array:23 [
  "pii" => "S1695403311005558"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "924"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:317-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4021
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 73
      "HTML" => 3459
      "PDF" => 489
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001506"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.02.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "1012"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:323-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 79
        "HTML" => 3553
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Matrices biol&#243;gicas alternativas para detectar la exposici&#243;n prenatal a drogas de abuso en el tercer trimestre de la gestaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alternative biological materials to detect prenatal exposure to drugs of abuse in the third trimester of pregnancy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Serra, J&#46; Ramis, S&#46; Sim&#243;, X&#46; Joya, S&#46; Pichini, O&#46; Vall, O&#46; Garc&#237;a-Algar"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Serra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ramis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Sim&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Joya"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pichini"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Vall"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Algar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001506?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001506/v1_201304302119/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000094"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "961"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;77:309-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4873
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 4308
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de la mortalidad neonatal en el Hospital Universitario La Fe de Valencia&#46; A&#241;os 1971-2009"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of neonatal mortality in the University Hospital La Fe Valencia&#46; Years 1971-2009"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1132
              "Ancho" => 1743
              "Tamanyo" => 137343
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidad neonatal&#46; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#46; MNN&#58; mortalidad neonatal por mil nacidos vivos&#59; T&#46; PR&#58; tasa de prematuridad por 100 nacidos vivos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Morcillo Sopena, A&#46; Mu&#241;oz Guillen, A&#46; Gimeno Marques, V&#46; Alberola Cu&#241;at"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Morcillo Sopena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Guillen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno Marques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alberola Cu&#241;at"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000094?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312000094/v1_201304302119/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Mortalidad y morbilidad de neonatos de muy bajo peso asistidos en el Pa&#237;s Vasco y Navarra &#40;2001-2006&#41;&#58; estudio de base poblacional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "317"
        "paginaFinal" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Santesteban Otazu, A&#46; Rodr&#237;guez Serna, C&#46; Go&#241;i Orayen, A&#46; P&#233;rez Legorburu, M&#46;J&#46; Echeverr&#237;a Lecuona, M&#46;M&#46; Mart&#237;nez Ayucar, A&#46; Valls i Soler"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Santesteban Otazu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Serna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Go&#241;i Orayen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Legorburu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a Lecuona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Ayucar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Valls i Soler"
            "email" => array:2 [
              0 => "enadolf&#64;gmail&#46;com"
              1 => "adolfo&#46;vallssoler&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Neonatal&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Barakaldo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "UCI Pedi&#225;trica y &#193;rea Neonatal&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Neonatal&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Basurto&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Neonatal&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Neonatal&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Txagorritxu&#44; Vitoria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mortality and morbidity in very low birth weight infants in the Basque Country and Navarra &#40;2001-2006&#41;&#58; population-based study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 868
            "Ancho" => 1528
            "Tamanyo" => 43011
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de la mortalidad neonatal total estandarizada por edad gestacional entre las distintas unidades&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; los avances de salud han sido significativos&#44; y muy concretamente aquellos relacionados con la salud perinatal&#46; El progreso de los cuidados intensivos desarrollados en las unidades neonatales ha contribuido en gran medida a la disminuci&#243;n de la mortalidad neonatal&#44; y con ello al descenso de las tasas de mortalidad infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los reci&#233;n nacidos de muy bajo peso natal &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#59; RNMBP&#41; contribuyen en gran medida a la mortalidad neonatal e infantil y consumen m&#225;s del 65&#37; de los recursos dedicados a los cuidados neonatales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia de estos RNMBP en los quince &#250;ltimos a&#241;os ha aumentado gracias a la administraci&#243;n de corticoides prenatales&#44; la mejora de las t&#233;cnicas de soporte vital y las nuevas estrategias de reanimaci&#243;n o el uso temprano del surfactante ex&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de las tasas de morbi-mortalidad perinatal y neonatal es fundamental en la planificaci&#243;n sanitaria&#46; La existencia de registros que recojan datos locales o regionales de manera prospectiva y sistem&#225;tica&#44; permite mejorar la calidad de la informaci&#243;n disponible y hacer comparaciones inter-centros &#40;&#171;benchmarking&#187;&#41; para reducir posibles desigualdades que pudieran existir y para implementar medidas de mejora de la calidad asistencial&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen varias redes de recogida de datos de RNMBP en Estados Unidos&#44; Canad&#225;&#44; Australia y Nueva Zelanda&#44; entre otros pa&#237;ses&#46; Muchas unidades de cuidados intensivos neonatales &#40;UCIN&#41; espa&#241;olas colaboran enviando los datos de los RNMNP desde el a&#241;o 2002 a la Red Espa&#241;ola de Unidades Neonatales &#40;SEN1500&#59; <a href="http://www.se-neonatal.es/">www&#46;se-neonatal&#46;es</a>&#41; y&#47;o a EuroNeoNet &#40;European Neonatal Network&#41;&#44; un sistema de informaci&#243;n sobre RNMBP&#44; financiado por la DG SANCO de la CE &#40;<a href="http://www.euroneonet.org/">www&#46;euroneonet&#46;org</a>&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La creaci&#243;n de Grupos de Estudios Neonatales regionales con cobertura poblacional ha posibilitado la recogida de informaci&#243;n de RNMBP&#44; lo que permite a su vez optimizar el an&#225;lisis de la morbi-mortalidad de este grupo de neonatos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2001 se cre&#243; el Grupo de Estudios Neonatales Vasco-Navarro &#40;GEN-VN&#41; en la que participan todas las unidades neonatales del Pa&#237;s Vasco y Navarra&#46; El objetivo de este grupo es conocer y contrastar la calidad de la asistencia neonatal en los RNMBP&#44; promover la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica perinatal y ayudar a las unidades neonatales a identificar problemas para mejorar su pr&#225;ctica asistencial y los resultados de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La finalidad de este estudio fue describir la morbilidad y la mortalidad de los RNMBP asistidos en las unidades neonatales del Pa&#237;s Vasco y Navarra entre los a&#241;os 2001-2006&#46; Adem&#225;s&#44; pretend&#237;a evaluar los factores que afectan a la mortalidad de los prematuros y las posibles diferencias en la pr&#225;ctica de las diferentes unidades&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o del estudio</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio descriptivo observacional de una cohorte hist&#243;rica de RNMBP asistidos durante un periodo de seis a&#241;os comprendido entre 2001 y 2006&#44; en los cinco hospitales de las Comunidades Aut&#243;nomas del Pa&#237;s Vasco y Navarra con UCIN &#40;Hospitales de Cruces y Basurto en Vizcaya&#44; Hospital de Donostia en Guip&#250;zcoa&#44; Hospital de Txagorritxu en &#193;lava y el Hospital Materno Infantil&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Poblaci&#243;n estudiada</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de datos se bas&#243; en la identificaci&#243;n de todos los nacidos con menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g ingresados desde enero del 2001 hasta diciembre del 2006&#44; antes de cumplir 28 d&#237;as de vida&#44; y su seguimiento hasta el alta hospitalaria o fallecimiento&#46; Se recogieron un total de 37 variables incluidas en la base de datos de EuroNeoNet&#44; que se refieren a factores perinatales de riesgo y protectores&#44; caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; d&#237;as de ingreso&#44; intervenciones&#44; morbilidades y mortalidad&#46; En la base de datos mecanizada&#44; se incluyeron los datos de 1&#46;318 ni&#241;os con esas caracter&#237;sticas&#44; excluy&#233;ndose dos casos por no conocerse su estado al alta&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Mecanizaci&#243;n de datos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La base de datos utilizada en este estudio se registr&#243; en la Agencia Nacional de Protecci&#243;n de Datos sobre la que no hall&#243; ning&#250;n conflicto legal ni &#233;tico y a nivel europeo&#44; recibi&#243; el visto bueno de la Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica y Protecci&#243;n del Consumidor &#40;DGSANCO&#41; de la Comunidad Europea&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez recogidos los datos en cada hospital&#44; fueron validados&#44; completados y mecanizados en una base de datos en Access 97&#44; especialmente dise&#241;ada para tal fin&#46; Posteriormente&#44; los datos fueron analizados con el al paquete estad&#237;stico SPSS 16&#46;0 para Windows&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para las variables cuantitativas se calcul&#243; la media y desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; y para las variables cualitativas frecuencias relativas con el intervalo de confianza del 95&#37;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis descriptivo&#44; se usaron los estad&#237;sticos m&#225;s apropiados a la naturaleza y escala de medici&#243;n de cada variable&#44; frecuencias relativas para variables cualitativas con el intervalo de confianza del 95&#37; y media y desviaci&#243;n t&#237;pica para variables cuantitativas continuas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la comparaci&#243;n de variables cuantitativas independientes se utiliz&#243; la t de Student cuando se confirm&#243; homogeneidad de varianzas y normalidad&#44; de lo contrario se realizaron pruebas no param&#233;tricas &#40;U de Mann-Whitney&#41;&#46; Para las variables cualitativas se realiz&#243; la prueba de chi cuadrado&#46; Se consider&#243; una probabilidad de error menor del 5&#37; como indicativa de significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Definiciones de mortalidad</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tasas de mortalidad fueron definidas de acuerdo con las recomendaciones del proyecto Peristat<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Mortalidad neonatal inmediata</span>&#58; mortalidad en neonatos de menos de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida cada 1&#46;000 nacidos vivos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Mortalidad neonatal precoz</span>&#58; mortalidad en neonatos de 1 a 6 d&#237;as de vida cada 1&#46;000 nacidos vivos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Mortalidad neonatal tard&#237;a</span>&#58; mortalidad en neonatos de 7 a 27 d&#237;as de vida cada 1&#46;000 nacidos vivos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Mortalidad neonatal total</span>&#58; proporci&#243;n de defunciones de neonatos menores de 28 d&#237;as de vida cada 1&#46;000 nacidos vivos&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Descripci&#243;n poblacional</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos aportados por el Instituto de Estad&#237;stica Navarro &#40;<a href="http://www.cfnavarra.es/estadistica">www&#46;cfnavarra&#46;es&#47;estadistica</a>&#41; y el Eustat &#40;<a href="http://www.eustat.es/">www&#46;eustat&#46;es</a>&#41;&#44; el n&#250;mero total de ni&#241;os y ni&#241;as nacidos con menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en la Comunidad Aut&#243;noma del Pa&#237;s Vasco y Navarra entre los a&#241;os 2001 y 2006 fue de 992 y de 264&#44; respectivamente&#46; El n&#250;mero de RNMBP ingresados durante ese periodo de tiempo en las unidades neonatales incluidas en este estudio fue de 1&#46;318&#44; lo que supone una cobertura del 104&#44;9&#37;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia acumulada de ni&#241;os prematuros con menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g y que ingresaron antes del d&#237;a 28 de vida fue del 0&#44;87&#37; sobre un total de 151&#46;084 nacimientos registrados por el Instituto de Estad&#237;stica Navarro y el Eustat&#46; Si comparamos por centros el porcentaje de ni&#241;os prematuros de menos de 1&#46;500 que ingresaron antes del d&#237;a 28 de vida&#44; var&#237;a desde un 0&#44;8&#37; en el centro con menor porcentaje de ingresos a 1&#44;3&#37; el de mayor porcentaje&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas perinatales</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se detallan las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de la poblaci&#243;n estudiada&#46; Destacamos que un 94&#37; de las madres recibieron cuidados prenatales y un 78&#44;7&#37; fueron tratadas con esteroides prenatales por amenaza de parto prematuro&#46; Ambas intervenciones aumentaron de manera significativa durante el periodo estudiado&#44; alcanzando en el a&#241;o 2006 un 99 y un 89&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se produjo un parto m&#250;ltiple en un 42&#37; de los casos&#44; 76&#44;4&#37; fueron gemelos&#44; 16&#44;6&#37; trillizos y 2&#44;7&#37; cuatrillizos&#46; El parto fue por ces&#225;rea en el 63&#37; de los casos&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comorbilidades e intervenciones</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se especifican las comorbilidades e intervenciones&#44; destacando los siguientes datos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Alteraciones respiratorias</span>&#58; Un 27&#37; de los ni&#241;os precisaron intubaci&#243;n endotraqueal en la sala de partos y un 57&#37; recibieron ox&#237;geno&#46; El porcentaje de ni&#241;os diagnosticados de s&#237;ndrome del distr&#233;s respiratorio fue del 40&#37;&#44; un 91&#44;6&#37; de los cuales recibieron surfactante&#46; La displasia broncopulmonar &#40;DBP&#41; disminuy&#243; de manera estad&#237;sticamente significativa durante el periodo estudiado de un 20 a un 15&#37; &#40;2001-2006&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Alteraciones neurol&#243;gicas</span>&#58; Se realiz&#243; ecograf&#237;a craneal a un 98&#44;6&#37; de los ni&#241;os con una supervivencia superior a tres d&#237;as&#46; La incidencia de hemorragias intraventriculares de cualquier grado fue de 34&#44;5&#37; y de grado III o IV de 7&#44;5&#37;&#46; Un 3&#44;1&#37; de los ni&#241;os present&#243; leucomalacia periventricular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sepsis&#58;</span> Se diagnostic&#243; infecci&#243;n vertical en un 4&#37; de ni&#241;os y sepsis o meningitis tard&#237;a en un 25&#37;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Otras alteraciones neonatales</span>&#58; La incidencia de enterocolitis necrotizante fue del 9&#37;&#44; siendo el 23&#44;1&#37; intervenidos quir&#250;rgicamente&#46; Se diagn&#243;stico persistencia del conducto arterioso en un 14&#37; de los ni&#241;os&#44; un 8&#37; fueron tratados con indometacina o ibuprofeno de forma profil&#225;ctica y un 15&#37; de forma terap&#233;utica y un 21&#44;7&#37; precisaron ligadura quir&#250;rgica del ductus&#46; El tratamiento con indometacina o ibuprofeno profil&#225;ctico o terap&#233;utico disminuy&#243; de manera significativa entre los a&#241;os estudiados&#44; en el a&#241;o 2001 se realizaba tratamiento profil&#225;ctico en un 15&#37; de los casos y en el a&#241;o 2006 solo un 4&#37;&#46; Por otro lado&#44; el tratamiento terap&#233;utico del PDA disminuy&#243; del 18&#37; al 15&#37; en este periodo de tiempo&#59; ambas disminuciones son estad&#237;sticamente significativas&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Mortalidad neonatal</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 1&#46;316 neonatos asistidos en las unidades neonatales del GEN-VN&#44; murieron un total de 166 &#40;12&#44;6&#37;&#41; en los primeros 28 d&#237;as de vida&#59; 52 &#40;4&#37;&#41; en las primeras 24 horas&#44; 59 &#40;4&#44;5&#37;&#41; en la primera semana y 55 &#40;4&#44;2&#37;&#41; entre los d&#237;as 7 y 27 de vida posnatal&#46; La mortalidad neonatal total y al alta se concentra en los reci&#233;n nacidos muy inmaduros &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28 sem&#41; y en los de extremado bajo peso &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fallo respiratorio&#44; las infecciones perinatales y nosocomiales y las alteraciones neurol&#243;gicas fueron las principales causas de mortalidad neonatal&#44; causando en su conjunto el 78&#44;4&#37; de las muertes&#46; Se observ&#243; diferencia significativa por sexo en la mortalidad neonatal inmediata&#44; de las 52 muertes ocurridas en el primer d&#237;a 36 fueron ni&#241;os lo que supone un 69&#44;2&#37; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41;&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A lo largo del periodo de estudio&#44; la tasa bruta de mortalidad neonatal total&#44; tard&#237;a y precoz se ha mantenido m&#225;s o menos constante&#44; sin embargo&#44; la mortalidad neonatal inmediata parece mostrar una tendencia descendente en este periodo de tiempo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad neonatal total estandarizada por edad gestacional no present&#243; ninguna diferencia significativa entre las distintas unidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de registros que recogen datos locales y regionales de base poblacional permite obtener informaci&#243;n de inter&#233;s sobre los factores de riesgo y protectores de una enfermedad o proceso concreto&#46; Un registro poblacional proporciona una informaci&#243;n m&#225;s valiosa que uno de base hospitalaria&#44; permitiendo describir las caracter&#237;sticas de los pacientes y profundizar en el conocimiento de sus enfermedades con el fin de mejorar su calidad de vida&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son pocos los estudios publicados con datos sobre morbilidades perinatales de base poblacional y los que hay solo incluyen datos de reci&#233;n nacidos muy inmaduros &#40;menores de 26 semanas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio describe la mortalidad y las morbilidades de todos los nacidos con menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g e ingresados antes de cumplir 28 d&#237;as de vida&#44; en el Pa&#237;s Vasco y Navarra entre los a&#241;os 2001 y 2006&#46; El fallo respiratorio&#44; las infecciones perinatales y nosocomiales y las alteraciones neurol&#243;gicas causaron el 78&#44;4&#37; de las muertes&#46; La mortalidad neonatal total&#44; tard&#237;a y precoz se mantuvo m&#225;s o menos constante&#44; sin embargo&#44; la mortalidad neonatal inmediata mostr&#243; una tendencia descendente en este periodo de tiempo&#46; La mortalidad neonatal total estandarizada por edad gestacional no present&#243; ninguna diferencia significativa entre las distintas unidades&#46; Una de las principales complicaciones neonatales como es la DBP se produjo en un 14&#37;&#44; observ&#225;ndose un descenso significativo a lo largo del periodo estudiado&#59; su incidencia fue inferior al 26-28&#37; descrito por otros grupos en Jap&#243;n o Canad&#225;&#44; quiz&#225; debido a diferencias en la asistencia perinatal o a factores gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aproximadamente el 1&#37; de los ni&#241;os que nacen en el Pa&#237;s Vasco y Navarra presentan muy bajo peso al nacer&#44; porcentaje muy similar al descrito para otros pa&#237;ses de Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; El porcentaje de partos m&#250;ltiples es superior al publicado por Moro et al&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y no vari&#243; mucho durante el periodo de tiempo estudiado&#46; Nuestras elevadas tasas de gemelaridad en RNMBP son debidas a que uno de los hospitales incluidos en el estudio es centro de referencia para reproducci&#243;n asistida de financiaci&#243;n p&#250;blica y ha sido pionero en estas t&#233;cnicas&#46; El n&#250;mero de ces&#225;reas anuales practicadas no vari&#243; mucho en el periodo estudiado&#44; siendo inferior con respecto a otros estudios realizados en Espa&#241;a&#44; Jap&#243;n o Irlanda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;15&#8211;17</span></a>&#44; pero superior al observado en Canad&#225;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La pr&#225;ctica de ces&#225;reas ha sido muy debatida durante los &#250;ltimos a&#241;os y no existe evidencia de que esta intervenci&#243;n mejore los resultados perinatales de los RNMBP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar que el Pa&#237;s Vasco y Navarra cuentan con un sistema de acceso para la atenci&#243;n m&#233;dica perinatal que parece adecuado y que da cobertura a toda la poblaci&#243;n&#44; como lo muestra el aumento significativo de los cuidados prenatales y el tratamiento con esteroides que llegaron a alcanzar un 99 y 89&#37; en el a&#241;o 2006&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de indometacina-ibuprofeno como profilaxis para el cierre del conducto arterioso ha disminuido de manera significativa en los hospitales del GEN-VN&#44; las &#250;ltimas revisiones cient&#237;ficas desaconsejan su utilizaci&#243;n ya que aunque reduce la incidencia del ductus arterioso permeable expone al reci&#233;n nacido a efectos secundarios importantes&#46; Adem&#225;s&#44; los &#250;ltimos ensayos cl&#237;nicos que compararon la indometacina contra placebo han descrito que el ductus puede cerrarse de manera espont&#225;nea en el grupo control a los tres d&#237;as de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la mortalidad neonatal de los RNMBP ha disminuido durante el pasado siglo&#44; ese descenso parece que se ha estancado a lo largo del periodo estudiado en los hospitales del GEN-VN al igual que ha ocurrido en Europa y EE&#46;UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los grandes beneficios de contar con una base poblacional&#44; como la del GEN-VN&#44; es la posibilidad de realizar comparaciones entre diferentes UCIN&#44; lo que potencia la detecci&#243;n de oportunidades de mejora de la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Sin embargo&#44; la recogida de datos y las comparaciones no son suficientes si no se utilizan para generar propuestas de intervenci&#243;n asistencial basadas en la evidencia que intenten mejorar la calidad&#44; equidad y eficiencia en la atenci&#243;n de los RNMBP&#46; En este sentido&#44; un desaf&#237;o para las UCINs es la prevenci&#243;n de las infecciones nosocomiales en los RNMBP ya que manifiestan altas tasas de infecci&#243;n asociada a la asistencia sanitaria y causar una elevada morbi-mortalidad&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n nosocomial en esta poblaci&#243;n produce una alta letalidad y prolonga la estancia hospitalaria&#46; El porcentaje de sepsis en los centros pertenecientes al GEN-VN es similar al de otros grupos espa&#241;oles o de la red canadiense pero superior al que presentan unidades de Jap&#243;n &#40;8&#37;&#41;&#46; En la actualidad Espa&#241;a carece de un sistema de vigilancia de la infecci&#243;n nosocomial para la poblaci&#243;n neonatal que recoja informaci&#243;n para calcular indicadores que permitan evaluar los riesgos del uso de cat&#233;teres&#44; ventiladores y antibi&#243;ticos durante los d&#237;as de estancia de cada reci&#233;n nacido&#46; Es un hecho reconocido que la infecci&#243;n nosocomial es potencialmente prevenible&#44; por lo que creemos que el control de su transmisi&#243;n es una prioridad que debemos abordar mediante el desarrollo de un sistema de informaci&#243;n para la vigilancia de la infecci&#243;n nosocomial en RNMBP&#44; que mejore las bases de datos ya existentes&#44; optimice los esfuerzos realizados por el equipo asistencial y los recursos invertidos&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; podemos decir que nuestros datos de base poblacional nos aportan una informaci&#243;n muy valiosa sobre la morbilidad y mortalidad de los prematuros ingresados en estos centros hospitalarios y para examinar las diferencias en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria entre las distintas unidades&#46; Los cuidados prenatales alcanzan pr&#225;cticamente a la totalidad de los nacimientos&#44; las tasas de morbimortalidad de los RNMBP asistidos en los centros del Pa&#237;s Vasco y Navarra han mejorado durante el periodo estudiado y la DBP ha descendido de manera significativa&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se ha conseguido el objetivo planteado hace unos a&#241;os por el GEN-VN de recoger datos de los RNMBP con definiciones comunes&#44; que nos dan una visi&#243;n de la situaci&#243;n real de ese grupo de poblaci&#243;n&#44; el siguiente paso es plantear intervenciones que repercutan en una disminuci&#243;n de la morbilidad y la mortalidad en el neonato como es el caso de la sepsis e implementar medidas de mejora de la calidad asistencial&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Red SAMID ISCIII &#40;RD08&#47;0072&#47;0000&#41;&#59; Gobierno Vasco &#40;n&#46;&#176; 2008&#47;06&#41;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres107139"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Pacientes y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94531"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94529"
          "titulo" => "Abreviaturas"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xres107140"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Patients and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusion"
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94530"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n estudiada"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Mecanizaci&#243;n de datos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Definiciones de mortalidad"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Descripci&#243;n poblacional"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas perinatales"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Comorbilidades e intervenciones"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Mortalidad neonatal"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-04-13"
    "fechaAceptado" => "2011-11-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94531"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Reci&#233;n nacidos de muy bajo peso"
            1 => "Morbilidad"
            2 => "Mortalidad"
            3 => "Base poblacional"
            4 => "Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "abr"
          "titulo" => "Abreviaturas"
          "identificador" => "xpalclavsec94529"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "DBP"
            1 => "GEN-VN"
            2 => "RNMBP"
            3 => "SDR"
            4 => "UCINs"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec94530"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Very Low Birth Weight newborn"
            1 => "Morbidity"
            2 => "Mortality"
            3 => "Population-based"
            4 => "Neonatal Intensive Care Unit"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudio describe la morbilidad y mortalidad de los reci&#233;n nacidos de muy bajo peso &#40;RNMBP&#41; asistidos en las unidades neonatales del Pa&#237;s Vasco y Navarra entre los a&#241;os 2001-2006&#44; y eval&#250;a los factores que afectan a la mortalidad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo observacional de una cohorte de 1&#46;318 RNMBP asistidos entre el a&#241;o 2001 y 2006 en cinco hospitales del Pa&#237;s Vasco y Navarra&#46; Se recogieron un total de 37 variables incluidas en la base de datos de EuroNeoNet&#44; que se refieren a factores perinatales de riesgo y protectores&#44; caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; d&#237;as de ingreso&#44; intervenciones&#44; morbilidades y mortalidad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un 94&#37; de las mujeres embarazadas recibieron cuidados prenatales y un 78&#44;7&#37; administraci&#243;n de esteroides prenatales&#44; en ambos casos hubo un aumento significativo durante el periodo estudiado&#46; El 42&#37; de los embarazos fueron m&#250;ltiples y en un 63&#37; el parto fue por ces&#225;rea&#46; La displasia broncopulmonar disminuy&#243; de manera estad&#237;sticamente significativa de un 20 a un 15&#37;&#46; La incidencia de hemorragia intraventricular de grado III o IV fue de 7&#44;5&#37; y de leucomalacia periventricular de un 3&#44;1&#37;&#46; Se diagnostic&#243; infecci&#243;n vertical en un 4&#37; de ni&#241;os y sepsis o meningitis tard&#237;a en 25&#37;&#44; enterocolitis necrotizante en 9&#37; y persistencia del conducto arterioso en el 14&#37; de los ni&#241;os&#46; El tratamiento con indometacina o ibuprofeno disminuy&#243; significativamente durante el estudio&#46; La tasa bruta de mortalidad neonatal total&#44; tard&#237;a y precoz se ha mantenido constante en este periodo de tiempo&#46; La mortalidad neonatal inmediata mostr&#243; una tendencia descendente y una diferencia significativa por sexo&#44; siendo esta mayor en los varones&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudio de base poblacional aporta informaci&#243;n valiosa sobre variables resultado en UCIN y puede ayudar en el planteamiento de intervenciones que mejoren la calidad asistencial y disminuyan la morbilidad y mortalidad en estos neonatos de alto riesgo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study describes very low birth weight &#40;VLBW&#41; infant morbidity and mortality in Basque Country and Navarra neonatal units between the years 2001-2006&#44; and evaluates the factors that affect the mortality&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A descriptive observational study of a cohort of 1&#44;318 VLBW infants in neonatal units in five Basque Country and Navarra hospitals between 2001 and 2006&#46; A total of 37 variables included in EuroNeoNet database were collected as regards&#44; perinatal risk and protective factors&#44; demographic characteristics&#44; length of stay&#44; interventions&#44; morbidity and mortality&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 94&#37; of pregnant women received prenatal care and 78&#46;7&#37; antenatal steroids&#46; In both cases there was a significant increase during the period studied&#46; A total of 42&#37; of pregnancies were multiple and in 63&#37; delivery was by Caesarean section&#46; Bronchopulmonary dysplasia statistically significantly decreased from 20&#37; to 15&#37;&#46; The incidence of intraventricular haemorrhage grade III or IV was 7&#46;5&#37; and for periventricular leukomalacia it was 3&#46;1&#37;&#46; Vertical infection was diagnosed in 4&#37; of infants and sepsis or late meningitis in 25&#37;&#44; necrotizing enterocolitis in 9&#37; and patent ductus arteriosus in 14&#37; of the infants&#46; The prophylactic or therapeutic treatment with indometacin or ibuprofen decreased significantly during the study&#46; The overall rate of total&#44; late and first day neonatal mortality was almost constant during this period of time&#46; Nevertheless&#44; the early neonatal mortality showed a decreasing trend and with a significant difference between sexes&#44; being higher in males&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This population-based study provides valuable information on clinical outcomes in NICUs&#44; and may help in planning strategies to improve health care quality&#44; and to reduce the morbidity and mortality in these neonates at high risk&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 979
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 103821
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidad neonatal total y mortalidad neonatal al alta por edad gestacional&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 549
            "Ancho" => 1590
            "Tamanyo" => 103758
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las tasas brutas anuales de mortalidad&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 868
            "Ancho" => 1528
            "Tamanyo" => 43011
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de la mortalidad neonatal total estandarizada por edad gestacional entre las distintas unidades&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos expresados como media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE para las variables continuas o porcentaje de casos con el 95&#37; IC para las variables categ&#243;ricas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;316&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">X<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad gestacional &#40;sem&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peso &#40;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;144<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>262&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193231.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; &#40;IC 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ni&#241;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;45&#8211;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cuidados prenatales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">94 &#40;92&#8211;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Esteroides prenatales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&#44;7 &#40;76&#44;5&#8211;81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parto intrahospitalario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">95 &#40;94&#8211;97&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ces&#225;rea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63 &#40;60-66&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parto m&#250;ltiple&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42 &#40;39&#8211;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Apgar 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;16&#8211;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Apgar 5 min<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;5 &#40;14&#44;4&#8211;18&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Malformaciones cong&#233;nitas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;5&#8211;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193230.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas poblacionales</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DBP&#58; displasia bronco pulmonary&#59; ECN&#58; enterocolitis necrotizante&#59; HIV&#58; hemorragia intraventricular&#59; LPV&#58; leucomalacia periventricular&#59; ROP&#58; retinopat&#237;a del prematuro&#59; SDR&#58; s&#237;ndrome distr&#233;s respiratorio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#37; &#40;IC 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ox&#237;geno sala partos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57 &#40;55&#8211;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intubaci&#243;n traqueal al nacer &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;24&#8211;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecci&#243;n vertical &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;3&#8211;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sepsis y&#47;o meningitis tard&#237;a &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25 &#40;23&#8211;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SDR &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;38&#8211;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumot&#243;rax &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;3&#8211;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DBP &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;12&#8211;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ECN &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;8&#8211;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;a en casos de ECN &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#44;1 &#40;15&#8211;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Perforaci&#243;n intestinal aislada &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#8211;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ROP &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;4 &#40;9&#44;2&#8211;13&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ROP &#40;IV o V&#41; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;48 &#40;0&#44;1&#8211;0&#44;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ecograf&#237;a craneal &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&#44;6 &#40;97&#44;9&#8211;99&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HIV &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;7 &#40;18&#44;5&#8211;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HIV &#40;III o IV&#41; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;5 &#40;6&#8211;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LPV &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;1 &#40;2&#8211;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Indomet&#47;Ibup terap&#233;utico &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;4 &#40;13&#44;4&#8211;17&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Indomet&#47;Ibup profil&#225;ctico &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;5 &#40;7&#44;8&#8211;11&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;a conducto arterioso &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#8211;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193229.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbilidades e intervenciones neonatales</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collaborative quality improvement for neonatal intensive care&#46; NIC&#47;Q Project Investigators of the Vermont Oxford Network"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Horbar"
