array:24 [
  "pii" => "S1695403315003689"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1967"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:116-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3645
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 136
      "HTML" => 2768
      "PDF" => 741
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287915002926"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1967"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:116-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1776
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 1192
          "PDF" => 461
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Severe low growth and 2q37 syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "116"
            "paginaFinal" => "117"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipocrecimiento severo y s&#237;ndrome 2q37"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1049
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 94207
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Phenotype of patient with ring chromosome 2&#46; Note the small palpebral fissures&#44; epicanthus&#44; microphthalmia and broad nasal root&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Corredor-Andr&#233;s, M&#46;J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, J&#46; Mart&#237;nez-Villanueva, M&#46;T&#46; Mu&#241;oz-Calvo, J&#46; Argente"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Corredor-Andr&#233;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Villanueva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Calvo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Argente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315003689"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003689?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002926?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000002/v1_201601300058/S2341287915002926/v1_201601300058/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003720"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1971"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:117-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2429
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 1781
        "PDF" => 493
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Meningoencefalitis de tronco como presentaci&#243;n de Beh&#231;et"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meningoencephalitis as a presentation form of Beh&#231;et"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1302
              "Ancho" => 3600
              "Tamanyo" => 324700
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Axial T1 SPGR&#58; se identifica un aumento de realce en ambos ped&#250;nculos cerebelosos&#46; B&#41; Axial T2 FSE&#58; hiperintensidad de se&#241;al T2 en ped&#250;nculo cerebral derecho&#44; con extensi&#243;n de la alteraci&#243;n de se&#241;al hacia la regi&#243;n periacueductal&#46; C&#41; Axial T2 FSE&#58; resoluci&#243;n de las alteraciones postratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Rod&#224;, A&#46; Mart&#237;nez-Monseny, M&#46; Rebollo, E&#46; Iglesias"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rod&#224;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Monseny"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rebollo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002902"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002902?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003720?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003720/v1_201601280025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331500363X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1962"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:114-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 4465
        "PDF" => 858
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Porfiria aguda intermitente en poblaci&#243;n pedi&#225;trica de la regi&#243;n de Murcia&#58; fenotipo y prevalencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "114"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute intermittent porphyria in a paediatric population in the region of Murcia&#58; Phenotype and prevalence"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; S&#225;nchez-Soler, M&#46; Barreda-S&#225;nchez, M&#46;J&#46; Ballesta-Mart&#237;nez, G&#46; Gl&#243;ver, E&#46; Guill&#233;n-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Soler"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Barreda-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ballesta-Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Gl&#243;ver"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002914"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002914?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500363X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S169540331500363X/v1_201601280025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipocrecimiento severo y s&#237;ndrome 2q37"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "116"
        "paginaFinal" => "117"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Corredor-Andr&#233;s, M&#46;J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, J&#46; Mart&#237;nez-Villanueva, M&#46;T&#46; Mu&#241;oz-Calvo, J&#46; Argente"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Corredor-Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "maitemunozcalvo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Argente"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica Red-Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y la Nutrici&#243;n &#40;CIBERobn&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe low growth and 2q37 syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1049
