array:23 [
  "pii" => "S1695403312000276"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "973"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:366-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 4633
      "PDF" => 571
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000549"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "983"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:368-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14046
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 12895
        "PDF" => 1059
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hipofosfatasia infantil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "368"
          "paginaFinal" => "369"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infantile hypophosphatasia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1116
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 99566
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marcada alteraci&#243;n en met&#225;fisis de huesos largos &#40;proximales de ambos h&#250;meros&#44; distales de ambos radios y c&#250;bitos y proximales de ambos f&#233;mures&#44; tibias y peron&#233;s&#41;&#44; que se encuentran ensanchadas&#44; con p&#233;rdida de densidad &#243;sea&#44; trab&#233;culas groseras y proyecciones radiolucentes que se extienden desde la fisis hacia la met&#225;fisis&#46; Reacci&#243;n peri&#243;stica lineal en el radio izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Caballero Mora, G&#46;&#193;&#46; Martos Moreno, E&#46; Garc&#237;a Esparza, J&#46; Argente"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Caballero Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Martos Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Esparza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000549?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000549/v1_201304302022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000264"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "972"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4420
        "PDF" => 685
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Elevaci&#243;n de creatinfosfocinasa e intento de autolisis durante el tratamiento con isotretino&#237;na"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Increase in creatine phosphokinase and a suicide attempt during isotretinoin treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ballester S&#225;nchez, B&#46; De Unamuno Bustos, A&#46; Agust&#237; Mej&#237;as, M&#46;I&#46; Febrer Bosch"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ballester S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "De Unamuno Bustos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agust&#237; Mej&#237;as"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Febrer Bosch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000264?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000264/v1_201304302022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Lactobezoar en el inicio cl&#237;nico de diabetes mellitus tipo 1 con enfermedad cel&#237;aca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "367"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Caballero Mora, G&#46;A&#46; Martos Moreno, M&#46;J&#46; Mart&#237;nez G&#243;mez, J&#46; Argente"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Caballero Mora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Martos Moreno"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez G&#243;mez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Argente"
            "email" => array:1 [
              0 => "argentefen&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y Nutrici&#243;n"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lactobezoar in clinical onset of diabetes mellitus type 1 with coeliac disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 223950
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histopatol&#243;gico&#44; compatible con el diagn&#243;stico de enfermedad cel&#237;aca&#46; A&#41; Mucosa duodenal&#44; con linfocitos intraepiteliales&#44; hiperplasia de criptas y atrofia parcial de vellosidades intestinales &#40;grado 3a de la clasificaci&#243;n de Marsh modificada&#41;&#46; B&#41; An&#225;lisis inmunohistoqu&#237;mico que muestra linfocitos intraepiteliales CD3 positivos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un lactobezoar es una masa compacta de restos de leche sin digerir&#44; localizada en el tracto digestivo&#44; generalmente en el est&#243;mago o intestino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Pese a ser el tipo de bezoar m&#225;s frecuente en la infancia&#44; son excepcionales los casos publicados m&#225;s all&#225; del periodo neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso cl&#237;nico de una ni&#241;a de 4 a&#241;os y 5 meses de edad&#44; sin antecedentes personales ni familiares patol&#243;gicos rese&#241;ables&#44; que hab&#237;a presentado polidipsia&#44; poliuria con nicturia&#44; polifagia y p&#233;rdida de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso en las 2 semanas previas a su consulta&#44; acompa&#241;adas desde 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes de su ingreso de dolor abdominal y v&#243;mitos&#44; en probable relaci&#243;n con la cetoacidosis que mostraba en el inicio cl&#237;nico de una diabetes mellitus &#40;glucemia 844<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; cetonemia 7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; pH 7&#44; 22&#44; bicarbonato 13&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de autoinmunidad detect&#243; la presencia de anticuerpos antiislotes pancre&#225;ticos &#40;ICA&#58; 20 unidades JDF&#41;&#44; antitiros&#237;n fosfatasa &#40;IA2&#58; 95&#44;83 U&#47;ml&#41; y antiglutamato descarboxilasa &#40;GAD-65&#58; 78&#44;25 U&#47;ml&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se objetiv&#243; la existencia de anticuerpos antitransglutaminasa tisular IgA &#40;106 U&#47;ml&#41;&#44; antiendomisio IgA &#40;1&#47;640&#41; y antigliadina IgA &#40;53 U&#47;ml&#41;&#46; El estudio histol&#243;gico de la biopsia intestinal mediante endoscopia digestiva alta mostr&#243; una atrofia vellositaria parcial tipo 3a de la clasificaci&#243;n de Marsh modificada&#44; confirmando el diagn&#243;stico de enfermedad cel&#237;aca &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Incidentalmente&#44; se detect&#243; la presencia de un lactobezoar g&#225;strico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente&#44; que no hab&#237;a presentado previamente semiolog&#237;a digestiva&#44; recib&#237;a una alimentaci&#243;n variada adecuada a su edad&#44; con una ingesta l&#225;ctea aproximada de 500 cc&#47;d&#237;a&#46; Tras el tr&#225;nsito del tratamiento inicial &#8212;con insulinoterapia y la fluidoterapia por v&#237;a intravenosa&#8212; al definitivo &#8212;mediante administraci&#243;n subcut&#225;nea de an&#225;logos de insulina y control de la ingesta de hidratos de carbono&#8212;&#44; se indic&#243; dieta exenta de gluten y acidificaci&#243;n de las comidas &#40;con vinagre y zumos de c&#237;tricos&#41; para facilitar la resoluci&#243;n espont&#225;nea del lactobezoar&#44; permaneciendo la paciente asintom&#225;tica en revisiones posteriores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la actualidad&#44; todos los casos de lactobezoar se han descrito en la infancia&#44; siendo m&#225;s frecuentes en el periodo neonatal &#40;m&#225;xima incidencia entre los 4 y 10 d&#237;as de edad&#41;&#44; fundamentalmente en reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino de muy bajo peso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En efecto&#44; son excepcionales los casos publicados en mayores de 3 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y&#44; hasta la fecha&#44; ninguno en pacientes diab&#233;ticos ni cel&#237;acos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se desconoce la causa exacta por la que se acumulan restos de leche sin digerir&#44; habi&#233;ndose postulado una etiolog&#237;a multifactorial con factores favorecedores como la prematuridad y el bajo peso al nacer&#44; la menor secreci&#243;n de &#225;cidos g&#225;stricos&#44; el enlentecimiento en el vaciado g&#225;strico y la excesiva densidad&#44; alto contenido cal&#243;rico&#44; de case&#237;na y de triglic&#233;ridos de cadena media y larga en los preparados l&#225;cteos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se han descrito casos cl&#237;nicos de lactobezoar tambi&#233;n en neonatos a t&#233;rmino y lactantes alimentados con leche materna&#44; leche de vaca e incluso leche de soja<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas pueden ser muy variadas&#44; desde casos asintom&#225;ticos detectados de forma casual&#44; como el que presentamos&#44; hasta casos graves con signos y s&#237;ntomas de sangrado&#44; obstrucci&#243;n y perforaci&#243;n g&#225;strica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Lo m&#225;s frecuente es la aparici&#243;n de distensi&#243;n abdominal&#44; v&#243;mitos no biliosos y diarrea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; que pueden verse acompa&#241;ados de alteraciones hemodin&#225;micas y metab&#243;licas secundarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica ocasionalmente es posible palpar una masa g&#225;strica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de imagen pueden ayudar al diagn&#243;stico&#44; apareciendo una masa en la luz del est&#243;mago en la radiograf&#237;a simple&#44; sobre todo si hay abundante aire intrag&#225;strico o tras la ingesta de contraste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La detecci&#243;n mediante ecograf&#237;a de una masa hiperecog&#233;nica con ecogenicidad heterog&#233;nea en la luz g&#225;strica puede ser&#44; asimismo&#44; indicativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen gu&#237;as consensuadas para el tratamiento de los lactobezoares&#46; En general&#44; se adopta una actitud expectante&#44; ya que suelen resolverse espont&#225;neamente&#44; si bien se puede instaurar dieta absoluta&#44; junto con fluidoterapia por v&#237;a intravenosa&#44; o bien lavados g&#225;stricos con suero fisiol&#243;gico para acelerar su desintegraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En casos excepcionales que presentan complicaciones &#40;obstrucci&#243;n&#44; perforaci&#243;n g&#225;strica&#41;&#44; puede ser necesaria la intervenci&#243;n quir&#250;rgica urgente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro conocimiento&#44; hasta la fecha es el primer caso publicado de lactobezoar en un paciente con diabetes y enfermedad cel&#237;aca&#46; El hallazgo de este en el momento del inicio de la diabetes hace improbable la eventual implicaci&#243;n de una gastroparesia diab&#233;tica como factor etiol&#243;gico&#46; Posiblemente por la inespecificidad de los s&#237;ntomas&#44; lo excepcional de las complicaciones y su habitual resoluci&#243;n espont&#225;nea&#44; la formaci&#243;n de un lactobezoar pueda pasar inadvertida&#44; salvo en hallazgos casuales&#44; como el presentado&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 223950
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histopatol&#243;gico&#44; compatible con el diagn&#243;stico de enfermedad cel&#237;aca&#46; A&#41; Mucosa duodenal&#44; con linfocitos intraepiteliales&#44; hiperplasia de criptas y atrofia parcial de vellosidades intestinales &#40;grado 3a de la clasificaci&#243;n de Marsh modificada&#41;&#46; B&#41; An&#225;lisis inmunohistoqu&#237;mico que muestra linfocitos intraepiteliales CD3 positivos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 66561
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de endoscopia&#46; Masa compacta de aspecto blanquecino que obstruye la luz g&#225;strica&#58; lactobezoar g&#225;strico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastrostomy for lactobezoar in the newborn infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Wolf"
                            1 => "J&#46; Bruce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13655177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactobezoars&#58; a patient series and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;M&#46; DuBose"
                            1 => "W&#46;M&#46; Southgate"
                            2 => "J&#46;G&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "606"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Jain A&#44; Godambe SV&#44; Clarke S&#44; Chow PCM&#46; Unusually late presentation of lactobezoar leading to necrotising enterocolitis in an extremely low birthweight infant&#46; BMJ Case Rep&#46; 2009&#59; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1136/bcr.03.2009.1708">doi&#58;10&#46;1136&#47;bcr03&#46;2009&#46;1708</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unexpected finding in an eight-year-old child with cerebral palsy and weight loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Smith"
                            1 => "S&#46;J&#46; Bachrach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Med Assoc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16708517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactobezoar formation associated with high-density caloric formula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Duritz"
                            1 => "C&#46; Oltorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/440877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactobezoar in a full-term breast-fed infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Usmanni"
                            1 => "J&#46; Levenbrown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2729236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactobezoar causing an abdominal triad of colicky pain&#44; emesis and a mass"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Singer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3186525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactobezoar &#8211;not so bizarre&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Vallabhaneni"
                            1 => "M&#46; Mansour"
                            2 => "K&#46; Hutton"
                            3 => "S&#46; Banerjee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "F127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Demonstration of lactobezoar by ultrasound"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Naik"
                            1 => "A&#46; Bolia"
                            2 => "A&#46;W&#46; Boon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/0007-1285-60-713-506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3555684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactobezoar with perforation in a premature infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Hall"
                            1 => "H&#46;C&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000087631"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biol Neonate"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16113528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000276/v1_201304302022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000276/v1_201304302022/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000276?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 6.
Páginas 366-367 (junio 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 6.
Páginas 366-367 (junio 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Lactobezoar en el inicio clínico de diabetes mellitus tipo 1 con enfermedad celíaca
Lactobezoar in clinical onset of diabetes mellitus type 1 with coeliac disease
Visitas
12404
F.J. Caballero Moraa, G.A. Martos Morenoa,b,c, M.J. Martínez Gómezb,d, J. Argentea,b,c,
Autor para correspondencia
argentefen@terra.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Endocrinología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
b Departamento de Pediatría, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
c CIBER de Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición
d Sección de Gastroenterología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Un lactobezoar es una masa compacta de restos de leche sin digerir, localizada en el tracto digestivo, generalmente en el estómago o intestino1. Pese a ser el tipo de bezoar más frecuente en la infancia, son excepcionales los casos publicados más allá del periodo neonatal2.

Se presenta el caso clínico de una niña de 4 años y 5 meses de edad, sin antecedentes personales ni familiares patológicos reseñables, que había presentado polidipsia, poliuria con nicturia, polifagia y pérdida de 2kg de peso en las 2 semanas previas a su consulta, acompañadas desde 6h antes de su ingreso de dolor abdominal y vómitos, en probable relación con la cetoacidosis que mostraba en el inicio clínico de una diabetes mellitus (glucemia 844mg/dl, cetonemia 7,7mmol/l, pH 7, 22, bicarbonato 13,5mmol/l).

El estudio de autoinmunidad detectó la presencia de anticuerpos antiislotes pancreáticos (ICA: 20 unidades JDF), antitirosín fosfatasa (IA2: 95,83 U/ml) y antiglutamato descarboxilasa (GAD-65: 78,25 U/ml). Además, se objetivó la existencia de anticuerpos antitransglutaminasa tisular IgA (106 U/ml), antiendomisio IgA (1/640) y antigliadina IgA (53 U/ml). El estudio histológico de la biopsia intestinal mediante endoscopia digestiva alta mostró una atrofia vellositaria parcial tipo 3a de la clasificación de Marsh modificada, confirmando el diagnóstico de enfermedad celíaca (fig. 1). Incidentalmente, se detectó la presencia de un lactobezoar gástrico (fig. 2).

Figura 1.

Estudio histopatológico, compatible con el diagnóstico de enfermedad celíaca. A) Mucosa duodenal, con linfocitos intraepiteliales, hiperplasia de criptas y atrofia parcial de vellosidades intestinales (grado 3a de la clasificación de Marsh modificada). B) Análisis inmunohistoquímico que muestra linfocitos intraepiteliales CD3 positivos.

(0.21MB).
Figura 2.

Imagen de endoscopia. Masa compacta de aspecto blanquecino que obstruye la luz gástrica: lactobezoar gástrico.

(0.06MB).

La paciente, que no había presentado previamente semiología digestiva, recibía una alimentación variada adecuada a su edad, con una ingesta láctea aproximada de 500 cc/día. Tras el tránsito del tratamiento inicial —con insulinoterapia y la fluidoterapia por vía intravenosa— al definitivo —mediante administración subcutánea de análogos de insulina y control de la ingesta de hidratos de carbono—, se indicó dieta exenta de gluten y acidificación de las comidas (con vinagre y zumos de cítricos) para facilitar la resolución espontánea del lactobezoar, permaneciendo la paciente asintomática en revisiones posteriores.

Hasta la actualidad, todos los casos de lactobezoar se han descrito en la infancia, siendo más frecuentes en el periodo neonatal (máxima incidencia entre los 4 y 10 días de edad), fundamentalmente en recién nacidos pretérmino de muy bajo peso3. En efecto, son excepcionales los casos publicados en mayores de 3 años4 y, hasta la fecha, ninguno en pacientes diabéticos ni celíacos.

Se desconoce la causa exacta por la que se acumulan restos de leche sin digerir, habiéndose postulado una etiología multifactorial con factores favorecedores como la prematuridad y el bajo peso al nacer, la menor secreción de ácidos gástricos, el enlentecimiento en el vaciado gástrico y la excesiva densidad, alto contenido calórico, de caseína y de triglicéridos de cadena media y larga en los preparados lácteos2,5. Sin embargo, se han descrito casos clínicos de lactobezoar también en neonatos a término y lactantes alimentados con leche materna, leche de vaca e incluso leche de soja2,6.

Las manifestaciones clínicas pueden ser muy variadas, desde casos asintomáticos detectados de forma casual, como el que presentamos, hasta casos graves con signos y síntomas de sangrado, obstrucción y perforación gástrica2. Lo más frecuente es la aparición de distensión abdominal, vómitos no biliosos y diarrea7, que pueden verse acompañados de alteraciones hemodinámicas y metabólicas secundarias2. En la exploración física ocasionalmente es posible palpar una masa gástrica7.

Las pruebas de imagen pueden ayudar al diagnóstico, apareciendo una masa en la luz del estómago en la radiografía simple, sobre todo si hay abundante aire intragástrico o tras la ingesta de contraste8. La detección mediante ecografía de una masa hiperecogénica con ecogenicidad heterogénea en la luz gástrica puede ser, asimismo, indicativa9.

No existen guías consensuadas para el tratamiento de los lactobezoares. En general, se adopta una actitud expectante, ya que suelen resolverse espontáneamente, si bien se puede instaurar dieta absoluta, junto con fluidoterapia por vía intravenosa, o bien lavados gástricos con suero fisiológico para acelerar su desintegración2. En casos excepcionales que presentan complicaciones (obstrucción, perforación gástrica), puede ser necesaria la intervención quirúrgica urgente10.

En nuestro conocimiento, hasta la fecha es el primer caso publicado de lactobezoar en un paciente con diabetes y enfermedad celíaca. El hallazgo de este en el momento del inicio de la diabetes hace improbable la eventual implicación de una gastroparesia diabética como factor etiológico. Posiblemente por la inespecificidad de los síntomas, lo excepcional de las complicaciones y su habitual resolución espontánea, la formación de un lactobezoar pueda pasar inadvertida, salvo en hallazgos casuales, como el presentado.

Bibliografía
[1]
R.S. Wolf, J. Bruce.
Gastrostomy for lactobezoar in the newborn infant.
J Pediatr, 54 (1959), pp. 811-812
[2]
T.M. DuBose, W.M. Southgate, J.G. Hill.
Lactobezoars: a patient series and literature review.
Clin Pediatr, 40 (2001), pp. 603-606
[3]
Jain A, Godambe SV, Clarke S, Chow PCM. Unusually late presentation of lactobezoar leading to necrotising enterocolitis in an extremely low birthweight infant. BMJ Case Rep. 2009; doi:10.1136/bcr03.2009.1708.
[4]
B.J. Smith, S.J. Bachrach.
An unexpected finding in an eight-year-old child with cerebral palsy and weight loss.
J Natl Med Assoc, 98 (2006), pp. 280-283
[5]
G. Duritz, C. Oltorf.
Lactobezoar formation associated with high-density caloric formula.
Pediatrics, 63 (1979), pp. 647
[6]
S.S. Usmanni, J. Levenbrown.
Lactobezoar in a full-term breast-fed infant.
Am J Gastroenterol, 84 (1989), pp. 647-649
[7]
J.I. Singer.
Lactobezoar causing an abdominal triad of colicky pain, emesis and a mass.
Pediatr Emerg Care, 4 (1988), pp. 194-196
[8]
P. Vallabhaneni, M. Mansour, K. Hutton, S. Banerjee.
Lactobezoar –not so bizarre!.
Arch Dis Child Fetal Neonatal, 96 (2011), pp. F127
[9]
D.R. Naik, A. Bolia, A.W. Boon.
Demonstration of lactobezoar by ultrasound.
Br J Radiol, 60 (1987), pp. 506-508
[10]
N.J. Hall, H.C. Ward.
Lactobezoar with perforation in a premature infant.
Biol Neonate, 88 (2005), pp. 328-330
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?