                            1 => "J&#46; Rogowski"
                            2 => "P&#46;E&#46; Plsek"
                            3 => "P&#46; Delmore"
                            4 => "W&#46;H&#46; Edwards"
                            5 => "J&#46; Hocker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11134428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival&#44; morbidity&#44; and resource use of infants of 25 weeks&#8217; gestational age or less"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Chan"
                            1 => "A&#46; Ohlsson"
                            2 => "A&#46; Synnes"
                            3 => "D&#46;S&#46; Lee"
                            4 => "L&#46;Y&#46; Chien"
                            5 => "S&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mob.2001.115280"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11483932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbimortalidad en reci&#233;n nacidos de muy bajo peso en el control de la calidad de la asistencia perinatal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Valls"
                            1 => "S&#46; P&#225;ramo"
                            2 => "C&#46; Centeno"
                            3 => "S&#46; Ans&#243;"
                            4 => "P&#46; Gortazar"
                            5 => "I&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "470"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbidity and mortality of infants born at the threshold of viability&#58; ten years&#8217; experience in a single neonatal intensive care unit&#44; 1991-2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Hosono"
                            1 => "T&#46; Ohno"
                            2 => "H&#46; Kimoto"
                            3 => "M&#46; Shimizu"
                            4 => "K&#46; Harada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1442-200X.2006.02154.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16490067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved survival rates with increased neurodevelopmental disability for extremely low birth weight infants in the 1990s"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Wilson-Costello"
                            1 => "H&#46; Friedman"
                            2 => "N&#46; Minich"
                            3 => "A&#46;A&#46; Fanaroff"
                            4 => "M&#46; Hack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2004-0221"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15805376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la mortalidad neonatal y perinatal en los hospitales del Grupo de Estudios Neonatales Vasco-Navarro &#40;GEN-VN&#41; en el periodo 2000-2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Rada"
                            1 => "A&#46; Cotero"
                            2 => "C&#46; Centeno"
                            3 => "Valls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PERISTAT&#58; Indicators for monitoring and evaluating perinatal health in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zeitlin"
                            1 => "K&#46; Wildamn"
                            2 => "G&#46; Breart"
                            3 => "S&#46; Alexander"
                            4 => "H&#46; Barros"
                            5 => "B&#46; Blondel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Public Health"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival of very preterm infants&#58; Epipage&#44; a population based cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Larroque"
                            1 => "G&#46; Breart"
                            2 => "M&#46; Kaminski"
                            3 => "M&#46; Dehan"
                            4 => "M&#46; Andre"
                            5 => "A&#46; Burguet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "F139"
                        "paginaFinal" => "F144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14977898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single-centre vs&#46; population-based outcome data of extremely preterm infants at the limits of viability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Kutz"
                            1 => "S&#46; Horsch"
                            2 => "L&#46; Kuhn"
                            3 => "C&#46; Roll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2009.01393.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1451"
                        "paginaFinal" => "1455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19575767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The EPICure study&#58; outcomes to discharge from hospital for infants born at the threshold of viability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Costeloe"
                            1 => "E&#46; Hennessy"
                            2 => "A&#46;T&#46; Gibson"
                            3 => "N&#46; Marlow"
                            4 => "A&#46;R&#46; Wilkinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11015506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbidity and mortality of infants with very low birth weight in Japan&#58; center variation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kusuda"
                            1 => "M&#46; Fujimura"
                            2 => "I&#46; Sakuma"
                            3 => "H&#46; Aotani"
                            4 => "K&#46; Kabe"
                            5 => "Y&#46; Itani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-2724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "e1130"
                        "paginaFinal" => "e1138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16950943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variations in practice and outcomes in the Canadian NICU network&#58; 1996-1997"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Lee"
                            1 => "D&#46;D&#46; McMillan"
                            2 => "A&#46; Ohlsson"
                            3 => "M&#46; Pendray"
                            4 => "A&#46; Synnes"
                            5 => "R&#46; Whyte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1070"
                        "paginaFinal" => "1079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11061777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology&#44; morbidity and mortality for infants with a gestational age of 24-31 weeks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Garne"
                            1 => "C&#46; Grytter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ugeskr Laeger"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20156399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predischarge morbidities in extremely and very low-birth-weight infants in Spanish neonatal units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Moro"
                            1 => "J&#46; Perez-Rodriguez"
                            2 => "J&#46; Figueras-Aloy"
                            3 => "C&#46; Fernandez"
                            4 => "E&#46; Domenech"
                            5 => "R&#46; Jimenez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0028-1110083"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19090453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbilidad asociada en reci&#233;n nacidos pretermino a partir del conjunto m&#237;nimo b&#225;sico de datos &#40;CMBD&#41; durante el periodo 2004-2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Sanchez"
                            1 => "C&#46; Venturini"
                            2 => "J&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "376"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality for newborns of birthweight less than 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g in Spanish neonatal units &#40;2002-2005&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Moro"
                            1 => "J&#46; Figueras-Aloy"
                            2 => "C&#46; Fernandez"
                            3 => "E&#46; Domenech"
                            4 => "R&#46; Jimenez"
                            5 => "J&#46; Perez-Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-992175"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17972231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benchmarking care for very low birthweight infants in Ireland and Northern Ireland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Murphy"
                            1 => "K&#46; Armstrong"
                            2 => "C&#46;A&#46; Ryan"
                            3 => "J&#46;G&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2009.160002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "F30"
                        "paginaFinal" => "F35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19723619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variability in caesarean section rates for very preterm births at 28-31 weeks of gestation in 10 European regions&#58; results of the MOSAIC project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zeitlin"
                            1 => "L&#46;D&#46; Di"
                            2 => "B&#46; Blondel"
                            3 => "T&#46; Weber"
                            4 => "S&#46; Schmidt"
                            5 => "W&#46; Kunzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2009.12.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prophylactic intravenous indomethacin for preventing mortality and morbidity in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Fowlie"
                            1 => "P&#46;G&#46; Davis"
                            2 => "W&#46; McGuire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "CD000174"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S019096221002116X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of persistent patent ductus arteriosus in preterm infants&#58; time to accept the null hypothesis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Benitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2010.3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20182439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in mortality for extremely low birth weight infants in the 1990s&#58; implications for treatment decisions and resource use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Meadow"
                            1 => "G&#46; Lee"
                            2 => "K&#46; Lin"
                            3 => "J&#46; Lantos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "1223"
                        "paginaFinal" => "1229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403311005558/v1_201304302119/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403311005558/v1_201304302119/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005558?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 5.
Páginas 317-322 (noviembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
9313
Vol. 77. Núm. 5.
Páginas 317-322 (noviembre 2012)
Original
Acceso a texto completo
Mortalidad y morbilidad de neonatos de muy bajo peso asistidos en el País Vasco y Navarra (2001-2006): estudio de base poblacional
Mortality and morbidity in very low birth weight infants in the Basque Country and Navarra (2001-2006): population-based study
Visitas
9313
E. Santesteban Otazua, A. Rodríguez Sernaa, C. Goñi Orayenb, A. Pérez Legorburuc, M.J. Echeverría Lecuonad, M.M. Martínez Ayucare, A. Valls i Solera,
Autor para correspondencia
a Unidad Neonatal, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, España
b UCI Pediátrica y Área Neonatal, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
c Unidad Neonatal, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Basurto, Bilbao, España
d Unidad Neonatal, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, España
e Unidad Neonatal, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Txagorritxu, Vitoria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Características poblacionales
Tabla 2. Comorbilidades e intervenciones neonatales
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

Este estudio describe la morbilidad y mortalidad de los recién nacidos de muy bajo peso (RNMBP) asistidos en las unidades neonatales del País Vasco y Navarra entre los años 2001-2006, y evalúa los factores que afectan a la mortalidad.

Pacientes y métodos

Estudio descriptivo observacional de una cohorte de 1.318 RNMBP asistidos entre el año 2001 y 2006 en cinco hospitales del País Vasco y Navarra. Se recogieron un total de 37 variables incluidas en la base de datos de EuroNeoNet, que se refieren a factores perinatales de riesgo y protectores, características demográficas, días de ingreso, intervenciones, morbilidades y mortalidad.

Resultados

Un 94% de las mujeres embarazadas recibieron cuidados prenatales y un 78,7% administración de esteroides prenatales, en ambos casos hubo un aumento significativo durante el periodo estudiado. El 42% de los embarazos fueron múltiples y en un 63% el parto fue por cesárea. La displasia broncopulmonar disminuyó de manera estadísticamente significativa de un 20 a un 15%. La incidencia de hemorragia intraventricular de grado III o IV fue de 7,5% y de leucomalacia periventricular de un 3,1%. Se diagnosticó infección vertical en un 4% de niños y sepsis o meningitis tardía en 25%, enterocolitis necrotizante en 9% y persistencia del conducto arterioso en el 14% de los niños. El tratamiento con indometacina o ibuprofeno disminuyó significativamente durante el estudio. La tasa bruta de mortalidad neonatal total, tardía y precoz se ha mantenido constante en este periodo de tiempo. La mortalidad neonatal inmediata mostró una tendencia descendente y una diferencia significativa por sexo, siendo esta mayor en los varones.

Conclusión

Este estudio de base poblacional aporta información valiosa sobre variables resultado en UCIN y puede ayudar en el planteamiento de intervenciones que mejoren la calidad asistencial y disminuyan la morbilidad y mortalidad en estos neonatos de alto riesgo.

Palabras clave:
Recién nacidos de muy bajo peso
Morbilidad
Mortalidad
Base poblacional
Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales
Abreviaturas:
DBP
GEN-VN
RNMBP
SDR
UCINs
Abstract
Introduction

This study describes very low birth weight (VLBW) infant morbidity and mortality in Basque Country and Navarra neonatal units between the years 2001-2006, and evaluates the factors that affect the mortality.

Patients and methods

A descriptive observational study of a cohort of 1,318 VLBW infants in neonatal units in five Basque Country and Navarra hospitals between 2001 and 2006. A total of 37 variables included in EuroNeoNet database were collected as regards, perinatal risk and protective factors, demographic characteristics, length of stay, interventions, morbidity and mortality.

Results

A total of 94% of pregnant women received prenatal care and 78.7% antenatal steroids. In both cases there was a significant increase during the period studied. A total of 42% of pregnancies were multiple and in 63% delivery was by Caesarean section. Bronchopulmonary dysplasia statistically significantly decreased from 20% to 15%. The incidence of intraventricular haemorrhage grade III or IV was 7.5% and for periventricular leukomalacia it was 3.1%. Vertical infection was diagnosed in 4% of infants and sepsis or late meningitis in 25%, necrotizing enterocolitis in 9% and patent ductus arteriosus in 14% of the infants. The prophylactic or therapeutic treatment with indometacin or ibuprofen decreased significantly during the study. The overall rate of total, late and first day neonatal mortality was almost constant during this period of time. Nevertheless, the early neonatal mortality showed a decreasing trend and with a significant difference between sexes, being higher in males.

Conclusion

This population-based study provides valuable information on clinical outcomes in NICUs, and may help in planning strategies to improve health care quality, and to reduce the morbidity and mortality in these neonates at high risk.

Keywords:
Very Low Birth Weight newborn
Morbidity
Mortality
Population-based
Neonatal Intensive Care Unit
Texto completo
Introducción

En las últimas décadas, los avances de salud han sido significativos, y muy concretamente aquellos relacionados con la salud perinatal. El progreso de los cuidados intensivos desarrollados en las unidades neonatales ha contribuido en gran medida a la disminución de la mortalidad neonatal, y con ello al descenso de las tasas de mortalidad infantil1. Los recién nacidos de muy bajo peso natal (<1.500g; RNMBP) contribuyen en gran medida a la mortalidad neonatal e infantil y consumen más del 65% de los recursos dedicados a los cuidados neonatales2.

La supervivencia de estos RNMBP en los quince últimos años ha aumentado gracias a la administración de corticoides prenatales, la mejora de las técnicas de soporte vital y las nuevas estrategias de reanimación o el uso temprano del surfactante exógeno1,3–5.

El conocimiento de las tasas de morbi-mortalidad perinatal y neonatal es fundamental en la planificación sanitaria. La existencia de registros que recojan datos locales o regionales de manera prospectiva y sistemática, permite mejorar la calidad de la información disponible y hacer comparaciones inter-centros («benchmarking») para reducir posibles desigualdades que pudieran existir y para implementar medidas de mejora de la calidad asistencial.

Existen varias redes de recogida de datos de RNMBP en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, entre otros países. Muchas unidades de cuidados intensivos neonatales (UCIN) españolas colaboran enviando los datos de los RNMNP desde el año 2002 a la Red Española de Unidades Neonatales (SEN1500; www.se-neonatal.es) y/o a EuroNeoNet (European Neonatal Network), un sistema de información sobre RNMBP, financiado por la DG SANCO de la CE (www.euroneonet.org).

La creación de Grupos de Estudios Neonatales regionales con cobertura poblacional ha posibilitado la recogida de información de RNMBP, lo que permite a su vez optimizar el análisis de la morbi-mortalidad de este grupo de neonatos.

En el año 2001 se creó el Grupo de Estudios Neonatales Vasco-Navarro (GEN-VN) en la que participan todas las unidades neonatales del País Vasco y Navarra. El objetivo de este grupo es conocer y contrastar la calidad de la asistencia neonatal en los RNMBP, promover la investigación epidemiológica perinatal y ayudar a las unidades neonatales a identificar problemas para mejorar su práctica asistencial y los resultados de la misma6.

La finalidad de este estudio fue describir la morbilidad y la mortalidad de los RNMBP asistidos en las unidades neonatales del País Vasco y Navarra entre los años 2001-2006. Además, pretendía evaluar los factores que afectan a la mortalidad de los prematuros y las posibles diferencias en la práctica de las diferentes unidades.

Pacientes y métodosDiseño del estudio

Estudio descriptivo observacional de una cohorte histórica de RNMBP asistidos durante un periodo de seis años comprendido entre 2001 y 2006, en los cinco hospitales de las Comunidades Autónomas del País Vasco y Navarra con UCIN (Hospitales de Cruces y Basurto en Vizcaya, Hospital de Donostia en Guipúzcoa, Hospital de Txagorritxu en Álava y el Hospital Materno Infantil, Complejo Hospitalario de Navarra).

Población estudiada

La recogida de datos se basó en la identificación de todos los nacidos con menos de 1.500g ingresados desde enero del 2001 hasta diciembre del 2006, antes de cumplir 28 días de vida, y su seguimiento hasta el alta hospitalaria o fallecimiento. Se recogieron un total de 37 variables incluidas en la base de datos de EuroNeoNet, que se refieren a factores perinatales de riesgo y protectores, características demográficas, días de ingreso, intervenciones, morbilidades y mortalidad. En la base de datos mecanizada, se incluyeron los datos de 1.318 niños con esas características, excluyéndose dos casos por no conocerse su estado al alta.

Mecanización de datos

La base de datos utilizada en este estudio se registró en la Agencia Nacional de Protección de Datos sobre la que no halló ningún conflicto legal ni ético y a nivel europeo, recibió el visto bueno de la Dirección General de Salud Pública y Protección del Consumidor (DGSANCO) de la Comunidad Europea.

Una vez recogidos los datos en cada hospital, fueron validados, completados y mecanizados en una base de datos en Access 97, especialmente diseñada para tal fin. Posteriormente, los datos fueron analizados con el al paquete estadístico SPSS 16.0 para Windows.

Análisis estadístico

Para las variables cuantitativas se calculó la media y desviación estándar (DE) y para las variables cualitativas frecuencias relativas con el intervalo de confianza del 95%.

Para el análisis descriptivo, se usaron los estadísticos más apropiados a la naturaleza y escala de medición de cada variable, frecuencias relativas para variables cualitativas con el intervalo de confianza del 95% y media y desviación típica para variables cuantitativas continuas.

Para la comparación de variables cuantitativas independientes se utilizó la t de Student cuando se confirmó homogeneidad de varianzas y normalidad, de lo contrario se realizaron pruebas no paramétricas (U de Mann-Whitney). Para las variables cualitativas se realizó la prueba de chi cuadrado. Se consideró una probabilidad de error menor del 5% como indicativa de significación estadística.

Definiciones de mortalidad

Las tasas de mortalidad fueron definidas de acuerdo con las recomendaciones del proyecto Peristat7:

  • Mortalidad neonatal inmediata: mortalidad en neonatos de menos de 24h de vida cada 1.000 nacidos vivos.

  • Mortalidad neonatal precoz: mortalidad en neonatos de 1 a 6 días de vida cada 1.000 nacidos vivos.

  • Mortalidad neonatal tardía: mortalidad en neonatos de 7 a 27 días de vida cada 1.000 nacidos vivos.

  • Mortalidad neonatal total: proporción de defunciones de neonatos menores de 28 días de vida cada 1.000 nacidos vivos.

ResultadosDescripción poblacional

Según los datos aportados por el Instituto de Estadística Navarro (www.cfnavarra.es/estadistica) y el Eustat (www.eustat.es), el número total de niños y niñas nacidos con menos de 1.500g en la Comunidad Autónoma del País Vasco y Navarra entre los años 2001 y 2006 fue de 992 y de 264, respectivamente. El número de RNMBP ingresados durante ese periodo de tiempo en las unidades neonatales incluidas en este estudio fue de 1.318, lo que supone una cobertura del 104,9%.

La incidencia acumulada de niños prematuros con menos de 1.500g y que ingresaron antes del día 28 de vida fue del 0,87% sobre un total de 151.084 nacimientos registrados por el Instituto de Estadística Navarro y el Eustat. Si comparamos por centros el porcentaje de niños prematuros de menos de 1.500 que ingresaron antes del día 28 de vida, varía desde un 0,8% en el centro con menor porcentaje de ingresos a 1,3% el de mayor porcentaje.

Características perinatales

En la tabla 1 se detallan las características demográficas de la población estudiada. Destacamos que un 94% de las madres recibieron cuidados prenatales y un 78,7% fueron tratadas con esteroides prenatales por amenaza de parto prematuro. Ambas intervenciones aumentaron de manera significativa durante el periodo estudiado, alcanzando en el año 2006 un 99 y un 89%, respectivamente.

Tabla 1.

Características poblacionales

N=1.316  X±DE 
Edad gestacional (sem.)  29,6±3,1 
Peso (g)  1.144±262 
  % (IC 95%) 
Niñas  48 (45–50) 
Cuidados prenatales  94 (92–95) 
Esteroides prenatales  78,7 (76,5–81) 
Parto intrahospitalario  95 (94–97) 
Cesárea  63 (60-66) 
Parto múltiple  42 (39–44) 
Apgar 1min18 (16–20) 
Apgar 5 min<16,5 (14,4–18,5) 
Malformaciones congénitas  7 (5–8) 

Datos expresados como media±DE para las variables continuas o porcentaje de casos con el 95% IC para las variables categóricas.

Se produjo un parto múltiple en un 42% de los casos, 76,4% fueron gemelos, 16,6% trillizos y 2,7% cuatrillizos. El parto fue por cesárea en el 63% de los casos.

Comorbilidades e intervenciones

En la tabla 2 se especifican las comorbilidades e intervenciones, destacando los siguientes datos:

  • Alteraciones respiratorias: Un 27% de los niños precisaron intubación endotraqueal en la sala de partos y un 57% recibieron oxígeno. El porcentaje de niños diagnosticados de síndrome del distrés respiratorio fue del 40%, un 91,6% de los cuales recibieron surfactante. La displasia broncopulmonar (DBP) disminuyó de manera estadísticamente significativa durante el periodo estudiado de un 20 a un 15% (2001-2006).

  • Alteraciones neurológicas: Se realizó ecografía craneal a un 98,6% de los niños con una supervivencia superior a tres días. La incidencia de hemorragias intraventriculares de cualquier grado fue de 34,5% y de grado III o IV de 7,5%. Un 3,1% de los niños presentó leucomalacia periventricular.

  • Sepsis: Se diagnosticó infección vertical en un 4% de niños y sepsis o meningitis tardía en un 25%.

  • Otras alteraciones neonatales: La incidencia de enterocolitis necrotizante fue del 9%, siendo el 23,1% intervenidos quirúrgicamente. Se diagnóstico persistencia del conducto arterioso en un 14% de los niños, un 8% fueron tratados con indometacina o ibuprofeno de forma profiláctica y un 15% de forma terapéutica y un 21,7% precisaron ligadura quirúrgica del ductus. El tratamiento con indometacina o ibuprofeno profiláctico o terapéutico disminuyó de manera significativa entre los años estudiados, en el año 2001 se realizaba tratamiento profiláctico en un 15% de los casos y en el año 2006 solo un 4%. Por otro lado, el tratamiento terapéutico del PDA disminuyó del 18% al 15% en este periodo de tiempo; ambas disminuciones son estadísticamente significativas.

Tabla 2.

Comorbilidades e intervenciones neonatales

  % (IC 95%) 
Oxígeno sala partos (%)  57 (55–60) 
Intubación traqueal al nacer (%)  27 (24–29) 
Infección vertical (%)  4 (3–5) 
Sepsis y/o meningitis tardía (%)  25 (23–28) 
SDR (%)  40 (38–43) 
Neumotórax (%)  4 (3–5) 
DBP (%)  14 (12–17) 
ECN (%)  9 (8–11) 
Cirugía en casos de ECN (%)  23,1 (15–31) 
Perforación intestinal aislada (%)  3 (2–4) 
ROP (%)  11,4 (9,2–13,5) 
ROP (IV o V) (%)  0,48 (0,1–0,95) 
Ecografía craneal (%)  98,6 (97,9–99,2) 
HIV (%)  20,7 (18,5–23) 
HIV (III o IV) (%)  7,5 (6–9) 
LPV (%)  3,1 (2–4) 
Indomet/Ibup terapéutico (%)  15,4 (13,4–17,3) 
Indomet/Ibup profiláctico (%)  9,5 (7,8–11,2) 
Cirugía conducto arterioso (%)  3 (2–4) 

DBP: displasia bronco pulmonary; ECN: enterocolitis necrotizante; HIV: hemorragia intraventricular; LPV: leucomalacia periventricular; ROP: retinopatía del prematuro; SDR: síndrome distrés respiratorio.

Mortalidad neonatal

De los 1.316 neonatos asistidos en las unidades neonatales del GEN-VN, murieron un total de 166 (12,6%) en los primeros 28 días de vida; 52 (4%) en las primeras 24 horas, 59 (4,5%) en la primera semana y 55 (4,2%) entre los días 7 y 27 de vida posnatal. La mortalidad neonatal total y al alta se concentra en los recién nacidos muy inmaduros (<28 sem) y en los de extremado bajo peso (<1.000g) (fig. 1).

Figura 1.

Mortalidad neonatal total y mortalidad neonatal al alta por edad gestacional.

(0.1MB).

El fallo respiratorio, las infecciones perinatales y nosocomiales y las alteraciones neurológicas fueron las principales causas de mortalidad neonatal, causando en su conjunto el 78,4% de las muertes. Se observó diferencia significativa por sexo en la mortalidad neonatal inmediata, de las 52 muertes ocurridas en el primer día 36 fueron niños lo que supone un 69,2% (p=0,008).

A lo largo del periodo de estudio, la tasa bruta de mortalidad neonatal total, tardía y precoz se ha mantenido más o menos constante, sin embargo, la mortalidad neonatal inmediata parece mostrar una tendencia descendente en este periodo de tiempo (fig. 2).

Figura 2.

Evolución de las tasas brutas anuales de mortalidad.

(0.1MB).

La mortalidad neonatal total estandarizada por edad gestacional no presentó ninguna diferencia significativa entre las distintas unidades (fig. 3).

Figura 3.

Comparación de la mortalidad neonatal total estandarizada por edad gestacional entre las distintas unidades.

(0.04MB).
Discusión

La existencia de registros que recogen datos locales y regionales de base poblacional permite obtener información de interés sobre los factores de riesgo y protectores de una enfermedad o proceso concreto. Un registro poblacional proporciona una información más valiosa que uno de base hospitalaria, permitiendo describir las características de los pacientes y profundizar en el conocimiento de sus enfermedades con el fin de mejorar su calidad de vida.

Son pocos los estudios publicados con datos sobre morbilidades perinatales de base poblacional y los que hay solo incluyen datos de recién nacidos muy inmaduros (menores de 26 semanas)8-10.

Nuestro estudio describe la mortalidad y las morbilidades de todos los nacidos con menos de 1.500g e ingresados antes de cumplir 28 días de vida, en el País Vasco y Navarra entre los años 2001 y 2006. El fallo respiratorio, las infecciones perinatales y nosocomiales y las alteraciones neurológicas causaron el 78,4% de las muertes. La mortalidad neonatal total, tardía y precoz se mantuvo más o menos constante, sin embargo, la mortalidad neonatal inmediata mostró una tendencia descendente en este periodo de tiempo. La mortalidad neonatal total estandarizada por edad gestacional no presentó ninguna diferencia significativa entre las distintas unidades. Una de las principales complicaciones neonatales como es la DBP se produjo en un 14%, observándose un descenso significativo a lo largo del periodo estudiado; su incidencia fue inferior al 26-28% descrito por otros grupos en Japón o Canadá, quizá debido a diferencias en la asistencia perinatal o a factores genéticos11,12.

Aproximadamente el 1% de los niños que nacen en el País Vasco y Navarra presentan muy bajo peso al nacer, porcentaje muy similar al descrito para otros países de Europa13. El porcentaje de partos múltiples es superior al publicado por Moro et al,14 y no varió mucho durante el periodo de tiempo estudiado. Nuestras elevadas tasas de gemelaridad en RNMBP son debidas a que uno de los hospitales incluidos en el estudio es centro de referencia para reproducción asistida de financiación pública y ha sido pionero en estas técnicas. El número de cesáreas anuales practicadas no varió mucho en el periodo estudiado, siendo inferior con respecto a otros estudios realizados en España, Japón o Irlanda11,15–17, pero superior al observado en Canadá12. La práctica de cesáreas ha sido muy debatida durante los últimos años y no existe evidencia de que esta intervención mejore los resultados perinatales de los RNMBP18.

Cabe destacar que el País Vasco y Navarra cuentan con un sistema de acceso para la atención médica perinatal que parece adecuado y que da cobertura a toda la población, como lo muestra el aumento significativo de los cuidados prenatales y el tratamiento con esteroides que llegaron a alcanzar un 99 y 89% en el año 2006, respectivamente.

El uso de indometacina-ibuprofeno como profilaxis para el cierre del conducto arterioso ha disminuido de manera significativa en los hospitales del GEN-VN, las últimas revisiones científicas desaconsejan su utilización ya que aunque reduce la incidencia del ductus arterioso permeable expone al recién nacido a efectos secundarios importantes. Además, los últimos ensayos clínicos que compararon la indometacina contra placebo han descrito que el ductus puede cerrarse de manera espontánea en el grupo control a los tres días de vida19,20.