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 90544
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo de paciente con cromosoma 2 en anillo&#46; N&#243;tese las hendiduras palpebrales peque&#241;as&#44; epicantus&#44; microftalmos y ra&#237;z nasal ancha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cromosoma 2 en anillo&#44; fue descrito por primera vez en 1981&#44; englobando un conjunto de caracter&#237;sticas fenot&#237;picas comunes&#44; como talla baja&#44; rasgos dism&#243;rficos inespec&#237;ficos y retraso psicomotor variable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el 99&#37; de los casos&#44; la presentaci&#243;n es espor&#225;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El cromosoma 2 en anillo es una alteraci&#243;n cromos&#243;mica infrecuente&#44; de la que solo se han descrito pocos casos en la literatura m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 12 meses de edad&#44; en el que a las 22 semanas de gestaci&#243;n se detect&#243; un crecimiento intrauterino &#40;CIR&#41; retardado sim&#233;trico&#46; Ces&#225;rea electiva a las 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 semanas de gestaci&#243;n con peso de 1&#46;750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g &#40;&#8211;2&#44;46 DE&#41;&#44; longitud de 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#8211;2&#44;78 DE&#41; y per&#237;metro cef&#225;lico &#40;PC&#41; de 28&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#8211;2&#44;64 DE&#41;&#46; En el momento del nacimiento se objetiv&#243;&#58; hendiduras palpebrales peque&#241;as&#44; epicantus&#44; microftalmos&#44; ra&#237;z nasal ancha&#44; teletelia&#44; hipoton&#237;a axial leve&#44; aracnodactilia&#44; espacio aumentado entre los 2 primeros dedos de ambos pies &#40;dedo &#171;en chancleta&#187;&#41; y 2 manchas caf&#233; con leche en regi&#243;n dorsal y miembro inferior derecho de tama&#241;o inferior a 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; Ante la sospecha de afectaci&#243;n del sistema nervioso central&#44; se realiz&#243; ecograf&#237;a transfontanelar que no mostr&#243; alteraciones malformativas&#46; La ecocardiograf&#237;a mostr&#243; foramen oval permeable y la ecograf&#237;a abdominal&#44; ri&#241;&#243;n derecho ect&#243;pico de localizaci&#243;n p&#233;lvica&#46; No se detect&#243; citomegalovirus en sangre ni en orina&#46; El cariotipo evidenci&#243; cromosoma 2 en anillo&#46; Mediante hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada &#40;CGH&#41;-array de 60&#46;000 oligonucle&#243;tidos &#40;KayroArray<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> v3&#46;0&#44; Agilent&#41;&#44; se detect&#243; deleci&#243;n en la regi&#243;n 2q37&#46;1-2q37&#46;3&#44; de 6&#44;45 Mb&#46; Padres sanos&#44; no consangu&#237;neos&#44; con cariotipo normal&#46; Al examen f&#237;sico&#58; peso de 6&#44;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;&#8211;3&#44;55 DE&#41;&#44; longitud de 67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#8211;3&#44;55 DE&#41; y PC de 38&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#8211;5&#44;51 DE para la edad-talla&#41;&#46; Actualmente&#44; a los 12 meses de vida&#44; se observan los mismos rasgos dism&#243;rficos presentes al nacimiento y&#44; adem&#225;s&#44; frente prominente con implantaci&#243;n baja del cabello&#44; cejas arqueadas&#44; <span class="elsevierStyleItalic">filtrum</span> largo&#44; labio superior fino&#44; pabellones auriculares de implantaci&#243;n baja y rotados&#44; antih&#233;lix prominente&#44; cuello corto&#44; 12 manchas caf&#233; con leche repartidas en miembro superior izquierdo&#44; miembro inferior derecho y parte posterior del tronco &#40;la de mayor tama&#241;o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y el resto de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#41;&#59; escroto hipopl&#225;sico con ambos testes presentes de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de volumen&#44; y ac&#250;mulo de tejido adiposo en dorso de pies y manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Leve retraso psicomotor de predominio motor con hipoton&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cromosoma 2 es el segundo cromosoma humano m&#225;s grande&#44; representando el 8&#37; del material gen&#233;tico&#46; La fusi&#243;n en anillo se produce tras la rotura del cromosoma en las regiones telom&#233;ricas&#44; con o sin p&#233;rdida de material gen&#233;tico&#46; Las deleciones en las regiones 2q37 y 2p25 son las m&#225;s frecuentemente asociadas&#44; ya que se encuentran en los extremos distales del cromosoma&#46; Cote et al&#46; definieron el &#171;s&#237;ndrome en anillo&#187; como un conjunto de manifestaciones fenot&#237;picas&#44; observadas en muchos pacientes con diferentes cromosomas en anillo&#44; debido a la inestabilidad mit&#243;tica y al mosaicismo espec&#237;fico de tejido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; pudiendo existir p&#233;rdida de material gen&#233;tico o no&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas que m&#225;s frecuentemente aparecen en los pacientes con cromosoma 2 en anillo son las que siguen&#58; retraso de crecimiento intrauterino&#44; microcefalia&#44; retraso p&#243;ndero-estatural&#44; retraso psicomotor y rasgos dism&#243;rficos menores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#44; apareciendo