array:23 [
  "pii" => "S1695403313001562"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "1271"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:64-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2795
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 2124
      "PDF" => 577
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313001586"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1272"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:65-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10670
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 9875
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Meningitis y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes&#58;</span> un cruce de caminos poco frecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meningitis and <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes&#58;</span> a rare cross-roads"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Jim&#233;nez Gonz&#225;lez, P&#46; Bello Guti&#233;rrez, E&#46; Alonso Vill&#225;n, I&#46; Caraba&#241;o Aguado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bello Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Vill&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Caraba&#241;o Aguado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001586?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001586/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313001252"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1259"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:62-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4013
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 3288
        "PDF" => 595
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n accidental por fentanilo intranasal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Accidental poisoning by intranasal fentanyl"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1201
              "Ancho" => 1742
              "Tamanyo" => 198009
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;psula de protecci&#243;n del aerosol&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ramos Gracia, L&#46; Catala Hortelano, M&#46;J&#46; Sala Langa, D&#46; G&#243;mez S&#225;nchez, M&#46;A&#46; Conejero Morant, J&#46; Saneugenio Gregori"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos Gracia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Catala Hortelano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Sala Langa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Conejero Morant"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Saneugenio Gregori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001252?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001252/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Los ni&#241;os inmigrantes tienen m&#225;s riesgo de sufrir obesidad infantil y s&#237;ndrome metab&#243;lico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "64"
        "paginaFinal" => "65"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; D&#237;ez L&#243;pez, A&#46; Sarasua Miranda"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;ez L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "Ignacio&#46;diezlopez&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sarasua Miranda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Endocrinolog&#237;a Infantil&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Txagorritxu&#44; Vitoria&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Immigrant children have more risk for childhood obesity and metabolic syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el pasado n&#250;mero de enero de 2013 de la Revista <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span>&#44; Enes et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; publicaron un amplio trabajo sobre la relaci&#243;n entre diversos grupos &#233;tnicos y el riesgo de sufrir s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46; Actualmente todav&#237;a existen diversas opiniones sobre la mejor forma de definir el concepto de s&#237;ndrome metab&#243;lico en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; aunque bien es cierto que muchos autores aceptan usar los criterios de Cook<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; tal y como recogen los propios autores del citado art&#237;culo de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del estudio de Enes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> destaca su extensi&#243;n&#44; con m&#225;s de 600 casos incluidos y la dificultad a&#241;adida&#44; debido a su dise&#241;o&#44; de poder recoger en un estudio retrospectivo de m&#225;s de 10 a&#241;os el consentimiento de todos ellos para llevar a cabo el trabajo&#46; Este tama&#241;o muestral reafirma la potencia del estudio en sus posibles conclusiones&#46; Sin embargo&#44; dista de ser el primero de este tipo en nuestro pa&#237;s en el planteamiento de sus objetivos&#44; aunque tal vez s&#237; sea uno de los mayores en tama&#241;o muestral estudiado&#46; La estrategia NAOS del Ministerio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> llama la atenci&#243;n sobre el riesgo de determinados colectivos de sufrir con mayor prevalencia obesidad infantil&#46; Este documento apunta la cada vez mayor prevalencia del problema del exceso de peso en la poblaci&#243;n infantil espa&#241;ola&#44; con cifras que se aproximan hasta el 30&#37; en el caso de diversas poblaciones infantiles estudiadas&#44; con un 21&#44;7&#37; que sufre sobrepeso y un 8&#44;3&#37; obesidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este hecho&#44; junto con una creciente tasa de poblaci&#243;n infantil inmigrante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; con tasas de poblaci&#243;n infantil de origen extranacional que seg&#250;n regiones oscilan desde el 8 al 21&#37; y un mayor empobrecimiento de estos subgrupos poblacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; les convierte en uno de los colectivos de mayor riesgo para sufrir esta enfermedad en la edad pedi&#225;trica en nuestro pa&#237;s&#46; La malnutrici&#243;n en forma de obesidad puede ser una expresi&#243;n de las carencias sociales&#44; econ&#243;micas y culturales en esta poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Este supuesto mayor riesgo potencial para sufrir en estas poblaciones un exceso de peso fue ya manifestada por nuestro grupo de investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en la poblaci&#243;n de &#193;lava en el a&#241;o 2008&#46; En nuestro estudio&#44; y sobre una poblaci&#243;n analizada de 121 ni&#241;os&#44; se demostr&#243; que la poblaci&#243;n inmigrante presentaba una prevalencia de sobrepeso 4&#44;86 veces m&#225;s que la esperada &#40;IC 95&#37;&#58; 3&#44;25-5&#44;24&#41; y que en el momento del inicio del estudio los ni&#241;os de origen no espa&#241;ol presentaron una mayor tasa de aparici&#243;n de factores asociados al diagn&#243;stico de s&#237;ndrome metab&#243;lico &#40;10&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41;&#44; con una tasa de riesgo frente a los ni&#241;os espa&#241;oles de 6&#44;5 &#40;IC 95&#37;&#58; 5&#44;2-7&#44;8&#41;&#46; Este hecho fue m&#225;s significativo entre el colectivo de ni&#241;os latinoamericanos que respecto a otros subgrupos poblacionales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2009 el grupo de Gonz&#225;lez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> parece corroborar los mismos hechos en la regi&#243;n de Arag&#243;n&#46; En su estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> ponen de manifiesto que el sexo y la propia etnicidad son factores que influyen en la dieta de los ni&#241;os en edad escolar&#44; y deber&#237;an considerarse como factores de riesgo de malnutrici&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de este momento son varias las referencias que aparecen en diversos art&#237;culos&#44; comunicaciones recogidas en congresos de sociedades cient&#237;ficas &#40;SEEP&#44; AEP&#41; o incluso como tema principal de diversas tesis doctorales&#44; tales como la de Pesquera&#44; titulada <span class="elsevierStyleItalic">Prevalencia de obesidad infantil en Cantabria</span>&#44; de la Universidad de Cantabria&#44; del a&#241;o 2010&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todo ello se puede resumir que aunque el trabajo referenciado no es el primero publicado en este sentido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; s&#237; puede considerarse uno de los m&#225;s extensos en tama&#241;o muestral&#46; La posibilidad de que la poblaci&#243;n infantil inmigrante sea una de las m&#225;s vulnerables ante esta enfermedad hace necesario&#44; por tanto&#44; la puesta en marcha desde las autoridades sanitarias de estrategias espec&#237;ficas &#40;educativas&#44; de diagn&#243;stico y terap&#233;uticas&#41; destinadas a este grupo&#44; con el objetivo de reducir las probables repercusiones metab&#243;licas que esta poblaci&#243;n puede llegar a sufrir en una mayor proporci&#243;n en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influencia &#233;tnica en la prevalencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico en poblaci&#243;n pedi&#225;trica obesa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Enes Romero"
                            1 => "B&#46; Cano Guti&#233;rrez"
                            2 => "N&#46; &#193;lvarez Gil"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;n-Fr&#237;as"
                            4 => "M&#46; Alonso Blanco"
                            5 => "R&#46; Barrio Castellanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico en ni&#241;os y adolescentes seg&#250;n diferentes criterios diagn&#243;sticos y su correlaci&#243;n con niveles de leptina y adiponectina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;Z&#46; Chaila"
                            1 => "S&#46; Fabio"
                            2 => "E&#46; Quiroga"
                            3 => "N&#46; S&#225;nchez de Boeck"
                            4 => "M&#46; Namur"
                            5 => "M&#46; D&#8217;urso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Argent Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "114"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de Trabajo de la GPC sobre la prevenci&#243;n y tratamiento de la obesidad infantojuvenil&#46; Gu&#237;a de Pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre la prevenci&#243;n y tratamiento de la obesidad infanto-juvenil&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#59; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of a metabolic syndrome phenotype in adolescents&#46; Findings from the third National Health and nutrition examination survery 1988-1994"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Cook"
                            1 => "M&#46; Weitzman"
                            2 => "P&#46; Auinger"
                            3 => "M&#46; Nguyen"
                            4 => "W&#46;H&#46; Dietz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpedi.157.8.821"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12912790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lico en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Tapia Ceballos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Estrategia Naos&#46; Ministerio de Sanidad &#91;acceso 1 Feb 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.naos.aesan.msssi.gob.es/naos/estrategia/que_es/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;naos&#46;aesan&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;naos&#47;estrategia&#47;que&#95;es&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe inmigraci&#243;n infantil en Espa&#241;a&#46; UNICEF &#91;acceso 1 Feb 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.unicef.es/infancia/ong-espana/inmigracion-e-infancia-en-espana">http&#58;&#47;&#47;www&#46;unicef&#46;es&#47;infancia&#47;ong-espana&#47;inmigracion-e-infancia-en-espana</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados de una intervenci&#243;n nutricional en poblaci&#243;n infantil con obesidad&#58; diferencias entre la poblaci&#243;n inmigrante y la espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; D&#237;ez L&#243;pez"
                            1 => "Rodr&#237;guez Est&#233;vez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Obes"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "285"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influencia de la etnia y el sexo en la ingesta de alimentos como factores de riesgo de malnutrici&#243;n en escolares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
                            1 => "G&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
                            2 => "A&#46; Romero Nore&#241;a"
                            3 => "J&#46; Fuertes Fern&#225;ndez-Espinar"
                            4 => "T&#46; Lorente Aznar"
                            5 => "M&#46;T&#46; &#193;lvarez Sauras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "497"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001562/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001562/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001562?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas 64-65 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas 64-65 (enero 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Los niños inmigrantes tienen más riesgo de sufrir obesidad infantil y síndrome metabólico
Immigrant children have more risk for childhood obesity and metabolic syndrome
Visitas
7085
I. Díez López
Autor para correspondencia
Ignacio.diezlopez@osakidetza.net