Si bien la mortalidad neonatal de los RNMBP ha disminuido durante el pasado siglo, ese descenso parece que se ha estancado a lo largo del periodo estudiado en los hospitales del GEN-VN al igual que ha ocurrido en Europa y EE.UU.16,21.

Uno de los grandes beneficios de contar con una base poblacional, como la del GEN-VN, es la posibilidad de realizar comparaciones entre diferentes UCIN, lo que potencia la detección de oportunidades de mejora de la práctica clínica. Sin embargo, la recogida de datos y las comparaciones no son suficientes si no se utilizan para generar propuestas de intervención asistencial basadas en la evidencia que intenten mejorar la calidad, equidad y eficiencia en la atención de los RNMBP. En este sentido, un desafío para las UCINs es la prevención de las infecciones nosocomiales en los RNMBP ya que manifiestan altas tasas de infección asociada a la asistencia sanitaria y causar una elevada morbi-mortalidad.

La infección nosocomial en esta población produce una alta letalidad y prolonga la estancia hospitalaria. El porcentaje de sepsis en los centros pertenecientes al GEN-VN es similar al de otros grupos españoles o de la red canadiense pero superior al que presentan unidades de Japón (8%). En la actualidad España carece de un sistema de vigilancia de la infección nosocomial para la población neonatal que recoja información para calcular indicadores que permitan evaluar los riesgos del uso de catéteres, ventiladores y antibióticos durante los días de estancia de cada recién nacido. Es un hecho reconocido que la infección nosocomial es potencialmente prevenible, por lo que creemos que el control de su transmisión es una prioridad que debemos abordar mediante el desarrollo de un sistema de información para la vigilancia de la infección nosocomial en RNMBP, que mejore las bases de datos ya existentes, optimice los esfuerzos realizados por el equipo asistencial y los recursos invertidos.

En conclusión, podemos decir que nuestros datos de base poblacional nos aportan una información muy valiosa sobre la morbilidad y mortalidad de los prematuros ingresados en estos centros hospitalarios y para examinar las diferencias en la práctica clínica diaria entre las distintas unidades. Los cuidados prenatales alcanzan prácticamente a la totalidad de los nacimientos, las tasas de morbimortalidad de los RNMBP asistidos en los centros del País Vasco y Navarra han mejorado durante el periodo estudiado y la DBP ha descendido de manera significativa.

Aunque se ha conseguido el objetivo planteado hace unos años por el GEN-VN de recoger datos de los RNMBP con definiciones comunes, que nos dan una visión de la situación real de ese grupo de población, el siguiente paso es plantear intervenciones que repercutan en una disminución de la morbilidad y la mortalidad en el neonato como es el caso de la sepsis e implementar medidas de mejora de la calidad asistencial.

Financiación

Red SAMID ISCIII (RD08/0072/0000); Gobierno Vasco (n.° 2008/06)

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.D. Horbar, J. Rogowski, P.E. Plsek, P. Delmore, W.H. Edwards, J. Hocker, et al.
Collaborative quality improvement for neonatal intensive care. NIC/Q Project Investigators of the Vermont Oxford Network.
Pediatrics, 107 (2001), pp. 14-22
[2]
K. Chan, A. Ohlsson, A. Synnes, D.S. Lee, L.Y. Chien, S.K. Lee.
Survival, morbidity, and resource use of infants of 25 weeks’ gestational age or less.
Am J Obstet Gynecol, 185 (2001), pp. 220-226
[3]
A. Valls, S. Páramo, C. Centeno, S. Ansó, P. Gortazar, I. López, et al.
Morbimortalidad en recién nacidos de muy bajo peso en el control de la calidad de la asistencia perinatal.
An Pediatr (Barc), 58 (2003), pp. 464-470
[4]
S. Hosono, T. Ohno, H. Kimoto, M. Shimizu, K. Harada.
Morbidity and mortality of infants born at the threshold of viability: ten years’ experience in a single neonatal intensive care unit, 1991-2000.
[5]
D. Wilson-Costello, H. Friedman, N. Minich, A.A. Fanaroff, M. Hack.
Improved survival rates with increased neurodevelopmental disability for extremely low birth weight infants in the 1990s.
Pediatrics, 115 (2005), pp. 997-1003
[6]
D. Rada, A. Cotero, C. Centeno, Valls.
Evolución de la mortalidad neonatal y perinatal en los hospitales del Grupo de Estudios Neonatales Vasco-Navarro (GEN-VN) en el periodo 2000-2006.
An Pediatr (Barc), 70 (2009), pp. 143-150
[7]
J. Zeitlin, K. Wildamn, G. Breart, S. Alexander, H. Barros, B. Blondel, et al.
PERISTAT: Indicators for monitoring and evaluating perinatal health in Europe.
Eur J Public Health, 13 (2003), pp. 29-37
[8]
B. Larroque, G. Breart, M. Kaminski, M. Dehan, M. Andre, A. Burguet, et al.
Survival of very preterm infants: Epipage, a population based cohort study.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 89 (2004), pp. F139-F144
[9]
P. Kutz, S. Horsch, L. Kuhn, C. Roll.
Single-centre vs. population-based outcome data of extremely preterm infants at the limits of viability.
Acta Paediatr, 98 (2009), pp. 1451-1455
[10]
K. Costeloe, E. Hennessy, A.T. Gibson, N. Marlow, A.R. Wilkinson.
The EPICure study: outcomes to discharge from hospital for infants born at the threshold of viability.
Pediatrics, 106 (2000), pp. 659-671
[11]
S. Kusuda, M. Fujimura, I. Sakuma, H. Aotani, K. Kabe, Y. Itani, et al.
Morbidity and mortality of infants with very low birth weight in Japan: center variation.
Pediatrics, 118 (2006), pp. e1130-e1138
[12]
S.K. Lee, D.D. McMillan, A. Ohlsson, M. Pendray, A. Synnes, R. Whyte, et al.
Variations in practice and outcomes in the Canadian NICU network: 1996-1997.
Pediatrics, 106 (2000), pp. 1070-1079
[13]
E. Garne, C. Grytter.
Epidemiology, morbidity and mortality for infants with a gestational age of 24-31 weeks.
Ugeskr Laeger, 172 (2010), pp. 519-524
[14]
M. Moro, J. Perez-Rodriguez, J. Figueras-Aloy, C. Fernandez, E. Domenech, R. Jimenez, et al.
Predischarge morbidities in extremely and very low-birth-weight infants in Spanish neonatal units.
Am J Perinatol, 26 (2009), pp. 335-343
[15]
E. Sanchez, C. Venturini, J. Esteban.
Morbilidad asociada en recién nacidos pretermino a partir del conjunto mínimo básico de datos (CMBD) durante el periodo 2004-2006.
Acta Pediatr Esp, 67 (2009), pp. 366-376
[16]
M. Moro, J. Figueras-Aloy, C. Fernandez, E. Domenech, R. Jimenez, J. Perez-Rodriguez, et al.
Mortality for newborns of birthweight less than 1500g in Spanish neonatal units (2002-2005).
Am J Perinatol, 24 (2007), pp. 593-601
[17]
B.P. Murphy, K. Armstrong, C.A. Ryan, J.G. Jenkins.
Benchmarking care for very low birthweight infants in Ireland and Northern Ireland.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 95 (2010), pp. F30-F35
[18]
J. Zeitlin, L.D. Di, B. Blondel, T. Weber, S. Schmidt, W. Kunzel, et al.
Variability in caesarean section rates for very preterm births at 28-31 weeks of gestation in 10 European regions: results of the MOSAIC project.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 149 (2010), pp. 147-152
[19]
P.W. Fowlie, P.G. Davis, W. McGuire.
Prophylactic intravenous indomethacin for preventing mortality and morbidity in preterm infants.
Cochrane Database Syst Rev, (2010), pp. CD000174
[20]
W.E. Benitz.
Treatment of persistent patent ductus arteriosus in preterm infants: time to accept the null hypothesis?.
J Perinatol, 30 (2010), pp. 241-252
[21]
W. Meadow, G. Lee, K. Lin, J. Lantos.
Changes in mortality for extremely low birth weight infants in the 1990s: implications for treatment decisions and resource use.
Pediatrics, 113 (2004), pp. 1223-1229
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas