array:23 [
  "pii" => "S1695403312000264"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
  "aid" => "972"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:365-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5197
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 4420
      "PDF" => 685
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000276"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "973"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:366-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5300
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 4633
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Lactobezoar en el inicio cl&#237;nico de diabetes mellitus tipo 1 con enfermedad cel&#237;aca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lactobezoar in clinical onset of diabetes mellitus type 1 with coeliac disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 654
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 223950
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histopatol&#243;gico&#44; compatible con el diagn&#243;stico de enfermedad cel&#237;aca&#46; A&#41; Mucosa duodenal&#44; con linfocitos intraepiteliales&#44; hiperplasia de criptas y atrofia parcial de vellosidades intestinales &#40;grado 3a de la clasificaci&#243;n de Marsh modificada&#41;&#46; B&#41; An&#225;lisis inmunohistoqu&#237;mico que muestra linfocitos intraepiteliales CD3 positivos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Caballero Mora, G&#46;A&#46; Martos Moreno, M&#46;J&#46; Mart&#237;nez G&#243;mez, J&#46; Argente"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Caballero Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Martos Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000276?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000276/v1_201304302022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000227"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-06-01"
    "aid" => "968"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:363-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4275
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 3627
        "PDF" => 543
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Estenosis pulmonar supravalvular como causa probable de muerte s&#250;bita en el lactante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Supravalvular pulmonary stenosis as a probable cause of sudden death in an infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1298
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 320969
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n con tricr&#243;mico de Masson &#40;imagen superior&#41; y tinci&#243;n espec&#237;fica de fibras el&#225;sticas &#40;inferior&#41; a la altura de la estenosis pulmonar&#46; Se evidencia fibrosis col&#225;gena &#40;superior&#41; y disminuci&#243;n de fibras el&#225;sticas en la pared de la arteria pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Mastro-Martinez, F&#46; Casco, R&#46; Novoa-Carballal, A&#46; Serrano-Gonzalez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mastro-Martinez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Casco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Novoa-Carballal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Gonzalez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000227?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000227/v1_201304302022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Elevaci&#243;n de creatinfosfocinasa e intento de autolisis durante el tratamiento con isotretino&#237;na"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "365"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Ballester S&#225;nchez, B&#46; De Unamuno Bustos, A&#46; Agust&#237; Mej&#237;as, M&#46;I&#46; Febrer Bosch"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ballester S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "roseta999&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "De Unamuno Bustos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Agust&#237; Mej&#237;as"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Febrer Bosch"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Increase in creatine phosphokinase and a suicide attempt during isotretinoin treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del perfil de seguridad de la isotretino&#237;na&#44; existen casos de efectos adversos graves poco conocidos&#44; como son la rabdomi&#243;lisis y las alteraciones psiqui&#225;tricas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 16 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; con un acn&#233; n&#243;dulo-qu&#237;stico grave&#44; que tras un control anal&#237;tico con par&#225;metros dentro de la normalidad inici&#243; tratamiento con isotretino&#237;na a dosis de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Tras descartar efectos adversos cl&#237;nicos o anal&#237;ticos&#44; aumentamos la dosis a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Durante el tratamiento el paciente present&#243; dos efectos adversos graves&#46; El primero&#44; que ocurri&#243; 2 meses despu&#233;s de iniciar la dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; fue un intento de autolisis con gas&#44; que los psiquiatras valoraron de gran intencionalidad debido al m&#233;todo utilizado&#46; Adem&#225;s&#44; los familiares del paciente refer&#237;an que este presentaba un humor m&#225;s depresivo desde que hab&#237;a iniciado el tratamiento con isotretino&#237;na y por esta raz&#243;n retiraron el f&#225;rmaco sin consultar previamente con el m&#233;dico prescriptor&#44; sospechando ya una posible asociaci&#243;n causal&#46; A ra&#237;z del episodio se detectaron unos niveles de creatincinasa &#40;CPK&#41; de 2&#46;157 U&#47;L que se atribuyeron inicialmente al episodio autol&#237;tico&#44; ya que el paciente permaneci&#243; tumbado en el suelo alrededor de 20 min&#46; En los controles anal&#237;ticos de las semanas posteriores los niveles de CPK fueron oscilando desde 449 U&#47;L hasta llegar a 7&#46;000 U&#47;L&#46; El paciente no era deportista ni hab&#237;a realizado ejercicio intenso&#44; no refer&#237;a toma de otros f&#225;rmacos ni t&#243;xicos y no presentaba dolor muscular ni orinas oscuras&#46; Remitimos al paciente a urgencias para realizar an&#225;lisis de t&#243;xicos pero el paciente se fue antes de ser atendido&#46; A pesar de tener que descartar otros procesos antes de atribuir la causa a la isotretino&#237;na&#44; la clara relaci&#243;n temporal de ambos procesos con la introducci&#243;n del f&#225;rmaco y la descripci&#243;n de casos similares publicados nos hacen pensar que puedan tratarse de efectos adversos de la isotretino&#237;na&#46; Por ello&#44; y por la gravedad de estos efectos adversos&#44; retiramos la medicaci&#243;n y seguimos vigilando y estudiando al paciente&#46; Asimismo realizamos conjuntamente con el Servicio de Farmacia de nuestro hospital una comunicaci&#243;n al Sistema Espa&#241;ol de Farmacovigilancia&#44; notific&#225;ndose al Centro Auton&#243;mico del SEFV-H correspondiente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La isotretino&#237;na fue introducida en la d&#233;cada de los a&#241;os ochenta y desde entonces ha revolucionado el manejo del acn&#233; vulgar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes presentan efectos adversos leves y dosis-dependientes&#44; que suelen ser bien tolerados y en la mayor&#237;a de casos no obligan a la suspensi&#243;n del tratamiento&#44; como son la queilitis&#44; el eccema o la astenia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Existen controversias sobre la asociaci&#243;n de isotretino&#237;na y alteraciones psiqui&#225;tricas&#44; sobre todo depresi&#243;n y riesgo de autolisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estos efectos adversos psiqui&#225;tricos est&#225;n plasmados en la ficha t&#233;cnica del f&#225;rmaco y son clasificados como raros &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;10&#46;000&#44; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;1&#46;000&#41; y muy raros &#40;&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;10&#46;000&#41;&#46; Sin embargo&#44; es de vital importancia informar a los pacientes&#44; padres o cuidadores de los posibles efectos adversos psiqui&#225;tricos&#44; sobre todo en caso de que existan antecedentes de depresi&#243;n&#46; Debemos recalcar que delante de un cambio de humor se debe retirar el f&#225;rmaco y consultar sin demora con el m&#233;dico prescriptor&#46; Puede que la simple retirada del f&#225;rmaco no sea suficiente para tratar los s&#237;ntomas&#44; por lo que deberemos realizar un seguimiento estrecho del paciente o consultar a servicios especializados cuando sea necesario&#46; Menos conocida es su asociaci&#243;n con la elevaci&#243;n de CPK&#44; de la cual existen pocos casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;11</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; presentamos un caso de elevaci&#243;n de CPK e intento de autolisis en un paciente en tratamiento con isotretino&#237;na&#44; dos efectos secundarios graves y potencialmente letales&#46; Todav&#237;a no existe suficiente evidencia para atribuir directamente estos procesos al f&#225;rmaco&#59; sin embargo&#44; debemos conocer su posible asociaci&#243;n para detectarlos precozmente y poder actuar en consecuencia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente&#44; consideramos importante que estos casos sean comunicados a los servicios de farmacovigilancia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "13-cis retinoic acid and acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Jones"
                            1 => "D&#46; Blanc"
                            2 => "W&#46;J&#46; Cunliffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1048"
                        "paginaFinal" => "1049"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2572787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The treatment of severe cystic acne with 13-cis-retinoic acid&#46; Evaluation of sebum production and the clinical response in a multiple-dose trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;N&#46; Farrell"
                            1 => "J&#46;S&#46; Strauss"
                            2 => "A&#46;M&#46; Stranieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6451637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effects of isotretinoin&#58; A retrospective review of 1743 patients started on isotretinoin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Rademaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2010.00657.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21198520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isotretinoin therapy and mood changes in adolescents with moderate to severe acne&#58; a cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Chia"
                            1 => "W&#46; Lane"
                            2 => "J&#46; Chibnall"
                            3 => "A&#46; Allen"
                            4 => "E&#46; Siegfried"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.141.5.557"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15897376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Creatine phosphokinase values during isotretinoin treatment for acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Kaymac"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03491.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18377609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical signi&#64257;cance of markedly elevated serum creatine kinase levels in patients with acne on isotretinoin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Landau"
                            1 => "R&#46; Mesterman"
                            2 => "J&#46; Ophir"
                            3 => "B&#46; Mevorah"
                            4 => "J&#46; Alcalay"
                            5 => "A&#46; Harel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11800143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute rhabdomyolysis and myoglobinuria associated with isotretinoin treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Guttman-Yassky"
                            1 => "T&#46; Hayek"
                            2 => "L&#46; Muchnik"
                            3 => "R&#46; Bergman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12786885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated creatine phosphokinase with isotretinoin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;I&#46; McBurney"
                            1 => "D&#46;A&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6233337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle damage induced by isotretinoin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Hodak"
                            1 => "N&#46; Gadoth"
                            2 => "M&#46; David"
                            3 => "M&#46; Sandbank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J &#40;Clin Res Ed&#41;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "426"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isotretinoin induced rhabdomyolysis&#63; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Trauner"
                            1 => "B&#46;S&#46; Ruben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10673455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tsambaos&#46; Neuromuscular adverse effects associated with systemic retinoid dermatotherapy&#58; monitoring and treatment algorithm for clinicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Chroni"
                            1 => "A&#46; Monastirli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11319020-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Saf"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20000864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000264/v1_201304302022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000006/v1_201304302022/S1695403312000264/v1_201304302022/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000264?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 6.
Páginas 365-366 (junio 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 6.
Páginas 365-366 (junio 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Elevación de creatinfosfocinasa e intento de autolisis durante el tratamiento con isotretinoína
Increase in creatine phosphokinase and a suicide attempt during isotretinoin treatment
Visitas
16371
R. Ballester Sánchez
Autor para correspondencia
roseta999@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. De Unamuno Bustos, A. Agustí Mejías, M.I. Febrer Bosch
Servicio de Dermatología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

A pesar del perfil de seguridad de la isotretinoína, existen casos de efectos adversos graves poco conocidos, como son la rabdomiólisis y las alteraciones psiquiátricas.

Presentamos el caso de un varón de 16 años, sin antecedentes personales de interés, con un acné nódulo-quístico grave, que tras un control analítico con parámetros dentro de la normalidad inició tratamiento con isotretinoína a dosis de 20mg/día. Tras descartar efectos adversos clínicos o analíticos, aumentamos la dosis a 40mg/día. Durante el tratamiento el paciente presentó dos efectos adversos graves. El primero, que ocurrió 2 meses después de iniciar la dosis de 40mg, fue un intento de autolisis con gas, que los psiquiatras valoraron de gran intencionalidad debido al método utilizado. Además, los familiares del paciente referían que este presentaba un humor más depresivo desde que había iniciado el tratamiento con isotretinoína y por esta razón retiraron el fármaco sin consultar previamente con el médico prescriptor, sospechando ya una posible asociación causal. A raíz del episodio se detectaron unos niveles de creatincinasa (CPK) de 2.157 U/L que se atribuyeron inicialmente al episodio autolítico, ya que el paciente permaneció tumbado en el suelo alrededor de 20 min. En los controles analíticos de las semanas posteriores los niveles de CPK fueron oscilando desde 449 U/L hasta llegar a 7.000 U/L. El paciente no era deportista ni había realizado ejercicio intenso, no refería toma de otros fármacos ni tóxicos y no presentaba dolor muscular ni orinas oscuras. Remitimos al paciente a urgencias para realizar análisis de tóxicos pero el paciente se fue antes de ser atendido. A pesar de tener que descartar otros procesos antes de atribuir la causa a la isotretinoína, la clara relación temporal de ambos procesos con la introducción del fármaco y la descripción de casos similares publicados nos hacen pensar que puedan tratarse de efectos adversos de la isotretinoína. Por ello, y por la gravedad de estos efectos adversos, retiramos la medicación y seguimos vigilando y estudiando al paciente. Asimismo realizamos conjuntamente con el Servicio de Farmacia de nuestro hospital una comunicación al Sistema Español de Farmacovigilancia, notificándose al Centro Autonómico del SEFV-H correspondiente.

La isotretinoína fue introducida en la década de los años ochenta y desde entonces ha revolucionado el manejo del acné vulgar1,2. La mayoría de los pacientes presentan efectos adversos leves y dosis-dependientes, que suelen ser bien tolerados y en la mayoría de casos no obligan a la suspensión del tratamiento, como son la queilitis, el eccema o la astenia3. Existen controversias sobre la asociación de isotretinoína y alteraciones psiquiátricas, sobre todo depresión y riesgo de autolisis4. Estos efectos adversos psiquiátricos están plasmados en la ficha técnica del fármaco y son clasificados como raros (≥1/10.000, <1/1.000) y muy raros (≤1/10.000). Sin embargo, es de vital importancia informar a los pacientes, padres o cuidadores de los posibles efectos adversos psiquiátricos, sobre todo en caso de que existan antecedentes de depresión. Debemos recalcar que delante de un cambio de humor se debe retirar el fármaco y consultar sin demora con el médico prescriptor. Puede que la simple retirada del fármaco no sea suficiente para tratar los síntomas, por lo que deberemos realizar un seguimiento estrecho del paciente o consultar a servicios especializados cuando sea necesario. Menos conocida es su asociación con la elevación de CPK, de la cual existen pocos casos publicados5–11.

En resumen, presentamos un caso de elevación de CPK e intento de autolisis en un paciente en tratamiento con isotretinoína, dos efectos secundarios graves y potencialmente letales. Todavía no existe suficiente evidencia para atribuir directamente estos procesos al fármaco; sin embargo, debemos conocer su posible asociación para detectarlos precozmente y poder actuar en consecuencia.

Igualmente, consideramos importante que estos casos sean comunicados a los servicios de farmacovigilancia.

Bibliografía
[1]
H. Jones, D. Blanc, W.J. Cunliffe.
13-cis retinoic acid and acne.
Lancet, 2 (1980), pp. 1048-1049
[2]
L.N. Farrell, J.S. Strauss, A.M. Stranieri.
The treatment of severe cystic acne with 13-cis-retinoic acid. Evaluation of sebum production and the clinical response in a multiple-dose trial.
J Am Acad Dermatol, 3 (1980), pp. 602-611
[3]
M. Rademaker.
Adverse effects of isotretinoin: A retrospective review of 1743 patients started on isotretinoin.
Australas J Dermatol, 51 (2010), pp. 248-253
[4]
C.Y. Chia, W. Lane, J. Chibnall, A. Allen, E. Siegfried.
Isotretinoin therapy and mood changes in adolescents with moderate to severe acne: a cohort study.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 557-560
[5]
Y. Kaymac.
Creatine phosphokinase values during isotretinoin treatment for acne.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 398-401
[6]
M. Landau, R. Mesterman, J. Ophir, B. Mevorah, J. Alcalay, A. Harel, et al.
Clinical significance of markedly elevated serum creatine kinase levels in patients with acne on isotretinoin.
Acta Derm Venereol, 81 (2001), pp. 350-352
[7]
E. Guttman-Yassky, T. Hayek, L. Muchnik, R. Bergman.
Acute rhabdomyolysis and myoglobinuria associated with isotretinoin treatment.
Int J Dermatol, 42 (2003), pp. 499-500
[8]
E.I. McBurney, D.A. Rosen.
Elevated creatine phosphokinase with isotretinoin.
J Am Acad Dermatol, 10 (1984), pp. 528-529
[9]
E. Hodak, N. Gadoth, M. David, M. Sandbank.
Muscle damage induced by isotretinoin.
Br Med J (Clin Res Ed), 293 (1986), pp. 425-426
[10]
M.A. Trauner, B.S. Ruben.
Isotretinoin induced rhabdomyolysis? A case report.
Dermatol Online J, 5 (1999), pp. 2
[11]
E. Chroni, A. Monastirli.
Tsambaos. Neuromuscular adverse effects associated with systemic retinoid dermatotherapy: monitoring and treatment algorithm for clinicians.
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?