array:23 [
  "pii" => "S1695403313001252"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "1259"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:62-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4013
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 3288
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313001562"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1271"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:64-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2795
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 2124
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Los ni&#241;os inmigrantes tienen m&#225;s riesgo de sufrir obesidad infantil y s&#237;ndrome metab&#243;lico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "64"
          "paginaFinal" => "65"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immigrant children have more risk for childhood obesity and metabolic syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; D&#237;ez L&#243;pez, A&#46; Sarasua Miranda"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;ez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sarasua Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001562?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001562/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313001215"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1255"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:61-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3078
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 2393
        "PDF" => 563
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con hormona de crecimiento y par&#225;lisis de Bell&#58; &#191;coincidencia o consecuencia&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Growth hormone treatment and Bell&#39;s palsy&#58; Coincidence or consequence&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Toledo del Castillo, G&#46; Kyriakos, M&#46;B&#46; Rold&#225;n Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Toledo del Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Kyriakos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001215?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001215/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Intoxicaci&#243;n accidental por fentanilo intranasal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "62"
        "paginaFinal" => "64"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Ramos Gracia, L&#46; Catala Hortelano, M&#46;J&#46; Sala Langa, D&#46; G&#243;mez S&#225;nchez, M&#46;A&#46; Conejero Morant, J&#46; Saneugenio Gregori"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ramos Gracia"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Catala Hortelano"
            "email" => array:2 [
              0 => "mramosgracia&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "mramosgracia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Sala Langa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;nchez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Conejero Morant"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Saneugenio Gregori"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro de Salud de Beniopa&#44; Gandia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Accidental poisoning by intranasal fentanyl"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1201
            "Ancho" => 1742
            "Tamanyo" => 198009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;psula de protecci&#243;n del aerosol&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hemos hallado referenciada en la literatura ninguna intoxicaci&#243;n por fentanilo intranasal en pediatr&#237;a&#46; Describimos 2 casos de intoxicaci&#243;n accidental por esta presentaci&#243;n de fentanilo&#44; utilizado por un familiar adulto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acuden de urgencia 2 hermanas tras inhalaci&#243;n de fentanilo intranasal de 400 &#956;g&#46; Se desconoce el n&#250;mero de pulsaciones administradas&#46; La mayor&#44; de 9 a&#241;os&#44; niega inhalaci&#243;n y no presenta sintomatolog&#237;a a su ingreso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se atiende inmediatamente a la peque&#241;a&#44; de 2 a&#241;os&#44; por signos y s&#237;ntomas evidentes de intoxicaci&#243;n opi&#225;cea&#58; somnolencia progresiva&#44; escasa respuesta a la estimulaci&#243;n verbal y agitaci&#243;n a la estimulaci&#243;n dolorosa&#46; Pupilas intensamente mi&#243;ticas y arreactivas&#46; Antecedentes de n&#225;useas en domicilio&#46; Sin alteraci&#243;n respiratoria&#46; Peso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Pulsioximetr&#237;a&#58; saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 90&#37;&#44; taquic&#225;rdica &#40;132 lpm&#41;&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica es normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se coloca mascarilla de ox&#237;geno al 100&#37; a 8 l&#44; con mala tolerancia&#44; haciendo que se agite&#46; En pocos segundos se intensifica el grado de dificultad respiratoria&#44; reduciendo la saturaci&#243;n de ox&#237;geno al 83&#37; inici&#225;ndose &#171;gasping&#187; respiratorio&#46; Se le inyectan 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de naloxona IM y se coloca una v&#237;a intravenosa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la escasa respuesta&#44; se repiten 2 dosis m&#225;s de 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de naloxona IM&#44; con 10 min de intervalo&#44; consiguiendo revertir la sintomatolog&#237;a&#44; primero la respiratoria y posteriormente la neurol&#243;gica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mientras se atiende a la peque&#241;a&#44; la mayor presenta episodio agudo de v&#243;mitos y sensaci&#243;n de somnolencia&#46; Pupilas normoc&#243;ricas y reactivas&#46; Sin alteraci&#243;n respiratoria &#40;saturaciones de ox&#237;geno &#62; 94&#37;&#41;&#46; Peso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decide administrarle 0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de naloxona IM&#44; que se repite a los 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min al no conseguir revertir los s&#237;ntomas&#46; Se colocan v&#237;a intravenosa y ox&#237;geno&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son trasladadas en transporte medicalizado a urgencias hospitalarias&#44; donde llegan pr&#225;cticamente asintom&#225;ticas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso se ha notificado al Centro de Farmacovigilancia de la Comunidad Valenciana&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el descubrimiento del fentanilo parenteral&#44; se ha generalizado su uso como analg&#233;sico potente&#44; debido fundamentalmente a su r&#225;pida acci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; magn&#237;fica fiabilidad y menores efectos secundarios en relaci&#243;n con la morfina&#44; aconsej&#225;ndose su manejo hospitalario&#44; tanto en adultos como en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los ochenta se inicia la investigaci&#243;n de otras formas de administraci&#243;n&#44; obteni&#233;ndose las presentaciones oral&#44; transcut&#225;nea e intranasal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El fentanilo es muy lipof&#237;lico y su absorci&#243;n m&#225;s r&#225;pida es a trav&#233;s de la mucosa nasal&#46; El fentanilo se metaboliza en el h&#237;gado y la isoforma del citocromo CYP3A4 lo transforma en norfentanilo&#44; que no es farmacol&#243;gicamente activo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las formas no parenterales&#44; debido a su r&#225;pida absorci&#243;n&#44; aumentan su biodisponibilidad en un 50-90&#37;&#44; con concentraciones m&#225;ximas a los 12 min e inicio de acci&#243;n entre los 2-5 min&#44; para la forma intranasal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas caracter&#237;sticas hacen del fentanilo intranasal un potente analg&#233;sico que se incluye en diferentes protocolos&#58; para su utilizaci&#243;n en Pediatr&#237;a en fracturas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y manejo del dolor agudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; y para uso domiciliario en adultos tanto para el manejo del dolor agudo y cr&#243;nico&#44; tanto oncol&#243;gico como no oncol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dosis recomendadas de fentanilo intranasal en ni&#241;os son de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;dosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46; Por ello&#44; en nuestro caso&#44; la ni&#241;a peque&#241;a present&#243; signos inmediatos de intoxicaci&#243;n opi&#225;cea&#44; ya que se le hab&#237;a suministrado una dosis 200 veces superior a la que le correspond&#237;a &#40;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#41;&#46; Contrasta con el inicio tard&#237;o de la sintomatolog&#237;a en la ni&#241;a mayor a pesar de que la dosis fue 13 veces superior&#46; Creemos que la utilizaci&#243;n de naloxona al inicio del cuadro evit&#243; la evoluci&#243;n y empeoramiento de los s&#237;ntomas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra b&#250;squeda bibliogr&#225;fica &#40;MEDLINE&#44; PubMed y Cochrane&#41; hasta noviembre del 2012&#44; no hemos encontrado ning&#250;n caso de intoxicaci&#243;n por fentanilo nasal en Pediatr&#237;a&#44; aunque s&#237; por otras v&#237;as&#44; sobre todo con la forma transdermica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n del fentanilo intranasal en adultos va a ser cada vez m&#225;s frecuente en el manejo del dolor a nivel domiciliario dados su alto grado de efectividad y rapidez de acci&#243;n&#44; por lo que la posibilidad de las intoxicaciones accidentales en la infancia va a incrementar su frecuencia&#46; Es cierto que los fabricantes del producto han dise&#241;ado una capsula de seguridad de muy dif&#237;cil apertura para ni&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; pero esa misma dificultad hace que utilizado por personas adultas con mala manipulaci&#243;n&#44; dejen el aerosol libre de la c&#225;psula &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y sea m&#225;s f&#225;cil el peligro de intoxicaci&#243;n pedi&#225;trica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1201
            "Ancho" => 1742
            "Tamanyo" => 198009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;psula de protecci&#243;n del aerosol&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1306
            "Ancho" => 1742
            "Tamanyo" => 198845
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aerosol nasal convencional&#44; para administraci&#243;n de fentanilo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetics of non-intravenous formulations of fentanyl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; L&#246;tsch"
                            1 => "C&#46; Walter"
                            2 => "M&#46;J&#46; Parnham"
                            3 => "B&#46;G&#46; Oertel"
                            4 => "G&#46; Geisslinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacokinet"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New modes of opioid administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Striebel"
                            1 => "R&#46; Schwagmeier"
                            2 => "N&#46; Boerger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02530420"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Schmerz"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18415398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fentanyl for breakthrough pain&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/ern.11.63"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Neurother"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1197"
                        "paginaFinal" => "1216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21797660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intranasal fentanyl for pain management in children&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Mudd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pedhc.2010.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Health Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21867860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de Pec Fent &#91;consultado Febrero del 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;es&#95;ES&#47;document&#95;library&#47;EPAR</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intranasal fentanyl in 1-3-year-olds&#58; A prospective study of the effectiveness of intranasal fentanyl as acute analgesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Cole"
                            1 => "M&#46; Shepherd"
                            2 => "P&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-6723.2009.01216.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med Australas"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19840089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New formulations of fentanyl for acute pain management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Paech"
                            1 => "M&#46; Bloor"
                            2 => "S&#46;A&#46; Schug"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Drugs Today &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "132"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intranasal fentanyl in the treatment of acute paina systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Hansen"
                            1 => "O&#46; Mathiesen"
                            2 => "S&#46; Trautner"
                            3 => "J&#46;B&#46; Dahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-6576.2011.02613.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22260169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of intranasal fentanyl for the relief of pediatric orthopedic trauma pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Saunders"
                            1 => "K&#46; Adelgais"
                            2 => "D&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1553-2712.2010.00905.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Emerg Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21175512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal outcome in a child after ingestion of a transdermal fentanyl patch"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Teske"
                            1 => "J&#46;P&#46; Weller"
                            2 => "K&#46; Larsch"
                            3 => "H&#46;D&#46; Tr&#246;ger"
                            4 => "M&#46; Karst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00414-006-0137-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Legal Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17115172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001252/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001252/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001252?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas 62-64 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas 62-64 (enero 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Intoxicación accidental por fentanilo intranasal
Accidental poisoning by intranasal fentanyl
Visitas
20033
M. Ramos Gracia, L. Catala Hortelano
Autor para correspondencia
, M.J. Sala Langa, D. Gómez Sánchez, M.A. Conejero Morant, J. Saneugenio Gregori
Centro de Salud de Beniopa, Gandia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

No hemos hallado referenciada en la literatura ninguna intoxicación por fentanilo intranasal en pediatría. Describimos 2 casos de intoxicación accidental por esta presentación de fentanilo, utilizado por un familiar adulto.

Acuden de urgencia 2 hermanas tras inhalación de fentanilo intranasal de 400 μg. Se desconoce el número de pulsaciones administradas. La mayor, de 9 años, niega inhalación y no presenta sintomatología a su ingreso.

Se atiende inmediatamente a la pequeña, de 2 años, por signos y síntomas evidentes de intoxicación opiácea: somnolencia progresiva, escasa respuesta a la estimulación verbal y agitación a la estimulación dolorosa. Pupilas intensamente mióticas y arreactivas. Antecedentes de náuseas en domicilio. Sin alteración respiratoria. Peso=11,2kg. Pulsioximetría: saturación de oxígeno del 90%, taquicárdica (132 lpm). El resto de la exploración física es normal.

Se coloca mascarilla de oxígeno al 100% a 8 l, con mala tolerancia, haciendo que se agite. En pocos segundos se intensifica el grado de dificultad respiratoria, reduciendo la saturación de oxígeno al 83% iniciándose «gasping» respiratorio. Se le inyectan 0,2ml de naloxona IM y se coloca una vía intravenosa.

Dada la escasa respuesta, se repiten 2 dosis más de 0,2ml de naloxona IM, con 10 min de intervalo, consiguiendo revertir la sintomatología, primero la respiratoria y posteriormente la neurológica.

Mientras se atiende a la pequeña, la mayor presenta episodio agudo de vómitos y sensación de somnolencia. Pupilas normocóricas y reactivas. Sin alteración respiratoria (saturaciones de oxígeno > 94%). Peso=39kg.

Se decide administrarle 0,4ml de naloxona IM, que se repite a los 10-15min al no conseguir revertir los síntomas. Se colocan vía intravenosa y oxígeno.

Son trasladadas en transporte medicalizado a urgencias hospitalarias, donde llegan prácticamente asintomáticas.

Este caso se ha notificado al Centro de Farmacovigilancia de la Comunidad Valenciana.

Desde el descubrimiento del fentanilo parenteral, se ha generalizado su uso como analgésico potente, debido fundamentalmente a su rápida acción1, magnífica fiabilidad y menores efectos secundarios en relación con la morfina, aconsejándose su manejo hospitalario, tanto en adultos como en niños2,3.

En los ochenta se inicia la investigación de otras formas de administración, obteniéndose las presentaciones oral, transcutánea e intranasal4. El fentanilo es muy lipofílico y su absorción más rápida es a través de la mucosa nasal. El fentanilo se metaboliza en el hígado y la isoforma del citocromo CYP3A4 lo transforma en norfentanilo, que no es farmacológicamente activo5. Las formas no parenterales, debido a su rápida absorción, aumentan su biodisponibilidad en un 50-90%, con concentraciones máximas a los 12 min e inicio de acción entre los 2-5 min, para la forma intranasal1. Estas características hacen del fentanilo intranasal un potente analgésico que se incluye en diferentes protocolos: para su utilización en Pediatría en fracturas5 y manejo del dolor agudo4,6, y para uso domiciliario en adultos tanto para el manejo del dolor agudo y crónico, tanto oncológico como no oncológico7,8.

Las dosis recomendadas de fentanilo intranasal en niños son de 1,5μg-2μg/kg/dosis6,9. Por ello, en nuestro caso, la niña pequeña presentó signos inmediatos de intoxicación opiácea, ya que se le había suministrado una dosis 200 veces superior a la que le correspondía (23μg). Contrasta con el inicio tardío de la sintomatología en la niña mayor a pesar de que la dosis fue 13 veces superior. Creemos que la utilización de naloxona al inicio del cuadro evitó la evolución y empeoramiento de los síntomas.

En nuestra búsqueda bibliográfica (MEDLINE, PubMed y Cochrane) hasta noviembre del 2012, no hemos encontrado ningún caso de intoxicación por fentanilo nasal en Pediatría, aunque sí por otras vías, sobre todo con la forma transdermica10.

La utilización del fentanilo intranasal en adultos va a ser cada vez más frecuente en el manejo del dolor a nivel domiciliario dados su alto grado de efectividad y rapidez de acción, por lo que la posibilidad de las intoxicaciones accidentales en la infancia va a incrementar su frecuencia. Es cierto que los fabricantes del producto han diseñado una capsula de seguridad de muy difícil apertura para niños (fig. 1), pero esa misma dificultad hace que utilizado por personas adultas con mala manipulación, dejen el aerosol libre de la cápsula (fig. 2) y sea más fácil el peligro de intoxicación pediátrica.

Figura 1.

Cápsula de protección del aerosol.

(0.19MB).
Figura 2.

Aerosol nasal convencional, para administración de fentanilo.

(0.19MB).
Bibliografía
[1]
J. Lötsch, C. Walter, M.J. Parnham, B.G. Oertel, G. Geisslinger.
Pharmacokinetics of non-intravenous formulations of fentanyl.
Clin Pharmacokinet, (2012),
[2]
H.W. Striebel, R. Schwagmeier, N. Boerger.
New modes of opioid administration.
Schmerz, 7 (1993), pp. 131-139
[3]
M.P. Davis.
Fentanyl for breakthrough pain: A systematic review.
Expert Rev Neurother, 11 (2011), pp. 1197-1216
[4]
S. Mudd.
Intranasal fentanyl for pain management in children: A systematic review of the literature.
J Pediatr Health Care, 25 (2011), pp. 316-322
[5]
Ficha técnica de Pec Fent [consultado Febrero del 2013]. Disponible en: http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR
[6]
J. Cole, M. Shepherd, P. Young.
Intranasal fentanyl in 1-3-year-olds: A prospective study of the effectiveness of intranasal fentanyl as acute analgesia.
Emerg Med Australas, 21 (2009), pp. 395-400
[7]
M.J. Paech, M. Bloor, S.A. Schug.
New formulations of fentanyl for acute pain management.
Drugs Today (Barc), 48 (2012), pp. 119-132
[8]
M.S. Hansen, O. Mathiesen, S. Trautner, J.B. Dahl.
Intranasal fentanyl in the treatment of acute paina systematic review.
Acta Anaesthesiol Scand, 56 (2012), pp. 407-419
[9]
M. Saunders, K. Adelgais, D. Nelson.
Use of intranasal fentanyl for the relief of pediatric orthopedic trauma pain.
Acad Emerg Med, 17 (2010), pp. 1155-1161
[10]
J. Teske, J.P. Weller, K. Larsch, H.D. Tröger, M. Karst.
Fatal outcome in a child after ingestion of a transdermal fentanyl patch.
Int J Legal Med, 121 (2007), pp. 147-151
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?