todas ellas en nuestro caso&#46; Los casos&#44; en los que existe p&#233;rdida de material gen&#233;tico de la regi&#243;n 2q37 pueden presentar&#44; adem&#225;s&#44; otras caracter&#237;sticas fenot&#237;picas como&#58; braquidactilia&#44; obesidad&#44; hipoton&#237;a&#44; rasgos dism&#243;rficos faciales como los descritos en el paciente&#44; hiperlaxitud articular y mayor incidencia de trastorno del espectro autista&#46; Otras manifestaciones cl&#237;nicas menos frecuentes son&#58; anomal&#237;as card&#237;acas cong&#233;nitas como defectos septales o ductus arterioso persistente&#44; hipoacusia cong&#233;nita&#44; traqueomalacia&#44; malformaciones genitourinarias&#44; malposici&#243;n de &#243;rganos y osteopenia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La variabilidad fenot&#237;pica que presentan estos pacientes&#44; sugiere la existencia de diversos factores criptogen&#233;ticos y ambientales que influyen en el desarrollo individual de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La confirmaci&#243;n diagn&#243;stica se realiza mediante estudio gen&#233;tico&#46; Existe un caso descrito con diagn&#243;stico prenatal mediante CGH-arrays en l&#237;quido amni&#243;tico&#44; realizado tras observar CIR y lisencefalia en la ecograf&#237;a prenatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Descartando la presencia de mosaicismos en ambos progenitores el riesgo de recurrencia es menor del 1&#37;&#46; A pesar de describirse alteraciones en la fertilidad&#44; sobre todo en varones&#44; el 50&#37; de su descendencia puede heredar el cromosoma en anillo&#44; por lo que se recomienda consejo gen&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estos pacientes requieren un seguimiento multidisciplinar con evaluaci&#243;n peri&#243;dica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1049
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 90544
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo de paciente con cromosoma 2 en anillo&#46; N&#243;tese las hendiduras palpebrales peque&#241;as&#44; epicantus&#44; microftalmos y ra&#237;z nasal ancha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cytogenetic and clinical implications of a ring chromosome 2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Cote"
                            1 => "A&#46; Katsantoni"
                            2 => "D&#46; Deligeorgis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Genet"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6977305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ring 2 chromosome associated with failure to thrive&#44; microcephaly and dysmorphic facial features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Uriarte"
                            1 => "F&#46; Quintero-Rivera"
                            2 => "B&#46; de la Fuente Cort&#233;z"
                            3 => "V&#46; G&#243;mez Puente"
                            4 => "M&#46;R&#46; Velazco Campos"
                            5 => "L&#46;E&#46; Mart&#237;nez de Villarreal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gene.2013.06.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gene"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "529"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23895799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal diagnosis of ring chromosome 2 with lissencephaly and 2p25&#46;3 and 2q37&#46;3 microdeletions detected using array comparative genomic hybridization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Chen"
                            1 => "C&#46;J&#46; Lin"
                            2 => "T&#46;Y&#46; Chang"
                            3 => "S&#46;R&#46; Chern"
                            4 => "P&#46;S&#46; Wu"
                            5 => "Y&#46;T&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gene.2013.01.055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gene"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "519"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23403238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ring syndrome involving chromosome 2 confirmed by FISH analysis using chromosome-specific subtelomeric probes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kosho"
                            1 => "K&#46; Matsushima"
                            2 => "T&#46; Sahashi"
                            3 => "N&#46; Mitsui"
                            4 => "Y&#46; Fukushima"
                            5 => "H&#46; Sobajima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Couns"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15844781"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinico-radiological and molecular characterization of a child with ring chromosome 2 presenting growth failure&#44; microcephaly&#44; kidney and brain malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Severino"
                            1 => "A&#46; Accogli"
                            2 => "G&#46; Gimelli"
                            3 => "A&#46; Rossi"
                            4 => "S&#46; Kotzeva"
                            5 => "M&#46; di Rocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1755-8166-5-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Cytogenet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22284936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003689/v1_201601280025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003689/v1_201601280025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003689?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 2.
Páginas 116-117 (febrero 2016)
Vol. 84. Núm. 2.
Páginas 116-117 (febrero 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Hipocrecimiento severo y síndrome 2q37
Severe low growth and 2q37 syndrome
Visitas
15782
B. Corredor-Andrésa, M.J. Hernández-Rodrígueza, J. Martínez-Villanuevaa, M.T. Muñoz-Calvoa,b,c,
Autor para correspondencia
maitemunozcalvo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Argentea,b,c
a Servicio de Endocrinología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
b Departamento de Pediatría, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
c Centro de Investigación Biomédica Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sra. Editora:

El cromosoma 2 en anillo, fue descrito por primera vez en 1981, englobando un conjunto de características fenotípicas comunes, como talla baja, rasgos dismórficos inespecíficos y retraso psicomotor variable1. En el 99% de los casos, la presentación es esporádica2. El cromosoma 2 en anillo es una alteración cromosómica infrecuente, de la que solo se han descrito pocos casos en la literatura médica2,3.

Varón de 12 meses de edad, en el que a las 22 semanas de gestación se detectó un crecimiento intrauterino (CIR) retardado simétrico. Cesárea electiva a las 35+6 semanas de gestación con peso de 1.750g (–2,46 DE), longitud de 42cm (–2,78 DE) y perímetro cefálico (PC) de 28,5cm (–2,64 DE). En el momento del nacimiento se objetivó: hendiduras palpebrales pequeñas, epicantus, microftalmos, raíz nasal ancha, teletelia, hipotonía axial leve, aracnodactilia, espacio aumentado entre los 2 primeros dedos de ambos pies (dedo «en chancleta») y 2 manchas café con leche en región dorsal y miembro inferior derecho de tamaño inferior a 0,5cm de diámetro. Ante la sospecha de afectación del sistema nervioso central, se realizó ecografía transfontanelar que no mostró alteraciones malformativas. La ecocardiografía mostró foramen oval permeable y la ecografía abdominal, riñón derecho ectópico de localización pélvica. No se detectó citomegalovirus en sangre ni en orina. El cariotipo evidenció cromosoma 2 en anillo. Mediante hibridación genómica comparada (CGH)-array de 60.000 oligonucleótidos (KayroArray® v3.0, Agilent), se detectó deleción en la región 2q37.1-2q37.3, de 6,45 Mb. Padres sanos, no consanguíneos, con cariotipo normal. Al examen físico: peso de 6,300kg (–3,55 DE), longitud de 67cm (–3,55 DE) y PC de 38,4cm (–5,51 DE para la edad-talla). Actualmente, a los 12 meses de vida, se observan los mismos rasgos dismórficos presentes al nacimiento y, además, frente prominente con implantación baja del cabello, cejas arqueadas, filtrum largo, labio superior fino, pabellones auriculares de implantación baja y rotados, antihélix prominente, cuello corto, 12 manchas café con leche repartidas en miembro superior izquierdo, miembro inferior derecho y parte posterior del tronco (la de mayor tamaño 2cm y el resto de 0,5cm de diámetro); escroto hipoplásico con ambos testes presentes de 2ml de volumen, y acúmulo de tejido adiposo en dorso de pies y manos (fig. 1). Leve retraso psicomotor de predominio motor con hipotonía.

Figura 1.

