array:24 [
  "pii" => "S2341287915002902"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1971"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:117-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1810
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 1223
      "PDF" => 449
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403315003720"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1971"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:117-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2429
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 1781
          "PDF" => 493
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Meningoencefalitis de tronco como presentaci&#243;n de Beh&#231;et"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "117"
            "paginaFinal" => "118"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Meningoencephalitis as a presentation form of Beh&#231;et"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1302
                "Ancho" => 3600
                "Tamanyo" => 324700
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Axial T1 SPGR&#58; se identifica un aumento de realce en ambos ped&#250;nculos cerebelosos&#46; B&#41; Axial T2 FSE&#58; hiperintensidad de se&#241;al T2 en ped&#250;nculo cerebral derecho&#44; con extensi&#243;n de la alteraci&#243;n de se&#241;al hacia la regi&#243;n periacueductal&#46; C&#41; Axial T2 FSE&#58; resoluci&#243;n de las alteraciones postratamiento&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Rod&#224;, A&#46; Mart&#237;nez-Monseny, M&#46; Rebollo, E&#46; Iglesias"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Rod&#224;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Monseny"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rebollo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287915002902"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002902?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003720?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008400000002/v1_201601280025/S1695403315003720/v1_201601280025/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287915002884"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1976"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1534
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 960
        "PDF" => 436
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "T3-predominant Graves&#8217; disease in paediatric patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Graves con predominio de T3 en la edad pedi&#225;trica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;n-Fr&#237;as, P&#46; Enes, M&#46;B&#46; Roldan, M&#46; Alonso, R&#46; Barrio"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Fr&#237;as"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Enes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Roldan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barrio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315003781"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003781?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002884?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008400000002/v1_201601300058/S2341287915002884/v1_201601300058/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287915002926"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1967"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:116-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1776
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 1192
        "PDF" => 461
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Severe low growth and 2q37 syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipocrecimiento severo y s&#237;ndrome 2q37"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1049
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 94207
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Phenotype of patient with ring chromosome 2&#46; Note the small palpebral fissures&#44; epicanthus&#44; microphthalmia and broad nasal root&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Corredor-Andr&#233;s, M&#46;J&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, J&#46; Mart&#237;nez-Villanueva, M&#46;T&#46; Mu&#241;oz-Calvo, J&#46; Argente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Corredor-Andr&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Villanueva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Calvo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315003689"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003689?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002926?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008400000002/v1_201601300058/S2341287915002926/v1_201601300058/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Meningoencephalitis as a presentation form of Beh&#231;et"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "118"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Rod&#224;, A&#46; Mart&#237;nez-Monseny, M&#46; Rebollo, E&#46; Iglesias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Rod&#224;"
            "email" => array:1 [
              0 => "droda&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Monseny"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rebollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Meningoencefalitis de tronco como presentaci&#243;n de Beh&#231;et"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 138494
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial T1 SPGR&#58; increased enhancement of both cerebellar peduncles&#46; &#40;B&#41; Axial T2 FSE&#58; hyperintense T2 signal in the right cerebral peduncle&#44; with extension of the signal abnormality towards the periaqueductal grey region&#46; &#40;C&#41; Axial T2 FSE&#58; resolution of abnormalities after treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beh&#231;et&#39;s disease &#40;BD&#41; is a disease of unknown aetiology that is rare in the paediatric population&#46; Its typical features are recurrent oral and genital ulcers associated with other systemic ocular&#44; cutaneous&#44; neurologic&#44; vascular and articular manifestations&#46; In exceptional cases&#44; the onset occurs with central nervous system manifestations&#46; We describe the case of a female patient aged 10 years with brainstem meningoencephalitis as the initial presentation of BD that responded well to immunosuppressive therapy&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#44; born to consanguineous Maghrebi parents&#44; sought care for fever of four days&#8217; duration&#44; oral ulcers&#44; headache and sleepiness&#46; The parents reported that in the past 18 months she had experienced recurrent&#44; but not periodical&#44; four-day episodes of fever &#40;maximum temperature&#44; 39&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; and oral ulcers that had not been investigated&#46; The physical examination revealed fever&#44; three ulcers in the oral mucosa&#44; lethargy&#44; nuchal rigidity and upbeat nystagmus with no other apparent neurological abnormalities&#46; The following diagnostic tests were performed&#58; complete blood count and blood chemistry panel &#40;normal &#91;<span class="elsevierStyleItalic">N</span>&#93;&#41;&#59; erythrocyte sedimentation rate &#40;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#59; <span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#59; C-reactive protein &#40;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#59; <span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&#44; eye fundus examination &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span>&#41;&#44; lumbar puncture &#40;predominantly mononuclear pleocytosis with 950 white blood cells&#47;mL&#59; <span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#44; cerebrospinal fluid protein &#40;mildly elevated at 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mL&#59; <span class="elsevierStyleItalic">N</span>&#44; 15&#8211;40&#41; and glucose &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span>&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Meningoencephalitis was suspected and empirical treatment with intravenous acyclovir initiated while awaiting the results of PCR tests for herpes simplex virus 1 and 2&#44; which turned out negative&#46; The patient was tested for infectious agents &#40;Mantoux test&#44; antibody testing for HIV&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> and syphilis&#41; and cancer &#40;chest radiograph&#44; blood differential test and LDH&#41;&#44; and no abnormalities were found&#46; Faecal calprotectin was measured to rule out intestinal inflammatory disease&#44; and was found to be normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During hospitalisation&#44; she experienced palsy of the VI cranial nerves with ongoing fluctuations in the level of consciousness&#44; leading to performance of a head CT scan with contrast that showed no abnormalities&#46; Forty-eight hours later&#44; the patient underwent a cranial MRI scan that showed a hyperintense T2 signal at the level of the brainstem&#44; centred at the midbrain and extending towards the cerebral peduncles and the pons&#44; with leptomeningeal enhancement and an uptaking punctiform focus at the level of the right cerebellar peduncle &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46; Given the presence of a brain lesion probably caused by inflammation&#44; the patient was screened for autoimmune diseases&#44; and the antinuclear antibodies&#44; complement and antineutrophil cytoplasmic antibodies tests were all negative&#46; The patient underwent genetic testing for hereditary autoinflammatory diseases &#40;familial Mediterranean fever&#44; periodic fever syndrome due to mevalonate kinase deficiency&#44; TRAPS&#44; BLAU syndrome&#47;early-onset sarcoidosis&#41; that found no mutation associated with her disease&#46; The test for HLA-B51 was negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beh&#231;et&#39;s disease was suspected based on the clinical presentation and imaging findings&#44; leading to initiation of empirical immunosuppressive therapy with corticosteroids &#40;first with intravenous methylprednisolone bolus injection at 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day for 3 days&#44; and then by the oral route at 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#41;&#44; colchicine &#40;0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h by the oral route&#41; and azathioprine &#40;1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day by the oral route&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient responded well to the treatment&#44; with a gradual improvement of symptoms that allowed the progressive tapering and eventual discontinuation of corticosteroids&#46; The followup MRI at six months after initiation of treatment did not show any pathological changes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; At present&#44; the patient continues treatment with azathioprine and colchicine&#44; with good results&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beh&#231;et&#39;s disease is diagnosed based on clinical manifestations&#44; and there are no validated classification criteria for the paediatric population&#46; Kon&#233;-Paut et al&#46; created an international registry of paediatric patients with BD with the purpose of defining the characteristics of paediatric patients with the disease and subsequently developing classification criteria adapted to this population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In 26&#37; of cases of BD&#44; the onset occurs before age 16 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Neurological involvement has been described in 5&#37; to 30&#37; of BD cases in children&#44; most frequently with central nervous system involvement in the form of thrombosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parenchymal involvement is typically found at the level of the brainstem&#44; appearing as a single inflammatory oedematous lesion that is hyperintense on T2 and iso- to hypointense on T1&#44; associated with meningitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To date&#44; no randomised clinical trials have been conducted for the treatment of BD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The goals of treatment are symptom control and preventing damage to the affected organ&#44; usually by administration of corticosteroids or immunosuppressants such as azathioprine&#44; ciclosporin or anti-TNF alpha&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Advances in the knowledge of the pathophysiology of BD will help define a more specific therapeutic approach&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neurological involvement is an exceptional initial presentation in childhood BD&#46; The characteristic neuroimaging findings and the accompanying characteristic symptoms guide the clinical diagnosis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-15"
