array:23 [
  "pii" => "S1695403319304230"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "2753"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:319-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 279
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 194
      "PDF" => 80
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403319304229"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2752"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:316-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Los conocimientos en soporte vital b&#225;sico del personal escolar han de mejorar&#58; un problema cr&#237;tico compartido por Espa&#241;a e Italia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "316"
          "paginaFinal" => "319"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Basic life support knowledge of school personnel must be improved&#58; A common critical problem in Spain and Italy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Matteo Ricc&#242;, Giovanni Gualerzi, Federica Balzarini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Matteo"
              "apellidos" => "Ricc&#242;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Gualerzi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Federica"
              "apellidos" => "Balzarini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319304229?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319304229/v1_202005210647/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403319304229"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.10.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "2752"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:316-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Los conocimientos en soporte vital b&#225;sico del personal escolar han de mejorar&#58; un problema cr&#237;tico compartido por Espa&#241;a e Italia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "316"
            "paginaFinal" => "319"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Basic life support knowledge of school personnel must be improved&#58; A common critical problem in Spain and Italy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Matteo Ricc&#242;, Giovanni Gualerzi, Federica Balzarini"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Matteo"
                "apellidos" => "Ricc&#242;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Giovanni"
                "apellidos" => "Gualerzi"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Federica"
                "apellidos" => "Balzarini"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319304229?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319304229/v1_202005210647/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Los maestros deber&#237;an saber c&#243;mo salvar vidas y ense&#241;ar a los ni&#241;os c&#243;mo hacerlo&#46; La inclusi&#243;n de formaci&#243;n en soporte vital b&#225;sico en los planes de estudios de t&#237;tulos universitarios de formaci&#243;n del profesorado&#46; Formaci&#243;n obligatoria en SVB en colegios y universidades"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "319"
        "paginaFinal" => "320"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristian Abelairas-G&#243;mez, Aida Carballo-Fazanes, Sergio L&#243;pez-Garc&#237;a, Santiago Mart&#237;nez-Isasi, Antonio Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Cristian"
            "apellidos" => "Abelairas-G&#243;mez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Aida"
            "apellidos" => "Carballo-Fazanes"
            "email" => array:1 [
              0 => "aidacarballofaz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Isasi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n CLINURSID&#44; Departamento de Psiquiatr&#237;a&#44; Radiolog&#237;a&#44; Salud P&#250;blica&#44; Enfermer&#237;a y Medicina&#44; Universidade de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Educaci&#243;n&#44; Universidade de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria de Santiago de Compostela &#40;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Educaci&#243;n&#44; Universidad Pontificia de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Enfermer&#237;a&#44; Universidade de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cr&#237;ticos&#44; Intermedios y Urgencias Pedi&#225;tricas&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Servicio Gallego de Salud&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "School teachers should know how and teach to save lives to the kids&#46; The inclusion of basic life support training in university degrees whose aim is to train teachers&#46; BLS mandatory in school &#38; university"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a Ricc&#242; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> su inter&#233;s en nuestro art&#237;culo sobre los conocimientos en soporte vital b&#225;sico &#40;SVB&#41; de los futuros profesores de Educaci&#243;n Infantil y Primaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tal como ocurri&#243; en nuestro estudio&#44; Ricc&#242; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> observaron que los profesores ten&#237;an un nivel bajo de conocimientos en SVB&#46; Aunque nuestra muestra se compon&#237;a de futuros profesores&#44; un estudio reciente&#44; realizado tambi&#233;n en Espa&#241;a&#44; encontr&#243; resultados similares en profesores en activo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la publicaci&#243;n de la declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Kids Save Lives</span>&#44; varios pa&#237;ses europeos&#44; incluyendo Italia&#44; han incluido la ense&#241;anza obligatoria del SVB el curr&#237;culo escolar&#46; No obstante&#44; y aunque debe tomarse en consideraci&#243;n que su inclusi&#243;n es reciente&#44; los hallazgos del estudio de Ricc&#242; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> reflejan la implementaci&#243;n de medidas locales aisladas al margen del entendimiento del contexto en su totalidad&#46; Uno de los objetivos principales de la estrategia de ense&#241;ar SVB en los colegios es aumentar el n&#250;mero de testigos dispuestos a asistir en caso de parada card&#237;aca extrahospitalaria &#40;PCEH&#41;&#46; Los autores de los escasos estudios que han encontrado un incremento significativo en la realizaci&#243;n de maniobras de reanimaci&#243;n por testigos consideran que este logro se debe principalmente a la combinaci&#243;n de distintas estrategias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es preferible la inclusi&#243;n del SVB en el curr&#237;culo escolar en comparaci&#243;n a no hacer nada&#44; pero puede que no baste para conseguir un aumento en la asistencia a v&#237;ctimas de PCEH por testigos presenciales y&#44; por tanto&#44; una mejora en el pron&#243;stico&#46; En Espa&#241;a&#44; la ley de educaci&#243;n vigente estipula que hay que ense&#241;ar primeros auxilios en Educaci&#243;n Primaria y Secundaria&#44; pero no especifica lo que los escolares han de aprender y ser capaces de hacer al final de cada curso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siguiendo el ejemplo de pa&#237;ses como Dinamarca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; el Consejo de Reanimaci&#243;n Italiano declar&#243; que el objetivo de aumentar la asistencia por parte de los testigos en caso de PCEH supone un reto cultural para las comunidades y gobiernos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Como consecuencia de ello&#44; el Consejo de Reanimaci&#243;n Italiano ha propuesto &#171;10 pasos&#187; para aumentar el n&#250;mero de posibles rescatadores&#44; incluyendo la ense&#241;anza del SVB en los colegios&#46; Pero &#191;qui&#233;n deber&#237;a ense&#241;ar estos contenidos&#63; Si la formaci&#243;n en SVB en colegios se hace obligatoria&#44; &#191;no deber&#237;an ser los profesores los responsables de dicha formaci&#243;n&#63; Han sido formados espec&#237;ficamente para ense&#241;ar&#44; entonces &#191;qui&#233;n mejor que ellos&#63; Adem&#225;s&#44; varios estudios han demostrado que los profesionales de la salud no ense&#241;an SVB mejor que profesores previamente formados y&#44; desde un punto de vista econ&#243;mico y pr&#225;ctico&#44; se consumir&#237;an m&#225;s recursos si hubiera que enviar profesionales de la salud a todos los colegios para ense&#241;ar SVB&#46; Por ello&#44; a&#241;adir&#237;amos una medida m&#225;s a las propuestas por el Consejo de Reanimaci&#243;n Italiano&#58; incluir de manera obligatoria una materia relativa a primeros auxilios en los planes de estudios de todos los t&#237;tulos universitarios en los que se puedan formar futuros profesores &#40;grados y&#47;o m&#225;steres&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n en primeros auxilios de los profesores deber&#237;a comenzar en la universidad&#46; Esto les permitir&#237;a comenzar a ense&#241;ar SVB desde su primer d&#237;a de trabajo en un colegio&#46; Llegado ese momento&#44; las instituciones educativas deber&#237;an incluir cursos de SVB en la formaci&#243;n continuada ofrecida a los docentes&#44; garantizando as&#237; que los profesores se entrenen de forma habitual de acuerdo con las gu&#237;as y recomendaciones m&#225;s recientes y con los m&#233;todos y recursos adecuados&#46; Asimismo&#44; si todos los profesores tuvieran formaci&#243;n en SVB&#44; siempre habr&#237;a alguien en cada aula capaz de responder en caso de una emergencia&#44; adem&#225;s de muchas m&#225;s personas capacitadas para prestar asistencia en todo el colegio&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; habr&#237;a que formar a los profesores de colegio en SVB por al menos 2 motivos&#58; 1&#41; para que ense&#241;en SVB a los escolares&#44; y 2&#41; para que act&#250;en en caso de surgir una emergencia en el colegio&#46; A ello habr&#237;a que a&#241;adir la conveniencia de que las leyes de educaci&#243;n especifiquen con claridad los contenidos de primeros auxilios que han de cubrirse en el curr&#237;culo escolar&#44; que siempre deber&#237;an incluir el SVB&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ricc&#242; M&#44; Gualerzi G&#44; Balzarini F&#46; El conocimiento en soporte vital b&#225;sico del personal escolar debe ser mejorado&#58; un problema cr&#237;tico com&#250;n para Espa&#241;a e Italia&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2019&#44; https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;anpedi&#46;2019&#46;10&#46;015&#46; En prensa&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Basic life support knowledge of the future of the Infant and Primary School teacher&#46; An unresolved problem in university study plans&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Abelairas-G&#243;mez"
                            1 => "S&#46; L&#243;pez-Garc&#237;a"
                            2 => "S&#46; Mart&#237;nez-Isasi"
                            3 => "A&#46; Carballo-Fazanes"
                            4 => "A&#46; Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30501936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimiento y actitudes sobre los primeros auxilios y soporte vital b&#225;sico de docentes de Educaci&#243;n Infantil y Primaria y los progenitores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Abelairas-G&#243;mez"
                            1 => "A&#46; Carballo-Fazanes"
                            2 => "Mart&#237;nez-IsasiF S&#46;"
                            3 => "L&#243;pez-Garc&#237;aF S&#46;"
                            4 => "J&#46; Rico-D&#237;az"
                            5 => "A&#46; Rodr&#237;guez-N&#250;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.10.010"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of national initiatives to improve cardiac arrest management with rates of bystander intervention and patient survival after out-of-hospital cardiac arrest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Wissenberg"
                            1 => "F&#46;K&#46; Lippert"
                            2 => "F&#46; Folke"
                            3 => "P&#46; Weeke"
                            4 => "C&#46;M&#46; Hansen"
                            5 => "E&#46;F&#46; Christensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.278483"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "1377"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24084923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A system to save lives in Italy&#58; A cultural challenge for community and government"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Scapigliati"
                            1 => "G&#46; Ristagno"
                            2 => "N&#46;B&#46; Grieco"
                            3 => "A&#46; Boccuzzi"
                            4 => "S&#46; Scelsi"
                            5 => "S&#46; di Marco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2019.06.292"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31302108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827814006369"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319304230/v1_202005210647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319304230/v1_202005210647/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319304230?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 319-320 (mayo 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 319-320 (mayo 2020)
CARTA AL EDITOR
Open Access
Los maestros deberían saber cómo salvar vidas y enseñar a los niños cómo hacerlo. La inclusión de formación en soporte vital básico en los planes de estudios de títulos universitarios de formación del profesorado. Formación obligatoria en SVB en colegios y universidades
School teachers should know how and teach to save lives to the kids. The inclusion of basic life support training in university degrees whose aim is to train teachers. BLS mandatory in school & university
Visitas
6611
Cristian Abelairas-Gómeza,b,c, Aida Carballo-Fazanesa,c,
Autor para correspondencia
aidacarballofaz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sergio López-Garcíad, Santiago Martínez-Isasie, Antonio Rodríguez-Núñeza,c,e,f
a Grupo de Investigación CLINURSID, Departamento de Psiquiatría, Radiología, Salud Pública, Enfermería y Medicina, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña, España
b Facultad de Ciencias de la Educación, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña, España
c Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago de Compostela (IDIS), Santiago de Compostela, A Coruña, España
d Facultad de Educación, Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca, España
e Facultad de Enfermería, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña, España
f Servicio de Críticos, Intermedios y Urgencias Pediátricas, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Servicio Gallego de Salud, Santiago de Compostela, A Coruña, España
Contenido relacionado
Matteo Riccò, Giovanni Gualerzi, Federica Balzarini
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Agradecemos a Riccò et al.1 su interés en nuestro artículo sobre los conocimientos en soporte vital básico (SVB) de los futuros profesores de Educación Infantil y Primaria2. Tal como ocurrió en nuestro estudio, Riccò et al.1 observaron que los profesores tenían un nivel bajo de conocimientos en SVB. Aunque nuestra muestra se componía de futuros profesores, un estudio reciente, realizado también en España, encontró resultados similares en profesores en activo3.

Tras la publicación de la declaración Kids Save Lives, varios países europeos, incluyendo Italia, han incluido la enseñanza obligatoria del SVB el currículo escolar. No obstante, y aunque debe tomarse en consideración que su inclusión es reciente, los hallazgos del estudio de Riccò et al.1 reflejan la implementación de medidas locales aisladas al margen del entendimiento del contexto en su totalidad. Uno de los objetivos principales de la estrategia de enseñar SVB en los colegios es aumentar el número de testigos dispuestos a asistir en caso de parada cardíaca extrahospitalaria (PCEH). Los autores de los escasos estudios que han encontrado un incremento significativo en la realización de maniobras de reanimación por testigos consideran que este logro se debe principalmente a la combinación de distintas estrategias4. Es preferible la inclusión del SVB en el currículo escolar en comparación a no hacer nada, pero puede que no baste para conseguir un aumento en la asistencia a víctimas de PCEH por testigos presenciales y, por tanto, una mejora en el pronóstico. En España, la ley de educación vigente estipula que hay que enseñar primeros auxilios en Educación Primaria y Secundaria, pero no especifica lo que los escolares han de aprender y ser capaces de hacer al final de cada curso.

Siguiendo el ejemplo de países como Dinamarca4, el Consejo de Reanimación Italiano declaró que el objetivo de aumentar la asistencia por parte de los testigos en caso de PCEH supone un reto cultural para las comunidades y gobiernos5. Como consecuencia de ello, el Consejo de Reanimación Italiano ha propuesto «10 pasos» para aumentar el número de posibles rescatadores, incluyendo la enseñanza del SVB en los colegios. Pero ¿quién debería enseñar estos contenidos? Si la formación en SVB en colegios se hace obligatoria, ¿no deberían ser los profesores los responsables de dicha formación? Han sido formados específicamente para enseñar, entonces ¿quién mejor que ellos? Además, varios estudios han demostrado que los profesionales de la salud no enseñan SVB mejor que profesores previamente formados y, desde un punto de vista económico y práctico, se consumirían más recursos si hubiera que enviar profesionales de la salud a todos los colegios para enseñar SVB. Por ello, añadiríamos una medida más a las propuestas por el Consejo de Reanimación Italiano: incluir de manera obligatoria una materia relativa a primeros auxilios en los planes de estudios de todos los títulos universitarios en los que se puedan formar futuros profesores (grados y/o másteres).

La formación en primeros auxilios de los profesores debería comenzar en la universidad. Esto les permitiría comenzar a enseñar SVB desde su primer día de trabajo en un colegio. Llegado ese momento, las instituciones educativas deberían incluir cursos de SVB en la formación continuada ofrecida a los docentes, garantizando así que los profesores se entrenen de forma habitual de acuerdo con las guías y recomendaciones más recientes y con los métodos y recursos adecuados. Asimismo, si todos los profesores tuvieran formación en SVB, siempre habría alguien en cada aula capaz de responder en caso de una emergencia, además de muchas más personas capacitadas para prestar asistencia en todo el colegio.

En conclusión, habría que formar a los profesores de colegio en SVB por al menos 2 motivos: 1) para que enseñen SVB a los escolares, y 2) para que actúen en caso de surgir una emergencia en el colegio. A ello habría que añadir la conveniencia de que las leyes de educación especifiquen con claridad los contenidos de primeros auxilios que han de cubrirse en el currículo escolar, que siempre deberían incluir el SVB.

Bibliografía
[1]
Riccò M, Gualerzi G, Balzarini F. El conocimiento en soporte vital básico del personal escolar debe ser mejorado: un problema crítico común para España e Italia. An Pediatr (Barc). 2019, https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2019.10.015. En prensa.
[2]
C. Abelairas-Gómez, S. López-García, S. Martínez-Isasi, A. Carballo-Fazanes, A. Rodríguez-Núñez.
Basic life support knowledge of the future of the Infant and Primary School teacher. An unresolved problem in university study plans?.
An Pediatr (Barc)., 91 (2019), pp. 344-345
[3]
C. Abelairas-Gómez, A. Carballo-Fazanes, Martínez-IsasiF S., López-GarcíaF S., J. Rico-Díaz, A. Rodríguez-Núñez.
Conocimiento y actitudes sobre los primeros auxilios y soporte vital básico de docentes de Educación Infantil y Primaria y los progenitores.
[4]
M. Wissenberg, F.K. Lippert, F. Folke, P. Weeke, C.M. Hansen, E.F. Christensen, et al.
Association of national initiatives to improve cardiac arrest management with rates of bystander intervention and patient survival after out-of-hospital cardiac arrest.
JAMA., 310 (2013), pp. 1377-1384
[5]
A. Scapigliati, G. Ristagno, N.B. Grieco, A. Boccuzzi, S. Scelsi, S. di Marco, et al.
A system to save lives in Italy: A cultural challenge for community and government.
Resuscitation., 142 (2019), pp. 25-27
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?