array:25 [
  "pii" => "S1695403320302678"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2939"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:264-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287920301472"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2939"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:264-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "PCR test for SARS-CoV-2 persistently positive&#46; Virus detection is not always COVID-19"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "264"
            "paginaFinal" => "265"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Test de PCR a SARS-CoV-2 persistentemente positivo&#46; No siempre la detecci&#243;n del virus es COVID-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Herrero Hernando, Javier Amadeo &#193;lvarez Serra, Mar&#237;a Jos&#233; Elizari Saco, Silvia Mart&#237;nez-Nadal, Clara Vila Cer&#233;n"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Herrero Hernando"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier Amadeo"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Serra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Elizari Saco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Nadal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Clara"
                "apellidos" => "Vila Cer&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320302678"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302678?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301472?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S2341287920301472/v2_202106040604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S169540332030151X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2837"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:266&#46;e1-266&#46;e6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266&#46;e1"
          "paginaFinal" => "266&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Home births&#58; A growing phenomenon with potential risks"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez-Redondo, Mar&#237;a Cernada, Hector Boix, Mar&#237;a Gracia Espinosa Fern&#225;ndez, Noelia Gonz&#225;lez-Pacheco, Ana Mart&#237;n, Alejandro P&#233;rez-Mu&#241;uzuri, Mar&#237;a L&#46; Couce"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cernada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hector"
              "apellidos" => "Boix"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Gracia"
              "apellidos" => "Espinosa Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Pacheco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Mu&#241;uzuri"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
              "apellidos" => "Couce"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301484"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301484?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030151X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S169540332030151X/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320300023"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2758"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:262-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 23
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n domiciliaria de sodio en ni&#241;os con diabetes ins&#237;pida y adipsia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "262"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Home monitoring of sodium in children with adipsic diabetes insipidus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Carmen Peinado Barraso, Emilio Garc&#237;a Garc&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
              "apellidos" => "Peinado Barraso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128792030140X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792030140X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300023?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300023/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Test de PCR a SARS-CoV-2 persistentemente positivo&#46; No siempre la detecci&#243;n del virus es COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "264"
        "paginaFinal" => "265"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Herrero Hernando, Javier Amadeo &#193;lvarez Serra, Mar&#237;a Jos&#233; Elizari Saco, Silvia Mart&#237;nez-Nadal, Clara Vila Cer&#233;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Herrero Hernando"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosherrero7@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier Amadeo"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Serra"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Elizari Saco"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Nadal"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Vila Cer&#233;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "PCR test for SARS-CoV-2 persistently positive&#46; Virus detection is not always COVID-19"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que el 31 de diciembre de 2019 se inform&#243; sobre la existencia de 27 casos de neumon&#237;a de etiolog&#237;a inicialmente desconocida&#44; hasta el momento actual en el que cifran en m&#225;s de 11 millones los casos confirmados de COVID-19&#44; nuestro conocimiento sobre el SARS-CoV-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha ido aumentando&#46; En Espa&#241;a se