array:23 [
  "pii" => "S1695403310003152"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "521"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:56-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6061
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 100
      "HTML" => 5371
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310004698"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "600"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:58-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 8368
        "PDF" => 1112
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "El fenotipo s&#237;ndrome de Nijmegen&#58; una entidad a tener en cuenta en el diagn&#243;stico de la microcefalia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nijmegen breakage syndrome phenotype&#58; a disorder to consider in the diagnosis of microcephaly"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1875
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 603655
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas faciales del paciente t&#237;picas del s&#237;ndrome de Nijmegen&#46; Se observan ef&#233;lides&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Tom&#225;s Vila, J&#46; P&#233;rez Verd&#250;, M&#46; Rosell&#243; Piera, C&#46; Orellana Alonso"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; P&#233;rez"
              "apellidos" => "Verd&#250;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Rosell&#243;"
              "apellidos" => "Piera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Orellana"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004698?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310004698/v1_201304301929/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003668"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "541"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:55-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12899
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 11700
        "PDF" => 1090
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Mosaicismo de trisom&#237;a parcial del cromosoma 8 asociado a tetralog&#237;a de Fallot"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "55"
          "paginaFinal" => "56"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Partial trisomy and mosaicism associated with Fallot Tetralogy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 106513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fascies y rasgos caracter&#237;sticos&#58; frente abombada&#44; macrocefalia&#44; hipertelorismo&#44; ra&#237;z nasal ancha&#44; filtrum alargado&#44; orejas peque&#241;as de implantaci&#243;n baja&#44; cuello corto y alado&#44; tronco alargado y mamilas separadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Tejero Hern&#225;ndez, E&#46; G&#243;mez Guzm&#225;n, I&#46; Espejo Portero, M&#46; Barcos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Tejero Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Guzm&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Espejo Portero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Barcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003668?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003668/v1_201304301929/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Intoxicaci&#243;n aguda por flecainida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "56"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Cabrera Ortega, J&#46; Gell Aboy, E&#46; D&#237;az Berto, V&#46; Monagas Docasal"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabrera Ortega"
            "email" => array:1 [
              0 => "michel&#64;cardiows&#46;sld&#46;cu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gell Aboy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az Berto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Monagas Docasal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Arritmia y Estimulaci&#243;n Cardiaca Cardiocentro Pedi&#225;trico &#171;William Soler&#187;&#44; Ciudad de la Habana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Terapia Cl&#237;nica Cardiovascular Cardiocentro Pedi&#225;trico &#171;William Soler&#187;&#44; Ciudad de la Habana&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute flecainide overdose"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 183481
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n electrocardiogr&#225;fica del paciente&#46; N&#243;tese el estrechamiento progresivo del QRS seg&#250;n el transcurso horario&#44; con ritmo inicial de la uni&#243;n hasta la restauraci&#243;n final del ritmo sinusal 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de iniciado el tratamiento&#46; Mediciones finales PR 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QRS 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QTc 485<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La flecainida es un antiarr&#237;tmico de la clase Ic&#44; que produce una marcada depresi&#243;n de los canales de Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> dependientes de voltaje&#44; la excitabilidad y la velocidad de conducci&#243;n intracard&#237;aca&#44; teniendo una acci&#243;n m&#225;s marcada a nivel del sistema His-Purkinje &#40;ensanchamiento del QRS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La intoxicaci&#243;n por este f&#225;rmaco es rara&#44; con una mortalidad de un 22&#44;5&#37; debido a arritmias cardiacas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente masculino de 18 meses de edad&#44; con antecedentes de taquicardia ortodr&#243;mica&#44; para la cual llevaba tratamiento con flecainida oral a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#46; Es remitido a nuestro centro tras haber ingerido accidentalmente 10 tabletas de flecainida &#40;1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; y presentar una convulsi&#243;n t&#243;nico-cl&#243;nica&#46; Ingresa en la unidad de cuidados intensivos con evaluaci&#243;n neurol&#243;gica por escala de Glasgow de 12 puntos&#44; presi&#243;n arterial de 70&#47;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y frecuencia cardiaca de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lat&#47;min&#46; En el monitor electrocardiogr&#225;fico &#40;DII&#41; se evidencia disociaci&#243;n auriculoventricular&#44; ritmo de la uni&#243;n&#44; QRS anchos de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QTc 512<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los par&#225;metros gasom&#233;tricos reflejaron un pH 7&#44;33&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; sat O<span class="elsevierStyleInf">2</span> 94&#37;&#46; Se inici&#243; la terape&#250;tica con lavado g&#225;strico&#44; administraci&#243;n de carb&#243;n activado por sonda nasog&#225;strica &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41;&#44; manitol &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41;&#44; hidrataci&#243;n parenteral con coloides&#44; perfusi&#243;n de isoproterenol &#40;hasta 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;kg&#47;min&#41; y altas dosis de bicarbonato de sodio al 4&#37; &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;dosis&#41;&#46; Evolutivamente present&#243; un episodio de taquicardia ventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; sin compromiso hemodin&#225;mico&#44; que cedi&#243; r&#225;pidamente con un bolo de amiodarona &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dosis&#41;&#46; El seguimiento por monitorizaci&#243;n electrocardiogr&#225;fica mostr&#243; un estrechamiento paulatino del complejo QRS manteniendo un ritmo de la uni&#243;n&#44; posteriormente alternancia de latidos sinusales con latidos de la uni&#243;n&#44; y tras 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de iniciado el tratamiento se evidenci&#243; un ritmo sinusal&#44; frecuencia de 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lat&#47;min&#44; PR 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QRS 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; persistiendo un QTc prolongado de 485<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#59; la anal&#237;tica reflejaba una alcalosis con pH en 7&#44;58&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; sat O<span class="elsevierStyleInf">2</span> 98&#37;&#46; Se decidi&#243; retirar el apoyo inotr&#243;pico&#44; disminuir dosis de bicarbonato&#44; manteniendo hidrataci&#243;n parenteral&#46; La evoluci&#243;n fue favorable y fue dado de alta cinco d&#237;as m&#225;s tarde sin secuelas neurol&#243;gicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los protocolos terap&#233;uticos para la intoxicaci&#243;n aguda por flecainida se basan en las experiencias seg&#250;n los distintos reportes de casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#44; en los cuales han utilizado el bicarbonato de sodio a altas dosis como ant&#237;doto&#44; as&#237; como en los estudios experimentales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> que han propuesto los posibles mecanismos mediante los cuales dicha soluci&#243;n electrol&#237;tica revierte los efectos de los bloqueadores de los canales de Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;I<span class="elsevierStyleInf">Na</span>&#41;&#46; A la terape&#250;tica se le suman las medidas de soporte com&#250;n a cualquier paciente con una intoxicaci&#243;n ex&#243;gena y el tratamiento de los eventos secundarios a la cardiotoxicidad aguda del medicamento &#40;bradicardia&#44; disociaci&#243;n auriculoventricular&#44; asistolia&#44; disociaci&#243;n electromec&#225;nica&#44; taquicardia ventricular&#44; fibrilaci&#243;n ventricular&#41;&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In vitro&#44; los cambios en el pH extracelular y las concentraciones elevadas de Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> extracelular &#40;&#91;Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#93;<span class="elsevierStyleInf">o</span>&#41; explican la efectividad del bicarbonato de sodio&#46; Las &#91;Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#93;<span class="elsevierStyleInf">o</span> modulan la interacci&#243;n entre la flecainida y sus receptores a nivel de los I<span class="elsevierStyleInf">Na</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; esto explica como mediante un fen&#243;meno de repulsi&#243;n electrost&#225;tica el incremento de las &#91;Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#93;<span class="elsevierStyleInf">o</span> produce el declive de la acci&#243;n bloqueadora del f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; as&#237; mismo la alcalosis extracelular inhibe el efecto de la flecainida al disminuir la afinidad de esta por los estados abierto e inactivo de los canales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El objetivo de la alcalinizaci&#243;n sist&#233;mica es mantener un pH arterial entre 7&#44;45 y 7&#44;55 con bolos repetidos a dosis de 1 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; aunque no existen investigaciones que hayan estudiado los niveles &#243;ptimos de pH a obtener con la terapia de bicarbonato&#44; estos rangos son los m&#225;s aceptados y al parecer los m&#225;s razonables&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prolongaci&#243;n inicial del QTc evidenciada en el caso es consecuencia de las alteraciones del QRS que produce la flecainida&#44; no obstante los antiarr&#237;tmicos Ic son capaces de prolongar el potencial de acci&#243;n y la repolarizaci&#243;n al inhibir los canales IKr<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#44; por lo que son consideradas drogas con riesgo probable de producir <span class="elsevierStyleItalic">torsade de pointes</span> &#40;TdP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro paciente&#44; aunque persisti&#243; el alargamiento del QTc&#44; no se desencaden&#243; una TdP&#44; lo cual se atribuye a la optimizaci&#243;n de la frecuencia cardiaca y la disminuci&#243;n del efecto cardiot&#243;xico del f&#225;rmaco&#44; medidas imprescindibles para prevenir las TdP&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A trav&#233;s de nuestro caso se demuestra la eficacia del bicarbonato de sodio como ant&#237;doto para la intoxicaci&#243;n por flecainida en el paciente pedi&#225;trico&#44; sin que se hayan registrado efectos adversos por la alcalosis que produce este medicamento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 714
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 168163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Trazado de monitorizaci&#243;n &#40;DII&#41; inicial con ritmo de la uni&#243;n&#44; QRS 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QTc 512<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#46; B&#41; Trazado electrocardiogr&#225;fico durante la taquicardia ventricular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 183481
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n electrocardiogr&#225;fica del paciente&#46; N&#243;tese el estrechamiento progresivo del QRS seg&#250;n el transcurso horario&#44; con ritmo inicial de la uni&#243;n hasta la restauraci&#243;n final del ritmo sinusal 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de iniciado el tratamiento&#46; Mediciones finales PR 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QRS 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QTc 485<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Class I antiarrhythmic drugs&#58; quinidine&#44; procainamide&#44; disopyramide&#44; lidocaine&#44; mexiletine&#44; tocainide&#44; phenytoin&#44; moricizine&#44; flecainide&#44; propafenone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Stanton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cardiac Electrophysiology&#58; From Cell to Bedside"
                        "paginaInicial" => "890"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and outcome in class Ic antiarrhythmic overdose"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Koppel"
                            1 => "U&#46; Oberdisse"
                            2 => "G&#46; Heinimeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Toxicol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "444"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Life-threatening flecainide intoxication in a young child secondary to medication error"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;C&#46;A&#46; D&#8217;Alessandro"
                            1 => "M&#46;J&#46; Rieder"
                            2 => "J&#46; Gloor"
                            3 => "D&#46; Freeman"
                            4 => "I&#46; Buffo-Sequiera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1L549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1522"
                        "paginaFinal" => "1527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19671803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por flecainida&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Lopez S&#225;nchez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ballesteros Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A Med Interna"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "452"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertonic sodium bicarbonato in an acute flecainide overdose"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Lovecchio"
                            1 => "R&#46; Berlin"
                            2 => "J&#46;R&#46; Brubacher"
                            3 => "J&#46;B&#46; Sholar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9725977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modulation of flecainide&#39;s cardiac sodium channel blocking actions be extracellular sodium&#58; A possible cellular mechanism for the action of sodium salts in flecainide cardiotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Ranger"
                            1 => "R&#46; Sheldon"
                            2 => "B&#46; Fermini"
                            3 => "S&#46; Nattel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "264"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8383739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relative roles of alkalosis and sodium ions in reversal of class I antiarrythmic drug-induced sodium channel blockade by sodium bicarbonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Bou-Abboud"
                            1 => "S&#46; Nattel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "1961"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Part 10&#46;2&#58; Toxicology in ECC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Heart Association 2005 Guidelines for cardiopulmonary resucitation and emergency cardiovascular care"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.566851"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propafenone and its Metabolites Preferentially Inhibit IKr in Rabbit Ventricular Myocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Cahill"
                            1 => "G&#46;J&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/jpet.103.057844"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14569067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de QT largo en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; G&#243;mez-G&#243;mez"
                            1 => "C&#46; Danglot-Banck"
                            2 => "H&#46; Santamar&#237;a-D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mex Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "131"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003152/v1_201304301929/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003152/v1_201304301929/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003152?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 1.
Páginas 56-58 (enero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 1.
Páginas 56-58 (enero 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Intoxicación aguda por flecainida
Acute flecainide overdose
Visitas
14200
M. Cabrera Ortegaa,
Autor para correspondencia
michel@cardiows.sld.cu

Autor para correspondencia.
, J. Gell Aboyb, E. Díaz Bertob, V. Monagas Docasalb
a Departamento de Arritmia y Estimulación Cardiaca Cardiocentro Pediátrico «William Soler», Ciudad de la Habana, Cuba
b Servicio de Terapia Clínica Cardiovascular Cardiocentro Pediátrico «William Soler», Ciudad de la Habana, Cuba
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La flecainida es un antiarrítmico de la clase Ic, que produce una marcada depresión de los canales de Na+ dependientes de voltaje, la excitabilidad y la velocidad de conducción intracardíaca, teniendo una acción más marcada a nivel del sistema His-Purkinje (ensanchamiento del QRS)1. La intoxicación por este fármaco es rara, con una mortalidad de un 22,5% debido a arritmias cardiacas2.

Presentamos el caso de un paciente masculino de 18 meses de edad, con antecedentes de taquicardia ortodrómica, para la cual llevaba tratamiento con flecainida oral a 5mg/kg/d. Es remitido a nuestro centro tras haber ingerido accidentalmente 10 tabletas de flecainida (1.000mg) y presentar una convulsión tónico-clónica. Ingresa en la unidad de cuidados intensivos con evaluación neurológica por escala de Glasgow de 12 puntos, presión arterial de 70/40mmHg y frecuencia cardiaca de 60lat/min. En el monitor electrocardiográfico (DII) se evidencia disociación auriculoventricular, ritmo de la unión, QRS anchos de 200ms, QTc 512ms (fig. 1). Los parámetros gasométricos reflejaron un pH 7,33, pCO2 50mmHg, pO2 84mmHg, HCO3 19mmol/l, sat O2 94%. Se inició la terapeútica con lavado gástrico, administración de carbón activado por sonda nasogástrica (2g/kg/dosis), manitol (1g/kg/dosis), hidratación parenteral con coloides, perfusión de isoproterenol (hasta 0,1mcg/kg/min) y altas dosis de bicarbonato de sodio al 4% (2mEq/kg/dosis). Evolutivamente presentó un episodio de taquicardia ventricular (fig. 1) sin compromiso hemodinámico, que cedió rápidamente con un bolo de amiodarona (5mg/kg/dosis). El seguimiento por monitorización electrocardiográfica mostró un estrechamiento paulatino del complejo QRS manteniendo un ritmo de la unión, posteriormente alternancia de latidos sinusales con latidos de la unión, y tras 12h de iniciado el tratamiento se evidenció un ritmo sinusal, frecuencia de 96lat/min, PR 160ms, QRS 100ms, persistiendo un QTc prolongado de 485ms (fig. 2); la analítica reflejaba una alcalosis con pH en 7,58, pCO2 40mmHg, pO2 86mmHg, HCO3 34mmol/l, sat O2 98%. Se decidió retirar el apoyo inotrópico, disminuir dosis de bicarbonato, manteniendo hidratación parenteral. La evolución fue favorable y fue dado de alta cinco días más tarde sin secuelas neurológicas.

Figura 1.

A) Trazado de monitorización (DII) inicial con ritmo de la unión, QRS 200ms, QTc 512ms. B) Trazado electrocardiográfico durante la taquicardia ventricular.

(0.16MB).
Figura 2.

Evolución electrocardiográfica del paciente. Nótese el estrechamiento progresivo del QRS según el transcurso horario, con ritmo inicial de la unión hasta la restauración final del ritmo sinusal 12h después de iniciado el tratamiento. Mediciones finales PR 160ms, QRS 100ms, QTc 485ms.

(0.17MB).

Los protocolos terapéuticos para la intoxicación aguda por flecainida se basan en las experiencias según los distintos reportes de casos2–5, en los cuales han utilizado el bicarbonato de sodio a altas dosis como antídoto, así como en los estudios experimentales6,7 que han propuesto los posibles mecanismos mediante los cuales dicha solución electrolítica revierte los efectos de los bloqueadores de los canales de Na+ (INa). A la terapeútica se le suman las medidas de soporte común a cualquier paciente con una intoxicación exógena y el tratamiento de los eventos secundarios a la cardiotoxicidad aguda del medicamento (bradicardia, disociación auriculoventricular, asistolia, disociación electromecánica, taquicardia ventricular, fibrilación ventricular).

In vitro, los cambios en el pH extracelular y las concentraciones elevadas de Na+ extracelular ([Na+]o) explican la efectividad del bicarbonato de sodio. Las [Na+]o modulan la interacción entre la flecainida y sus receptores a nivel de los INa6,7, esto explica como mediante un fenómeno de repulsión electrostática el incremento de las [Na+]o produce el declive de la acción bloqueadora del fármaco7; así mismo la alcalosis extracelular inhibe el efecto de la flecainida al disminuir la afinidad de esta por los estados abierto e inactivo de los canales7. El objetivo de la alcalinización sistémica es mantener un pH arterial entre 7,45 y 7,55 con bolos repetidos a dosis de 1 a 2mEq/kg8; aunque no existen investigaciones que hayan estudiado los niveles óptimos de pH a obtener con la terapia de bicarbonato, estos rangos son los más aceptados y al parecer los más razonables.

La prolongación inicial del QTc evidenciada en el caso es consecuencia de las alteraciones del QRS que produce la flecainida, no obstante los antiarrítmicos Ic son capaces de prolongar el potencial de acción y la repolarización al inhibir los canales IKr1,9, por lo que son consideradas drogas con riesgo probable de producir torsade de pointes (TdP)10. En nuestro paciente, aunque persistió el alargamiento del QTc, no se desencadenó una TdP, lo cual se atribuye a la optimización de la frecuencia cardiaca y la disminución del efecto cardiotóxico del fármaco, medidas imprescindibles para prevenir las TdP.

A través de nuestro caso se demuestra la eficacia del bicarbonato de sodio como antídoto para la intoxicación por flecainida en el paciente pediátrico, sin que se hayan registrado efectos adversos por la alcalosis que produce este medicamento.

Bibliografía
[1]
M. Stanton.
Class I antiarrhythmic drugs: quinidine, procainamide, disopyramide, lidocaine, mexiletine, tocainide, phenytoin, moricizine, flecainide, propafenone.
Cardiac Electrophysiology: From Cell to Bedside, pp. 890-901
[2]
C. Koppel, U. Oberdisse, G. Heinimeyer.
Clinical course and outcome in class Ic antiarrhythmic overdose.
Clin Toxicol, 28 (1990), pp. 433-444
[3]
L.C.A. D’Alessandro, M.J. Rieder, J. Gloor, D. Freeman, I. Buffo-Sequiera.
Life-threatening flecainide intoxication in a young child secondary to medication error.
Ann Pharmacother, 43 (2009), pp. 1522-1527
[4]
M. Lopez Sánchez, M.A. Ballesteros Sanz.
Intoxicación por flecainida: a propósito de un caso.
A Med Interna, 22 (2005), pp. 451-452
[5]
F. Lovecchio, R. Berlin, J.R. Brubacher, J.B. Sholar.
Hypertonic sodium bicarbonato in an acute flecainide overdose.
Am J Emerg Med, 16 (1998), pp. 534-537
[6]
S. Ranger, R. Sheldon, B. Fermini, S. Nattel.
Modulation of flecainide's cardiac sodium channel blocking actions be extracellular sodium: A possible cellular mechanism for the action of sodium salts in flecainide cardiotoxicity.
J Pharmacol Exp Ther, 264 (1993), pp. 1160-1167
[7]
E. Bou-Abboud, S. Nattel.
Relative roles of alkalosis and sodium ions in reversal of class I antiarrythmic drug-induced sodium channel blockade by sodium bicarbonate.
Circulation, 94 (1996), pp. 1955-1961
[8]
American Heart Association 2005 Guidelines for cardiopulmonary resucitation and emergency cardiovascular care.
Part 10.2: Toxicology in ECC.
[9]
S.A. Cahill, G.J. Gross.
Propafenone and its Metabolites Preferentially Inhibit IKr in Rabbit Ventricular Myocytes.
J Pharmacol Exp Ther, 308 (2004), pp. 59-65
[10]
M. Gómez-Gómez, C. Danglot-Banck, H. Santamaría-Díaz.
Síndrome de QT largo en pediatría.
Rev Mex Pediatr, 75 (2008), pp. 121-131
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?