array:23 [
  "pii" => "S1695403308000313"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "30"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:197-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3485
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 72
      "HTML" => 2987
      "PDF" => 426
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000283"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "27"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:199-200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21700
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 20078
        "PDF" => 1486
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Micropene y criptorquidia bilateral secundarios a s&#237;ndrome de regresi&#243;n testicular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "199"
          "paginaFinal" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Micropenis and bilateral cryptorchidism secondary to vanishing testes syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 562
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 105480
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido con micropene y criptorquidia bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vel&#225;zquez de Cu&#233;llar Paracchi, A&#46; Leal Orozco, C&#46; Ru&#237;z Serrano, P&#46; Aguado Roncero, G&#46; P&#233;rez Tejerizo, L&#46; Soriano Guill&#233;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez de Cu&#233;llar Paracchi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Leal Orozco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ru&#237;z Serrano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Aguado Roncero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Tejerizo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Soriano Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000283?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000283/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000374"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "36"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:196-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10911
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 10258
        "PDF" => 562
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Esofagitis herp&#233;tica como causa de disfagia aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "196"
          "paginaFinal" => "197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Herpes esophagitis as a cause of acute dysphagia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 145589
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragmentos de mucosa escamosa esof&#225;gica que contienen c&#233;lulas multinucleadas gigantes con n&#250;cleos amoldados y esmerilados que sugieren infecci&#243;n herp&#233;tica &#40;H-E &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Rodrigo Garc&#237;a, S&#46; Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez, M&#46;L&#46; Cilleruelo Pascual, C&#46; Gonz&#225;lez Lois"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo Pascual"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Lois"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000374?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000374/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Acrodermatitis seudoenterop&#225;tica en la acidemia propi&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "197"
        "paginaFinal" => "198"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Sojo Aguirre, L&#46; Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara, N&#46; Mart&#237;nez Ezquerra, M&#46; Maruri Elizalde, P&#46; Sanjurjo Crespo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sojo Aguirre"
            "email" => array:1 [
              0 => "amaia&#46;sojoaguirre&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Ezquerra"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Maruri Elizalde"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Sanjurjo Crespo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Bizkaia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor de correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Enteropathic-like acrodermatis in propionic acidaemia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La acidemia propi&#243;nica &#40;AP&#41; es una enfermedad metab&#243;lica autos&#243;mica recesiva&#44; producida por el d&#233;ficit de la enzima propionil-CoA-carboxilasa &#40;PPC&#41;&#46; Se caracteriza por hiperglicinemia y acumulaci&#243;n de &#225;cido propi&#243;nico en sangre y orina&#46; Uno de sus s&#237;ntomas m&#225;s relevantes es la acidosis metab&#243;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones&#44; las lesiones cut&#225;neas asoci&#225;das que presentan estos sujetos remedan una acrodermatitis enterop&#225;tica &#40;AE&#41; y pueden desarrollarse como consecuencia de las dietas restrictivas que &#233;stos deben seguir&#46; Toda dieta prolongada y baja en prote&#237;nas puede conducir a la depleci&#243;n de amino&#225;cidos&#44; vitaminas y oligoelementos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se presenta el caso de un ni&#241;o al que se le diagnostic&#243; AP a los 8 meses y medio de edad&#44; con cl&#237;nica fundamentalmente neurol&#243;gica&#58; presentaba movimientos coreoatet&#243;sicos&#44; somnolencia y retraso psicomotor&#46; Se document&#243; una marcada elevaci&#243;n de glicina en el plasma y la orina&#44; y de 3-hidroxipropionato y metilcitrato en la orina&#46; La actividad enzim&#225;tica de la PPC estaba gravemente disminuida&#46; El estudio gen&#233;tico revel&#243; una mutaci&#243;n ins&#46; del en uno de los alelos y una mutaci&#243;n E168<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>K en el otro alelo del gen <span class="elsevierStyleItalic">PCCB&#44;</span> que codifica la subunidad &#946; de la enzima&#46; Se le prescribi&#243; un tratamiento con una dieta baja en prote&#237;nas combinada con un suplemento de amino&#225;cidos sin metionina&#44; tirosina&#44; valina ni isoleucina&#44; con un aporte energ&#233;tico total correspondiente a la edad&#44; adem&#225;s de biotina&#44; carnitina y metronidazol&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 4 a&#241;os y 2 meses de edad y sin variar el tratamiento basal&#44; present&#243; una descompensaci&#243;n cl&#237;nica por enfermedad intercurrente&#44; una disminuci&#243;n de la ingesta por anorexia intensa&#44; v&#243;mitos&#44; decaimiento&#44; lesiones cut&#225;neas&#44; diarrea y p&#233;rdida de peso&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; destac&#243; una afectaci&#243;n general&#44; palidez&#44; piel seca y descamativa&#44; lesiones costrosas periorificiales&#44; edemas pretibiales y en el dorso de ambos pies&#44; as&#237; como alopecia con escasos mechones de pelo ralo&#46; El peso y la talla eran inferiores al tercer percentil&#44; el porcentaje del peso y la talla era del 80&#37; y el &#237;ndice de masa corporal era del 13&#44;5&#37;&#46; En la anal&#237;tica destacaron hematocrito 20&#37;&#59; hemoglobina 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; prote&#237;nas totales de 4&#44;6 con alb&#250;mina de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; acidosis metab&#243;lica&#59; amonio 157<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; cinc 440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;l &#40;valores normales &#91;VN&#93;&#58; 750&#8211;1500&#41;&#44; y concentraciones de vitaminas A&#44; D y E en rango inferior del normal&#46; Con respecto al aminograma&#44; se observaron concentraciones de metionina y especialmente de isoleucina bajas &#40;3 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l&#44; respectivamente&#41; &#40;VN&#58; 12&#8211;60 y 30&#8211;110&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ni&#241;o se trat&#243; inicialmente mediante fluidoterapia&#44; transfusi&#243;n sangu&#237;nea&#44; recuperaci&#243;n de su pauta nutricional&#44; y reintroducci&#243;n progresiva del aporte proteico y de amino&#225;cidos&#46; Adem&#225;s&#44; se trat&#243; con biotina&#44; vitaminas&#44; carnitina y metronidazol&#59; posteriormente se optimiz&#243; el aporte vitam&#237;nico y se comenz&#243; con sulfato de cinc &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; e isoleucina &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; El aporte energ&#233;tico aproximado fue de 94<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kcal&#47;kg&#47;d&#237;a y el aporte proteico total fue de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; En el cuadro actual&#44; al mes de evoluci&#243;n&#44; la mejor&#237;a es evidente ya que han desaparecido las lesiones cut&#225;neas&#44; hay una recuperaci&#243;n ponderal y una normalizaci&#243;n anal&#237;tica progresivas&#46; Sin embargo&#44; persisten tanto el retraso del crecimiento como los trastornos neurol&#243;gicos previos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AP se manifiesta con mayor frecuencia en las primeras semanas de vida como enfermedad del tipo &#171;intoxicaci&#243;n&#187;&#44; con acidosis metab&#243;lica e hiperamoniemia&#46; Los casos menos graves presentan s&#237;ntomas m&#225;s tard&#237;os y sutiles&#44; y tambi&#233;n pueden manifiestarse como enfermedad neurol&#243;gica u otros cuadros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El objetivo del tratamiento es reducir la producci&#243;n de propionato y facilitar la eliminaci&#243;n de metabolitos t&#243;xicos&#59; se basa principalmente en una restricci&#243;n proteica y en un suplemento con una f&#243;rmula exenta de amino&#225;cidos propiog&#233;nicos&#44; carnitina como detoxificador para facilitar la eliminaci&#243;n del propi&#243;nico y biotina&#44; un cofactor de la enzima&#46; Tambi&#233;n es aconsejable dar metronidazol para reducir la producci&#243;n de propionato por parte de las bacterias intestinales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El deterioro cut&#225;neo&#44; no incluido en la descripci&#243;n cl&#225;sica del trastorno&#44; puede aparecer en el contexto de la enfermedad o como resultado de deficiencias&#46; &#201;stas probablemente se deban a diferentes factores de naturaleza metab&#243;lica&#44; gen&#233;tica o nutricional&#59; entre estos factores se encuentran el d&#233;ficit de isoleucina en el curso del tratamiento diet&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; el d&#233;ficit plasmaticotisular de docosahexanoico por ingesta deficiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; y el incremento de &#225;cidos grasos de cadena impar por exceso de sustrato&#46; En toda dieta baja en prote&#237;nas se ha descrito la posibilidad de depleci&#243;n de oligoelementos &#40;cinc&#44; cobre&#44; hierro&#41;&#44; vitaminas y carnitina&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso presenta un cuadro indicativo de AE&#44; un trastorno gen&#233;tico de la absorci&#243;n del cinc caracterizado por dermatitis&#44; diarrea&#44; alopecia y fracaso de crecimiento&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n en situaciones de d&#233;ficits adquiridos &#40;aporte insuficiente&#44; malabsorci&#243;n o p&#233;rdida excesiva&#41; se pueden observar cuadros superponibles&#46; Adem&#225;s&#44; en diversas enfermedades y situaciones carenciales se describen lesiones similares y&#44; en esta acrodermatitis seudoenterop&#225;tica no debida al d&#233;ficit de cinc&#44; los sujetos tienen concentraciones bajas de amino&#225;cidos esenciales&#44; particularmente de isoleucina&#46; Este sujeto sometido a una dieta restrictiva present&#243; un cuadro intercurrente con una intensa anorexia&#44; que complic&#243; m&#225;s su aporte deficitario y lo llev&#243; a desarrollar el cuadro referido&#44; cuadro que tiene una respuesta satisfactoria al tratamiento establecido&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aunque la acrodermatitis seudoenterop&#225;tica es poco frecuente debido a los tratamientos actuales&#44; puede aparecer como una complicaci&#243;n en el curso de la AP&#44; causada fundamentalmente por situaciones nutricionales carenciales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propionic acidemia revisited&#58; a workshop report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;O&#46; Sass"
                            1 => "M&#46; Hofmann"
                            2 => "D&#46; Skladal"
                            3 => "E&#46; Mayatepek"
                            4 => "B&#46; Schwahn"
                            5 => "W&#46; Sperl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "843"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of methylmalonic and propionic acidemia&#58; a description based on 38 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Bodemer"
                            1 => "Y&#46; De Prost"
                            2 => "B&#46; Bachollet"
                            3 => "F&#46; Poggi"
                            4 => "D&#46; Teillac-Hamel"
                            5 => "S&#46; Fraitag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8043426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrodermatitis enterop&#225;tica-like cutaneous lesions in organic aciduria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; De Raeve"
                            1 => "L&#46; De Meirleir"
                            2 => "J&#46; Ramet"
                            3 => "Y&#46; Vandenplas"
                            4 => "E&#46; Gerlo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8120711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propionic acidemia&#58; clinical&#44; biochemical and therapeutic aspects&#46; Experience in 30 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Lehnert"
                            1 => "W&#46; Sperl"
                            2 => "T&#46; Suormala"
                            3 => "E&#46;R&#46; Baumgartner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "S68"
                        "paginaFinal" => "S80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7957390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "D&#233;ficit aislado de isoleucina en el curso del tratamiento diet&#233;tico de un caso de enfermedad de jarabe de arce"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Sanjurjo"
                            1 => "C&#46; Centeno"
                            2 => "A&#46; Vallo"
                            3 => "E&#46; Ojembarrena"
                            4 => "J&#46; Rodr&#237;guez Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6660656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propionic acidemia manifesting with low isoleucina generalized exfoliative dermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Lane"
                            1 => "M&#46;K&#46; Spraker"
                            2 => "S&#46;S&#46; Parker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2007.00505.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Dermatology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17958798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inborn errors of metabolism with a protein-restricted diet&#58; effect on polyunsatured fatty acids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Sanjurjo"
                            1 => "J&#46;I&#46; Ruiz"
                            2 => "M&#46; Montejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Inher Metab Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9427146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000313/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000313/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000313?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 197-198 (febrero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 197-198 (febrero 2009)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Acrodermatitis seudoenteropática en la acidemia propiónica
Enteropathic-like acrodermatis in propionic acidaemia
Visitas
8322
A. Sojo Aguirre
Autor para correspondencia
amaia.sojoaguirre@osakidetza.net

Autor de correspondencia.
, L. Aldámiz-Echevarría Azuara, N. Martínez Ezquerra, M. Maruri Elizalde, P. Sanjurjo Crespo
Servicio de Pediatría, Hospital de Cruces, Barakaldo, Bizkaia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La acidemia propiónica (AP) es una enfermedad metabólica autosómica recesiva, producida por el déficit de la enzima propionil-CoA-carboxilasa (PPC). Se caracteriza por hiperglicinemia y acumulación de ácido propiónico en sangre y orina. Uno de sus síntomas más relevantes es la acidosis metabólica1.

En ocasiones, las lesiones cutáneas asociádas que presentan estos sujetos remedan una acrodermatitis enteropática (AE) y pueden desarrollarse como consecuencia de las dietas restrictivas que éstos deben seguir. Toda dieta prolongada y baja en proteínas puede conducir a la depleción de aminoácidos, vitaminas y oligoelementos2,3.

A continuación se presenta el caso de un niño al que se le diagnosticó AP a los 8 meses y medio de edad, con clínica fundamentalmente neurológica: presentaba movimientos coreoatetósicos, somnolencia y retraso psicomotor. Se documentó una marcada elevación de glicina en el plasma y la orina, y de 3-hidroxipropionato y metilcitrato en la orina. La actividad enzimática de la PPC estaba gravemente disminuida. El estudio genético reveló una mutación ins. del en uno de los alelos y una mutación E168K en el otro alelo del gen PCCB, que codifica la subunidad β de la enzima. Se le prescribió un tratamiento con una dieta baja en proteínas combinada con un suplemento de aminoácidos sin metionina, tirosina, valina ni isoleucina, con un aporte energético total correspondiente a la edad, además de biotina, carnitina y metronidazol.

A los 4 años y 2 meses de edad y sin variar el tratamiento basal, presentó una descompensación clínica por enfermedad intercurrente, una disminución de la ingesta por anorexia intensa, vómitos, decaimiento, lesiones cutáneas, diarrea y pérdida de peso. En la exploración física, destacó una afectación general, palidez, piel seca y descamativa, lesiones costrosas periorificiales, edemas pretibiales y en el dorso de ambos pies, así como alopecia con escasos mechones de pelo ralo. El peso y la talla eran inferiores al tercer percentil, el porcentaje del peso y la talla era del 80% y el índice de masa corporal era del 13,5%. En la analítica destacaron hematocrito 20%; hemoglobina 6,5g/dl; proteínas totales de 4,6 con albúmina de 2g/dl; acidosis metabólica; amonio 157mg/dl; cinc 440mcg/l (valores normales [VN]: 750–1500), y concentraciones de vitaminas A, D y E en rango inferior del normal. Con respecto al aminograma, se observaron concentraciones de metionina y especialmente de isoleucina bajas (3 y 10μmol/l, respectivamente) (VN: 12–60 y 30–110).

El niño se trató inicialmente mediante fluidoterapia, transfusión sanguínea, recuperación de su pauta nutricional, y reintroducción progresiva del aporte proteico y de aminoácidos. Además, se trató con biotina, vitaminas, carnitina y metronidazol; posteriormente se optimizó el aporte vitamínico y se comenzó con sulfato de cinc (40mg/día) e isoleucina (100mg/día). El aporte energético aproximado fue de 94kcal/kg/día y el aporte proteico total fue de 1,2g/kg/día. En el cuadro actual, al mes de evolución, la mejoría es evidente ya que han desaparecido las lesiones cutáneas, hay una recuperación ponderal y una normalización analítica progresivas. Sin embargo, persisten tanto el retraso del crecimiento como los trastornos neurológicos previos.

La AP se manifiesta con mayor frecuencia en las primeras semanas de vida como enfermedad del tipo «intoxicación», con acidosis metabólica e hiperamoniemia. Los casos menos graves presentan síntomas más tardíos y sutiles, y también pueden manifiestarse como enfermedad neurológica u otros cuadros1. El objetivo del tratamiento es reducir la producción de propionato y facilitar la eliminación de metabolitos tóxicos; se basa principalmente en una restricción proteica y en un suplemento con una fórmula exenta de aminoácidos propiogénicos, carnitina como detoxificador para facilitar la eliminación del propiónico y biotina, un cofactor de la enzima. También es aconsejable dar metronidazol para reducir la producción de propionato por parte de las bacterias intestinales1,4.

El deterioro cutáneo, no incluido en la descripción clásica del trastorno, puede aparecer en el contexto de la enfermedad o como resultado de deficiencias. Éstas probablemente se deban a diferentes factores de naturaleza metabólica, genética o nutricional; entre estos factores se encuentran el déficit de isoleucina en el curso del tratamiento dietético5,6, el déficit plasmaticotisular de docosahexanoico por ingesta deficiente7, y el incremento de ácidos grasos de cadena impar por exceso de sustrato. En toda dieta baja en proteínas se ha descrito la posibilidad de depleción de oligoelementos (cinc, cobre, hierro), vitaminas y carnitina.

Este caso presenta un cuadro indicativo de AE, un trastorno genético de la absorción del cinc caracterizado por dermatitis, diarrea, alopecia y fracaso de crecimiento. Sin embargo, también en situaciones de déficits adquiridos (aporte insuficiente, malabsorción o pérdida excesiva) se pueden observar cuadros superponibles. Además, en diversas enfermedades y situaciones carenciales se describen lesiones similares y, en esta acrodermatitis seudoenteropática no debida al déficit de cinc, los sujetos tienen concentraciones bajas de aminoácidos esenciales, particularmente de isoleucina. Este sujeto sometido a una dieta restrictiva presentó un cuadro intercurrente con una intensa anorexia, que complicó más su aporte deficitario y lo llevó a desarrollar el cuadro referido, cuadro que tiene una respuesta satisfactoria al tratamiento establecido.

En conclusión, aunque la acrodermatitis seudoenteropática es poco frecuente debido a los tratamientos actuales, puede aparecer como una complicación en el curso de la AP, causada fundamentalmente por situaciones nutricionales carenciales.

Bibliografía
[1]
J.O. Sass, M. Hofmann, D. Skladal, E. Mayatepek, B. Schwahn, W. Sperl.
Propionic acidemia revisited: a workshop report.
Clin Pediatr, 43 (2004), pp. 837-843
[2]
C. Bodemer, Y. De Prost, B. Bachollet, F. Poggi, D. Teillac-Hamel, S. Fraitag, et al.
Cutaneous manifestations of methylmalonic and propionic acidemia: a description based on 38 cases.
Br J Dermatol, 131 (1994), pp. 93-98
[3]
L. De Raeve, L. De Meirleir, J. Ramet, Y. Vandenplas, E. Gerlo.
Acrodermatitis enteropática-like cutaneous lesions in organic aciduria.
J Pediatr, 124 (1994), pp. 416-420
[4]
W. Lehnert, W. Sperl, T. Suormala, E.R. Baumgartner.
Propionic acidemia: clinical, biochemical and therapeutic aspects. Experience in 30 patients.
Eur J Pediatr, 153 (1994), pp. S68-S80
[5]
P. Sanjurjo, C. Centeno, A. Vallo, E. Ojembarrena, J. Rodríguez Soriano.
Déficit aislado de isoleucina en el curso del tratamiento dietético de un caso de enfermedad de jarabe de arce.
An Esp Pediatr, 19 (1983), pp. 389-394
[6]
T.N. Lane, M.K. Spraker, S.S. Parker.
Propionic acidemia manifesting with low isoleucina generalized exfoliative dermatosis.
Pediatric Dermatology, 24 (2007), pp. 508-510
[7]
P. Sanjurjo, J.I. Ruiz, M. Montejo.
Inborn errors of metabolism with a protein-restricted diet: effect on polyunsatured fatty acids.
J Inher Metab Dis, 20 (1997), pp. 783-789
Copyright © 2008. Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?