array:25 [
  "pii" => "S1695403320305415"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "3074"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:211-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2341287924000851"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "3074"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e26-e27"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Perineal mass at birth"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e26"
            "paginaFinal" => "e27"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Masa en el perin&#233; al nacimiento"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1531
                "Ancho" => 2094
                "Tamanyo" => 333719
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perineal mass that had undergone exstrophy between the right outer fold of the vulva&#44; which was hypertrophic&#44; and the anus&#58; &#40;A&#41; appearance on initial examination&#59; &#40;B&#41; improved visualization of its relationship with adjacent perineal anatomic structures&#59; &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41; surgical specimen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ignacio Arroyo Carrera, Carlos Manuel Ojeda Espino, Rafael Ayuso Velasco, Yoana Franco Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Arroyo Carrera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Manuel"
                "apellidos" => "Ojeda Espino"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Ayuso Velasco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Yoana"
                "apellidos" => "Franco Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320305415"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305415?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000851?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287924000851/v1_202404250845/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320305348"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "3067"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:213-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Hemorragia subaracnoidea difusa con hidrocefalia obstructiva en ni&#241;a de 4 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diffuse subarachnoid haemorrhage with obstructive hydrocephalus in a 4-year-old girl"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2853
              "Ancho" => 1074
              "Tamanyo" => 291887
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; La TC mostr&#243; hemorragia subaracnoidea e hidrocefalia obstructiva&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiograf&#237;a cerebral&#46; Serie de la arteria vertebral izquierda&#44; proyecciones lateral B&#41; y anteroposterior C&#41;&#46; Aneurisma gigante fusiforme en los dos tercios inferiores de la arteria basilar&#46; Se descartaron opciones terap&#233;uticas como el sacrificio del vaso principal o la reconstrucci&#243;n asistida con <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> por la edad de la paciente y consideraciones anat&#243;micas&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencias T1 y recuperaci&#243;n de la inversi&#243;n atenuada de fluido &#40;FLAIR&#41; de RM&#58; postoperatorio inmediato &#40;D y E&#41; y seis meses de postoperatorio &#40;F y G&#41;&#46; Las im&#225;genes muestran una reducci&#243;n progresiva del saco aneurism&#225;tico y resoluci&#243;n parcial del efecto masa y la hidrocefalia obstructiva&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Guti&#233;rrez-V&#233;lez, Clara Ferrero Garc&#237;a-Loygorri, Mariano Del Valle Di&#233;guez, Juan Vicente Darriba Alles"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-V&#233;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Ferrero Garc&#237;a-Loygorri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Del Valle Di&#233;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Vicente"
              "apellidos" => "Darriba Alles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924001169"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.050"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001169?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305348?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403320305348/v1_202109030550/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320305427"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "3075"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:209-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Dermatitis anular liquenoide de la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "209"
          "paginaFinal" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Annular lichenoid dermatitis of youth"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 845
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 112291
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas anulares eritemato-parduzcas con hipopigmentaci&#243;n central localizadas en flancos &#40;A&#41; y axilas &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Aub&#225;n-Pariente, Jorge Santos-Juanes, Blanca Vivanco-Allende, Cristina Galache-Osuna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Aub&#225;n-Pariente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Santos-Juanes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Vivanco-Allende"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galache-Osuna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000863"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000863?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305427?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403320305427/v1_202109030550/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Masa en el perin&#233; al nacimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "211"
        "paginaFinal" => "212"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ignacio Arroyo Carrera, Carlos Manuel Ojeda Espino, Rafael Ayuso Velasco, Yoana Franco Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Arroyo Carrera"
            "email" => array:1 [
              0 => "iarroy@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Manuel"
            "apellidos" => "Ojeda Espino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Ayuso Velasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Yoana"
            "apellidos" => "Franco Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#46; Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Ciudad de Coria&#44; Coria&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Universitario de C&#225;ceres&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Perineal mass at birth"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 758
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 267502
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de la masa extrofiada en la que se identifica epitelio escamoso anal &#40;flecha verde&#41;&#44; zona transicional &#40;flecha negra&#41; y mucosa rectal con muscular de doble capa &#40;flecha amarilla&#41; &#40;4x&#41;&#44; hallazgos correspondientes al diagn&#243;stico de duplicaci&#243;n anorrectal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las masas perineales son raras en la infancia&#46; Presentamos una reci&#233;n nacida con una tumoraci&#243;n protruyente desde el perin&#233;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embarazo controlado&#44; curso normal&#44; controles ecogr&#225;ficos y serol&#243;gicos normales&#46; Nacida a t&#233;rmino&#46; Apgar 9&#47;10&#46; Antropometr&#237;a en P50-75&#46; Sin historia familiar&#46; Al nacimiento se identifica una masa de 4 x 2&#44;5 cm&#44; bilobulada en su regi&#243;n externa&#44; revestida de mucosa&#44; con un orificio distal&#44; con base en la regi&#243;n perineal entre el labio mayor derecho hipertrofiado&#44; y el ano&#46; Sin anomal&#237;as asociadas&#44; meato uretral permeable&#44; eliminando orina de aspecto normal&#44; labios menores e introito vaginal normales&#44; ano bien posicionado comprimido parcialmente por la tumoraci&#243;n con emisi&#243;n de meconio sin distensi&#243;n abdominal ni f&#237;stulas perineales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiza ecograf&#237;a y resonancia sin anomal&#237;as de otros &#243;rganos &#40;genital&#44; digestivo con trayecto rectoanal normal&#44; renourinario&#44; musculatura perineal&#41;&#44; ni f&#237;stulas&#46; Base de la tumoraci&#243;n en fosa isquiorrectal derecha&#44; lateral al trayecto rectoanal y vagina&#44; sin conexi&#243;n con ellos&#44; finalizando en un fondo de saco que contin&#250;a externamente con una cavidad interna de contenido mucinoso y orificio externo hacia piel&#46; Se realiza ex&#233;resis de la masa mediante abordaje sagital anterior sin incidencias evolutivas&#44; salvo dehiscencia de la herida que cicatriza sin secuelas&#46; Biopsia&#58; duplicaci&#243;n anorrectal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las duplicaciones del tracto gastrointestinal son malformaciones cong&#233;nitas poco frecuentes&#44; solo un 5&#37; afectan al recto&#44; suelen ser qu&#237;sticas&#44; no tubulares&#44; y se localizan internamente&#44; posteriores o anteriores al recto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las duplicaciones extrofiadas que protruyen como masa perineal son extremadamente raras y pueden asociar otras malformaciones como anorrectales&#44; genitourinarias y vertebrales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; no presentes en esta paciente&#44; por lo que se recomienda descartarlas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1224
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 251066
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa perineal extrofiada que protruye en el perin&#233; entre labio mayor derecho&#44; que est&#225; hipertrofiado&#44; y el ano&#58; A&#41; aspecto a la inspecci&#243;n inicial&#59; B&#41; mejor visualizaci&#243;n de su relaci&#243;n con las estructuras anat&#243;micas vecinas del perin&#233;&#59; <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41; pieza quir&#250;rgica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 758
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 267502
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de la masa extrofiada en la que se identifica epitelio escamoso anal &#40;flecha verde&#41;&#44; zona transicional &#40;flecha negra&#41; y mucosa rectal con muscular de doble capa &#40;flecha amarilla&#41; &#40;4x&#41;&#44; hallazgos correspondientes al diagn&#243;stico de duplicaci&#243;n anorrectal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perineal mass protrusion with rectal mucosa&#58; a rectal duplication that underwent exstrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Sun"
                            1 => "S&#46; Vongphet"
                            2 => "Z&#46; Zhang"
                            3 => "J&#46; Mo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2011.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "E5"
                        "paginaFinal" => "E8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22075370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anorectal malformation associated with a perineal protrusion of the rectal mucosa&#58; case presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Shinkai"
                            1 => "K&#46; Mochizuki"
                            2 => "Y&#46; Hirata"
                            3 => "S&#46; Honda"
                            4 => "N&#46; Kitagawa"
                            5 => "H&#46; Take"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-009-2415-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19629502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duplicaci&#243;n rectal extrofiada asociada a malformaci&#243;n anorrectal y transposici&#243;n pene-escrotal con hipospadias perineal&#46; Reporte de un caso cl&#237;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "L&#46; Parodi"
                            2 => "J&#46; Carrasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Clin&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24974632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403320305415/v1_202109030550/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403320305415/v1_202109030550/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305415?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 211-212 (septiembre 2021)
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 211-212 (septiembre 2021)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Open Access
Masa en el periné al nacimiento
Perineal mass at birth
Visitas
8150
Ignacio Arroyo Carreraa,
Autor para correspondencia
iarroy@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, Carlos Manuel Ojeda Espinob, Rafael Ayuso Velascoc, Yoana Franco Rodríguezd
a Unidad de Neonatología. Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España
b Servicio de Pediatría. Hospital Ciudad de Coria, Coria, Cáceres, España
c Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España
d Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario de Cáceres, Cáceres, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Las masas perineales son raras en la infancia. Presentamos una recién nacida con una tumoración protruyente desde el periné.

Embarazo controlado, curso normal, controles ecográficos y serológicos normales. Nacida a término. Apgar 9/10. Antropometría en P50-75. Sin historia familiar. Al nacimiento se identifica una masa de 4 x 2,5 cm, bilobulada en su región externa, revestida de mucosa, con un orificio distal, con base en la región perineal entre el labio mayor derecho hipertrofiado, y el ano. Sin anomalías asociadas, meato uretral permeable, eliminando orina de aspecto normal, labios menores e introito vaginal normales, ano bien posicionado comprimido parcialmente por la tumoración con emisión de meconio sin distensión abdominal ni fístulas perineales (fig. 1). Se realiza ecografía y resonancia sin anomalías de otros órganos (genital, digestivo con trayecto rectoanal normal, renourinario, musculatura perineal), ni fístulas. Base de la tumoración en fosa isquiorrectal derecha, lateral al trayecto rectoanal y vagina, sin conexión con ellos, finalizando en un fondo de saco que continúa externamente con una cavidad interna de contenido mucinoso y orificio externo hacia piel. Se realiza exéresis de la masa mediante abordaje sagital anterior sin incidencias evolutivas, salvo dehiscencia de la herida que cicatriza sin secuelas. Biopsia: duplicación anorrectal (fig. 2).

Figura 1.

Masa perineal extrofiada que protruye en el periné entre labio mayor derecho, que está hipertrofiado, y el ano: A) aspecto a la inspección inicial; B) mejor visualización de su relación con las estructuras anatómicas vecinas del periné; C) pieza quirúrgica.

(0.24MB).
Figura 2.

Imagen histológica de la masa extrofiada en la que se identifica epitelio escamoso anal (flecha verde), zona transicional (flecha negra) y mucosa rectal con muscular de doble capa (flecha amarilla) (4x), hallazgos correspondientes al diagnóstico de duplicación anorrectal.

(0.26MB).

Las duplicaciones del tracto gastrointestinal son malformaciones congénitas poco frecuentes, solo un 5% afectan al recto, suelen ser quísticas, no tubulares, y se localizan internamente, posteriores o anteriores al recto1. Las duplicaciones extrofiadas que protruyen como masa perineal son extremadamente raras y pueden asociar otras malformaciones como anorrectales, genitourinarias y vertebrales1–3, no presentes en esta paciente, por lo que se recomienda descartarlas.

Bibliografía
[1]
J. Sun, S. Vongphet, Z. Zhang, J. Mo.
Perineal mass protrusion with rectal mucosa: a rectal duplication that underwent exstrophy.
J Pediatr Surg., 46 (2011), pp. E5-E8
[2]
M. Shinkai, K. Mochizuki, Y. Hirata, S. Honda, N. Kitagawa, H. Take, et al.
Anorectal malformation associated with a perineal protrusion of the rectal mucosa: case presentation.
Pediatr Surg Int., 25 (2009), pp. 815-817
[3]
J.A. Fernández, L. Parodi, J. Carrasco.
Duplicación rectal extrofiada asociada a malformación anorrectal y transposición pene-escrotal con hipospadias perineal. Reporte de un caso clínico.
Invest Clin., 55 (2014), pp. 168-172
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?