cre&#243; el Grupo de Trabajo de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y disponemos de toda la producci&#243;n cient&#237;fica internacional de estos meses&#46; No obstante&#44; varios aspectos de esta enfermedad siguen siendo desconocidos&#46; El per&#237;odo de transmisibilidad y de eliminaci&#243;n del virus sigue siendo motivo de estudio actualmente&#46; Seg&#250;n las &#250;ltimas evidencias&#44; el periodo de positividad de la detecci&#243;n mediante PCR del SARS-CoV-2 es mayor que el periodo de transmisibilidad&#46; Hay estudios que demuestran ausencia de crecimiento de virus en cultivo a pesar de PCR positivas con cargas virales por debajo de 10<span class="elsevierStyleSup">5</span> copias RNA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Otros estudios hablan de detecciones de PCR positivas tras haber resultado negativas y estar cl&#237;nicamente recuperados&#44; pero en ning&#250;n caso esta detecci&#243;n se ha asociado a un empeoramiento cl&#237;nico&#44; ni al contagio de personas de contacto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si bien esto es conocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; hay casos en los que se nos presentan dudas cl&#237;nicas y debemos intentar apoyarnos en varios elementos que nos ayuden a discernir entre eliminaci&#243;n prolongada del virus&#44; detecci&#243;n de microorganismos no viables&#44; reinfecci&#243;n o reagudizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La particularidad del caso que presentamos radica en la positividad en la detecci&#243;n de PCR de SARS-CoV-2 tras m&#225;s de 50 d&#237;as de la primera detecci&#243;n positiva&#44; junto con cl&#237;nica respiratoria acompa&#241;ante&#46; Se trata de una ni&#241;a de 4 a&#241;os que el d&#237;a 31 de marzo de 2020 fue diagnosticada de infecci&#243;n por SARS-CoV-2 mediante realizaci&#243;n de PCR a ra&#237;z de un cuadro febril de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; sin otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; Se realiz&#243; manejo domiciliario del cuadro febril&#44; con buena evoluci&#243;n y con resoluci&#243;n de la fiebre tras 6 d&#237;as de enfermedad&#46; No se realiz&#243; PCR de control de negativizaci&#243;n en ese momento&#46; El d&#237;a 20 de mayo de 2020 acude a nuestro hospital por un nuevo cuadro febril de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n que en esta ocasi&#243;n se acompa&#241;aba de tos y moderada dificultad respiratoria&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba un discreto tiraje&#44; as&#237; como subcrepitantes diseminados de predominio en base derecha&#44; manteniendo una saturaci&#243;n de Hb del 95&#37;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; un refuerzo de la trama peribronquial con discreto infiltrado en l&#243;bulo inferior derecho&#46; Destacaba en la anal&#237;tica inicial un recuento leucocitario de 15&#44;7 x10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#44; con un 84&#37; de neutr&#243;filos y una prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva de 159<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; con PCT 0&#44;38 ng&#47;mL&#46; Ante el diagn&#243;stico de sobreinfecci&#243;n de un cuadro bronquial&#44; se decidi&#243; el ingreso hospitalario para tratamiento broncodilatador inhalatorio y antibi&#243;tico endovenoso&#44; sin precisar oxigenoterapia durante el ingreso&#46; Seg&#250;n el protocolo vigente en ese momento&#44; se realiz&#243; estudio de PCR SARS-CoV-2 y PCR panv&#237;rica al ingreso&#46; El resultado de la PCR SARS-CoV-2 result&#243; nuevamente positivo&#46; El estudio anal&#237;tico de la paciente no mostraba otros indicadores que se han mostrado t&#237;picos en esta infecci&#243;n y&#47;o como marcadores de gravedad de la misma &#40;linfocitos totales 1&#44;4 x10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#44; d&#237;mero-D 488&#160;ng&#47;mL&#44; LDH 270 U&#47;L&#44; IL-6 17&#44;85&#160;pg&#47;mL&#44; ferritina 78&#160;ng&#47;mL&#41;&#46; La PCR panv&#237;rica result&#243; negativa para virus&#46; En este test de PCR tambi&#233;n se testan autom&#225;ticamente 7 bacterias&#44; resultando positiva para <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span>&#46; Se mantuvo el tratamiento antibi&#243;tico&#46; Ante la positividad de la PCR SARS-CoV-2 despu&#233;s de 50 d&#237;as de la primera PCR positiva&#44; junto con cl&#237;nica respiratoria acompa&#241;ante&#44; se decidi&#243; realizar tambi&#233;n determinaciones de inmunoglobulinas contra SARS-CoV-2 por inmunocromatograf&#237;a &#40;IC&#41; y por ELISA&#44; resultando positivo para IgG &#40;IC &#43; &#47; ELISA 8&#44;49&#41; y negativo para IgM &#40;IC - &#47; ELISA 0&#44;26&#41;&#46; Tras cerca de 72 horas de antibioterapia endovenosa&#44; mejor&#243; cl&#237;nicamente&#44; con resoluci&#243;n de la fiebre y descenso de los par&#225;metros anal&#237;ticos inflamatorios&#46; A la vista de los resultados&#44; de la evoluci&#243;n cl&#237;nica y de las pruebas microbiol&#243;gicas&#44; se orient&#243; el caso como una sobreinfecci&#243;n respiratoria de un cuadro bronquial&#44; con eliminaci&#243;n de part&#237;culas no activas del virus SARS-CoV-2&#46; El d&#237;a del alta hospitalaria se realiz&#243; una nueva determinaci&#243;n de PCR viral&#44; siendo esta &#250;ltima negativa finalmente tras 55 d&#237;as&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alta frecuencia de cuadros respiratorios en la infancia puede ser una fuente de confusi&#243;n en el control de la pandemia por SARS-CoV-2&#46; De cara a periodos en que el SARS-CoV-2 cohabite con otros tipos de virus respiratorios&#44; creemos necesaria la elaboraci&#243;n de scores que combinen par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y microbiol&#243;gicos que ayuden a orientar inicialmente si se trata de una infecci&#243;n aguda por SARS-CoV-2 o bien de otro tipo de infecci&#243;n en el contexto de un cuadro pasado de COVID-19 con eliminaci&#243;n prolongada de virus&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => """
                        Recomendaciones sobre el manejo cl&#237;nico de la infecci&#243;n por el &#60;\n
                        &lt;nuevo coronavirus=""&gt;\n
                         &#62; SARS-CoV2&#46; Grupo de trabajo de la Asocicci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;AEP&#41;\n
                        &lt;/nuevo&gt;
                        """
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Calvo"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a L&#243;pez-Hortelano"
                            2 => "J&#46;C&#46; De Carlos Vicente"
                            3 => "J&#46;L&#46; V&#225;zquez Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32173188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virological assessment of hospitalized patients with COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; W&#246;lfel"
                            1 => "V&#46;M&#46; Corman"
                            2 => "W&#46; Guggemos"
                            3 => "M&#46; Seilmaier"
                            4 => "S&#46; Zange"
                            5 => "M&#46;A&#46; M&#252;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41586-020-2196-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "581"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32235945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positive RT-PCR test results in patients recovered from COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Lan"
                            1 => "D&#46; Xu"
                            2 => "G&#46; Ye"
                            3 => "C&#46; Xia"
                            4 => "S&#46; Wang"
                            5 => "Y&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.2783"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "1502"
                        "paginaFinal" => "1503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32105304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-discharge surveillance and positive virus detection in two medical staff recovered from coronavirus disease 2019 &#40;COVID-19&#41;&#44; China&#44; January to February 2020"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Xing"
                            1 => "P&#46; Mo"
                            2 => "Y&#46; Xiao"
                            3 => "O&#46; Zhao"
                            4 => "Y&#46; Zhang"
                            5 => "F&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320302678/v1_202010030709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientificas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320302678/v1_202010030709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302678?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 264-265 (octubre 2020)
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 264-265 (octubre 2020)
Carta científica
Open Access
Test de PCR a SARS-CoV-2 persistentemente positivo. No siempre la detección del virus es COVID-19
PCR test for SARS-CoV-2 persistently positive. Virus detection is not always COVID-19
Visitas
212916
Carlos Herrero Hernando
Autor para correspondencia
carlosherrero7@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier Amadeo Álvarez Serra, María José Elizari Saco, Silvia Martínez-Nadal, Clara Vila Cerén
Hospital de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Desde que el 31 de diciembre de 2019 se informó sobre la existencia de 27 casos de neumonía de etiología inicialmente desconocida, hasta el momento actual en el que cifran en más de 11 millones los casos confirmados de COVID-19, nuestro conocimiento sobre el SARS-CoV-2ha ido aumentando. En España se creó el Grupo de Trabajo de la Asociación Española de Pediatría1 y disponemos de toda la producción científica internacional de estos meses. No obstante, varios aspectos de esta enfermedad siguen siendo desconocidos. El período de transmisibilidad y de eliminación del virus sigue siendo motivo de estudio actualmente. Según las últimas evidencias, el periodo de positividad de la detección mediante PCR del SARS-CoV-2 es mayor que el periodo de transmisibilidad. Hay estudios que demuestran ausencia de crecimiento de virus en cultivo a pesar de PCR positivas con cargas virales por debajo de 105 copias RNA2. Otros estudios hablan de detecciones de PCR positivas tras haber resultado negativas y estar clínicamente recuperados, pero en ningún caso esta detección se ha asociado a un empeoramiento clínico, ni al contagio de personas de contacto3. Si bien esto es conocido4, hay casos en los que se nos presentan dudas clínicas y debemos intentar apoyarnos en varios elementos que nos ayuden a discernir entre eliminación prolongada del virus, detección de microorganismos no viables, reinfección o reagudización.

La particularidad del caso que presentamos radica en la positividad en la detección de PCR de SARS-CoV-2 tras más de 50 días de la primera detección positiva, junto con clínica respiratoria acompañante. Se trata de una niña de 4 años que el día 31 de marzo de 2020 fue diagnosticada de infección por SARS-CoV-2 mediante realización de PCR a raíz de un cuadro febril de 5 días de evolución, sin otra sintomatología acompañante. Se realizó manejo domiciliario del cuadro febril, con buena evolución y con resolución de la fiebre tras 6 días de enfermedad. No se realizó PCR de control de negativización en ese momento. El día 20 de mayo de 2020 acude a nuestro hospital por un nuevo cuadro febril de 3 días de evolución que en esta ocasión se acompañaba de tos y moderada dificultad respiratoria. A la exploración física destacaba un discreto tiraje, así como subcrepitantes diseminados de predominio en base derecha, manteniendo una saturación de Hb del 95%. La radiografía de tórax mostró un refuerzo de la trama peribronquial con discreto infiltrado en lóbulo inferior derecho. Destacaba en la analítica inicial un recuento leucocitario de 15,7 x109/L, con un 84% de neutrófilos y una proteína C reactiva de 159mg/L, con PCT 0,38 ng/mL. Ante el diagnóstico de sobreinfección de un cuadro bronquial, se decidió el ingreso hospitalario para tratamiento broncodilatador inhalatorio y antibiótico endovenoso, sin precisar oxigenoterapia durante el ingreso. Según el protocolo vigente en ese momento, se realizó estudio de PCR SARS-CoV-2 y PCR panvírica al ingreso. El resultado de la PCR SARS-CoV-2 resultó nuevamente positivo. El estudio analítico de la paciente no mostraba otros indicadores que se han mostrado típicos en esta infección y/o como marcadores de gravedad de la misma (linfocitos totales 1,4 x109/L, dímero-D 488 ng/mL, LDH 270 U/L, IL-6 17,85 pg/mL, ferritina 78 ng/mL). La PCR panvírica resultó negativa para virus. En este test de PCR también se testan automáticamente 7 bacterias, resultando positiva para Haemophilus influenzae. Se mantuvo el tratamiento antibiótico. Ante la positividad de la PCR SARS-CoV-2 después de 50 días de la primera PCR positiva, junto con clínica respiratoria acompañante, se decidió realizar también determinaciones de inmunoglobulinas contra SARS-CoV-2 por inmunocromatografía (IC) y por ELISA, resultando positivo para IgG (IC + / ELISA 8,49) y negativo para IgM (IC - / ELISA 0,26). Tras cerca de 72 horas de antibioterapia endovenosa, mejoró clínicamente, con resolución de la fiebre y descenso de los parámetros analíticos inflamatorios. A la vista de los resultados, de la evolución clínica y de las pruebas microbiológicas, se orientó el caso como una sobreinfección respiratoria de un cuadro bronquial, con eliminación de partículas no activas del virus SARS-CoV-2. El día del alta hospitalaria se realizó una nueva determinación de PCR viral, siendo esta última negativa finalmente tras 55 días.

La alta frecuencia de cuadros respiratorios en la infancia puede ser una fuente de confusión en el control de la pandemia por SARS-CoV-2. De cara a periodos en que el SARS-CoV-2 cohabite con otros tipos de virus respiratorios, creemos necesaria la elaboración de scores que combinen parámetros clínicos, analíticos y microbiológicos que ayuden a orientar inicialmente si se trata de una infección aguda por SARS-CoV-2 o bien de otro tipo de infección en el contexto de un cuadro pasado de COVID-19 con eliminación prolongada de virus.

Bibliografía
[1]
C. Calvo, M. García López-Hortelano, J.C. De Carlos Vicente, J.L. Vázquez Martínez.
Recomendaciones sobre el manejo clínico de la infección por el < <nuevo coronavirus=""> > SARS-CoV2. Grupo de trabajo de la Asocicción Española de Pediatría (AEP) </nuevo>.
An Pediatr (Barc)., 92 (2020), pp. 241
[2]
R. Wölfel, V.M. Corman, W. Guggemos, M. Seilmaier, S. Zange, M.A. Müller, et al.
Virological assessment of hospitalized patients with COVID-19.
Nature., 581 (2020), pp. 465-469
[3]
L. Lan, D. Xu, G. Ye, C. Xia, S. Wang, Y. Li, et al.
Positive RT-PCR test results in patients recovered from COVID-19.
JAMA., 323 (2020), pp. 1502-1503
[4]
Y. Xing, P. Mo, Y. Xiao, O. Zhao, Y. Zhang, F. Wang.
Post-discharge surveillance and positive virus detection in two medical staff recovered from coronavirus disease 2019 (COVID-19), China, January to February 2020.
Euro Surveill., 25 (2020),
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?