    "fechaAceptado" => "2015-09-14"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rod&#224; D&#44; Mart&#237;nez-Monseny A&#44; Rebollo M&#44; Iglesias E&#46; Meningoencefalitis de tronco como presentaci&#243;n de Beh&#231;et&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;84&#58;117&#8211;118&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 138494
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial T1 SPGR&#58; increased enhancement of both cerebellar peduncles&#46; &#40;B&#41; Axial T2 FSE&#58; hyperintense T2 signal in the right cerebral peduncle&#44; with extension of the signal abnormality towards the periaqueductal grey region&#46; &#40;C&#41; Axial T2 FSE&#58; resolution of abnormalities after treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registries in rheumatological and musculoskeletal conditions&#46; Paediatric Beh&#231;et&#39;s disease&#58; an international cohort study of 110 patients&#46; One-year follow-up data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Kon&#233;-Paut"
                            1 => "M&#46; Darce-Bello"
                            2 => "F&#46; Shahram"
                            3 => "M&#46; Gattorno"
                            4 => "R&#46; Cimaz"
                            5 => "S&#46; Ozen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/keq324"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21036877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological features of Adamantiades-Beh&#231;et&#39;s disease in Germany and Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Zouboulis"
                            1 => "I&#46; Kotter"
                            2 => "D&#46; Djawari"
                            3 => "W&#46; Kirch"
                            4 => "P&#46;K&#46; Kohl"
                            5 => "F&#46;R&#46; Oschendorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3349/ymj.1997.38.6.411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Yonsei Med J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9509911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological involvement in paediatric Beh&#231;et&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Metreau-Vastel"
                            1 => "Y&#46; Mikaeloff"
                            2 => "M&#46; Tardieu"
                            3 => "I&#46; Kon&#233;-Paut"
                            4 => "T&#46;A&#46; Tran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0030-1269909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuropediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21210339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of paediatric neuro-Beh&#231;et&#39;s disease&#58; a single tertiary centre experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Cakar"
                            1 => "O&#46; Ba&#231;aran"
                            2 => "N&#46; Uncu"
                            3 => "A&#46; G&#252;ven"
                            4 => "F&#46;S&#46; Cayci"
                            5 => "B&#46; Acar &#199;elikel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "S165"
                        "paginaFinal" => "S170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25005687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of pediatric-onset neuro-Beh&#231;et disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Uluduz"
                            1 => "M&#46; K&#252;rt&#252;nc&#252;"
                            2 => "Z&#46; Yap&#305;c&#305;"
                            3 => "E&#46; Seyahi"
                            4 => "&#214;&#46; Kasap&#231;opur"
                            5 => "H&#46; &#214;zdogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/WNL.0b013e318238edeb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "1905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22076549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain stem type neuro-Beh&#231;et&#39;s syndrome&#46; Correlation of enhanced CT scans and MRI during the acute and chronic stage of the illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Kataoka"
                            1 => "G&#46; Hirose"
                            2 => "K&#46; Tsukada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroradiology"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2779777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR recommendations for the management of Beh&#231;et disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Hatemi"
                            1 => "A&#46; Silman"
                            2 => "D&#46; Bang"
                            3 => "B&#46; Bodaghi"
                            4 => "A&#46;M&#46; Chamberlain"
                            5 => "A&#46; Gul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2007.080432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1656"
                        "paginaFinal" => "1662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18245110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008400000002/v1_201601300058/S2341287915002902/v1_201601300058/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008400000002/v1_201601300058/S2341287915002902/v1_201601300058/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002902?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 84. Issue 2.
Pages 117-118 (1 February 2016)
Vol. 84. Issue 2.
Pages 117-118 (1 February 2016)
Scientific Letter
Full text access
Meningoencephalitis as a presentation form of Behçet
Meningoencefalitis de tronco como presentación de Behçet
Visits
5722
D. Rodàa,
Corresponding author
droda@hsjdbcn.org

