array:23 [
  "pii" => "S1695403309005943"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "326"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:92-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 36002
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 32651
      "PDF" => 3228
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403308000969"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "80"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:94-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17370
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 16537
        "PDF" => 711
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Fibroma desmopl&#225;sico de la mand&#237;bula&#58; un tumor de presentaci&#243;n muy infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "95"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Desmoplastic fibroma of the jaw&#58; a rare kind of tumour"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1117
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 162261
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obs&#233;rvese la importante deformidad y asimetr&#237;a facial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Rius Peris, J&#46; Ferr&#237;s i Tortajada"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rius Peris"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#237;s i Tortajada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000969?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403308000969/v1_201304301843/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309005426"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "317"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:91-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8920
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 8140
        "PDF" => 669
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Son seguros los <span class="elsevierStyleItalic">karts</span>&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are go-karts safe&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mu&#241;iz Font&#225;n, N&#46; Martin&#243;n Torres, A&#46; Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;iz Font&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Martin&#243;n Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309005426?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309005426/v1_201304301843/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Manchas de Bitot por d&#233;ficit de vitamina A"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mart&#237;nez Elgarresta, B&#46; Vacas del Arco, P&#46; Rojo Conejo, J&#46; Iturralde Iriso, A&#46; Lekuona Irigoyen"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Elgarresta"
            "email" => array:1 [
              0 => "elgarresta&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Vacas del Arco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rojo Conejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Iturralde Iriso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lekuona Irigoyen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Casco Viejo&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud La Alamedilla&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital 12 de octubre&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bitot&#39;s spots in vitamin A deficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 93679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manchas de Bitot en la conjuntiva temporal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Hospital Pablo Horstmann es un hospital pedi&#225;trico financiado por la Fundaci&#243;n Pablo Horstmann y es donde este art&#237;culo tuvo su origen&#46; El Hospital Pablo Horstmann atiende de manera gratuita a toda la poblaci&#243;n infantil del &#225;rea de Lamu en Kenia &#40;<a href="http://www.fundacionpablo.org">www&#46;fundacionpablo&#46;org</a>&#41;&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o var&#243;n de 4 a&#241;os&#44; natural de Kenia&#44; atendido en hospital pedi&#225;trico del mismo pa&#237;s&#44; al que traen por dificultad para visi&#243;n nocturna y molestias inespec&#237;ficas en ambos ojos&#46; Se desconoce el calendario vacunal&#46; Presenta un buen estado general&#44; con correcto peso y talla para la edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llama la atenci&#243;n a la exploraci&#243;n ocular&#44; manchas blanco gris&#225;ceas&#44; de forma ovalada y de aspecto espumoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41; en la conjuntiva temporal de ambos ojos&#46; Tiene pupilas isoc&#243;ricas y normorreactivas&#46; La c&#243;rnea es de aspecto normal&#46; El resto de la exploraci&#243;n no presenta hallazgos de inter&#233;s&#46; El aspecto de las lesiones conjuntivales es patognom&#243;nico de manchas de Bitot secundarias a d&#233;ficit de vitamina A&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se realiza con vitamina A&#44; por v&#237;a oral&#44; en dosis de 200&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI en la misma visita&#44; 200&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 200&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI a los 8 d&#237;as&#46; Se asocia adem&#225;s pomada de tetraciclina al 1&#37; cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 7 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No fue posible hacer el seguimiento del paciente&#44; ya que la dificultad de accesibilidad al centro en la poblaci&#243;n rural alejada es un importante motivo de p&#233;rdida de casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El d&#233;ficit de vitamina A est&#225; relacionado con una enfermedad de los ojos llamada xeroftalmia y es la causa m&#225;s frecuente de ceguera infantil a nivel mundial&#46; Afecta especialmente a ni&#241;os de pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo&#46; Se ha estimado que hay 1&#44;4 millones de ni&#241;os menores de 15 a&#241;os ciegos en el mundo&#44; 1 mill&#243;n de ellos viven en Asia y 300&#46;000 en &#193;frica&#46; Aunque el n&#250;mero de ni&#241;os ciegos es relativamente bajo &#40;m&#225;s del 82&#37; de todas las personas con ceguera en el mundo son mayores de 50 a&#241;os&#41;&#44; los ni&#241;os tienen por delante toda una vida afectada por la ceguera&#44; con una estimaci&#243;n de 75 millones de a&#241;os de ceguera &#40;n&#250;mero de ciegos tiempo de vida&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el aumento de pacientes atendidos provenientes de zonas end&#233;micas&#44; es una enfermedad que debemos recordar por la importancia del diagn&#243;stico cl&#237;nico precoz y la eficacia del tratamiento en fases iniciales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La xeroftalmia cursa de forma progresiva y el primer signo es la hemeralopia o ceguera nocturna&#46; Posteriormente&#44; pueden aparecer xerosis conjuntival&#44; manchas de Bitot&#44; xerosis corneal&#44; ulceraciones corneales y queratomalacia &#40;c&#243;rnea reblandecida&#41; con posterior rotura del globo ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las manchas de Bitot son un signo espec&#237;fico pero no siempre est&#225;n presentes&#59; en los ni&#241;os m&#225;s peque&#241;os puede darse una r&#225;pida progresi&#243;n a queratomalacia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vitamina A desempe&#241;a tambi&#233;n un papel importante en el funcionamiento del sistema inmunol&#243;gico y la diferenciaci&#243;n de tejidos epiteliales&#46; Su d&#233;ficit est&#225; relacionado con una mayor vulnerabilidad frente a infecciones&#44; un retraso de crecimiento y un aumento de mortalidad infantil general&#46; Estos aspectos cl&#237;nicos est&#225;n presentes antes de que el d&#233;ficit se haga aparente a nivel ocular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pa&#237;ses end&#233;micos&#44; el diagn&#243;stico del d&#233;ficit de vitamina A sigue siendo cl&#237;nico seg&#250;n el grado de xeroftalmia&#46; La hemeralopia y las manchas de Bitot deber&#237;an ser tan significativas como un bajo peso y talla para identificar a los ni&#241;os con necesidad urgente de asistencia m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n en plasma de vitamina A se ha utilizado para identificar a la poblaci&#243;n en riesgo de d&#233;ficit&#46; Hay que tener en cuenta que los niveles s&#233;ricos de vitamina A no se ven disminuidos hasta situaciones de agotamiento de reserva hep&#225;tica&#46; Existen otras m&#250;ltiples opciones para determinar los niveles de vitamina A en el cuerpo&#46; La mayor&#237;a requiere t&#233;cnicas de laboratorio sofisticadas&#44; y la elecci&#243;n de la t&#233;cnica depender&#225; de la disponibilidad y de los recursos de cada medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El d&#233;ficit se debe a una baja ingesta de nutrientes&#44; agravado por diarreas&#44; infecciones y parasitosis&#44; que aumentan las necesidades y disminuyen la absorci&#243;n de la vitamina&#46; Las infecciones pueden incrementar la demanda hasta en 3&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La falta de vitamina A es la causa de m&#225;s de la mitad de las cegueras asociadas al sarampi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se basa en la administraci&#243;n de vitamina A&#44; por v&#237;a oral&#44; en dosis ajustada seg&#250;n la edad&#46; Las formas moderadas&#44; como la hemeralopia y la xerosis conjuntival&#44; pueden revertirse despu&#233;s de 2&#8211;4 d&#237;as de tratamiento sin dejar ninguna secuela<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Debe llevarse un control de dosis administradas para evitar sobredosificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevenci&#243;n es fundamental para reducir casos de ceguera y muertes asociadas al d&#233;ficit&#46; La administraci&#243;n de forma sist&#233;mica y peri&#243;dica de altas dosis de vitamina A durante los primeros a&#241;os de vida es una medida que se ha demostrado simple&#44; de bajo costo y de alto beneficio a corto plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras medidas de prevenci&#243;n a medio y largo plazo son la fortificaci&#243;n de alg&#250;n alimento habitual&#44; como el az&#250;car&#44; programas de educaci&#243;n nutricional o la promoci&#243;n de cultivos dom&#233;sticos de vegetales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 471
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 72099
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manchas de Bitot en la conjuntiva temporal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 93679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manchas de Bitot en la conjuntiva temporal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Waddell A&#44; Heseltine E&#44; editores&#46; Childhood blindness&#46; En&#58; Global initiative for the elimination of avoidable blindness&#46; Action plan 2006&#8211;2009&#46; World Health Organization 2007&#46; p&#46; 21&#8211;25&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Patolog&#237;a oft&#225;lmica"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Gu&#237;a cl&#237;nica y terap&#233;utica"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "edicion" => "4 ed revisada"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin A deficiency disorders in children and women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;P&#46; West"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Food Nutr Bull"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "S78"
                        "paginaFinal" => "S90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17016949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin A deficiency disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;S&#46; McLaren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Indian Med Assoc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10643184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing vitamin A status&#58; Past&#44; present and future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Tanumihardjo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nutr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "290S"
                        "paginaFinal" => "293S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14704336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Vitamin deficiencies&#46; En&#58; Tropical Medicine&#46; Illustrated Lectures Notes&#46; CD-ROM edition&#46; Institute of Tropical Medicine&#46; B&#233;lgica&#58; 2004&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The WHO programme of prevention and control of vitamin A deficiency&#44; xerophthalmia and nutritional blindness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;M&#46; DeMaeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Health"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3090484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309005943/v1_201304301843/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309005943/v1_201304301843/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309005943?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 1.
Páginas 92-93 (enero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 1.
Páginas 92-93 (enero 2009)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Manchas de Bitot por déficit de vitamina A
Bitot's spots in vitamin A deficiency
Visitas
106958
M. Martínez Elgarrestaa,
Autor para correspondencia
elgarresta@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Vacas del Arcob, P. Rojo Conejoc, J. Iturralde Irisoa, A. Lekuona Irigoyena
a Centro de Salud Casco Viejo, Vitoria-Gasteiz, España
b Centro de Salud La Alamedilla, Salamanca, España
c Hospital 12 de octubre, Servicio de Pediatría, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El Hospital Pablo Horstmann es un hospital pediátrico financiado por la Fundación Pablo Horstmann y es donde este artículo tuvo su origen. El Hospital Pablo Horstmann atiende de manera gratuita a toda la población infantil del área de Lamu en Kenia (www.fundacionpablo.org).

Caso clínico

Niño varón de 4 años, natural de Kenia, atendido en hospital pediátrico del mismo país, al que traen por dificultad para visión nocturna y molestias inespecíficas en ambos ojos. Se desconoce el calendario vacunal. Presenta un buen estado general, con correcto peso y talla para la edad.

Llama la atención a la exploración ocular, manchas blanco grisáceas, de forma ovalada y de aspecto espumoso (figs. 1 y 2) en la conjuntiva temporal de ambos ojos. Tiene pupilas isocóricas y normorreactivas. La córnea es de aspecto normal. El resto de la exploración no presenta hallazgos de interés. El aspecto de las lesiones conjuntivales es patognomónico de manchas de Bitot secundarias a déficit de vitamina A.

Figura 1.

Manchas de Bitot en la conjuntiva temporal.

(0.07MB).
Figura 2.

Manchas de Bitot en la conjuntiva temporal.

(0.09MB).

El tratamiento se realiza con vitamina A, por vía oral, en dosis de 200.000UI en la misma visita, 200.000UI a las 24h y 200.000UI a los 8 días. Se asocia además pomada de tetraciclina al 1% cada 12h durante 7 días.

No fue posible hacer el seguimiento del paciente, ya que la dificultad de accesibilidad al centro en la población rural alejada es un importante motivo de pérdida de casos.

El déficit de vitamina A está relacionado con una enfermedad de los ojos llamada xeroftalmia y es la causa más frecuente de ceguera infantil a nivel mundial. Afecta especialmente a niños de países en vías de desarrollo. Se ha estimado que hay 1,4 millones de niños menores de 15 años ciegos en el mundo, 1 millón de ellos viven en Asia y 300.000 en África. Aunque el número de niños ciegos es relativamente bajo (más del 82% de todas las personas con ceguera en el mundo son mayores de 50 años), los niños tienen por delante toda una vida afectada por la ceguera, con una estimación de 75 millones de años de ceguera (número de ciegos tiempo de vida)1.

Dado el aumento de pacientes atendidos provenientes de zonas endémicas, es una enfermedad que debemos recordar por la importancia del diagnóstico clínico precoz y la eficacia del tratamiento en fases iniciales.

La xeroftalmia cursa de forma progresiva y el primer signo es la hemeralopia o ceguera nocturna. Posteriormente, pueden aparecer xerosis conjuntival, manchas de Bitot, xerosis corneal, ulceraciones corneales y queratomalacia (córnea reblandecida) con posterior rotura del globo ocular2. Las manchas de Bitot son un signo específico pero no siempre están presentes; en los niños más pequeños puede darse una rápida progresión a queratomalacia.

La vitamina A desempeña también un papel importante en el funcionamiento del sistema inmunológico y la diferenciación de tejidos epiteliales. Su déficit está relacionado con una mayor vulnerabilidad frente a infecciones, un retraso de crecimiento y un aumento de mortalidad infantil general. Estos aspectos clínicos están presentes antes de que el déficit se haga aparente a nivel ocular3,4.

En países endémicos, el diagnóstico del déficit de vitamina A sigue siendo clínico según el grado de xeroftalmia. La hemeralopia y las manchas de Bitot deberían ser tan significativas como un bajo peso y talla para identificar a los niños con necesidad urgente de asistencia médica4.

La concentración en plasma de vitamina A se ha utilizado para identificar a la población en riesgo de déficit. Hay que tener en cuenta que los niveles séricos de vitamina A no se ven disminuidos hasta situaciones de agotamiento de reserva hepática. Existen otras múltiples opciones para determinar los niveles de vitamina A en el cuerpo. La mayoría requiere técnicas de laboratorio sofisticadas, y la elección de la técnica dependerá de la disponibilidad y de los recursos de cada medio5.

El déficit se debe a una baja ingesta de nutrientes, agravado por diarreas, infecciones y parasitosis, que aumentan las necesidades y disminuyen la absorción de la vitamina. Las infecciones pueden incrementar la demanda hasta en 3.000UI/día6. La falta de vitamina A es la causa de más de la mitad de las cegueras asociadas al sarampión.

El tratamiento se basa en la administración de vitamina A, por vía oral, en dosis ajustada según la edad. Las formas moderadas, como la hemeralopia y la xerosis conjuntival, pueden revertirse después de 2–4 días de tratamiento sin dejar ninguna secuela6. Debe llevarse un control de dosis administradas para evitar sobredosificación.

La prevención es fundamental para reducir casos de ceguera y muertes asociadas al déficit. La administración de forma sistémica y periódica de altas dosis de vitamina A durante los primeros años de vida es una medida que se ha demostrado simple, de bajo costo y de alto beneficio a corto plazo.

Otras medidas de prevención a medio y largo plazo son la fortificación de algún alimento habitual, como el azúcar, programas de educación nutricional o la promoción de cultivos domésticos de vegetales7.

Bibliografía
[1]
Waddell A, Heseltine E, editores. Childhood blindness. En: Global initiative for the elimination of avoidable blindness. Action plan 2006–2009. World Health Organization 2007. p. 21–25.
[2]
Patología oftálmica.
Guía clínica y terapéutica, 4 ed revisada, pp. 117-118
[3]
K.P. West.
Vitamin A deficiency disorders in children and women.
Food Nutr Bull, 24 (2003), pp. S78-S90
[4]
D.S. McLaren.
Vitamin A deficiency disorders.
J Indian Med Assoc, 97 (1999), pp. 320-323
[5]
S.A. Tanumihardjo.
Assessing vitamin A status: Past, present and future.
J Nutr, 134 (2004), pp. 290S-293S
[6]
Vitamin deficiencies. En: Tropical Medicine. Illustrated Lectures Notes. CD-ROM edition. Institute of Tropical Medicine. Bélgica: 2004.
[7]
E.M. DeMaeyer.
The WHO programme of prevention and control of vitamin A deficiency, xerophthalmia and nutritional blindness.
Nutr Health, 4 (1986), pp. 105-112
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?