Fenotipo de paciente con cromosoma 2 en anillo. Nótese las hendiduras palpebrales pequeñas, epicantus, microftalmos y raíz nasal ancha.

(0.09MB).

El cromosoma 2 es el segundo cromosoma humano más grande, representando el 8% del material genético. La fusión en anillo se produce tras la rotura del cromosoma en las regiones teloméricas, con o sin pérdida de material genético. Las deleciones en las regiones 2q37 y 2p25 son las más frecuentemente asociadas, ya que se encuentran en los extremos distales del cromosoma. Cote et al. definieron el «síndrome en anillo» como un conjunto de manifestaciones fenotípicas, observadas en muchos pacientes con diferentes cromosomas en anillo, debido a la inestabilidad mitótica y al mosaicismo específico de tejido1, pudiendo existir pérdida de material genético o no. Las manifestaciones clínicas que más frecuentemente aparecen en los pacientes con cromosoma 2 en anillo son las que siguen: retraso de crecimiento intrauterino, microcefalia, retraso póndero-estatural, retraso psicomotor y rasgos dismórficos menores2,4, apareciendo todas ellas en nuestro caso. Los casos, en los que existe pérdida de material genético de la región 2q37 pueden presentar, además, otras características fenotípicas como: braquidactilia, obesidad, hipotonía, rasgos dismórficos faciales como los descritos en el paciente, hiperlaxitud articular y mayor incidencia de trastorno del espectro autista. Otras manifestaciones clínicas menos frecuentes son: anomalías cardíacas congénitas como defectos septales o ductus arterioso persistente, hipoacusia congénita, traqueomalacia, malformaciones genitourinarias, malposición de órganos y osteopenia5. La variabilidad fenotípica que presentan estos pacientes, sugiere la existencia de diversos factores criptogenéticos y ambientales que influyen en el desarrollo individual de la enfermedad2. La confirmación diagnóstica se realiza mediante estudio genético. Existe un caso descrito con diagnóstico prenatal mediante CGH-arrays en líquido amniótico, realizado tras observar CIR y lisencefalia en la ecografía prenatal3. Descartando la presencia de mosaicismos en ambos progenitores el riesgo de recurrencia es menor del 1%. A pesar de describirse alteraciones en la fertilidad, sobre todo en varones, el 50% de su descendencia puede heredar el cromosoma en anillo, por lo que se recomienda consejo genético2. Estos pacientes requieren un seguimiento multidisciplinar con evaluación periódica.

Bibliografía
[1]
G.B. Cote, A. Katsantoni, D. Deligeorgis.
The cytogenetic and clinical implications of a ring chromosome 2.
Ann Genet, 24 (1981), pp. 231-235
[2]
A. López-Uriarte, F. Quintero-Rivera, B. de la Fuente Cortéz, V. Gómez Puente, M.R. Velazco Campos, L.E. Martínez de Villarreal.
Ring 2 chromosome associated with failure to thrive, microcephaly and dysmorphic facial features.
[3]
C.P. Chen, C.J. Lin, T.Y. Chang, S.R. Chern, P.S. Wu, Y.T. Chen, et al.
Prenatal diagnosis of ring chromosome 2 with lissencephaly and 2p25.3 and 2q37.3 microdeletions detected using array comparative genomic hybridization.
[4]
T. Kosho, K. Matsushima, T. Sahashi, N. Mitsui, Y. Fukushima, H. Sobajima, et al.
Ring syndrome involving chromosome 2 confirmed by FISH analysis using chromosome-specific subtelomeric probes.
Genet Couns, 16 (2005), pp. 65-70
[5]
M. Severino, A. Accogli, G. Gimelli, A. Rossi, S. Kotzeva, M. di Rocco, et al.
Clinico-radiological and molecular characterization of a child with ring chromosome 2 presenting growth failure, microcephaly, kidney and brain malformations.
Mol Cytogenet, 5 (2015), pp. 8-17
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?