Autor para correspondencia.
, A. Sarasua Miranda
Sección de Endocrinología Infantil, Servicio de Pediatría, Hospital de Txagorritxu, Vitoria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

En el pasado número de enero de 2013 de la Revista Anales de Pediatría, Enes et al1. publicaron un amplio trabajo sobre la relación entre diversos grupos étnicos y el riesgo de sufrir síndrome metabólico. Actualmente todavía existen diversas opiniones sobre la mejor forma de definir el concepto de síndrome metabólico en la población pediátrica2,3, aunque bien es cierto que muchos autores aceptan usar los criterios de Cook4,5, tal y como recogen los propios autores del citado artículo de Anales de Pediatría.

Del estudio de Enes et al.1 destaca su extensión, con más de 600 casos incluidos y la dificultad añadida, debido a su diseño, de poder recoger en un estudio retrospectivo de más de 10 años el consentimiento de todos ellos para llevar a cabo el trabajo. Este tamaño muestral reafirma la potencia del estudio en sus posibles conclusiones. Sin embargo, dista de ser el primero de este tipo en nuestro país en el planteamiento de sus objetivos, aunque tal vez sí sea uno de los mayores en tamaño muestral estudiado. La estrategia NAOS del Ministerio6 llama la atención sobre el riesgo de determinados colectivos de sufrir con mayor prevalencia obesidad infantil. Este documento apunta la cada vez mayor prevalencia del problema del exceso de peso en la población infantil española, con cifras que se aproximan hasta el 30% en el caso de diversas poblaciones infantiles estudiadas, con un 21,7% que sufre sobrepeso y un 8,3% obesidad6. Este hecho, junto con una creciente tasa de población infantil inmigrante7, con tasas de población infantil de origen extranacional que según regiones oscilan desde el 8 al 21% y un mayor empobrecimiento de estos subgrupos poblacionales7, les convierte en uno de los colectivos de mayor riesgo para sufrir esta enfermedad en la edad pediátrica en nuestro país. La malnutrición en forma de obesidad puede ser una expresión de las carencias sociales, económicas y culturales en esta población7. Este supuesto mayor riesgo potencial para sufrir en estas poblaciones un exceso de peso fue ya manifestada por nuestro grupo de investigación8 en la población de Álava en el año 2008. En nuestro estudio, y sobre una población analizada de 121 niños, se demostró que la población inmigrante presentaba una prevalencia de sobrepeso 4,86 veces más que la esperada (IC 95%: 3,25-5,24) y que en el momento del inicio del estudio los niños de origen no español presentaron una mayor tasa de aparición de factores asociados al diagnóstico de síndrome metabólico (10%; p=0,002), con una tasa de riesgo frente a los niños españoles de 6,5 (IC 95%: 5,2-7,8). Este hecho fue más significativo entre el colectivo de niños latinoamericanos que respecto a otros subgrupos poblacionales.

