array:20 [
  "pii" => "13099706"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70408-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:327-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6853
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 88
      "HTML" => 6229
      "PDF" => 536
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13099707"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13099707"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:329-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 7986
        "PDF" => 1011
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesiones cutáneas hipopigmentadas y facies particular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "329"
          "paginaFinal" => "330"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypopigmented skin lesions and coarse facies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n03-13099707fig01.jpg"
              "Alto" => 455
              "Ancho" => 458
              "Tamanyo" => 30464
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Rostro de la paciente."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Galán Bertrand, V Esteban Cantó, F Aleixandre Blanquer, L Ortiz Ortiz, J Jover Cerdá"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Galán Bertrand"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Esteban Cantó"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Aleixandre Blanquer"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Ortiz Ortiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Jover Cerdá"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099707?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099707/v0_201404141751/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13099705"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70407-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:327"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5705
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 5026
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Productos de higiene infantil: la importancia de un correcto etiquetado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infant hygiene products: The importance of correct labeling"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n03-13099705fig01.jpg"
              "Alto" => 417
              "Ancho" => 538
              "Tamanyo" => 174986
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Comparativa entre los envases de solución jabonosa y suero fisiológico."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Mora Capín, B Huidobro Fernández, A Peñalba Citores, P Vázquez López"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Mora Capín"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Huidobro Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Peñalba Citores"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Vázquez López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099705?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099705/v0_201404141751/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Intoxicación por metadona en la edad pediátrica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "327"
        "paginaFinal" => "328"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A González Castro, M Martín Egaña, B Suberviola Cañas, JL Teja Barbero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "González Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Ega&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Suberviola Ca&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "Teja Barbero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina intensiva. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pediatric methadone poisoning"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La metadona ha sido parte eficaz del tratamiento para la adicci&#243;n a opi&#225;ceos en los &#250;ltimos 30 a&#241;os&#46; Su &#233;xito se ha basado en su larga vida media&#44; su lento efecto de acci&#243;n y la presencia de menos efectos euf&#243;ricos cuando se compara a otros opi&#225;ceos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La intoxicaci&#243;n por metadona en la edad pedi&#225;trica ha aumentado su incidencia en los &#250;ltimos a&#241;os en gran medida por la utilidad de esta droga en terapias de sustituci&#243;n en toxic&#243;manos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Generalmente presenta un origen accidental&#44; aunque se han descrito sobredosis voluntarias<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Presentamos 2 casos de intoxicaci&#243;n accidental por metadona&#44; en entornos de tratamiento sustitutivo&#46; La sospecha cl&#237;nica y la r&#225;pida respuesta resultaron fundamentales para una buena evoluci&#243;n de los enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Paciente 1&#46; Var&#243;n de 2 a&#241;os de edad y 12 kg de peso&#44; ingres&#243; en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos por la sospecha de intoxicaci&#243;n por metadona&#46; El ni&#241;o fue encontrado por sus familiares en su domicilio con bajo nivel de consciencia y escasa respuesta a est&#237;mulos&#46; El enfermo no presentaba antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#46; En el momento del ingreso el ni&#241;o presentaba un adecuado desarrollo para su edad&#44; aunque se encontraba postrado&#44; sin respuesta motora&#44; apertura ocular al est&#237;mulo y emisi&#243;n de palabras ininteligibles&#46; Se manten&#237;a eupneico con SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62; 95 &#37; con mascarilla de alto flujo&#44; frecuencia card&#237;aca de 90 lat&#46;&#47;min y presi&#243;n arterial de 100&#47;60 mmHg&#46; Presentaba pupilas mi&#243;ticas&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de intoxicaci&#243;n por opi&#225;ceos fue administrada naloxona &#40;10  &#956;g&#47;kg&#41; de forma subcut&#225;nea con una r&#225;pida recuperaci&#243;n del nivel de consciencia&#46; Se mantuvo perfusi&#243;n continua intravenosa de naloxona &#40;100 &#956;g&#47;kg&#47;h&#41;&#44; tras la administraci&#243;n de 2 bolos subcut&#225;neos con un intervalo de 5 min entre ambos&#46; Reinterrogada la familia se constat&#243; la posibilidad de ingesti&#243;n de 60 mg&#46; de metadona en el propio domicilio&#46; Dicho f&#225;rmaco formaba parte de un tratamiento sustitutivo de uno de los progenitores del paciente&#46; El estudio toxicol&#243;gico cualitativo revel&#243; positividad para metadona en orina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Paciente 2&#46; Mujer de 2 a&#241;os y 13&#44;4 kg de peso&#44; trasladada al servicio de urgencias de nuestro hospital tras la ingesta de 65 mg de metadona de forma accidental&#46; Ingesta presenciada por un familiar&#46; La paciente no presentaba antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#46; Presentaba un adecuado desarrollo para su edad&#44; se manten&#237;a eupneica con SaO2 de 99 &#37; con mascarilla&#44; frecuencia card&#237;aca de 85 lat&#46;&#47;min y presi&#243;n arterial de 110&#47;62 mmHg&#46; En el momento de su ingreso la enferma se encontraba irritable&#44; aunque de manera progresiva fue disminuyendo su nivel de consciencia y enlenteci&#233;ndose su frecuencia respiratoria&#46; De forma inmediata le fue administrada naloxona subcut&#225;nea &#40;10 &#956;g&#47;kg&#41; con una r&#225;pida respuesta neurol&#243;gica y respiratoria&#46; Manteniendo la misma en perfusi&#243;n continua intravenosa &#40;100 &#956;g&#47;kg&#47;h&#41;&#46; No fue necesaria la intubaci&#243;n orotraqueal&#46; Se mantuvo vigilancia durante 24 h siendo dada de alta sin secuelas&#46; Al igual que en el caso 1&#44; un familiar directo se encontraba en tratamiento sustitutivo con metadona&#46; El estudio toxicol&#243;gico cualitativo revel&#243; positividad para metadona en orina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las intoxicaciones pedi&#225;tricas por metadona obedecen a un origen accidental en la mayor&#237;a de los casos3-4&#44; aunque se han descrito sobredosis voluntarias2&#46; El n&#250;mero total de intoxicaciones por metadona en la edad pedi&#225;trica ha ido en aumento en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; El hecho de la instauraci&#243;n de la metadona en los programas de deshabituaci&#243;n al consumo de opi&#225;ceos es una de las principales causas1&#46; Puesto que la metadona es suministrada en forma de tabletas la mayor&#237;a de las veces&#44; la v&#237;a de ingesti&#243;n oral es la m&#225;s frecuente en estos casos&#46; Cl&#237;nicamente la intoxicaci&#243;n por metadona viene representada por la tr&#237;ada&#58; depresi&#243;n del sistema nervioso central&#44; miosis y depresi&#243;n respiratoria&#46; La sospecha de sobredosis&#44; basada en la cl&#237;nica y el entorno del menor&#44; facilitar&#225; el tratamiento del cuadro&#46; Se ha de completar con estudio cualitativo de t&#243;xicos&#46; El tratamiento se basa en una serie de medidas generales&#44; disminuci&#243;n de la absorci&#243;n con la administraci&#243;n de carb&#243;n activado y el lavado g&#225;strico s&#243;lo si no se administr&#243; en forma inmediata el carb&#243;n activado&#46; Continuar con medidas que incrementen la eliminaci&#243;n&#44; aunque debido al amplio volumen de distribuci&#243;n&#44; y a la disponibilidad del ant&#237;doto &#40;naloxona&#41; no son &#250;tiles las medidas para forzar la diuresis y eliminar el t&#243;xico&#46; Por &#250;ltimo se requiere un manejo espec&#237;fico con aplicaci&#243;n de naloxona 0&#44;4 mg i&#46;v&#46; o subcut&#225;nea&#46; Se puede administrar cada minuto hasta completar los 2 mg&#59; si no se obtiene respuesta adecuada&#44; se incrementa la dosis a 2 mg cada 5 min hasta llegar a 10 mg&#46; En ni&#241;os la dosis es de 0&#44;001 mg&#47;kg de peso&#59; si no se logra respuesta la dosis se incrementa a 0&#44;01 mg&#47;kg&#46; El efecto de la naloxona es m&#225;s corto que el de los opi&#225;ceos&#46; La administraci&#243;n de bicarbonato de sodio ha mostrado utilidad cuando el paciente que se ha intoxicado con propoxifeno presenta prolongaci&#243;n del intervalo QRS o hipotensi&#243;n1&#44;5&#46; La informaci&#243;n a familias que tienen miembros en programas de tratamiento sustitutivo con metadona debe hacer &#233;nfasis en mantener la misma fuera del alcance de los ni&#241;os&#46; Dado que este hecho puede resultar de mucha dificultad seg&#250;n el entorno del menor&#44; el empaquetamiento de esta sustancia en envases de dif&#237;cil apertura para un menor podr&#237;a ayudar a disminuir la incidencia de sobredosis accidentales que aparecen en la edad pedi&#225;trica&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dr&#46; A&#46; Gonz&#225;lez Castro&#46;<br></br> Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#46;<br></br> Avda&#46; Valdecilla&#44; s&#47;n&#46; 39011 Santander&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;jandro120475&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> jandro120475&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n03a13099706pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pediatric methodone poisoning revisted&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schwab J"
                            1 => "Caggiano AO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr (Phila)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nonaccidental Methadone Poisoning&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Le&#46;e"
                            1 => "Anselm CW"
                            2 => "Lam SY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Childhood poisoning&#58; An unfortunate consequence of methadone availability&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Aronow R"
                            1 => "Paul SD"
                            2 => "Woolley PV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "219"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5066619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Childhood methadone intoxication&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lee KD"
                            1 => "Lovejoy FH"
                            2 => "Haddow JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Opioid Poisoning. En: Harwood Nuss, Linden Luten, Shepherd and Wolfson, editors. The Clinical Practice of Emergency Medicine, 2nd ed. Philadelphia: Lippicott-Raven Publishers; 1996. p. 1382-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Opioid Poisoning&#46; En&#58; Harwood Nuss&#44; Linden Luten&#44; Shepherd and Wolfson&#44; editors&#46; The Clinical Practice of Emergency Medicine&#44; 2nd ed&#46; Philadelphia&#58; Lippicott-Raven Publishers&#59; 1996&#46; p&#46; 1382-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chisholm CD"
                            1 => "Furbee RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099706/v0_201404141751/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099706/v0_201404141751/es/37v66n03a13099706pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099706?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 3.
Páginas 327-328 (marzo 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 3.
Páginas 327-328 (marzo 2007)
Acceso a texto completo
Intoxicación por metadona en la edad pediátrica
Pediatric methadone poisoning
Visitas
15520
A. González Castroa, M. Martín Egañaa, B. Suberviola Cañasa, JL. Teja Barberoa
a Servicio de Medicina intensiva. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

La metadona ha sido parte eficaz del tratamiento para la adicción a opiáceos en los últimos 30 años. Su éxito se ha basado en su larga vida media, su lento efecto de acción y la presencia de menos efectos eufóricos cuando se compara a otros opiáceos.

La intoxicación por metadona en la edad pediátrica ha aumentado su incidencia en los últimos años en gran medida por la utilidad de esta droga en terapias de sustitución en toxicómanos1. Generalmente presenta un origen accidental, aunque se han descrito sobredosis voluntarias2. Presentamos 2 casos de intoxicación accidental por metadona, en entornos de tratamiento sustitutivo. La sospecha clínica y la rápida respuesta resultaron fundamentales para una buena evolución de los enfermos.

Paciente 1. Varón de 2 años de edad y 12 kg de peso, ingresó en la unidad de cuidados intensivos pediátricos por la sospecha de intoxicación por metadona. El niño fue encontrado por sus familiares en su domicilio con bajo nivel de consciencia y escasa respuesta a estímulos. El enfermo no presentaba antecedentes médicos de interés. En el momento del ingreso el niño presentaba un adecuado desarrollo para su edad, aunque se encontraba postrado, sin respuesta motora, apertura ocular al estímulo y emisión de palabras ininteligibles. Se mantenía eupneico con SaO2 > 95 % con mascarilla de alto flujo, frecuencia cardíaca de 90 lat./min y presión arterial de 100/60 mmHg. Presentaba pupilas mióticas. Ante la sospecha clínica de intoxicación por opiáceos fue administrada naloxona (10 μg/kg) de forma subcutánea con una rápida recuperación del nivel de consciencia. Se mantuvo perfusión continua intravenosa de naloxona (100 μg/kg/h), tras la administración de 2 bolos subcutáneos con un intervalo de 5 min entre ambos. Reinterrogada la familia se constató la posibilidad de ingestión de 60 mg. de metadona en el propio domicilio. Dicho fármaco formaba parte de un tratamiento sustitutivo de uno de los progenitores del paciente. El estudio toxicológico cualitativo reveló positividad para metadona en orina.

Paciente 2. Mujer de 2 años y 13,4 kg de peso, trasladada al servicio de urgencias de nuestro hospital tras la ingesta de 65 mg de metadona de forma accidental. Ingesta presenciada por un familiar. La paciente no presentaba antecedentes médicos de interés. Presentaba un adecuado desarrollo para su edad, se mantenía eupneica con SaO2 de 99 % con mascarilla, frecuencia cardíaca de 85 lat./min y presión arterial de 110/62 mmHg. En el momento de su ingreso la enferma se encontraba irritable, aunque de manera progresiva fue disminuyendo su nivel de consciencia y enlenteciéndose su frecuencia respiratoria. De forma inmediata le fue administrada naloxona subcutánea (10 μg/kg) con una rápida respuesta neurológica y respiratoria. Manteniendo la misma en perfusión continua intravenosa (100 μg/kg/h). No fue necesaria la intubación orotraqueal. Se mantuvo vigilancia durante 24 h siendo dada de alta sin secuelas. Al igual que en el caso 1, un familiar directo se encontraba en tratamiento sustitutivo con metadona. El estudio toxicológico cualitativo reveló positividad para metadona en orina.

Las intoxicaciones pediátricas por metadona obedecen a un origen accidental en la mayoría de los casos3-4, aunque se han descrito sobredosis voluntarias2. El número total de intoxicaciones por metadona en la edad pediátrica ha ido en aumento en las últimas décadas. El hecho de la instauración de la metadona en los programas de deshabituación al consumo de opiáceos es una de las principales causas1. Puesto que la metadona es suministrada en forma de tabletas la mayoría de las veces, la vía de ingestión oral es la más frecuente en estos casos. Clínicamente la intoxicación por metadona viene representada por la tríada: depresión del sistema nervioso central, miosis y depresión respiratoria. La sospecha de sobredosis, basada en la clínica y el entorno del menor, facilitará el tratamiento del cuadro. Se ha de completar con estudio cualitativo de tóxicos. El tratamiento se basa en una serie de medidas generales, disminución de la absorción con la administración de carbón activado y el lavado gástrico sólo si no se administró en forma inmediata el carbón activado. Continuar con medidas que incrementen la eliminación, aunque debido al amplio volumen de distribución, y a la disponibilidad del antídoto (naloxona) no son útiles las medidas para forzar la diuresis y eliminar el tóxico. Por último se requiere un manejo específico con aplicación de naloxona 0,4 mg i.v. o subcutánea. Se puede administrar cada minuto hasta completar los 2 mg; si no se obtiene respuesta adecuada, se incrementa la dosis a 2 mg cada 5 min hasta llegar a 10 mg. En niños la dosis es de 0,001 mg/kg de peso; si no se logra respuesta la dosis se incrementa a 0,01 mg/kg. El efecto de la naloxona es más corto que el de los opiáceos. La administración de bicarbonato de sodio ha mostrado utilidad cuando el paciente que se ha intoxicado con propoxifeno presenta prolongación del intervalo QRS o hipotensión1,5. La información a familias que tienen miembros en programas de tratamiento sustitutivo con metadona debe hacer énfasis en mantener la misma fuera del alcance de los niños. Dado que este hecho puede resultar de mucha dificultad según el entorno del menor, el empaquetamiento de esta sustancia en envases de difícil apertura para un menor podría ayudar a disminuir la incidencia de sobredosis accidentales que aparecen en la edad pediátrica.


Correspondencia: Dr. A. González Castro.

Hospital Universitario Marqués de Valdecilla.

Avda. Valdecilla, s/n. 39011 Santander. España.

Correo electrónico: jandro120475@hotmail.com

Bibliografía
[1]
Schwab J, Caggiano AO..
Pediatric methodone poisoning revisted..
Clin Pediatr (Phila), 40 (2001), pp. 119-20
[2]
Le.e, Anselm CW, Lam SY..
Nonaccidental Methadone Poisoning..
Clin Pediatr, 41 (2002), pp. 365-6
[3]
Aronow R, Paul SD, Woolley PV..
Childhood poisoning: An unfortunate consequence of methadone availability..
JAMA, 219 (1972), pp. 321-4
[4]
Lee KD, Lovejoy FH, Haddow JE..
Childhood methadone intoxication..
Clin Pediatr, 13 (1974), pp. 66-8
[5]
Opioid Poisoning. En: Harwood Nuss, Linden Luten, Shepherd and Wolfson, editors. The Clinical Practice of Emergency Medicine, 2nd ed. Philadelphia: Lippicott-Raven Publishers; 1996. p. 1382-6.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas