array:25 [
  "pii" => "S1695403320300023"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2758"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:262-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 38
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 23
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S234128792030140X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.12.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2758"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:262-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Home monitoring of sodium in children with adipsic diabetes insipidus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "262"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Monitorizaci&#243;n domiciliaria de sodio en ni&#241;os con diabetes ins&#237;pida y adipsia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Carmen Peinado Barraso, Emilio Garc&#237;a Garc&#237;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
                "apellidos" => "Peinado Barraso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320300023"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300023?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792030140X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S234128792030140X/v2_202106040604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320302678"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2939"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:264-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Test de PCR a SARS-CoV-2 persistentemente positivo&#46; No siempre la detecci&#243;n del virus es COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "PCR test for SARS-CoV-2 persistently positive&#46; Virus detection is not always COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Herrero Hernando, Javier Amadeo &#193;lvarez Serra, Mar&#237;a Jos&#233; Elizari Saco, Silvia Mart&#237;nez-Nadal, Clara Vila Cer&#233;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Herrero Hernando"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier Amadeo"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Serra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Elizari Saco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Nadal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Vila Cer&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301472"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301472?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302678?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320302678/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320300035"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2759"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Sustituci&#243;n de ALTE por BRUE&#58; revisi&#243;n retrospectiva de los ALTE que cumplen criterios de BRUE"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Replacing &#171;Apparent Life Threatening Event&#187; &#40;ALTE&#41; with &#171;Brief Resolved Unexplained Event&#187; &#40;BRUE&#41;&#46; A retrospective review of the ALTEs that meet the criteria of a BRUE"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tania Carbayo Jim&#233;nez, Pilar Cedena Romero, Isabel Gimeno S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Carbayo Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Cedena Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gimeno S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301423"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301423?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300035?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300035/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Monitorizaci&#243;n domiciliaria de sodio en ni&#241;os con diabetes ins&#237;pida y adipsia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "262"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Carmen Peinado Barraso, Emilio Garc&#237;a Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
            "apellidos" => "Peinado Barraso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "ejgg67@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Enfermera gestora de casos&#44; Hospital Infantil&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;Unidad de Pediatr&#237;a&#41;&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Home monitoring of sodium in children with adipsic diabetes insipidus"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ni&#241;os con diabetes ins&#237;pida que asocian un d&#233;ficit en la percepci&#243;n de la sed &#40;adipsia&#41; pueden presentar graves oscilaciones de la natremia&#44; que requieren frecuentes y prolongadas hospitalizaciones&#46; Por un lado&#44; tienen riesgo de hiponatremia por exceso h&#237;drico por sobredosificaci&#243;n absoluta o relativa de desmopresina&#46; Por otra parte&#44; al estar abolida la sensaci&#243;n de sed&#44; tambi&#233;n tienen riesgo de hipernatremia por d&#233;ficit h&#237;drico si no se reponen bien las p&#233;rdidas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ni&#241;os con panhipopituitarismo&#44; incluyendo d&#233;ficit de hormona antidiur&#233;tica &#40;diabetes ins&#237;pida central&#41;&#44; y adipsia como complicaciones inmediatas de la cirug&#237;a de grandes tumores hipotal&#225;micos&#46; Tras un largo periodo de hospitalizaci&#243;n postoperatoria por innumerables episodios de hipo e hipernatremia&#44; se consigui&#243; el alta hospitalaria y el manejo ambulatorio al proporcionar a los padres un medidor domiciliario de sodio capilar&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ni&#241;as y un ni&#241;o de 5&#44;5&#44; 15 y 9 a&#241;os&#44; respectivamente&#44; intervenidos de craneofaringioma&#44; glioma &#243;ptico y tumor germinal mixto&#44; que estuvieron ingresados 96&#44; 105 y 53 d&#237;as &#40;42&#44; 9 y 23 de ellos en la Unidad de Cuidados Intensivos&#41;&#46; Como complicaciones derivadas de los trastornos del sodio&#44; los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>menores sufrieron estatus convulsivo y edema cerebral secundario a hiponatremia&#44; y la adolescente&#44; enfermedad