array:23 [
  "pii" => "S1695403308000283"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "27"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:199-200"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21700
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 136
      "HTML" => 20078
      "PDF" => 1486
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000325"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "31"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:200-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 5753
        "PDF" => 477
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Pubertad y menarquia espont&#225;neas en ni&#241;a con s&#237;ndrome de Turner y monosom&#237;a 45X"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "200"
          "paginaFinal" => "202"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous puberty and menarche in a patient with Turner syndrome and 45X monosomy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Mart&#237;n Campagne, C&#46; Roa Llamazares"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Campagne"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Roa Llamazares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000325?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000325/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000313"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "30"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:197-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3485
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 2987
        "PDF" => 426
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Acrodermatitis seudoenterop&#225;tica en la acidemia propi&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Enteropathic-like acrodermatis in propionic acidaemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sojo Aguirre, L&#46; Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara, N&#46; Mart&#237;nez Ezquerra, M&#46; Maruri Elizalde, P&#46; Sanjurjo Crespo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sojo Aguirre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Ezquerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Maruri Elizalde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sanjurjo Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000313?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000313/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Micropene y criptorquidia bilateral secundarios a s&#237;ndrome de regresi&#243;n testicular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "199"
        "paginaFinal" => "200"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Vel&#225;zquez de Cu&#233;llar Paracchi, A&#46; Leal Orozco, C&#46; Ru&#237;z Serrano, P&#46; Aguado Roncero, G&#46; P&#233;rez Tejerizo, L&#46; Soriano Guill&#233;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vel&#225;zquez de Cu&#233;llar Paracchi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Leal Orozco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ru&#237;z Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Aguado Roncero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Tejerizo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Soriano Guill&#233;n"
            "email" => array:2 [
              0 => "lsoriano&#64;fjd&#46;es"
              1 => "leansor4&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Endocrinolog&#237;a Infantil&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Micropenis and bilateral cryptorchidism secondary to vanishing testes syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 105480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido con micropene y criptorquidia bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de regresi&#243;n testicular o anorquia bilateral se define como la ausencia de tejido testicular en sujetos con genitales externos de aspecto masculino y cariotipo 46XY&#46; Tiene una incidencia aproximada de uno de cada 20&#46;000 reci&#233;n nacidos 46XY&#44; de manera que afecta a menos del 5&#37; de los varones con criptorquidia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Dada la infrecuencia de esta entidad nosol&#243;gica&#44; a continuaci&#243;n se presenta el siguiente caso cl&#237;nico&#58;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido a t&#233;rmino&#44; con un peso adecuado para la edad gestacional y una longitud de 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;percentil 25&#41;&#44; con micropene &#40;0&#44;7&#215;0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; criptorquidia bilateral e hipoplasia escrotal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con padres consangu&#237;neos de 2&#46;&#176; grado y sin otros antecedentes de inter&#233;s&#46; A las 48 horas de vida se inici&#243; el estudio etiol&#243;gico solicitando un cariotipo que fue 46 XY&#46; La ecograf&#237;a abdominal mostr&#243; 2 estructuras hipoecog&#233;nicas mal definidas en los conductos inguinales&#44; sin evidencia de restos mulerianos&#46; Durante la primera semana de vida se le realiz&#243; un estudio hormonal del que se obtuvieron los siguientes datos&#58; hormona foliculoestimulante&#44; 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#40;valores normales &#91;VN&#93;&#58; 0&#44;2&#8211;3&#44;5&#41;&#59; luteinizante&#44; 17&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#40;VN&#58; 0&#44;5&#8211;6&#44;5&#41;&#59; testosterona&#44; 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;VN&#58; 0&#44;3&#8211;2&#44;9&#41;&#59; 17-hidroxiprogesterona&#44; 3&#44;09<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;VN&#58; 0&#44;4&#8211;10&#41;&#44; y hormona antimuleriana &#40;HAM&#41;&#44; 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;VN&#58; 10&#8211;43&#41;&#46; Por otro lado&#44; se obtuvieron resultados normales tanto de la gasometr&#237;a venosa como del ionograma&#46; Posteriormente&#44; se realiz&#243; un test de estimulaci&#243;n con gonadotropina cori&#243;nica humana a dosis de 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;d&#237;a por v&#237;a intramuscular cada 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; en 3 dosis en total&#46; La concentraci&#243;n de testosterona se determin&#243; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de la &#250;ltima inyecci&#243;n y fue de 0&#44;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;respuesta an&#243;mala&#41;&#46; Esta falta de s&#237;ntesis de testosterona podr&#237;a estar motivada por una alteraci&#243;n enzim&#225;tica o por un trastorno del desarrollo gonadal&#46; En este punto&#44; la concentraci&#243;n casi indetectable de la hormona antimuleriana &#40;0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; sugiri&#243; un trastorno del desarrollo gonadal&#44; cuyo diagn&#243;stico definitivo es la biopsia testicular&#46; Finalmente&#44; se practic&#243; una laparotom&#237;a suprap&#250;bica exploradora en la que se realiz&#243; la biopsia de los supuestos test&#237;culos&#44; localizados en los canales inguinales&#46; En el estudio histol&#243;gico se identificaron estructuras tubulares con estroma fibromuscular&#44; compatibles con epid&#237;dimo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy en d&#237;a se especula con 2 teor&#237;as que pueden explicar este trastorno&#46; Por un lado&#44; los factores gen&#233;ticos que contribuyen a una degeneraci&#243;n precoz del tejido testicular&#46; Se sabe la importancia de los genes <span class="elsevierStyleItalic">SRY</span> y <span class="elsevierStyleItalic">SF-1</span> para la adecuada diferenciaci&#243;n testicular&#44; y que el descenso testicular tiene 2 fases&#44; a saber&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> fase intraabdominal&#44; en la que la participaci&#243;n del factor similar a la insulina tipo 3 es primordial para el desarrollo del gubern&#225;culum&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> fase inguinal&#44; que depende de los andr&#243;genos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; As&#237;&#44; se han estudiado los genes <span class="elsevierStyleItalic">SRY</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">INSL3</span> y <span class="elsevierStyleItalic">SF1</span> en sujetos afectados de anorquia bilateral y se encontr&#243; s&#243;lo un sujeto con mutaci&#243;n en heterocigosis del gen <span class="elsevierStyleItalic">SF1</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Por tanto&#44; los argumentos a favor de esta hip&#243;tesis incluyen que es una degeneraci&#243;n testicular bilateral&#44; como si se tratara de un proceso apopt&#243;tico&#44; y que hay una mayor incidencia familiar&#46; En el sujeto del caso que se presenta&#44; hay un antecedente de consanguinidad&#44; que orienta hacia un trastorno de origen gen&#233;tico&#59; sin embargo&#44; se investig&#243; el gen <span class="elsevierStyleItalic">SRY</span> con resultados negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la hip&#243;tesis mec&#225;nica sostiene que cualquier fen&#243;meno obstructivo que altere el descenso testicular normal puede contribuir al desarrollo de la anorquia bilateral&#46; En contra de esta teor&#237;a se explica que es un fen&#243;meno bilateral y que&#44; en la mayor&#237;a de las exploraciones quir&#250;rgicas&#44; no suele encontrarse ninguna anomal&#237;a estructural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta entidad tiene un espectro cl&#237;nico muy variable y puede manifestarse como criptorquidia bilateral aislada o relacionada con micropene&#44; con hipoplasia escrotal o con ausencia de fusi&#243;n labioescrotal&#44; dependiendo del momento del desarrollo fetal en el que desaparecieron los test&#237;culos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la sospecha cl&#237;nica inicial&#44; los datos de laboratorio que orientan al diagn&#243;stico de anorquia son elevaci&#243;n de las gonadotropinas&#44; disminuci&#243;n de la s&#237;ntesis de testosterona basal y tras est&#237;mulo&#44; y la reducci&#243;n de la concentraci&#243;n de HAM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a>&#46; La determinaci&#243;n de HAM brinda informaci&#243;n sobre la funcionalidad de la c&#233;lula de Sertoli&#46; As&#237;&#44; la concentraci&#243;n indetectable de la hormona en el contexto de la disminuci&#243;n de la s&#237;ntesis de testosterona&#44; sugiere un trastorno del desarrollo gonadal &#40;anorquia bilateral frente a disgenesia gonadal&#41;&#44; cuyo diagn&#243;stico definitivo es la biopsia gonadal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento depende de la cl&#237;nica acompa&#241;ante&#46; En el caso de la presencia de micropene&#44; se recomienda la administraci&#243;n de 3 inyecciones intramusculares de testosterona&#44; a la dosis de 50 a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> cada 4 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; Por otro lado&#44; hay controversia en cuanto a la implantaci&#243;n precoz o tard&#237;a de pr&#243;tesis testiculares&#46; La actitud m&#225;s extendida es la colocaci&#243;n de &#233;stas entre los 4 y los 6 a&#241;os&#44; con el objeto de favorecer el desarrollo escrotal y evitar repercusiones psicol&#243;gicas&#46; Posteriormente&#44; se implantar&#225;n las pr&#243;tesis definitivas en la &#233;poca puberal junto con una terapia hormonal sustitutiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 105480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido con micropene y criptorquidia bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 591
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 249906
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio anatomopatol&#243;gico de g&#243;nada izquierda &#40;estroma fibromuscular sugerente de epid&#237;dimo&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral anorchia in infancy&#58; occurrence of micropenis and the effect of testosterone treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Zenaty"
                            1 => "F&#46; Dijoud"
                            2 => "Y&#46; Morel"
                            3 => "S&#46; Cabrol"
                            4 => "P&#46; Mouriquand"
                            5 => "M&#46; Nicolino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2006.07.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17095345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital bilateral anorchia&#58; hormonal&#44; molecular and imaging study of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Rousso"
                            1 => "D&#46; Iliopoulos"
                            2 => "F&#46; Athanasiadou"
                            3 => "L&#46; Zavapoulou"
                            4 => "G&#46; Vassiliou"
                            5 => "N&#46; Voyiatzis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Mol Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17183475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early assessment of ambiguous genitalia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Ogilvy-Stuart"
                            1 => "C&#46;E&#46; Brain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15102623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sex determination and differentiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;T&#46; MacLaughlin"
                            1 => "P&#46;K&#46; Donahoe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra022784"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and descent of the testis in relation to cryptorchidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Virtanen"
                            1 => "D&#46; Cortes"
                            2 => "E&#46; Rajpert-De Meyts"
                            3 => "E&#46;M&#46; Ritz&#233;n"
                            4 => "A&#46; Nordenskj&#246;ld"
                            5 => "N&#46;E&#46; Skakkebaek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2007.00244.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17462055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An analysis of the genetic factors involved in testicular descent in a cohort of 14 male patients with anorchia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Vinci"
                            1 => "M&#46;N&#46; Anjot"
                            2 => "C&#46; Trivin"
                            3 => "H&#46; Lottmann"
                            4 => "R&#46; Brauner"
                            5 => "K&#46; McElreavey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2004-0891"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "6282"
                        "paginaFinal" => "6285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15579790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutational analysis of steroidogenic factor 1 &#40;NR5a1&#41; in 24 boys with bilateral anorchia&#58; a French collaborative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Philibert"
                            1 => "D&#46; Zenaty"
                            2 => "L&#46; Lin"
                            3 => "S&#46; Soskin"
                            4 => "F&#46; Audran"
                            5 => "J&#46; L&#233;ger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humrep/dem278"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "3255"
                        "paginaFinal" => "3261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17940071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consequences of the ESPE&#47;LWPES guidelines for diagnosis and treatment of disorders of sex development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Hughes"
                            1 => "C&#46; Nihoul-F&#233;k&#233;t&#233;"
                            2 => "B&#46; Thomas"
                            3 => "P&#46;T&#46; Cohen-Kettenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.beem.2007.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17875484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of Mullerian inhibiting substance facilitates management of boys with microphallus and cryptorchidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Misra"
                            1 => "D&#46;T&#46; MacLaughlin"
                            2 => "P&#46;K&#46; Donahoe"
                            3 => "M&#46;M&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.87.8.8742"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "3598"
                        "paginaFinal" => "3602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12161481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Testicular prostheses&#58; development and modern usage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Bodiwala"
                            1 => "D&#46;J&#46; Summerton"
                            2 => "T&#46;R&#46; Terry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1308/003588407X183463"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann R Coll Surg Engl"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17535609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000283/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000283/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000283?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 199-200 (febrero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 199-200 (febrero 2009)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Micropene y criptorquidia bilateral secundarios a síndrome de regresión testicular
Micropenis and bilateral cryptorchidism secondary to vanishing testes syndrome
Visitas
42783
M. Velázquez de Cuéllar Paracchia, A. Leal Orozcob, C. Ruíz Serranob, P. Aguado Ronceroc, G. Pérez Tejerizoc, L. Soriano Guillénd,
Autor para correspondencia
lsoriano@fjd.es
leansor4@hotmail.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Pediatría, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
b Unidad de Neonatología, Servicio de Pediatría, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
c Servicio de Cirugía Pediátrica, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
d Unidad de Endocrinología Infantil, Servicio de Pediatría, Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de regresión testicular o anorquia bilateral se define como la ausencia de tejido testicular en sujetos con genitales externos de aspecto masculino y cariotipo 46XY. Tiene una incidencia aproximada de uno de cada 20.000 recién nacidos 46XY, de manera que afecta a menos del 5% de los varones con criptorquidia1,2. Dada la infrecuencia de esta entidad nosológica, a continuación se presenta el siguiente caso clínico:

Recién nacido a término, con un peso adecuado para la edad gestacional y una longitud de 49cm (percentil 25), con micropene (0,7×0,2cm), criptorquidia bilateral e hipoplasia escrotal (fig. 1), con padres consanguíneos de 2.° grado y sin otros antecedentes de interés. A las 48 horas de vida se inició el estudio etiológico solicitando un cariotipo que fue 46 XY. La ecografía abdominal mostró 2 estructuras hipoecogénicas mal definidas en los conductos inguinales, sin evidencia de restos mulerianos. Durante la primera semana de vida se le realizó un estudio hormonal del que se obtuvieron los siguientes datos: hormona foliculoestimulante, 12U/l (valores normales [VN]: 0,2–3,5); luteinizante, 17,5U/l (VN: 0,5–6,5); testosterona, 0,3ng/ml (VN: 0,3–2,9); 17-hidroxiprogesterona, 3,09ng/ml (VN: 0,4–10), y hormona antimuleriana (HAM), 0,1ng/ml (VN: 10–43). Por otro lado, se obtuvieron resultados normales tanto de la gasometría venosa como del ionograma. Posteriormente, se realizó un test de estimulación con gonadotropina coriónica humana a dosis de 1.000U/día por vía intramuscular cada 48h3, en 3 dosis en total. La concentración de testosterona se determinó 24h después de la última inyección y fue de 0,45ng/ml (respuesta anómala). Esta falta de síntesis de testosterona podría estar motivada por una alteración enzimática o por un trastorno del desarrollo gonadal. En este punto, la concentración casi indetectable de la hormona antimuleriana (0,1ng/ml) sugirió un trastorno del desarrollo gonadal, cuyo diagnóstico definitivo es la biopsia testicular. Finalmente, se practicó una laparotomía suprapúbica exploradora en la que se realizó la biopsia de los supuestos testículos, localizados en los canales inguinales. En el estudio histológico se identificaron estructuras tubulares con estroma fibromuscular, compatibles con epidídimo (fig. 2).

Figura 1.

Recién nacido con micropene y criptorquidia bilateral.

(0.1MB).
Figura 2.

Estudio anatomopatológico de gónada izquierda (estroma fibromuscular sugerente de epidídimo).

(0.24MB).

Hoy en día se especula con 2 teorías que pueden explicar este trastorno. Por un lado, los factores genéticos que contribuyen a una degeneración precoz del tejido testicular. Se sabe la importancia de los genes SRY y SF-1 para la adecuada diferenciación testicular, y que el descenso testicular tiene 2 fases, a saber: a) fase intraabdominal, en la que la participación del factor similar a la insulina tipo 3 es primordial para el desarrollo del gubernáculum, y b) fase inguinal, que depende de los andrógenos4,5. Así, se han estudiado los genes SRY, INSL3 y SF1 en sujetos afectados de anorquia bilateral y se encontró sólo un sujeto con mutación en heterocigosis del gen SF16,7. Por tanto, los argumentos a favor de esta hipótesis incluyen que es una degeneración testicular bilateral, como si se tratara de un proceso apoptótico, y que hay una mayor incidencia familiar. En el sujeto del caso que se presenta, hay un antecedente de consanguinidad, que orienta hacia un trastorno de origen genético; sin embargo, se investigó el gen SRY con resultados negativos.