En el año 2009 el grupo de González et al.9 parece corroborar los mismos hechos en la región de Aragón. En su estudio9 ponen de manifiesto que el sexo y la propia etnicidad son factores que influyen en la dieta de los niños en edad escolar, y deberían considerarse como factores de riesgo de malnutrición.

A partir de este momento son varias las referencias que aparecen en diversos artículos, comunicaciones recogidas en congresos de sociedades científicas (SEEP, AEP) o incluso como tema principal de diversas tesis doctorales, tales como la de Pesquera, titulada Prevalencia de obesidad infantil en Cantabria, de la Universidad de Cantabria, del año 2010.

Con todo ello se puede resumir que aunque el trabajo referenciado no es el primero publicado en este sentido1, sí puede considerarse uno de los más extensos en tamaño muestral. La posibilidad de que la población infantil inmigrante sea una de las más vulnerables ante esta enfermedad hace necesario, por tanto, la puesta en marcha desde las autoridades sanitarias de estrategias específicas (educativas, de diagnóstico y terapéuticas) destinadas a este grupo, con el objetivo de reducir las probables repercusiones metabólicas que esta población puede llegar a sufrir en una mayor proporción en la edad adulta8.

Bibliografía
[1]
P. Enes Romero, B. Cano Gutiérrez, N. Álvarez Gil, M. Martín-Frías, M. Alonso Blanco, R. Barrio Castellanos.
Influencia étnica en la prevalencia de síndrome metabólico en población pediátrica obesa.
An Pediatr (Barc), 78 (2013), pp. 75-80
[2]
M.Z. Chaila, S. Fabio, E. Quiroga, N. Sánchez de Boeck, M. Namur, M. D’urso, et al.
Prevalencia de síndrome metabólico en niños y adolescentes según diferentes criterios diagnósticos y su correlación con niveles de leptina y adiponectina.
Rev Argent Endocrinol Metab, 49 (2012), pp. 103-114
[3]
Grupo de Trabajo de la GPC sobre la prevención y tratamiento de la obesidad infantojuvenil. Guía de Práctica clínica sobre la prevención y tratamiento de la obesidad infanto-juvenil. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2009.
[4]
S. Cook, M. Weitzman, P. Auinger, M. Nguyen, W.H. Dietz.
Prevalence of a metabolic syndrome phenotype in adolescents. Findings from the third National Health and nutrition examination survery 1988-1994.
Arch Pediatr Adolesc Med, 157 (2003), pp. 821-827
[5]
L. Tapia Ceballos.
Síndrome metabólico en la infancia.
An Pediatr (Barc), 66 (2007), pp. 159-166
[6]
Estrategia Naos. Ministerio de Sanidad [acceso 1 Feb 2013]. Disponible en: http://www.naos.aesan.msssi.gob.es/naos/estrategia/que_es/
[7]
Informe inmigración infantil en España. UNICEF [acceso 1 Feb 2013]. Disponible en: http://www.unicef.es/infancia/ong-espana/inmigracion-e-infancia-en-espana
[8]
I. Díez López, Rodríguez Estévez.
Resultados de una intervención nutricional en población infantil con obesidad: diferencias entre la población inmigrante y la española.
Rev Esp Obes, 6 (2008), pp. 280-285
[9]
G. González García, G. Rodríguez Martínez, A. Romero Noreña, J. Fuertes Fernández-Espinar, T. Lorente Aznar, M.T. Álvarez Sauras, et al.
Influencia de la etnia y el sexo en la ingesta de alimentos como factores de riesgo de malnutrición en escolares.
Acta Pediatr Esp, 67 (2009), pp. 493-497
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?