Corresponding author.
, A. Martínez-Monsenya, M. Rebollob, E. Iglesiasc
a Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain
b Servicio de Radiología, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain
c Unidad de Reumatología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor:

Behçet's disease (BD) is a disease of unknown aetiology that is rare in the paediatric population. Its typical features are recurrent oral and genital ulcers associated with other systemic ocular, cutaneous, neurologic, vascular and articular manifestations. In exceptional cases, the onset occurs with central nervous system manifestations. We describe the case of a female patient aged 10 years with brainstem meningoencephalitis as the initial presentation of BD that responded well to immunosuppressive therapy.

The patient, born to consanguineous Maghrebi parents, sought care for fever of four days’ duration, oral ulcers, headache and sleepiness. The parents reported that in the past 18 months she had experienced recurrent, but not periodical, four-day episodes of fever (maximum temperature, 39.5°C) and oral ulcers that had not been investigated. The physical examination revealed fever, three ulcers in the oral mucosa, lethargy, nuchal rigidity and upbeat nystagmus with no other apparent neurological abnormalities. The following diagnostic tests were performed: complete blood count and blood chemistry panel (normal [N]); erythrocyte sedimentation rate (18mm/h; N<20); C-reactive protein (89mg/L; N<15), eye fundus examination (N), lumbar puncture (predominantly mononuclear pleocytosis with 950 white blood cells/mL; N<10), cerebrospinal fluid protein (mildly elevated at 68mg/mL; N, 15–40) and glucose (N).

Meningoencephalitis was suspected and empirical treatment with intravenous acyclovir initiated while awaiting the results of PCR tests for herpes simplex virus 1 and 2, which turned out negative. The patient was tested for infectious agents (Mantoux test, antibody testing for HIV, Borrelia, Listeria and syphilis) and cancer (chest radiograph, blood differential test and LDH), and no abnormalities were found. Faecal calprotectin was measured to rule out intestinal inflammatory disease, and was found to be normal.

During hospitalisation, she experienced palsy of the VI cranial nerves with ongoing fluctuations in the level of consciousness, leading to performance of a head CT scan with contrast that showed no abnormalities. Forty-eight hours later, the patient underwent a cranial MRI scan that showed a hyperintense T2 signal at the level of the brainstem, centred at the midbrain and extending towards the cerebral peduncles and the pons, with leptomeningeal enhancement and an uptaking punctiform focus at the level of the right cerebellar peduncle (Fig. 1A and B). Given the presence of a brain lesion probably caused by inflammation, the patient was screened for autoimmune diseases, and the antinuclear antibodies, complement and antineutrophil cytoplasmic antibodies tests were all negative. The patient underwent genetic testing for hereditary autoinflammatory diseases (familial Mediterranean fever, periodic fever syndrome due to mevalonate kinase deficiency, TRAPS, BLAU syndrome/early-onset sarcoidosis) that found no mutation associated with her disease. The test for HLA-B51 was negative.

Figure 1.

(A) Axial T1 SPGR: increased enhancement of both cerebellar peduncles. (B) Axial T2 FSE: hyperintense T2 signal in the right cerebral peduncle, with extension of the signal abnormality towards the periaqueductal grey region. (C) Axial T2 FSE: resolution of abnormalities after treatment.

(0.13MB).