tromboemb&#243;lica secundaria a hipernatremia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se proporcion&#243; a los padres un analizador de sangre port&#225;til para el domicilio &#40;EPOC point of care blood analysis system &#91;Epocal Inc&#44; Ottawa&#44; Canad&#225;&#93;&#41;&#44; adecuadamente validado para la determinaci&#243;n de sodio capilar&#44; dada su buena correlaci&#243;n con los m&#233;todos de laboratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se obtiene el resultado en 3&#44;5 min requiriendo 92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l de sangre capilar con un coste aproximado de 5 euros por determinaci&#243;n&#46; El aparato es port&#225;til&#44; pues pesa 680 g y tiene bater&#237;a para 50 determinaciones&#46; Se realiz&#243; una sesi&#243;n formativa con los padres y los profesionales de Atenci&#243;n Primaria &#40;pediatras y enfermeros&#41; sobre el uso del medidor y durante el ingreso hospitalario se instruy&#243; a los padres a extraer sangre capilar y a manejar la pauta de tratamiento y actuaci&#243;n ante natremias anormales&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> muestra la hoja de recomendaciones dadas al alta&#46; Se les ofreci&#243; contacto telef&#243;nico con nuestra consulta entre las 13&#44;30 y las 15 h los d&#237;as laborables&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>familias asumieron el control domiciliario de la natremia&#44; prefiri&#233;ndolo a acudir a un centro sanitario o laboratorio&#46; Los ni&#241;os han reiniciado la escolarizaci&#243;n y las actividades de ocio&#44; y los padres se han reincorporado a sus puestos de trabajo&#46; Actualmente&#44; el tiempo de evoluci&#243;n de los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ni&#241;os en domicilio es de 20&#44; 10 y 7 meses&#44; respectivamente&#44; acudiendo a revisi&#243;n a nuestra consulta trimestralmente&#46; En estos periodos han tenido que acudir a urgencias en 6 ocasiones por motivos derivados de alteraciones de la natremia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#44; motivando cortas estancias en el hospital &#40;inferiores a 48 h&#41;&#44; salvo en un caso en el que la hipernatremia desencaden&#243; un da&#241;o renal agudo que prolong&#243; la hospitalizaci&#243;n 14 d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de natremia capilar en domicilio es una pr&#225;ctica muy poco habitual&#44; apenas media docena de ni&#241;os la utilizan seg&#250;n la bibliograf&#237;a internacional disponible&#44; pero con una total aceptaci&#243;n por sus usuarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4-6</span></a>&#46; Con ella estamos dando un nuevo paso hacia la seguridad del paciente&#44; la calidad de vida de la familia y&#44; en definitiva&#44; la humanizaci&#243;n de la pediatr&#237;a&#46; La monitorizaci&#243;n domiciliaria de sodio podr&#237;a facilitar el alta hospitalaria&#44; disminuir el n&#250;mero de reingresos y su duraci&#243;n y el n&#250;mero de visitas a centros sanitarios&#44; adelantar la vuelta al colegio&#44; al trabajo y a las actividades de ocio&#44; dejando m&#225;s tiempo para disfrutar de la infancia&#46; Es fundamental un programa educativo estructurado que facilite la adherencia familiar al tratamiento y una buena comunicaci&#243;n interprofesional &#40;pediatr&#237;a-enfermer&#237;a&#41; e interniveles de asistencia sanitaria &#40;primaria-hospitalaria&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DP&#58; desmopresina&#59; IV&#58; intravenosa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Prevenci&#243;n de la hipernatremia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Aportar una cantidad diaria fija de l&#237;quidos que cubra las necesidades basales y adem&#225;s reponer de forma inmediata las p&#233;rdidas&#44; ya sean&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Por poliuria&#58; reponer la cantidad que exceda la diuresis normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>P&#233;rdidas insensibles &#40;calor&#44; fiebre&#44; actividad f&#237;sica o taquipnea&#41;&#44; p&#233;rdidas digestivas &#40;diarrea&#44; v&#243;mitos&#41; o de otros fluidos &#40;hemorragias&#44; derrames&#44; etc&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Prevenci&#243;n de la hiponatremia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Antes de administrar la DP&#44; esperar a que pierda el efecto la dosis anterior &#40;orina abundante y clara&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Evitar la ingesta excesiva de l&#237;quidos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Controles de sodio en sangre</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Adem&#225;s de hacerlos peri&#243;dicamente &#40;cada 1&#44; 2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">o 3</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">d&#237;as&#44; seg&#250;n su estabilidad&#41;&#44; siempre hay que medir el sodio en cualquier enfermedad o s&#237;ntoma</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Valor aceptable en estos ni&#241;os entre 138 y 148 mEq&#47;l</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Sodio &#60; 138 mEq&#47;l &#40;hiponatremia o valor en l&#237;mite bajo&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">En caso de s&#237;ntomas leves &#40;n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#44; cefalea&#41; o sin s&#237;ntomas&#58; restringir l&#237;quidos y esperar a que la orina sea abundante y clara antes de dar otra dosis de DP&#46; Disminuir un 5&#37; la hidrataci&#243;n total del d&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">En caso de s&#237;ntomas graves&#58; confusi&#243;n&#44; distr&#233;s respiratorio&#44; coma&#44; convulsi&#243;n&#44; apnea&#58; avisar a urgencias para administraci&#243;n por v&#237;a IV de suero salino hipert&#243;nico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Sodio &#62; 148 mEq&#47;l &#40;hipernatremia franca&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Sin s&#237;ntomas o s&#237;ntomas leves &#40;irritabilidad&#41;&#58; reponer bien las p&#233;rdidas y aumentar un 5&#37; la cantidad total de hidrataci&#243;n del d&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Con s&#237;ntomas graves&#58; hiperton&#237;a&#44; hiperreflexia&#44; disminuci&#243;n de consciencia&#58; avisar a urgencias para hidrataci&#243;n por v&#237;a IV</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2392750.