnosticados de enteritis aguda 
Evaluar la prevalencia y significación clínica del aumento de enzimas pancreáticas durante la enteritis aguda  • Prevalencia de elevación enzimas: 2.99%
• Mayor prevalencia si hemocultivos positivos
• Germen más relacionado con el aumento enzimático durante la enteritis: Salmonella spp., especialmente S. typhimurium (amilasa p=0.48; lipasa p=0.041)
• Mayor prevalencia de elevación de enzimas si afectación cólica derecha (amilasa p=0.002, lipasa p=0.029) 
• El aumento de enzimas pancreáticas en el transcurso de la enteritis se relaciona con la afectación de colon derecho, con la severidad clínica y con la positividad de los hemocultivos, siendo la Salmonella el germen más aislado  No 
(Del Giorno y cols., 2014).4  Ensayo clínico
(animales) 
Demostrar in vivo/in vitro el efecto de la Salmonella en la glándula pancreática  • Colonización de S.typhimurim del páncreas tanto in vivo como in vitro
 
• El modelo muestra la capacidad de generar una inflamación glandular secundaria a una afectación entérica
• La persistencia crónica en la glándula podría relacionarse con un futuro adenocarcinoma ductal 
(Mofredj y cols., 2014).1  Serie de casos
(adultos)
6 casos de pancreatitis por Salmonella spp 
Descripción de los casos: clínica, alteraciones analíticas, alteraciones de imagen, tratamiento, serotipo aislado.  • 6 casos de Pancreatitis secundarios a Enteritis por Salmonella. Serotipos: S.enteritidis/typhimurium/typhi/paratyphi
• Se observan alteraciones analíticas con correlación clínica sugestiva de pancreatitis
• Ecografía normal en 4/6 casos. TAC alterado en 5/6 casos.
• Buena evolución tras tratamiento antibiótico 
• Casos de Pancreatitis diagnosticada por criterios clínicos, analíticos y de imagen, secundarios a enteritis por el género Salmonella, con buena evolución tras tratamiento antibiótico.  Ceftriaxona/
levofloxacino 

ATB: antibioterapia; GEA: gastroenteritis aguda; N: tamaño muestral.

Se discute sobre la posibilidad de que se trate del mismo proceso inflamatorio gastrointestinal o bien que se considere una complicación extraintestinal. En diferentes modelos animales de experimentación4 se ha demostrado la asociación entre la gastroenteritis por Salmonella y la pancreatitis aguda, así como la posibilidad de invasión del hígado y el bazo por la bacteria. Se duda de si se trata realmente de una afectación extraintestinal5 o, por el contrario, resulta ser una inflamación inespecífica y sin relevancia clínica6, reactiva a la propia enteritis4, hecho que plantearía un conflicto entre la necesidad de tratar o no. Las indicaciones de antibioterapia en la salmonelosis en niños incluyen bacteriemia, formas invasivas extraintestinales o factores de riesgo (lactantes menores de 3 meses, asplenia, neoplasias, inmunodeficiencias, hemoglobinopatías o enfermedad inflamatoria intestinal). De lo contrario, no se recomienda su tratamiento antibiótico ya que aumentaría el tiempo de liberación de la bacteria y favorecería el estado de portador. En nuestros casos, se indicó tratamiento antibiótico solo si cumplían criterios clínicos y analíticos de pancreatitis aguda, ajustándose a la indicación de afectación extraintestinal recogida en las recomendaciones actuales, al igual que hacen los autores de la revisión bibliográfica. No se ha encontrado en la literatura una asociación de serotipos de Salmonella enteritidis con la pancreatitis, si bien en el 75% de esta serie de casos se aisló el serotipo D9.

Se considera necesario realizar estudios para conocer la incidencia real de la afectación pancreática en niños con salmonelosis y valorar de forma individualizada su manejo terapéutico. Se debe pensar en una posible complicación pancreática ante la aparición de vómitos asociados a dolor epigástrico agudo no explicable por la propia enteritis.

Bibliografía
[1]
A. Mofredj, K. Laribi, R. Delcenserie, O. Danon, F. Eb, C. Bachmeyer, et al.
Acute pancreatitis and pancreatic reactions due to Salmonella. A study of 6 cases.
Gastroenterol Clin Biol., 26 (2002), pp. 88-92
[2]
B.S. Choung, S.H. Kim, S.Y. Seo, I.H. Kim, S.W. Kim, S.O. Lee, et al.
Pancreatic hyperenzymemia is associated with bacterial culture positivity, more severe and right-sided colitis.
Dig Dis Sci., 59 (2014), pp. 2272-2279
[3]
V.J. Moreno-Cuerda, M. Morales-Conejo, A.B. Carlavilla Martínez, A. González-Barber.
Acute pancreatitis due to salmonella enteritidis infection.
Med Clin (Barc)., 124 (2005), pp. 557
[4]
K.E. DelGiorno, J.W. Tam, J.C. Hall, G. Thotakura, H.C. Crawford, A.W. van der Velden.
Persistent salmonellosis causes pancreatitis in a murine model of infection.
[5]
G. Tositti, P. Fabris, E. Barnes, F. Furlan, M. Franzetti, C. Stecca, et al.
Pancreatic hyperamylasemia during acute gastroenteritis: Incidence and clinical relevance.
BMC Infect Dis, 1 (2001), pp. 18
[6]
R. Pezzilli, A.M. Morselli-Labate, B. Barakat, E. Romboli, R. Ceciliato, L. Piscitelli, et al.
Pancreatic involvement in Salmonella infection.
JOP, 4 (2003), pp. 200-206
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?