array:23 [
  "pii" => "S1695403310004698"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "600"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:58-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9575
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 95
      "HTML" => 8368
      "PDF" => 1112
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310004716"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "602"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:60-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8630
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 7493
        "PDF" => 1001
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Claves diagn&#243;sticas de la tricotiloman&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic clues in trichotillomania"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1438
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 571898
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de alopecia con bordes irregulares y pelos sanos cortados a distintas longitudes en su interior &#40;caso 1&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Messeguer, A&#46; Agust&#237;-Mejias, C&#46; Requena, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, C&#46; Guill&#233;n-Barona"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agust&#237;-Mejias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Barona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004716?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310004716/v1_201304301929/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003152"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "521"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:56-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6061
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 5371
        "PDF" => 590
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n aguda por flecainida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute flecainide overdose"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 839
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 183481
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n electrocardiogr&#225;fica del paciente&#46; N&#243;tese el estrechamiento progresivo del QRS seg&#250;n el transcurso horario&#44; con ritmo inicial de la uni&#243;n hasta la restauraci&#243;n final del ritmo sinusal 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de iniciado el tratamiento&#46; Mediciones finales PR 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QRS 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QTc 485<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Cabrera Ortega, J&#46; Gell Aboy, E&#46; D&#237;az Berto, V&#46; Monagas Docasal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabrera Ortega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gell Aboy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Berto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Monagas Docasal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003152?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003152/v1_201304301929/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "El fenotipo s&#237;ndrome de Nijmegen&#58; una entidad a tener en cuenta en el diagn&#243;stico de la microcefalia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "58"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Tom&#225;s Vila, J&#46; P&#233;rez Verd&#250;, M&#46; Rosell&#243; Piera, C&#46; Orellana Alonso"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "tomas&#95;mig&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; P&#233;rez"
            "apellidos" => "Verd&#250;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Rosell&#243;"
            "apellidos" => "Piera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46; Orellana"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Neuropediatr&#237;a&#44; Hospital Francesc de Borja&#44; Gandia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Francesc de Borja&#44; Gandia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Gen&#233;tica&#44; Hospital Universitario La F&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nijmegen breakage syndrome phenotype&#58; a disorder to consider in the diagnosis of microcephaly"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 603655
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas faciales del paciente t&#237;picas del s&#237;ndrome de Nijmegen&#46; Se observan ef&#233;lides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Nijmegen&#44; conocido en la literatura anglosajona como <span class="elsevierStyleItalic">Nijmengen breakage syndrome</span> &#40;NBS&#41;&#44; es un cuadro con herencia autos&#243;mica recesiva&#44; de baja frecuencia entre la poblaci&#243;n que adem&#225;s de microcefalia grave asocia inmunodeficiencia&#44; retraso en el desarrollo y alta susceptibilidad a la aparici&#243;n de c&#225;ncer del tipo principalmente linforreticular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El NBS pertenece a los denominados s&#237;ndromes de inestabilidad cromos&#243;mica&#44; entre los que se incluyen la ataxia-telangiectasia&#44; el s&#237;ndrome ATDL &#40;<span class="elsevierStyleItalic">A-T like disorder</span>&#41;&#44; el s&#237;ndrome de Bloom&#44; la anemia de Fanconi y la xeroderma pigmentosa&#46; Estos s&#237;ndromes&#44; gen&#233;ticamente heterog&#233;neos&#44; comparten entre s&#8217;i trastornos en la reparaci&#243;n del da&#241;o cromos&#243;mico end&#243;geno e inducido y una alta predisposici&#243;n al desarrollo de c&#225;ncer&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios gen&#233;ticos en familias de afectados de NBS han permitido identificar el gen <span class="elsevierStyleItalic">NBS1</span>&#44; que codifica la prote&#237;na nibrina&#44; implicada en la v&#237;a de respuesta a roturas de doble cadena del ADN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes afectados presentan la misma mutaci&#243;n&#44; siendo homocigotos para la mutaci&#243;n 657del5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un ni&#241;o producto de una gestaci&#243;n sin complicaciones&#46; No exist&#237;a consanguinidad y ambos padres son de origen espa&#241;ol&#46; El parto fue eut&#243;cico&#46; Al nacimiento el peso fue de 2&#46;110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g &#40;&#60;3&#41;&#44; la talla 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#60;3&#41; y el per&#237;metro cef&#225;lico 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#60;3&#41;&#46; Fenot&#237;picamente&#44; adem&#225;s de la microcefalia y el retraso de crecimiento&#44; llamaba la atenci&#243;n unas orejas de implantaci&#243;n baja&#44; el paladar ojival y una criptorquidia bilateral&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo psicomotor fue normal y a la edad de 6 a&#241;os el cociente intelectual en la escala WISC fue de 90&#44; con un cociente intelectual verbal de 86 y manipulativo de 92&#46; A los 11 a&#241;os de edad&#44; y debido a la presencia de infecciones respiratorias de repetici&#243;n&#44; se solicita estudio inmunol&#243;gico con los siguientes resultados IgG&#58; 231&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IgG2&#58; 50&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IgG3&#58; 82&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IgG4&#58; 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IgA&#58; 194<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IgM&#58; 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; IgE&#58; &#60;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; CD3&#58; 68&#37;&#59; CD4&#58; 32&#37;&#59; CD8&#58; 29&#37;&#46; Con los resultados del estudio inmunol&#243;gico&#44; compatible con d&#233;ficit de subclases de IgG&#44; se plantea&#44; dentro del diagn&#243;stico diferencial la posibilidad de un de s&#237;ndrome de Nijmegen&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A esta edad el paciente prestaba un retraso pondoestatural con un peso de 17&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;- 2 DE&#41;&#44; talla de 113<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;- 5DE&#41; y una microcefalia importante con un per&#237;metro cef&#225;lico de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;- 5 DE&#41;&#46; El aspecto facial era el caracter&#237;stico del NBS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> con nariz prominente&#44; orejas grandes y frente huidiza &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Presenta ef&#233;lides en cara pero no lesiones fotosensibles&#46; A excepci&#243;n de la microcefalia&#44; la exploraci&#243;n neurol&#243;gica ha sido normal en todo momento y no se han vuelto a repetir estudios de neuroimagen&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio de fragilidad cromos&#243;mica inducido por radiaci&#243;n&#44; en cultivos de linfocitos de sangre perif&#233;rica estimulados con fitohemaglutinina&#46; Los resultados obtenidos en los cultivos celulares del paciente fueron muy similares a los publicados en pacientes con s&#237;ndrome de Nijmegen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; siendo el n&#250;mero de roturas cromos&#243;micas de 3-6 veces superior al control&#46; El estudi&#243; de la mutaci&#243;n 657del5 en el gen <span class="elsevierStyleItalic">NBS&#44;</span> fue negativo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de NBS es cl&#237;nico y los criterios diagn&#243;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> incluyen microcefalia grave&#44; aspecto facial t&#237;pico&#44; inmunodeficiencia acompa&#241;ada por infecciones recurrentes&#44; inestabilidad cromos&#243;mica&#44; radiosensibilidad y una alta susceptibilidad al desarrollo de c&#225;ncer linforreticular&#46; El hecho de que no se encontrara la mutaci&#243;n 657del5 en el gen <span class="elsevierStyleItalic">NBS1</span> no invalida el diagn&#243;stico en absoluto&#46; Dicha mutaci&#243;n se encuentra en el 90&#37; de los casos de NBS que son en su mayor&#237;a de origen eslavo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y se han descrito hasta la fecha otras 7 mutaciones diferentes en el gen <span class="elsevierStyleItalic">NBS1</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e incluso alteraciones telom&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Algunos autores proponen el t&#233;rmino fenotipo s&#237;ndrome de Nijmegen para aquellos casos en los que no se ha identificado la mutaci&#243;n 657del5 en el gen <span class="elsevierStyleItalic">NBS1&#46;</span></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante conocer el s&#237;ndrome&#44; ya que su identificaci&#243;n puede conducir a una detecci&#243;n precoz de los tumores linforreticulares que suelen acompa&#241;ar al s&#237;ndrome y a un mejor manejo de la inmunodeficiencia asociada para evitar la parici&#243;n de infecciones recurrentes&#46; Por otra parte&#44; el diagn&#243;stico diferencial de la microcefalia es un diagn&#243;stico complejo en el que con frecuencia no se llega a un diagn&#243;stico etiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; por ello consideramos que tiene inter&#233;s el conocimiento del perfil fenot&#237;pico del NBS&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros sugerimos que ante todo paciente con microcefalia no filiada se realice estudio inmunol&#243;gico y que si se detecta inmunodeficiencia se realice estudio de la mutaci&#243;n&#46; Si dicho estudio resulta negativo&#44; se deber&#237;a llevar a cabo estudio de radiosensibilidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 603655
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas faciales del paciente t&#237;picas del s&#237;ndrome de Nijmegen&#46; Se observan ef&#233;lides&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 664031
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas faciales del paciente t&#237;picas del s&#237;ndrome de Nijmegen&#46; Se observan ef&#233;lides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new chromosomal instability disorder&#58; the Nijmegen breakage s&#237;ndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Weemaes"
                            1 => "T&#46;W&#46; Hustinx"
                            2 => "J&#46;M&#46; Scheres"
                            3 => "P&#46;J&#46; van Munster"
                            4 => "J&#46;A&#46; Bakkeren"
                            5 => "R&#46;D&#46; Taalman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Scand"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7315300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nijmgen breakage syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The International Nijmegen Breakage Syndrome"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "4000"
                        "paginaFinal" => "4006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The gen for the ataxia-telengiectasia variant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Saar"
                            1 => "K&#46; Chrzanowska"
                            2 => "M&#46; Stumm"
                            3 => "M&#46; Jung"
                            4 => "G&#46; Nurnbeeg"
                            5 => "T&#46; Wienker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nijmegen breakage syndrome&#44; maps to a 1-cM interval ob chromosome 8q21&#46; Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "610"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positional cloning of the gene for Nijmegen breakage syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Matsura"
                            1 => "H&#46; Tauchi"
                            2 => "A&#46; Nakamura"
                            3 => "N&#46; Kondo"
                            4 => "S&#46; Sakamoto"
                            5 => "S&#46; Endo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9620777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical ascertainment of Nijmegen breakage syndrome &#40;NBS&#41; and prevalence of the major mutation&#44; 657del5&#44; in theree slav popultions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Varon"
                            1 => "E&#46; Seemanova"
                            2 => "K&#46; Chrzanowska"
                            3 => "O&#46; Hnateyko"
                            4 => "D&#46; Piekutowska-Abramczuk"
                            5 => "M&#46; Krajcwska-Walesek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Er J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "900"
                        "paginaFinal" => "902"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation-induced DNA damage and repair in peripheral blood mononuclear cells from Nigmejen breakage syndrome patients and carriers assessed by the Comet assay"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; B&#252;rger"
                            1 => "D&#46; Schindler"
                            2 => "N&#46; Fehn"
                            3 => "B&#46; M&#252;hl"
                            4 => "H&#46; Mahrhofer"
                            5 => "M&#46; Flentje"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/em.20202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Mol Mutagen&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16470524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fritz E&#44; Digweed M&#46; Nijmegen breakage syndrome&#46; En&#58; Hisama FM&#44; Weissman SM&#44; Martin GM&#44; editors&#46; Chromosomal instability and aging&#46; USA Marcel Dekker&#44; Inc&#59; 2003&#46;p&#46;311&#8211;43&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case report of a patient with microcephaly&#44; facial dysmorphism&#44; chromosomal radiosensitivity and telomere length alterations closely resembling &#8220;Nijmegen breakage syndrome&#8221; phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Berardinelli"
                            1 => "A&#46; di Masi"
                            2 => "M&#46; Salvatore"
                            3 => "S&#46; Banerjee"
                            4 => "K&#46; Myung"
                            5 => "J&#46;P&#46; De Villartay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejmg.2007.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microcefalia como motivo de consulta en un Servicio de Neuropediatr&#237;a de referencia regional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Laguna Mallada p"
                            1 => "B&#46; Alonso del Val"
                            2 => "S&#46; Abi&#243; Albero"
                            3 => "J&#46;L&#46; Pe&#241;a Segura"
                            4 => "V&#46; Rabage"
                            5 => "J&#46; Lopez Pison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev neurol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15378471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310004698/v1_201304301929/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310004698/v1_201304301929/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004698?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 1.
Páginas 58-60 (enero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 1.
Páginas 58-60 (enero 2010)
Carta al editor
Acceso a texto completo
El fenotipo síndrome de Nijmegen: una entidad a tener en cuenta en el diagnóstico de la microcefalia
Nijmegen breakage syndrome phenotype: a disorder to consider in the diagnosis of microcephaly
Visitas
23894
M. Tomás Vilaa,
Autor para correspondencia
tomas_mig@gva.es

Autor para correspondencia.
, J. Pérez Verdúb, M. Roselló Pierac, C. Orellana Alonsoc
a Neuropediatría, Hospital Francesc de Borja, Gandia, Valencia, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Francesc de Borja, Gandia, Valencia, España
c Departamento de Genética, Hospital Universitario La F, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de Nijmegen, conocido en la literatura anglosajona como Nijmengen breakage syndrome (NBS), es un cuadro con herencia autosómica recesiva, de baja frecuencia entre la población que además de microcefalia grave asocia inmunodeficiencia, retraso en el desarrollo y alta susceptibilidad a la aparición de cáncer del tipo principalmente linforreticular1,2.

El NBS pertenece a los denominados síndromes de inestabilidad cromosómica, entre los que se incluyen la ataxia-telangiectasia, el síndrome ATDL (A-T like disorder), el síndrome de Bloom, la anemia de Fanconi y la xeroderma pigmentosa. Estos síndromes, genéticamente heterogéneos, comparten entre s’i trastornos en la reparación del daño cromosómico endógeno e inducido y una alta predisposición al desarrollo de cáncer.

Estudios genéticos en familias de afectados de NBS han permitido identificar el gen NBS1, que codifica la proteína nibrina, implicada en la vía de respuesta a roturas de doble cadena del ADN3,4. La mayoría de los pacientes afectados presentan la misma mutación, siendo homocigotos para la mutación 657del55.

Se presenta el caso de un niño producto de una gestación sin complicaciones. No existía consanguinidad y ambos padres son de origen español. El parto fue eutócico. Al nacimiento el peso fue de 2.110g (<3), la talla 43cm (<3) y el perímetro cefálico 28cm (<3). Fenotípicamente, además de la microcefalia y el retraso de crecimiento, llamaba la atención unas orejas de implantación baja, el paladar ojival y una criptorquidia bilateral.

El desarrollo psicomotor fue normal y a la edad de 6 años el cociente intelectual en la escala WISC fue de 90, con un cociente intelectual verbal de 86 y manipulativo de 92. A los 11 años de edad, y debido a la presencia de infecciones respiratorias de repetición, se solicita estudio inmunológico con los siguientes resultados IgG: 231,0mg/dl; IgG2: 50,8mg/dl; IgG3: 82,0mg/dl; IgG4: 0,3mg/dl; IgA: 194mg/dl; IgM: 34mg/dl; IgE: <2mg/dl; CD3: 68%; CD4: 32%; CD8: 29%. Con los resultados del estudio inmunológico, compatible con déficit de subclases de IgG, se plantea, dentro del diagnóstico diferencial la posibilidad de un de síndrome de Nijmegen.

A esta edad el paciente prestaba un retraso pondoestatural con un peso de 17,4kg (- 2 DE), talla de 113cm (- 5DE) y una microcefalia importante con un perímetro cefálico de 38cm (- 5 DE). El aspecto facial era el característico del NBS2 con nariz prominente, orejas grandes y frente huidiza (figs. 1 y 2). Presenta efélides en cara pero no lesiones fotosensibles. A excepción de la microcefalia, la exploración neurológica ha sido normal en todo momento y no se han vuelto a repetir estudios de neuroimagen.

Figura 1.

Características faciales del paciente típicas del síndrome de Nijmegen. Se observan efélides.

(0.58MB).
Figura 2.

Características faciales del paciente típicas del síndrome de Nijmegen. Se observan efélides.

(0.63MB).

Se realizó un estudio de fragilidad cromosómica inducido por radiación, en cultivos de linfocitos de sangre periférica estimulados con fitohemaglutinina. Los resultados obtenidos en los cultivos celulares del paciente fueron muy similares a los publicados en pacientes con síndrome de Nijmegen6, siendo el número de roturas cromosómicas de 3-6 veces superior al control. El estudió de la mutación 657del5 en el gen NBS, fue negativo.

El diagnóstico de NBS es clínico y los criterios diagnósticos2 incluyen microcefalia grave, aspecto facial típico, inmunodeficiencia acompañada por infecciones recurrentes, inestabilidad cromosómica, radiosensibilidad y una alta susceptibilidad al desarrollo de cáncer linforreticular. El hecho de que no se encontrara la mutación 657del5 en el gen NBS1 no invalida el diagnóstico en absoluto. Dicha mutación se encuentra en el 90% de los casos de NBS que son en su mayoría de origen eslavo3 y se han descrito hasta la fecha otras 7 mutaciones diferentes en el gen NBS17 e incluso alteraciones teloméricas8. Algunos autores proponen el término fenotipo síndrome de Nijmegen para aquellos casos en los que no se ha identificado la mutación 657del5 en el gen NBS1.

Es importante conocer el síndrome, ya que su identificación puede conducir a una detección precoz de los tumores linforreticulares que suelen acompañar al síndrome y a un mejor manejo de la inmunodeficiencia asociada para evitar la parición de infecciones recurrentes. Por otra parte, el diagnóstico diferencial de la microcefalia es un diagnóstico complejo en el que con frecuencia no se llega a un diagnóstico etiológico9, por ello consideramos que tiene interés el conocimiento del perfil fenotípico del NBS.

Nosotros sugerimos que ante todo paciente con microcefalia no filiada se realice estudio inmunológico y que si se detecta inmunodeficiencia se realice estudio de la mutación. Si dicho estudio resulta negativo, se debería llevar a cabo estudio de radiosensibilidad.

Bibliografía
[1]
C.M. Weemaes, T.W. Hustinx, J.M. Scheres, P.J. van Munster, J.A. Bakkeren, R.D. Taalman.
A new chromosomal instability disorder: the Nijmegen breakage síndrome.
Acta Paediatr Scand, 70 (1981), pp. 557-564
[2]
The International Nijmegen Breakage Syndrome.
Nijmgen breakage syndrome.
Arch Dis Child, 82 (2000), pp. 4000-4006
[3]
K. Saar, K. Chrzanowska, M. Stumm, M. Jung, G. Nurnbeeg, T. Wienker.
The gen for the ataxia-telengiectasia variant.
Nijmegen breakage syndrome, maps to a 1-cM interval ob chromosome 8q21. Am J Hum Genet, 60 (1997), pp. 605-610
[4]
S. Matsura, H. Tauchi, A. Nakamura, N. Kondo, S. Sakamoto, S. Endo, et al.
Positional cloning of the gene for Nijmegen breakage syndrome.
Nat Genet, 19 (1998), pp. 179-181
[5]
P. Varon, E. Seemanova, K. Chrzanowska, O. Hnateyko, D. Piekutowska-Abramczuk, M. Krajcwska-Walesek, et al.
Clinical ascertainment of Nijmegen breakage syndrome (NBS) and prevalence of the major mutation, 657del5, in theree slav popultions.
Er J Hum Genet., 8 (2000), pp. 900-902
[6]
S. Bürger, D. Schindler, N. Fehn, B. Mühl, H. Mahrhofer, M. Flentje, et al.
Radiation-induced DNA damage and repair in peripheral blood mononuclear cells from Nigmejen breakage syndrome patients and carriers assessed by the Comet assay.
Environ Mol Mutagen., 47 (2006), pp. 260-270
[7]
Fritz E, Digweed M. Nijmegen breakage syndrome. En: Hisama FM, Weissman SM, Martin GM, editors. Chromosomal instability and aging. USA Marcel Dekker, Inc; 2003.p.311–43.
[8]
F. Berardinelli, A. di Masi, M. Salvatore, S. Banerjee, K. Myung, J.P. De Villartay, et al.
A case report of a patient with microcephaly, facial dysmorphism, chromosomal radiosensitivity and telomere length alterations closely resembling “Nijmegen breakage syndrome” phenotype.
Eur J Med Genet., 50 (2007), pp. 176-187
[9]
Laguna Mallada p, B. Alonso del Val, S. Abió Albero, J.L. Peña Segura, V. Rabage, J. Lopez Pison.
Microcefalia como motivo de consulta en un Servicio de Neuropediatría de referencia regional.
Rev neurol., 39 (2004), pp. 498-499
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?