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hoja de recomendaciones a los padres para el domicilio al alta hospitalaria</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente &#40;edad&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Motivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Natremia &#40;mEq&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo hospitalizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;5&#44;5 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Crisis convulsiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">139 &#40;previa 155&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;5&#44;5 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estatus convulsivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">126&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;5&#44;5 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Crisis convulsiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">132&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;9 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obnubilaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">132&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;15 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obnubilaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">170&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;15 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre y dificultad ingesta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">157&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2392749.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Episodios de atenci&#243;n en urgencias durante la estancia en domicilio tras el alta hospitalaria con la monitorizaci&#243;n domiciliaria de sodio capilar</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of diabetes insipidus and adipsia in the child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Di Iorgi"
                            1 => "G&#46; Morana"
                            2 => "F&#46; Napoli"
                            3 => "A&#46;E&#46; Allegri"
                            4 => "A&#46; Rossi"
                            5 => "M&#46; Maghnie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "436"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current best practice in the management of patients after pituitary surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Prete"
                            1 => "S&#46;M&#46; Corsello"
                            2 => "R&#46; Salvatori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2042018816687240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28377801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergency medical technician-performed point-of-care blood analysis using the capillary blood obtained from skin puncture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Kim"
                            1 => "H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2017.12.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29519760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "For debate&#58; Personalized health care&#58; As exemplified by home sodium measurements in a child with central diabetes insipidus and impaired thirst perception"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;A&#46;A&#46; Van der Linde"
                            1 => "A&#46;E&#46; van Herwaarden"
                            2 => "J&#46;D&#46; Oosting"
                            3 => "H&#46;L&#46; Claahsen-van der Grinten"
                            4 => "E&#46;P&#46;L&#46;M&#46; de Grouw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Endocrinol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "279"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home blood sodium monitoring&#44; sliding-scale fluid prescription and subcutaneous DDAVP for infantile diabetes insipidus with impaired thirst mechanism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hameed"
                            1 => "A&#46;C&#46; Mendoza-Cruz"
                            2 => "K&#46;A&#46; Neville"
                            3 => "H&#46;J&#46; Woodhead"
                            4 => "J&#46;L&#46; Walker"
                            5 => "C&#46;F&#46; Verge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1687-9856-2012-18"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home sodium monitoring in patients with diabetes insipidus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Green"
                            1 => "M&#46; Landt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "624"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300023/v1_202010030709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientificas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300023/v1_202010030709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300023?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 262-264 (octubre 2020)
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 262-264 (octubre 2020)
CARTA CIENTÍFICA
Open Access
Monitorización domiciliaria de sodio en niños con diabetes insípida y adipsia
Home monitoring of sodium in children with adipsic diabetes insipidus
Visitas
8475
María Carmen Peinado Barrasoa, Emilio García Garcíab,
Autor para correspondencia
ejgg67@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Enfermera gestora de casos, Hospital Infantil, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Endocrinología Pediátrica (Unidad de Pediatría), Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Hoja de recomendaciones a los padres para el domicilio al alta hospitalaria
Tabla 2. Episodios de atención en urgencias durante la estancia en domicilio tras el alta hospitalaria con la monitorización domiciliaria de sodio capilar
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Editor:

Los niños con diabetes insípida que asocian un déficit en la percepción de la sed (adipsia) pueden presentar graves oscilaciones de la natremia, que requieren frecuentes y prolongadas hospitalizaciones. Por un lado, tienen riesgo de hiponatremia por exceso hídrico por sobredosificación absoluta o relativa de desmopresina. Por otra parte, al estar abolida la sensación de sed, también tienen riesgo de hipernatremia por déficit hídrico si no se reponen bien las pérdidas1,2.

Se presenta a 3niños con panhipopituitarismo, incluyendo déficit de hormona antidiurética (diabetes insípida central), y adipsia como complicaciones inmediatas de la cirugía de grandes tumores hipotalámicos. Tras un largo periodo de hospitalización postoperatoria por innumerables episodios de hipo e hipernatremia, se consiguió el alta hospitalaria y el manejo ambulatorio al proporcionar a los padres un medidor domiciliario de sodio capilar.

Se trata de 2niñas y un niño de 5,5, 15 y 9 años, respectivamente, intervenidos de craneofaringioma, glioma óptico y tumor germinal mixto, que estuvieron ingresados 96, 105 y 53 días (42, 9 y 23 de ellos en la Unidad de Cuidados Intensivos). Como complicaciones derivadas de los trastornos del sodio, los 2menores sufrieron estatus convulsivo y edema cerebral secundario a hiponatremia, y la adolescente, enfermedad tromboembólica secundaria a hipernatremia.

Se proporcionó a los padres un analizador de sangre portátil para el domicilio (EPOC point of care blood analysis system [Epocal Inc, Ottawa, Canadá]), adecuadamente validado para la determinación de sodio capilar, dada su buena correlación con los métodos de laboratorio3. Se obtiene el resultado en 3,5 min requiriendo 92μl de sangre capilar con un coste aproximado de 5 euros por determinación. El aparato es portátil, pues pesa 680 g y tiene batería para 50 determinaciones. Se realizó una sesión formativa con los padres y los profesionales de Atención Primaria (pediatras y enfermeros) sobre el uso del medidor y durante el ingreso hospitalario se instruyó a los padres a extraer sangre capilar y a manejar la pauta de tratamiento y actuación ante natremias anormales. La tabla 1 muestra la hoja de recomendaciones dadas al alta. Se les ofreció contacto telefónico con nuestra consulta entre las 13,30 y las 15 h los días laborables.

Tabla 1.

Hoja de recomendaciones a los padres para el domicilio al alta hospitalaria

Prevención de la hipernatremia 
Aportar una cantidad diaria fija de líquidos que cubra las necesidades basales y además reponer de forma inmediata las pérdidas, ya sean: 
Por poliuria: reponer la cantidad que exceda la diuresis normal 
Pérdidas insensibles (calor, fiebre, actividad física o taquipnea), pérdidas digestivas (diarrea, vómitos) o de otros fluidos (hemorragias, derrames, etc.) 
Prevención de la hiponatremia 
Antes de administrar la DP, esperar a que pierda el efecto la dosis anterior (orina abundante y clara) 
Evitar la ingesta excesiva de líquidos 
Controles de sodio en sangre 
Además de hacerlos periódicamente (cada 1, 2o 3días, según su estabilidad), siempre hay que medir el sodio en cualquier enfermedad o síntoma 
Valor aceptable en estos niños entre 138 y 148 mEq/l 
Sodio < 138 mEq/l (hiponatremia o valor en límite bajo) 
En caso de síntomas leves (náuseas, vómitos, cefalea) o sin síntomas: restringir líquidos y esperar a que la orina sea abundante y clara antes de dar otra dosis de DP. Disminuir un 5% la hidratación total del día 
En caso de síntomas graves: confusión, distrés respiratorio, coma, convulsión, apnea: avisar a urgencias para administración por vía IV de suero salino hipertónico 
Sodio > 148 mEq/l (hipernatremia franca) 
Sin síntomas o síntomas leves (irritabilidad): reponer bien las pérdidas y aumentar un 5% la cantidad total de hidratación del día 
Con síntomas graves: hipertonía, hiperreflexia, disminución de consciencia: avisar a urgencias para hidratación por vía IV 

DP: desmopresina; IV: intravenosa.

Las 3familias asumieron el control domiciliario de la natremia, prefiriéndolo a acudir a un centro sanitario o laboratorio. Los niños han reiniciado la escolarización y las actividades de ocio, y los padres se han reincorporado a sus puestos de trabajo. Actualmente, el tiempo de evolución de los 3niños en domicilio es de 20, 10 y 7 meses, respectivamente, acudiendo a revisión a nuestra consulta trimestralmente. En estos periodos han tenido que acudir a urgencias en 6 ocasiones por motivos derivados de alteraciones de la natremia (tabla 2), motivando cortas estancias en el hospital (inferiores a 48 h), salvo en un caso en el que la hipernatremia desencadenó un daño renal agudo que prolongó la hospitalización 14 días.

Tabla 2.

Episodios de atención en urgencias durante la estancia en domicilio tras el alta hospitalaria con la monitorización domiciliaria de sodio capilar

Paciente (edad)  Motivo  Natremia (mEq/l)  Tiempo hospitalización 
1 (5,5 años)  Crisis convulsiva  139 (previa 155)  24 h 
1 (5,5 años)  Estatus convulsivo  126  48 h 
1 (5,5 años)  Crisis convulsiva  132  6 h 
2 (9 años)  Obnubilación  132  6 h 
3 (15 años)  Obnubilación  170  14 días 
3 (15 años)  Fiebre y dificultad ingesta  157  24 h 

La medición de natremia capilar en domicilio es una práctica muy poco habitual, apenas media docena de niños la utilizan según la bibliografía internacional disponible, pero con una total aceptación por sus usuarios4-6. Con ella estamos dando un nuevo paso hacia la seguridad del paciente, la calidad de vida de la familia y, en definitiva, la humanización de la pediatría. La monitorización domiciliaria de sodio podría facilitar el alta hospitalaria, disminuir el número de reingresos y su duración y el número de visitas a centros sanitarios, adelantar la vuelta al colegio, al trabajo y a las actividades de ocio, dejando más tiempo para disfrutar de la infancia. Es fundamental un programa educativo estructurado que facilite la adherencia familiar al tratamiento y una buena comunicación interprofesional (pediatría-enfermería) e interniveles de asistencia sanitaria (primaria-hospitalaria).

Bibliografía
[1]
N. Di Iorgi, G. Morana, F. Napoli, A.E. Allegri, A. Rossi, M. Maghnie.
Management of diabetes insipidus and adipsia in the child.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab., 29 (2015), pp. 415-436
[2]
A. Prete, S.M. Corsello, R. Salvatori.
Current best practice in the management of patients after pituitary surgery.
Ther Adv Endocrinol Metab., 8 (2017), pp. 33-48
[3]
C. Kim, H. Kim.
Emergency medical technician-performed point-of-care blood analysis using the capillary blood obtained from skin puncture.
Am J Emerg Med., 36 (2018), pp. 1215-1221
[4]
A.A.A. Van der Linde, A.E. van Herwaarden, J.D. Oosting, H.L. Claahsen-van der Grinten, E.P.L.M. de Grouw.
For debate: Personalized health care: As exemplified by home sodium measurements in a child with central diabetes insipidus and impaired thirst perception.
Pediatr Endocrinol Rev., 15 (2018), pp. 276-279
[5]
S. Hameed, A.C. Mendoza-Cruz, K.A. Neville, H.J. Woodhead, J.L. Walker, C.F. Verge.
Home blood sodium monitoring, sliding-scale fluid prescription and subcutaneous DDAVP for infantile diabetes insipidus with impaired thirst mechanism.
Int J Pediatr Endocrinol., 2012 (2012), pp. 18
[6]
R.P. Green, M. Landt.
Home sodium monitoring in patients with diabetes insipidus.
J Pediatr., 141 (2002), pp. 618-624
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?