Behçet's disease was suspected based on the clinical presentation and imaging findings, leading to initiation of empirical immunosuppressive therapy with corticosteroids (first with intravenous methylprednisolone bolus injection at 30mg/kg/day for 3 days, and then by the oral route at 2mg/kg/day), colchicine (0.5mg every 12h by the oral route) and azathioprine (1.5mg/kg/day by the oral route).

The patient responded well to the treatment, with a gradual improvement of symptoms that allowed the progressive tapering and eventual discontinuation of corticosteroids. The followup MRI at six months after initiation of treatment did not show any pathological changes (Fig. 1C). At present, the patient continues treatment with azathioprine and colchicine, with good results.

Behçet's disease is diagnosed based on clinical manifestations, and there are no validated classification criteria for the paediatric population. Koné-Paut et al. created an international registry of paediatric patients with BD with the purpose of defining the characteristics of paediatric patients with the disease and subsequently developing classification criteria adapted to this population.1 In 26% of cases of BD, the onset occurs before age 16 years.2 Neurological involvement has been described in 5% to 30% of BD cases in children, most frequently with central nervous system involvement in the form of thrombosis.3–5

Parenchymal involvement is typically found at the level of the brainstem, appearing as a single inflammatory oedematous lesion that is hyperintense on T2 and iso- to hypointense on T1, associated with meningitis.6

To date, no randomised clinical trials have been conducted for the treatment of BD.7 The goals of treatment are symptom control and preventing damage to the affected organ, usually by administration of corticosteroids or immunosuppressants such as azathioprine, ciclosporin or anti-TNF alpha.7 Advances in the knowledge of the pathophysiology of BD will help define a more specific therapeutic approach.

Neurological involvement is an exceptional initial presentation in childhood BD. The characteristic neuroimaging findings and the accompanying characteristic symptoms guide the clinical diagnosis.

References
[1]
I. Koné-Paut, M. Darce-Bello, F. Shahram, M. Gattorno, R. Cimaz, S. Ozen, et al.
Registries in rheumatological and musculoskeletal conditions. Paediatric Behçet's disease: an international cohort study of 110 patients. One-year follow-up data.
Rheumatology, 50 (2011), pp. 184-188
[2]
C.C. Zouboulis, I. Kotter, D. Djawari, W. Kirch, P.K. Kohl, F.R. Oschendorf, et al.
Epidemiological features of Adamantiades-Behçet's disease in Germany and Europe.
Yonsei Med J, 38 (1997), pp. 411-422
[3]
J. Metreau-Vastel, Y. Mikaeloff, M. Tardieu, I. Koné-Paut, T.A. Tran.
Neurological involvement in paediatric Behçet's disease.
Neuropediatrics, 41 (2010), pp. 228-234
[4]
N. Cakar, O. Baçaran, N. Uncu, A. Güven, F.S. Cayci, B. Acar Çelikel, et al.
Clinical characteristics of paediatric neuro-Behçet's disease: a single tertiary centre experience.
Clin Exp Rheumatol, 32 (2014), pp. S165-S170
[5]
D. Uluduz, M. Kürtüncü, Z. Yapıcı, E. Seyahi, Ö. Kasapçopur, H. Özdogan, et al.
Clinical characteristics of pediatric-onset neuro-Behçet disease.
Neurology, 77 (2011), pp. 1900-1905
[6]
S. Kataoka, G. Hirose, K. Tsukada.
Brain stem type neuro-Behçet's syndrome. Correlation of enhanced CT scans and MRI during the acute and chronic stage of the illness.
Neuroradiology, 31 (1989), pp. 258-262
[7]
G. Hatemi, A. Silman, D. Bang, B. Bodaghi, A.M. Chamberlain, A. Gul, et al.
EULAR recommendations for the management of Behçet disease.
Ann Rheum Dis, 67 (2008), pp. 1656-1662

Please cite this article as: Rodà D, Martínez-Monseny A, Rebollo M, Iglesias E. Meningoencefalitis de tronco como presentación de Behçet. An Pediatr (Barc). 2016;84:117–118.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?