array:24 [
  "pii" => "S1695403315003720"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1971"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:117-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2429
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 1781
      "PDF" => 493
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287915002902"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1971"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:117-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1810
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 138
          "HTML" => 1223
          "PDF" => 449
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Meningoencephalitis as a presentation form of Beh&#231;et"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "117"
            "paginaFinal" => "118"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Meningoencefalitis de tronco como presentaci&#243;n de Beh&#231;et"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 651
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 138494
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial T1 SPGR&#58; increased enhancement of both cerebellar peduncles&#46; &#40;B&#41; Axial T2 FSE&#58; hyperintense T2 signal in the right cerebral peduncle&#44; with extension of the signal abnormality towards the periaqueductal grey region&#46; &#40;C&#41; Axial T2 FSE&#58; resolution of abnormalities after treatment&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Rod&#224;, A&#46; Mart&#237;nez-Monseny, M&#46; Rebollo, E&#46; Iglesias"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Rod&#224;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Monseny"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rebollo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315003720"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003720?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002902?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000002/v1_201601300058/S2341287915002902/v1_201601300058/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003781"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1976"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2916
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 2349
        "PDF" => 441
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Graves con predominio de T3 en la edad pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "T3-predominant Graves&#8217; disease in paediatric patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;n-Fr&#237;as, P&#46; Enes Romero, M&#46;B&#46; Rold&#225;n Mart&#237;n, M&#46; Alonso Blanco, R&#46; Barrio Castellanos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Fr&#237;as"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Enes Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Blanco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barrio Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002884"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002884?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003781?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003781/v1_201601280025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003689"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1967"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:116-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3645
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 2768
        "PDF" => 741
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hipocrecimiento severo y s&#237;ndrome 2q37"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe low growth and 2q37 syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1049
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 90544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo de paciente con cromosoma 2 en anillo&#46; N&#243;tese las hendiduras palpebrales peque&#241;as&#44; epicantus&#44; microftalmos y ra&#237;z nasal ancha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Corredor-Andr&#233;s, M&#46;J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, J&#46; Mart&#237;nez-Villanueva, M&#46;T&#46; Mu&#241;oz-Calvo, J&#46; Argente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Corredor-Andr&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Villanueva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Calvo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002926"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002926?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003689?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003689/v1_201601280025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Meningoencefalitis de tronco como presentaci&#243;n de Beh&#231;et"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "118"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Rod&#224;, A&#46; Mart&#237;nez-Monseny, M&#46; Rebollo, E&#46; Iglesias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Rod&#224;"
            "email" => array:1 [
              0 => "droda&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Monseny"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rebollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Meningoencephalitis as a presentation form of Beh&#231;et"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1302
            "Ancho" => 3600
            "Tamanyo" => 324700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Axial T1 SPGR&#58; se identifica un aumento de realce en ambos ped&#250;nculos cerebelosos&#46; B&#41; Axial T2 FSE&#58; hiperintensidad de se&#241;al T2 en ped&#250;nculo cerebral derecho&#44; con extensi&#243;n de la alteraci&#243;n de se&#241;al hacia la regi&#243;n periacueductal&#46; C&#41; Axial T2 FSE&#58; resoluci&#243;n de las alteraciones postratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Beh&#231;et &#40;EB&#41; es una enfermedad de etiolog&#237;a desconocida&#44; poco frecuente en pediatr&#237;a&#46; Las manifestaciones m&#225;s caracter&#237;sticas son las aftas orales y genitales recurrentes&#44; asociadas a otras manifestaciones sist&#233;micas oculares&#44; cut&#225;neas&#44; neurol&#243;gicas&#44; vasculares y articulares&#46; La afectaci&#243;n del sistema nervioso central puede ser la forma de presentaci&#243;n de manera excepcional&#46; Presentamos el caso de una paciente de 10 a&#241;os de edad&#44; con meningoencefalitis de tronco como comienzo de esta enfermedad&#44; con buena evoluci&#243;n con tratamiento inmunosupresor&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente&#44; hija de padres magreb&#237;es consangu&#237;neos&#44; que consulta por fiebre de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; aftas orales&#44; cefalea y tendencia al sue&#241;o&#46; Refer&#237;an que en los &#250;ltimos 18 meses hab&#237;a presentado episodios recurrentes&#44; no peri&#243;dicos&#44; de 4 d&#237;as de duraci&#243;n&#44; de fiebre &#40;temperatura m&#225;xima 39&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; y aftas orales&#44; que no hab&#237;an sido estudiados&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba fiebre&#44; 3 aftas en mucosa oral&#44; letargia&#44; rigidez nucal y nistagmo <span class="elsevierStyleItalic">up-beat</span> sin otras alteraciones neurol&#243;gicas aparentes&#46; Se realizaron las siguientes pruebas complementarias&#58; hemograma y bioqu&#237;mica sangu&#237;nea sin alteraciones&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&#59; fondo de ojo normal&#59; punci&#243;n lumbar con pleocitosis &#40;950 leucocitos&#47;ml&#41; de predominio mononuclear &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#44; leve proteinorraquia &#40;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#59; N 15-40&#41; y glucosa normal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha diagn&#243;stica de probable meningoencefalitis se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con aciclovir intravenoso&#44; pendiente de PCR para herpes 1 y 2&#44; que posteriormente fueron negativas&#46; Se complet&#243; estudio de etiolog&#237;a infecciosa &#40;prueba de la tuberculina&#44; serolog&#237;as VIH&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span>&#44; listeria y l&#250;es&#41; y neopl&#225;sica &#40;radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; f&#243;rmula manual y LDH&#41; sin encontrar alteraciones&#46; Se solicit&#243; calprotectina fecal para descartar enfermedad inflamatoria intestinal que fue normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso present&#243; paresia del <span class="elsevierStyleSmallCaps">VI</span> par craneal derecho con persistencia de la fluctuaci&#243;n del nivel de conciencia que motiv&#243; la realizaci&#243;n de TAC craneal con contraste en el que no se observaron alteraciones&#46; Cuarenta y ocho horas m&#225;s tarde se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral en la que se observ&#243; aumento de intensidad de se&#241;al T2 a nivel del tronco del enc&#233;falo&#44; centrada en mesenc&#233;falo con extensi&#243;n a los ped&#250;nculos cerebrales y al puente&#44; con realce leptomen&#237;ngeo y captaci&#243;n puntiforme central en la zona del ped&#250;nculo cerebeloso derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; Ante la presencia de lesi&#243;n cerebral de probable origen inflamatorio se complet&#243; estudio de autoinmunidad con anticuerpos antinucleares&#44; complemento y anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo negativos&#46; Se realiz&#243; estudio gen&#233;tico para enfermedades autoinflamatorias hereditarias &#40;fiebre mediterr&#225;nea familiar&#44; fiebre peri&#243;dica asociada a d&#233;ficit de mevalonato kinasa&#44; s&#237;ndrome TRAPS&#44; s&#237;ndrome BLAU&#47;sarcoidosis de inicio precoz&#41; sin detectar mutaci&#243;n gen&#233;tica asociada a la enfermedad&#46; El estudio del HLAB51 fue negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha cl&#237;nica y de imagen de EB se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico inmunosupresor con corticoides &#40;inicialmente endovenosos con bolos de metilprednisolona 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 3 d&#237;as y&#44; posteriormente&#44; orales a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; colchicina &#40;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h v&#237;a oral&#41; y azatioprina &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a v&#237;a oral&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Present&#243; buena respuesta al tratamiento con mejor&#237;a cl&#237;nica progresiva que permiti&#243; el descenso progresivo de los corticoides hasta su suspensi&#243;n&#46; La RM cerebral de control a los 6 meses de tratamiento no mostraba alteraciones patol&#243;gicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; En el momento actual continua tratamiento con azatioprina y colchicina con buena evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la EB es cl&#237;nico&#44; y los criterios de clasificaci&#243;n existentes no est&#225;n validados en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#46; Kon&#233;-Paut et al&#46; han llevado a cabo un registro internacional de pacientes pedi&#225;tricos con esta enfermedad con el objetivo de caracterizar mejor al paciente pedi&#225;trico con EB&#44; para posteriormente definir unos criterios clasificatorios adaptados a esta poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El 26&#37; de los casos de EB comienzan antes de los 16 a&#241;os de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La afectaci&#243;n neurol&#243;gica se ha descrito en un 5-30&#37; de los Beh&#231;et pedi&#225;tricos&#44; principalmente con afectaci&#243;n de sistema nervioso central en forma de trombosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n parenquimatosa suele presentarse de forma caracter&#237;stica a nivel del tronco cerebral&#44; en forma de lesi&#243;n inflamatoria &#250;nica hiperintensa en T2 e isohipointensa en T1&#44; con componente edematoso y meningitis acompa&#241;ante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad no existen ensayos cl&#237;nicos randomizados para el tratamiento de la EB7&#46; Los objetivos del tratamiento son el control de s&#237;ntomas y la prevenci&#243;n de da&#241;o del &#243;rgano afectado&#44; para lo que habitualmente se utilizan corticoides e inmunosupresores como la azatioprina&#44; ciclosporina o anti-TNF-alfa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los avances en el conocimiento de la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad ayudar&#225;n a un enfoque terap&#233;utico m&#225;s espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n neurol&#243;gica es una forma excepcional de comienzo de la EB en pediatr&#237;a&#46; Los hallazgos caracter&#237;sticos de neuroimagen y la presencia de s&#237;ntomas caracter&#237;sticos acompa&#241;antes ayudan al diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1302
            "Ancho" => 3600
            "Tamanyo" => 324700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Axial T1 SPGR&#58; se identifica un aumento de realce en ambos ped&#250;nculos cerebelosos&#46; B&#41; Axial T2 FSE&#58; hiperintensidad de se&#241;al T2 en ped&#250;nculo cerebral derecho&#44; con extensi&#243;n de la alteraci&#243;n de se&#241;al hacia la regi&#243;n periacueductal&#46; C&#41; Axial T2 FSE&#58; resoluci&#243;n de las alteraciones postratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "&#91;1&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registries in rheumatological and musculoskeletal conditions&#46; Paediatric Beh&#231;et&#39;s disease&#58; An international cohort study of 110 patients&#46; One-year follow-up data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Kon&#233;-Paut"
                            1 => "M&#46; Darce-Bello"
                            2 => "F&#46; Shahram"
                            3 => "M&#46; Gattorno"
                            4 => "R&#46; Cimaz"
                            5 => "S&#46; Ozen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keq324"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21036877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological features of Adamantiades-Beh&#231;et&#39;s disease in Germany and Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Zouboulis"
                            1 => "I&#46; Kotter"
                            2 => "D&#46; Djawari"
                            3 => "W&#46; Kirch"
                            4 => "P&#46;K&#46; Kohl"
                            5 => "F&#46;R&#46; Oschendorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3349/ymj.1997.38.6.411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Yonsei Med J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9509911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological involvement in paediatric Beh&#231;et&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Metreau-Vastel"
                            1 => "Y&#46; Mikaeloff"
                            2 => "M&#46; Tardieu"
                            3 => "I&#46; Kon&#233;-Paut"
                            4 => "T&#46;A&#46; Tran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0030-1269909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuropediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21210339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of paediatric neuro-Beh&#231;et&#39;s disease&#58; a single tertiary centre experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Cakar"
                            1 => "O&#46; Ba&#231;aran"
                            2 => "N&#46; Uncu"
                            3 => "A&#46; G&#252;ven"
                            4 => "F&#46;S&#46; Cayci"
                            5 => "B&#46; Acar &#199;elikel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "S165"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25005687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of pediatric-onset neuro-Beh&#231;et disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Uluduz"
                            1 => "M&#46; K&#252;rt&#252;nc&#252;"
                            2 => "Z&#46; Yap&#305;c&#305;"
                            3 => "E&#46; Seyahi"
                            4 => "&#214;&#46; Kasap&#231;opur"
                            5 => "H&#46; &#214;zdogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/WNL.0b013e318238edeb"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "1905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22076549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0163445311003847"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01634453"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain stem type neuro-Beh&#231;et&#39;s syndrome&#46; Correlation of enhanced CT scans and MRI during the acute and chronic stage of the illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Kataoka"
                            1 => "G&#46; Hirose"
                            2 => "K&#46; Tsukada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroradiology"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2779777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the management of Beh&#231;et disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Hatemi"
                            1 => "A&#46; Silman"
                            2 => "D&#46; Bang"
                            3 => "B&#46; Bodaghi"
                            4 => "A&#46;M&#46; Chamberlain"
                            5 => "A&#46; Gul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.080432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1656"
                        "paginaFinal" => "1662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18245110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003720/v1_201601280025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003720/v1_201601280025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003720?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 2.
Páginas 117-118 (febrero 2016)
Vol. 84. Núm. 2.
Páginas 117-118 (febrero 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Meningoencefalitis de tronco como presentación de Behçet
Meningoencephalitis as a presentation form of Behçet
Visitas
7990
D. Rodàa,
Autor para correspondencia
droda@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, A. Martínez-Monsenya, M. Rebollob, E. Iglesiasc
a Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Radiología, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
c Unidad de Reumatología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sra. Editora:

La enfermedad de Behçet (EB) es una enfermedad de etiología desconocida, poco frecuente en pediatría. Las manifestaciones más características son las aftas orales y genitales recurrentes, asociadas a otras manifestaciones sistémicas oculares, cutáneas, neurológicas, vasculares y articulares. La afectación del sistema nervioso central puede ser la forma de presentación de manera excepcional. Presentamos el caso de una paciente de 10 años de edad, con meningoencefalitis de tronco como comienzo de esta enfermedad, con buena evolución con tratamiento inmunosupresor.

Paciente, hija de padres magrebíes consanguíneos, que consulta por fiebre de 4 días de evolución, aftas orales, cefalea y tendencia al sueño. Referían que en los últimos 18 meses había presentado episodios recurrentes, no periódicos, de 4 días de duración, de fiebre (temperatura máxima 39,5°C) y aftas orales, que no habían sido estudiados. En la exploración física presentaba fiebre, 3 aftas en mucosa oral, letargia, rigidez nucal y nistagmo up-beat sin otras alteraciones neurológicas aparentes. Se realizaron las siguientes pruebas complementarias: hemograma y bioquímica sanguínea sin alteraciones; velocidad de sedimentación globular 18mm/h (N<20), proteína C reactiva 89mg/l (N<15); fondo de ojo normal; punción lumbar con pleocitosis (950 leucocitos/ml) de predominio mononuclear (N<10), leve proteinorraquia (68mg/ml; N 15-40) y glucosa normal.

Con la sospecha diagnóstica de probable meningoencefalitis se inició tratamiento empírico con aciclovir intravenoso, pendiente de PCR para herpes 1 y 2, que posteriormente fueron negativas. Se completó estudio de etiología infecciosa (prueba de la tuberculina, serologías VIH, Borrelia, listeria y lúes) y neoplásica (radiografía de tórax, fórmula manual y LDH) sin encontrar alteraciones. Se solicitó calprotectina fecal para descartar enfermedad inflamatoria intestinal que fue normal.

Durante el ingreso presentó paresia del VI par craneal derecho con persistencia de la fluctuación del nivel de conciencia que motivó la realización de TAC craneal con contraste en el que no se observaron alteraciones. Cuarenta y ocho horas más tarde se realizó resonancia magnética (RM) cerebral en la que se observó aumento de intensidad de señal T2 a nivel del tronco del encéfalo, centrada en mesencéfalo con extensión a los pedúnculos cerebrales y al puente, con realce leptomeníngeo y captación puntiforme central en la zona del pedúnculo cerebeloso derecho (fig. 1A y B). Ante la presencia de lesión cerebral de probable origen inflamatorio se completó estudio de autoinmunidad con anticuerpos antinucleares, complemento y anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo negativos. Se realizó estudio genético para enfermedades autoinflamatorias hereditarias (fiebre mediterránea familiar, fiebre periódica asociada a déficit de mevalonato kinasa, síndrome TRAPS, síndrome BLAU/sarcoidosis de inicio precoz) sin detectar mutación genética asociada a la enfermedad. El estudio del HLAB51 fue negativo.

Figura 1.

A) Axial T1 SPGR: se identifica un aumento de realce en ambos pedúnculos cerebelosos. B) Axial T2 FSE: hiperintensidad de señal T2 en pedúnculo cerebral derecho, con extensión de la alteración de señal hacia la región periacueductal. C) Axial T2 FSE: resolución de las alteraciones postratamiento.

(0.31MB).

Ante la sospecha clínica y de imagen de EB se inició tratamiento empírico inmunosupresor con corticoides (inicialmente endovenosos con bolos de metilprednisolona 30mg/kg/día durante 3 días y, posteriormente, orales a 2mg/kg/día), colchicina (0,5mg cada 12h vía oral) y azatioprina (1,5mg/kg/día vía oral).

Presentó buena respuesta al tratamiento con mejoría clínica progresiva que permitió el descenso progresivo de los corticoides hasta su suspensión. La RM cerebral de control a los 6 meses de tratamiento no mostraba alteraciones patológicas (fig. 1C). En el momento actual continua tratamiento con azatioprina y colchicina con buena evolución.

El diagnóstico de la EB es clínico, y los criterios de clasificación existentes no están validados en la población pediátrica. Koné-Paut et al. han llevado a cabo un registro internacional de pacientes pediátricos con esta enfermedad con el objetivo de caracterizar mejor al paciente pediátrico con EB, para posteriormente definir unos criterios clasificatorios adaptados a esta población1. El 26% de los casos de EB comienzan antes de los 16 años de edad2. La afectación neurológica se ha descrito en un 5-30% de los Behçet pediátricos, principalmente con afectación de sistema nervioso central en forma de trombosis3-5.

La afectación parenquimatosa suele presentarse de forma característica a nivel del tronco cerebral, en forma de lesión inflamatoria única hiperintensa en T2 e isohipointensa en T1, con componente edematoso y meningitis acompañante6.

En la actualidad no existen ensayos clínicos randomizados para el tratamiento de la EB7. Los objetivos del tratamiento son el control de síntomas y la prevención de daño del órgano afectado, para lo que habitualmente se utilizan corticoides e inmunosupresores como la azatioprina, ciclosporina o anti-TNF-alfa7. Los avances en el conocimiento de la fisiopatología de la enfermedad ayudarán a un enfoque terapéutico más específico.

La afectación neurológica es una forma excepcional de comienzo de la EB en pediatría. Los hallazgos característicos de neuroimagen y la presencia de síntomas característicos acompañantes ayudan al diagnóstico clínico.

Bibliografía
[1]
I. Koné-Paut, M. Darce-Bello, F. Shahram, M. Gattorno, R. Cimaz, S. Ozen, et al.
Registries in rheumatological and musculoskeletal conditions. Paediatric Behçet's disease: An international cohort study of 110 patients. One-year follow-up data.
Rheumatology, 50 (2011), pp. 184-188
[2]
C.C. Zouboulis, I. Kotter, D. Djawari, W. Kirch, P.K. Kohl, F.R. Oschendorf, et al.
Epidemiological features of Adamantiades-Behçet's disease in Germany and Europe.
Yonsei Med J, 38 (1997), pp. 411-422
[3]
J. Metreau-Vastel, Y. Mikaeloff, M. Tardieu, I. Koné-Paut, T.A. Tran.
Neurological involvement in paediatric Behçet's disease.
Neuropediatrics, 41 (2010), pp. 228-234
[4]
N. Cakar, O. Baçaran, N. Uncu, A. Güven, F.S. Cayci, B. Acar Çelikel, et al.
Clinical characteristics of paediatric neuro-Behçet's disease: a single tertiary centre experience.
Clin Exp Rheumatol, 32 (2014), pp. S165-170
[5]
D. Uluduz, M. Kürtüncü, Z. Yapıcı, E. Seyahi, Ö. Kasapçopur, H. Özdogan, et al.
Clinical characteristics of pediatric-onset neuro-Behçet disease.
Neurology, 77 (2011), pp. 1900-1905
[6]
S. Kataoka, G. Hirose, K. Tsukada.
Brain stem type neuro-Behçet's syndrome. Correlation of enhanced CT scans and MRI during the acute and chronic stage of the illness.
Neuroradiology, 31 (1989), pp. 258-262
[7]
G. Hatemi, A. Silman, D. Bang, B. Bodaghi, A.M. Chamberlain, A. Gul, et al.
EULAR recommendations for the management of Behçet disease.
Ann Rheum Dis, 67 (2008), pp. 1656-1662
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?