Por otro lado, la hipótesis mecánica sostiene que cualquier fenómeno obstructivo que altere el descenso testicular normal puede contribuir al desarrollo de la anorquia bilateral. En contra de esta teoría se explica que es un fenómeno bilateral y que, en la mayoría de las exploraciones quirúrgicas, no suele encontrarse ninguna anomalía estructural1,2.

Esta entidad tiene un espectro clínico muy variable y puede manifestarse como criptorquidia bilateral aislada o relacionada con micropene, con hipoplasia escrotal o con ausencia de fusión labioescrotal, dependiendo del momento del desarrollo fetal en el que desaparecieron los testículos1,4.

Tras la sospecha clínica inicial, los datos de laboratorio que orientan al diagnóstico de anorquia son elevación de las gonadotropinas, disminución de la síntesis de testosterona basal y tras estímulo, y la reducción de la concentración de HAM3,8. La determinación de HAM brinda información sobre la funcionalidad de la célula de Sertoli. Así, la concentración indetectable de la hormona en el contexto de la disminución de la síntesis de testosterona, sugiere un trastorno del desarrollo gonadal (anorquia bilateral frente a disgenesia gonadal), cuyo diagnóstico definitivo es la biopsia gonadal9.

El tratamiento depende de la clínica acompañante. En el caso de la presencia de micropene, se recomienda la administración de 3 inyecciones intramusculares de testosterona, a la dosis de 50 a 100mg/m2 cada 4 semanas1,8. Por otro lado, hay controversia en cuanto a la implantación precoz o tardía de prótesis testiculares. La actitud más extendida es la colocación de éstas entre los 4 y los 6 años, con el objeto de favorecer el desarrollo escrotal y evitar repercusiones psicológicas. Posteriormente, se implantarán las prótesis definitivas en la época puberal junto con una terapia hormonal sustitutiva10.

Bibliografía
[1]
D. Zenaty, F. Dijoud, Y. Morel, S. Cabrol, P. Mouriquand, M. Nicolino, et al.
Bilateral anorchia in infancy: occurrence of micropenis and the effect of testosterone treatment.
J Pediatr, 149 (2006), pp. 687-691
[2]
I. Rousso, D. Iliopoulos, F. Athanasiadou, L. Zavapoulou, G. Vassiliou, N. Voyiatzis.
Congenital bilateral anorchia: hormonal, molecular and imaging study of a case.
Genet Mol Res, 5 (2006), pp. 638-642
[3]
A.L. Ogilvy-Stuart, C.E. Brain.
Early assessment of ambiguous genitalia.
Arch Dis Child, 89 (2004), pp. 401-407
[4]
D.T. MacLaughlin, P.K. Donahoe.
Sex determination and differentiation.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 367-378
[5]
H.E. Virtanen, D. Cortes, E. Rajpert-De Meyts, E.M. Ritzén, A. Nordenskjöld, N.E. Skakkebaek, et al.
Development and descent of the testis in relation to cryptorchidism.
Acta Paediatr, 96 (2007), pp. 622-627
[6]
G. Vinci, M.N. Anjot, C. Trivin, H. Lottmann, R. Brauner, K. McElreavey.
An analysis of the genetic factors involved in testicular descent in a cohort of 14 male patients with anorchia.
J Clin Endocrinol Metab, 89 (2004), pp. 6282-6285
[7]
P. Philibert, D. Zenaty, L. Lin, S. Soskin, F. Audran, J. Léger, et al.
Mutational analysis of steroidogenic factor 1 (NR5a1) in 24 boys with bilateral anorchia: a French collaborative study.
Hum Reprod, 22 (2007), pp. 3255-3261
[8]
I.A. Hughes, C. Nihoul-Fékété, B. Thomas, P.T. Cohen-Kettenis.
Consequences of the ESPE/LWPES guidelines for diagnosis and treatment of disorders of sex development.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, 21 (2007), pp. 351-365
[9]
M. Misra, D.T. MacLaughlin, P.K. Donahoe, M.M. Lee.
Measurement of Mullerian inhibiting substance facilitates management of boys with microphallus and cryptorchidism.
J Clin Endocrinol Metab, 87 (2002), pp. 3598-3602
[10]
D. Bodiwala, D.J. Summerton, T.R. Terry.
Testicular prostheses: development and modern usage.
Ann R Coll Surg Engl, 89 (2007), pp. 349-353
Copyright © 2008. Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas