array:23 [
  "pii" => "S1695403310003668"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "541"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:55-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12899
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 11700
      "PDF" => 1090
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003152"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "521"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:56-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6061
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 5371
        "PDF" => 590
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n aguda por flecainida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute flecainide overdose"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 839
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 183481
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n electrocardiogr&#225;fica del paciente&#46; N&#243;tese el estrechamiento progresivo del QRS seg&#250;n el transcurso horario&#44; con ritmo inicial de la uni&#243;n hasta la restauraci&#243;n final del ritmo sinusal 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de iniciado el tratamiento&#46; Mediciones finales PR 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QRS 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QTc 485<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Cabrera Ortega, J&#46; Gell Aboy, E&#46; D&#237;az Berto, V&#46; Monagas Docasal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabrera Ortega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gell Aboy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Berto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Monagas Docasal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003152?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003152/v1_201304301929/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003681"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "543"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14447
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 13541
        "PDF" => 776
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Chilaiditi&#58; una &#250;nica radiograf&#237;a es diagn&#243;stica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chilaiditi syndrome&#58; a single X-ray is diagnostic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1051
              "Ancho" => 840
              "Tamanyo" => 110113
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx abdomen realizada el 13&#47;06&#47;2005&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Iturralde Orive, B&#46; Rocandio Cilvetti, C&#46; Canduela Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Iturralde Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rocandio Cilvetti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Canduela Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003681?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003681/v1_201304301929/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "Mosaicismo de trisom&#237;a parcial del cromosoma 8 asociado a tetralog&#237;a de Fallot"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "56"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Tejero Hern&#225;ndez, E&#46; G&#243;mez Guzm&#225;n, I&#46; Espejo Portero, M&#46; Barcos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Tejero Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mangelestejero&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Guzm&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Espejo Portero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Barcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea Pedi&#225;trica del Coraz&#243;n&#44; Hospital Regional Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital Regional Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Partial trisomy and mosaicism associated with Fallot Tetralogy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 106513
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fascies y rasgos caracter&#237;sticos&#58; frente abombada&#44; macrocefalia&#44; hipertelorismo&#44; ra&#237;z nasal ancha&#44; filtrum alargado&#44; orejas peque&#241;as de implantaci&#243;n baja&#44; cuello corto y alado&#44; tronco alargado y mamilas separadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trisom&#237;a 8 es una anomal&#237;a cromos&#243;mica poco frecuente&#46; Se estima una prevalencia de 1&#47;25&#46;000 reci&#233;n nacidos con una relaci&#243;n hombre&#47;mujer de 5&#47;1&#46; Suele presentarse como mosaicismo aunque tambi&#233;n en formas completas con gran mortalidad en los primeros meses de vida&#46; La expresi&#243;n fenot&#237;pica es muy variable&#44; desde rasgos dism&#243;rficos leves&#44; por lo que algunos pacientes no se diagnostican&#44; a malformaciones severas con importante retraso mental&#44; alteraciones esquel&#233;ticas e incluso cardiopat&#237;as cong&#233;nitas complejas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en la detecci&#243;n de un cromosoma 8 adicional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que en el caso del mosaicismo se presenta junto a una l&#237;nea celular normal en porcentaje variable&#46; No existe relaci&#243;n entre la proporci&#243;n de c&#233;lulas tris&#243;micas y la severidad de las manifestaciones cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un lactante afecto de tetralog&#237;a de Fallot al que se le detect&#243; esta anomal&#237;a solicitando el estudio gen&#233;tico orientado a partir de los rasgos fenot&#237;picos caracter&#237;sticos de esta cromosomopat&#237;a&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante de 2 meses remitido a consulta de cardiolog&#237;a para estudio por soplo detectado tras el nacimiento&#46; Se trataba de un var&#243;n&#44; primer hijo de padres j&#243;venes y sanos&#44; embarazo controlado con parto eut&#243;cico y a t&#233;rmino sin otros antecedentes familiares ni personales de inter&#233;s&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hab&#237;a presentado buen desarrollo ponderoestatural hasta el momento&#46; No refer&#237;an cansancio con las tomas ni sudoraci&#243;n aunque si discreta subcianosis en alguna ocasi&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n destacaba&#58; peso 5&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g &#40;P50&#41;&#44; buena coloraci&#243;n basal&#44; tendencia a la hipoton&#237;a&#44; per&#237;metro craneal de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#43;2SD&#41;&#46; Presentaba fascies dism&#243;rfica con m&#250;ltiples rasgos llamativos&#58; frente prominente&#44; orejas de implantaci&#243;n baja&#44; nariz de base ancha&#44; filtrum prominente&#44; hipertelorismo y <span class="elsevierStyleItalic">pterigium colli</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como otras anomal&#237;as presentaba tronco alargado en relaci&#243;n con las extremidades&#44; mamilas separadas&#44; hernia inguinal izquierda&#44; criptorquidia bilateral&#44; clinodactilia y pliegues palmares y plantares llamativamente profundos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la auscultaci&#243;n presentaba un soplo de intensidad <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#47;<span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> audible fundamentalmente en foco pulmonar&#46; La palpaci&#243;n abdominal y los pulsos eran normales&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba una silueta cardiaca en zueco con vascularizaci&#243;n pulmonar disminuida&#46; En el electrocardiograma presentaba un patr&#243;n de crecimiento de ventr&#237;culo derecho con bloqueo completo de rama derecha&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el ecocardiograma se apreciaban una comunicaci&#243;n interventricular suba&#243;rtica no restrictiva sobre la que acabalgaba la aorta y una estenosis del tracto de salida del ventr&#237;culo derecho que se iniciaba a nivel infundibular&#46; La v&#225;lvula pulmonar tambi&#233;n era esten&#243;tica generando ambos componentes&#44; infundibular y valvular&#44; un gradiente elevado &#40;85&#8211;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los hallazgos de las pruebas complementarias eran compatibles con el di&#225;gn&#243;stico de tetralog&#237;a de Fallot con estenosis pulmonar severa&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dados los rasgos fen&#243;tipicos y el diagn&#243;stico de cardiopat&#237;a descritos se decidi&#243; solicitar estudio gen&#233;tico realiz&#225;ndose cariotipo mediante cultivo de linfocitos estimulados con fitohemaglutinina&#44; durante 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Se obtuvieron dos l&#237;neas celulares&#44; una en el 80&#37; de las metafases analizadas con la presencia de una translocaci&#243;n de brazos largos del cromosoma 8 y otra l&#237;nea de caracter&#237;sticas normales en el 20&#37; de las metafases&#44; lo cual constituye un mosaicismo cromos&#243;mico&#46; El resultado del cariotipo fue&#58; mos 46&#44; XY&#44; der&#40;8&#41; t&#40;8&#59;8&#41;&#40;p23&#59;q21&#46;1&#41;&#91;80&#93;&#47;46&#44; XY&#91;20&#93;&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo se realizaron en el paciente ecograf&#237;a abdominal&#44; estudio oftalmol&#243;gico incluido fondo de ojo y ecograf&#237;a transfontanelar para descartar posibles anomal&#237;as asociadas obteni&#233;ndose resultados normales&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente se estudi&#243; a los padres con vista a ofrecerles consejo gen&#233;tico siendo el cariotipo de ambos completamente normal&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trisom&#237;a 8 es una anomal&#237;a cromos&#243;mica infrecuente&#46; Debe sospecharse en lactantes con anomal&#237;as faciales&#44; sobre todo nasolabiales&#44; con clinodactilia y pliegues palmares y plantares profundos&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El retraso del lenguaje as&#237; como los problemas articulares y osteomusculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> son frecuentes por lo que han de ser tenidos en consideraci&#243;n de forma precoz a la hora de manejar a estos ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Pueden presentar una gran variedad de anomal&#237;as oftalmol&#243;gicas&#44; desde corneales hasta retinianas&#44; por lo que es obligado el estudio de las mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas se estima en torno a un 25&#8211;50&#37; de los casos&#44; siendo estos defectos muy variables&#44; desde coartaci&#243;n de aorta&#44; comunicaci&#243;n interventricular o ductus hasta ventr&#237;culo izquierdo hipopl&#225;sico&#44; truncus o tetralog&#237;a de Fallot&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reconocer las caracter&#237;sticas fenot&#237;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> de estos pacientes es de vital importancia para sospechar esta cromosomopat&#237;a y solicitar un estudio citogen&#233;tico como complemento en el diagn&#243;stico de estas malformaciones card&#237;acas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 106513
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fascies y rasgos caracter&#237;sticos&#58; frente abombada&#44; macrocefalia&#44; hipertelorismo&#44; ra&#237;z nasal ancha&#44; filtrum alargado&#44; orejas peque&#241;as de implantaci&#243;n baja&#44; cuello corto y alado&#44; tronco alargado y mamilas separadas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 61700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rasgos dism&#243;rficos&#46; A&#41; Criptorquidia bilateral y hernia inguinal izquierda&#46; B&#41; Surcos palmares profundos&#46; Clinodactilia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple cardiac abnormalities in a case of non-mosaic trisomy 8"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Hendson"
                            1 => "S&#46;E&#46; Levin"
                            2 => "K&#46; Govendrageloo"
                            3 => "V&#46; Hunter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc J S Afr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12844198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trisomy 8 mosaicism s&#237;ndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Wisniewska"
                            1 => "M&#46; Mazurek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12084977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trisom&#237;a 8&#58; reporte de cuatro casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Mellado"
                            1 => "R&#46; Moreno"
                            2 => "F&#46; L&#243;pez"
                            3 => "P&#46; Sanz"
                            4 => "S&#46; Castillo"
                            5 => "C&#46; Villaseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Pediatr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Upper limb abnormalities in mosaic trisomy 8 syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Alvi"
                            1 => "A&#46; Alonso"
                            2 => "A&#46;F&#46; Brewood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00402-004-0736-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Orthop Trauma Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "718"
                        "paginaFinal" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15365716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supernumerary ring chromosome 8&#58; clinical and molecular cytogenetic characterization in a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Demori"
                            1 => "R&#46; Devescovi"
                            2 => "D&#46; Gambel Benussi"
                            3 => "S&#46; Dolce"
                            4 => "M&#46; Carrozzi"
                            5 => "N&#46; Villa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.20677"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "130A"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15378554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital retinal dystrophy and corneal opacity in trisomy 8 mosaicism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;U&#46; Stone"
                            1 => "R&#46;M&#46; Siatkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaapos.2004.12.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of AAPOS"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15956953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piecing Together a Picture of Trisomy 8 Mosaicism Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Hale"
                            1 => "J&#46;F&#46; Keane Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Osteopath Assoc"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20093650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003668/v1_201304301929/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000001/v1_201304301929/S1695403310003668/v1_201304301929/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003668?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 1.
Páginas 55-56 (enero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 1.
Páginas 55-56 (enero 2010)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Mosaicismo de trisomía parcial del cromosoma 8 asociado a tetralogía de Fallot
Partial trisomy and mosaicism associated with Fallot Tetralogy
Visitas
42875
M.A. Tejero Hernándeza,
Autor para correspondencia
mangelestejero@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Gómez Guzmána, I. Espejo Porterob, M. Barcosb
a Área Pediátrica del Corazón, Hospital Regional Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
b Análisis Clínicos, Hospital Regional Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La trisomía 8 es una anomalía cromosómica poco frecuente. Se estima una prevalencia de 1/25.000 recién nacidos con una relación hombre/mujer de 5/1. Suele presentarse como mosaicismo aunque también en formas completas con gran mortalidad en los primeros meses de vida. La expresión fenotípica es muy variable, desde rasgos dismórficos leves, por lo que algunos pacientes no se diagnostican, a malformaciones severas con importante retraso mental, alteraciones esqueléticas e incluso cardiopatías congénitas complejas1.

El diagnóstico se basa en la detección de un cromosoma 8 adicional2, que en el caso del mosaicismo se presenta junto a una línea celular normal en porcentaje variable. No existe relación entre la proporción de células trisómicas y la severidad de las manifestaciones clínicas3.

Presentamos el caso de un lactante afecto de tetralogía de Fallot al que se le detectó esta anomalía solicitando el estudio genético orientado a partir de los rasgos fenotípicos característicos de esta cromosomopatía.

Lactante de 2 meses remitido a consulta de cardiología para estudio por soplo detectado tras el nacimiento. Se trataba de un varón, primer hijo de padres jóvenes y sanos, embarazo controlado con parto eutócico y a término sin otros antecedentes familiares ni personales de interés.

Había presentado buen desarrollo ponderoestatural hasta el momento. No referían cansancio con las tomas ni sudoración aunque si discreta subcianosis en alguna ocasión. A la exploración destacaba: peso 5.300g (P50), buena coloración basal, tendencia a la hipotonía, perímetro craneal de 48cm (+2SD). Presentaba fascies dismórfica con múltiples rasgos llamativos: frente prominente, orejas de implantación baja, nariz de base ancha, filtrum prominente, hipertelorismo y pterigium colli (fig. 1).

Figura 1.

Fascies y rasgos característicos: frente abombada, macrocefalia, hipertelorismo, raíz nasal ancha, filtrum alargado, orejas pequeñas de implantación baja, cuello corto y alado, tronco alargado y mamilas separadas.

(0.1MB).

Como otras anomalías presentaba tronco alargado en relación con las extremidades, mamilas separadas, hernia inguinal izquierda, criptorquidia bilateral, clinodactilia y pliegues palmares y plantares llamativamente profundos (fig. 2).

Figura 2.

Rasgos dismórficos. A) Criptorquidia bilateral y hernia inguinal izquierda. B) Surcos palmares profundos. Clinodactilia.

(0.06MB).

A la auscultación presentaba un soplo de intensidad ii/iv audible fundamentalmente en foco pulmonar. La palpación abdominal y los pulsos eran normales.

La radiografía de tórax mostraba una silueta cardiaca en zueco con vascularización pulmonar disminuida. En el electrocardiograma presentaba un patrón de crecimiento de ventrículo derecho con bloqueo completo de rama derecha.

En el ecocardiograma se apreciaban una comunicación interventricular subaórtica no restrictiva sobre la que acabalgaba la aorta y una estenosis del tracto de salida del ventrículo derecho que se iniciaba a nivel infundibular. La válvula pulmonar también era estenótica generando ambos componentes, infundibular y valvular, un gradiente elevado (85–90mmHg).

Todos los hallazgos de las pruebas complementarias eran compatibles con el diágnóstico de tetralogía de Fallot con estenosis pulmonar severa.

Dados los rasgos fenótipicos y el diagnóstico de cardiopatía descritos se decidió solicitar estudio genético realizándose cariotipo mediante cultivo de linfocitos estimulados con fitohemaglutinina, durante 72h. Se obtuvieron dos líneas celulares, una en el 80% de las metafases analizadas con la presencia de una translocación de brazos largos del cromosoma 8 y otra línea de características normales en el 20% de las metafases, lo cual constituye un mosaicismo cromosómico. El resultado del cariotipo fue: mos 46, XY, der(8) t(8;8)(p23;q21.1)[80]/46, XY[20].

Asimismo se realizaron en el paciente ecografía abdominal, estudio oftalmológico incluido fondo de ojo y ecografía transfontanelar para descartar posibles anomalías asociadas obteniéndose resultados normales.

Posteriormente se estudió a los padres con vista a ofrecerles consejo genético siendo el cariotipo de ambos completamente normal.

La trisomía 8 es una anomalía cromosómica infrecuente. Debe sospecharse en lactantes con anomalías faciales, sobre todo nasolabiales, con clinodactilia y pliegues palmares y plantares profundos.

El retraso del lenguaje así como los problemas articulares y osteomusculares4 son frecuentes por lo que han de ser tenidos en consideración de forma precoz a la hora de manejar a estos niños5. Pueden presentar una gran variedad de anomalías oftalmológicas, desde corneales hasta retinianas, por lo que es obligado el estudio de las mismas6.

La incidencia de cardiopatías congénitas se estima en torno a un 25–50% de los casos, siendo estos defectos muy variables, desde coartación de aorta, comunicación interventricular o ductus hasta ventrículo izquierdo hipoplásico, truncus o tetralogía de Fallot.

Reconocer las características fenotípicas7 de estos pacientes es de vital importancia para sospechar esta cromosomopatía y solicitar un estudio citogenético como complemento en el diagnóstico de estas malformaciones cardíacas.

Bibliografía
[1]
W. Hendson, S.E. Levin, K. Govendrageloo, V. Hunter.
Multiple cardiac abnormalities in a case of non-mosaic trisomy 8.
Cardiovasc J S Afr, 14 (2003), pp. 138-140
[2]
M. Wisniewska, M. Mazurek.
Trisomy 8 mosaicism síndrome.
J Appl Genet, 43 (2002), pp. 115-118
[3]
S. Mellado, R. Moreno, F. López, P. Sanz, S. Castillo, C. Villaseca, et al.
Trisomía 8: reporte de cuatro casos.
Rev Chil Pediatr, 68 (1997), pp. 93-98
[4]
F. Alvi, A. Alonso, A.F. Brewood.
Upper limb abnormalities in mosaic trisomy 8 syndrome.
Arch Orthop Trauma Surg, 124 (2004), pp. 718-719
[5]
E. Demori, R. Devescovi, D. Gambel Benussi, S. Dolce, M. Carrozzi, N. Villa, et al.
Supernumerary ring chromosome 8: clinical and molecular cytogenetic characterization in a case report.
Am J Med Genet A, 130A (2004), pp. 288-294
[6]
D.U. Stone, R.M. Siatkowski.
Congenital retinal dystrophy and corneal opacity in trisomy 8 mosaicism.
Journal of AAPOS, 9 (2005), pp. 290-291
[7]
N.E. Hale, J.F. Keane Jr.
Piecing Together a Picture of Trisomy 8 Mosaicism Syndrome.
J Am Osteopath Assoc, 110 (2010), pp. 21-23
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?