array:23 [
  "pii" => "S1695403308000222"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "21"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:192-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12713
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 11806
      "PDF" => 800
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000106"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "9"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:193-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6822
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 6120
        "PDF" => 595
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Meropenem y &#225;cido valproico&#58; una interacci&#243;n a recordar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "194"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meropenem and valproic acid&#46; An interaction to remember"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; San Antonio Arce, B&#46; Joyanes Abancens"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "San Antonio Arce"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Joyanes Abancens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000106?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000106/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000246"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "23"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:190-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5632
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 5022
        "PDF" => 519
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;filis cong&#233;nita en un ni&#241;o de 7 semanas&#58; &#191;se hubiera evitado con otro protocolo&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "190"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Congenital syphilis in a 7-week old baby&#58; Could it be prevented with another protocol&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1449
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 181337
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signo de Winberger&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Madrigal Diez, M&#46;J&#46; Lozano de la Torre, V&#46; Madrigal Diez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Madrigal Diez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Lozano de la Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Madrigal Diez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000246?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000246/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
    "titulo" => "Infarto en ganglios basales secundario a infecci&#243;n por el virus de la varicela zoster"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "192"
        "paginaFinal" => "193"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Reguero Llorente, J&#46;L&#46; L&#243;pez Mart&#237;nez, D&#46; Conejo Moreno, L&#46;M&#46; Casta&#241;o Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Reguero Llorente"
            "email" => array:1 [
              0 => "etrechuelo&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Conejo Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Casta&#241;o Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#46; Complejo Asistencial de Burgos&#46; Burgos&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Complejo Asistencial de Burgos&#46; Burgos&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor de correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Basal ganglia infarction secondary to a Varicella-Zoster infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 789
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 108608
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la angio-RM 3DTOF&#44; se aprecia lesi&#243;n esten&#243;tica de margen irregular en el segmento M1 de la ACM derecha&#44; que afecta a la salida de las arterias lenticuloestriadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una ni&#241;a de 22 meses que ingresa con un cuadro de hemiparesia izquierda de 6 horas de evoluci&#243;n&#44; sin fiebre ni v&#243;mitos ni otros s&#237;ntomas acompa&#241;antes&#46; Dentro de los antecedentes personales no refer&#237;a historia de traumatismo craneoencef&#225;lico ni consumo de t&#243;xicos y lo &#250;nico destacable fue haber tenido varicela hac&#237;a 3 meses&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba hipoton&#237;a y p&#233;rdida de fuerza en las extremidades izquierdas y desviaci&#243;n de la comisura bucal hacia la izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada craneal sin contraste intravenoso mostr&#243; un &#225;rea hipodensa en los ganglios basales derechos con efecto de masa en el asta frontal ventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En las im&#225;genes obtenidas de la resonancia magn&#233;tica se apreciaba la lesi&#243;n de los ganglios basales derechos con afectaci&#243;n del n&#250;cleo caudado&#44; lenticular&#44; y los brazos anterior y posterior de la c&#225;psula interna&#59; se observaba una restricci&#243;n al movimiento de las mol&#233;culas de agua en la secuencia potenciada en difusi&#243;n&#44; por el edema citot&#243;xico&#46; Los hallazgos eran compatibles con el diagn&#243;stico de infarto isqu&#233;mico agudo&#46; El estudio vascular cerebral se realiz&#243; con secuencia 3D TOF&#44; donde se identific&#243; una peque&#241;a lesi&#243;n esten&#243;tica de margen irregular en el segmento M1 de la arteria cerebral media &#40;ACM&#41; derecha&#44; que afectaba a la salida de las ramas lenticuloestriadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de hematimetr&#237;a&#44; coagulaci&#243;n&#44; bioqu&#237;mica e inmunolog&#237;a fueron normales&#46; Los datos del LCR eran compatibles con una meningitis viral y las concentraciones de IgG VVZ &#40;virus de la varicela zoster&#41; en sangre estaban aumentadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comenz&#243; tratamiento con &#225;cido acetilsalic&#237;lico oral y aciclovir intravenoso y oral y rehabilitaci&#243;n&#46; La evoluci&#243;n fue favorable con disminuci&#243;n progresiva de la hemiparesia y recuperaci&#243;n de la movilidad espont&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n vascular secundaria al VVZ se suele producir en ni&#241;os inmunocompetentes&#44; semanas o meses despu&#233;s del exantema&#44; con una media de 3-4 meses&#44; aunque se han visto casos aislados pasados los 12 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> y no es la &#250;nica complicaci&#243;n neurol&#243;gica del virus&#44; ya que se han descrito cerebelitis&#44; encefalitis&#44; mielitis transversa y meningitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia no est&#225; esclarecida completamente&#44; el VVZ podr&#237;a diseminarse a trav&#233;s de la rama oft&#225;lmica del nervio trig&#233;mino hasta llegar al ganglio de Gasser para&#44; a trav&#233;s de unas conexiones trig&#233;mino-vasculares&#44; llegar al pol&#237;gono de Willis&#44; fundamentalmente al segmento proximal de la arteria cerebral media &#40;ACM&#41;&#46; Una vez en la pared vascular&#44; se desencadenar&#237;a una actividad inflamatoria que acabar&#237;a produciendo destrucci&#243;n de la pared del vaso&#44; ocasionando trombosis&#44; estenosis y oclusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; se suele manifestar con hemiplej&#237;a debido a la lesi&#243;n de los ganglios basales&#44; que se produce por la afectaci&#243;n de las arterias lenticuloestriadas&#44; ramas del segmento proximal de la ACM&#46; La par&#225;lisis facial y las alteraciones del movimiento pueden ser otros s&#237;ntomas de presentaci&#243;n menos frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n suele ser unilateral&#44; con mayor afecci&#243;n del hemisferio derecho&#44; aunque puede ser bilateral y puede haber deterioro de otros territorios vasculares&#44; como el de la arteria cerebral anterior&#44; la arteria cerebral posterior y el segmento distal de la arteria car&#243;tida interna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La invasi&#243;n del VVZ puede causar estenosis estable o progresiva en las arterias cerebrales con cambios isqu&#233;micos cr&#243;nicos en el par&#233;nquima cerebral y desarrollo de circulaci&#243;n colateral&#44; aunque la mayor&#237;a de los pacientes evolucionan favorablemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la escasa frecuencia de casos y la falta de ensayos cl&#237;nicos realizados en ni&#241;os&#44; no hay protocolos terap&#233;uticos establecidos&#46; Como en la patogenia intervienen mecanismos infecciosos&#44; inflamatorios y tromb&#243;ticos&#44; las l&#237;neas de tratamiento incluyen f&#225;rmacos antivirales &#40;como el aciclovir&#41;&#44; antiinflamatorios y antitromb&#243;ticos&#46; El f&#225;rmaco que m&#225;s se emplea es el &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#44; y la evoluci&#243;n es favorable en la mayor&#237;a de los casos&#44; aunque se recomienda individualizar el tratamiento en cada caso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; se debe tener en cuenta el ictus secundario a la infecci&#243;n por VVZ en ni&#241;os sanos que hayan presentado varicela en los 12 meses previos y que en las pruebas de neuroimagen tengan infarto en los ganglios basales y estenosis del segmento proximal de la ACM&#46; En todos los casos deben excluirse otros factores de riesgo&#44; como las alteraciones protromb&#243;ticas y enfermedad card&#237;aca&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 121544
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; en la imagen axial de tomograf&#237;a computarizada se observa una lesi&#243;n hipodensa en los ganglios basales derechos con leve efecto de masa en el asta frontal ipsilateral&#46; B&#58; en la secuencia ponderada en T2 en el plano axial&#44; la lesi&#243;n es hiperintensa y afecta al n&#250;cleo caudado&#44; lenticular&#44; brazos anterior y posterior de la c&#225;psula interna&#46; C&#58; en la secuencia potenciada en difusi&#243;n&#44; se observa una lesi&#243;n hiperintensa&#44; por la restricci&#243;n al movimiento del agua debido al edema citot&#243;xico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 789
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 108608
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la angio-RM 3DTOF&#44; se aprecia lesi&#243;n esten&#243;tica de margen irregular en el segmento M1 de la ACM derecha&#44; que afecta a la salida de las arterias lenticuloestriadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and radiological features of childhood cerebral infarction following varicella zoster virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Miravet"
                            1 => "N&#46; Danchaivijitr"
                            2 => "H&#46; Basu"
                            3 => "D&#46;E&#46; Saunders"
                            4 => "V&#46; Ganesan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-8749.2007.00417.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17518925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of varicella-zoster virus in stroke syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Moriuchi"
                            1 => "W&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10917224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroimaging of herpesvirus infections in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Baskin"
                            1 => "G&#46; Hedlund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-007-0506-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17572889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral occlusion of the middle cerebral artery after varicella-zoster virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ueno"
                            1 => "A&#46; Oka"
                            2 => "T&#46; Koeda"
                            3 => "R&#46; Okamoto"
                            4 => "K&#46; Takeshita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Dev&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11891103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early and late onset manifestations of cerebral vasculitis related to varicella zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;G&#46; H&#228;usler"
                            1 => "V&#46; Ramaekers"
                            2 => "J&#46; Reul"
                            3 => "R&#46; Meilicke"
                            4 => "G&#46; Heimann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-973561"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuropediatrics&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9762696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebrovascular disease and varicella in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Losurdo"
                            1 => "R&#46; Giacchino"
                            2 => "E&#46; Castagnola"
                            3 => "M&#46; Gattorno"
                            4 => "S&#46; Coatabel"
                            5 => "A&#46; Rossi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.braindev.2005.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Dev&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16376509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000222/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000222/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000222?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 192-193 (febrero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 192-193 (febrero 2009)
Cartas al editor
Acceso a texto completo
Infarto en ganglios basales secundario a infección por el virus de la varicela zoster
Basal ganglia infarction secondary to a Varicella-Zoster infection
Visitas
30404
E. Reguero Llorentea,
Autor para correspondencia
etrechuelo@yahoo.es

Autor de correspondencia.
, J.L. López Martíneza, D. Conejo Morenob, L.M. Castaño Martína
a Servicio de Radiodiagnóstico. Complejo Asistencial de Burgos. Burgos. España
b Servicio de Pediatría. Complejo Asistencial de Burgos. Burgos. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Presentamos una niña de 22 meses que ingresa con un cuadro de hemiparesia izquierda de 6 horas de evolución, sin fiebre ni vómitos ni otros síntomas acompañantes. Dentro de los antecedentes personales no refería historia de traumatismo craneoencefálico ni consumo de tóxicos y lo único destacable fue haber tenido varicela hacía 3 meses. En la exploración física presentaba hipotonía y pérdida de fuerza en las extremidades izquierdas y desviación de la comisura bucal hacia la izquierda.

La tomografía computarizada craneal sin contraste intravenoso mostró un área hipodensa en los ganglios basales derechos con efecto de masa en el asta frontal ventricular (fig. 1). En las imágenes obtenidas de la resonancia magnética se apreciaba la lesión de los ganglios basales derechos con afectación del núcleo caudado, lenticular, y los brazos anterior y posterior de la cápsula interna; se observaba una restricción al movimiento de las moléculas de agua en la secuencia potenciada en difusión, por el edema citotóxico. Los hallazgos eran compatibles con el diagnóstico de infarto isquémico agudo. El estudio vascular cerebral se realizó con secuencia 3D TOF, donde se identificó una pequeña lesión estenótica de margen irregular en el segmento M1 de la arteria cerebral media (ACM) derecha, que afectaba a la salida de las ramas lenticuloestriadas (fig. 2).

Figura 1.

A: en la imagen axial de tomografía computarizada se observa una lesión hipodensa en los ganglios basales derechos con leve efecto de masa en el asta frontal ipsilateral. B: en la secuencia ponderada en T2 en el plano axial, la lesión es hiperintensa y afecta al núcleo caudado, lenticular, brazos anterior y posterior de la cápsula interna. C: en la secuencia potenciada en difusión, se observa una lesión hiperintensa, por la restricción al movimiento del agua debido al edema citotóxico.

(0.12MB).
Figura 2.

En la angio-RM 3DTOF, se aprecia lesión estenótica de margen irregular en el segmento M1 de la ACM derecha, que afecta a la salida de las arterias lenticuloestriadas.

(0.1MB).

Las pruebas de hematimetría, coagulación, bioquímica e inmunología fueron normales. Los datos del LCR eran compatibles con una meningitis viral y las concentraciones de IgG VVZ (virus de la varicela zoster) en sangre estaban aumentadas.

Comenzó tratamiento con ácido acetilsalicílico oral y aciclovir intravenoso y oral y rehabilitación. La evolución fue favorable con disminución progresiva de la hemiparesia y recuperación de la movilidad espontánea.

La afectación vascular secundaria al VVZ se suele producir en niños inmunocompetentes, semanas o meses después del exantema, con una media de 3-4 meses, aunque se han visto casos aislados pasados los 12 meses1,2 y no es la única complicación neurológica del virus, ya que se han descrito cerebelitis, encefalitis, mielitis transversa y meningitis3.

La patogenia no está esclarecida completamente, el VVZ podría diseminarse a través de la rama oftálmica del nervio trigémino hasta llegar al ganglio de Gasser para, a través de unas conexiones trigémino-vasculares, llegar al polígono de Willis, fundamentalmente al segmento proximal de la arteria cerebral media (ACM). Una vez en la pared vascular, se desencadenaría una actividad inflamatoria que acabaría produciendo destrucción de la pared del vaso, ocasionando trombosis, estenosis y oclusión1–4.

Clínicamente, se suele manifestar con hemiplejía debido a la lesión de los ganglios basales, que se produce por la afectación de las arterias lenticuloestriadas, ramas del segmento proximal de la ACM. La parálisis facial y las alteraciones del movimiento pueden ser otros síntomas de presentación menos frecuentes1,2,5.

La afectación suele ser unilateral, con mayor afección del hemisferio derecho, aunque puede ser bilateral y puede haber deterioro de otros territorios vasculares, como el de la arteria cerebral anterior, la arteria cerebral posterior y el segmento distal de la arteria carótida interna4.

La invasión del VVZ puede causar estenosis estable o progresiva en las arterias cerebrales con cambios isquémicos crónicos en el parénquima cerebral y desarrollo de circulación colateral, aunque la mayoría de los pacientes evolucionan favorablemente1.

Dada la escasa frecuencia de casos y la falta de ensayos clínicos realizados en niños, no hay protocolos terapéuticos establecidos. Como en la patogenia intervienen mecanismos infecciosos, inflamatorios y trombóticos, las líneas de tratamiento incluyen fármacos antivirales (como el aciclovir), antiinflamatorios y antitrombóticos. El fármaco que más se emplea es el ácido acetilsalicílico, y la evolución es favorable en la mayoría de los casos, aunque se recomienda individualizar el tratamiento en cada caso1,6.

En resumen, se debe tener en cuenta el ictus secundario a la infección por VVZ en niños sanos que hayan presentado varicela en los 12 meses previos y que en las pruebas de neuroimagen tengan infarto en los ganglios basales y estenosis del segmento proximal de la ACM. En todos los casos deben excluirse otros factores de riesgo, como las alteraciones protrombóticas y enfermedad cardíaca.

Bibliografía
[1]
E. Miravet, N. Danchaivijitr, H. Basu, D.E. Saunders, V. Ganesan.
Clinical and radiological features of childhood cerebral infarction following varicella zoster virus infection.
Dev Med Child Neurol., 49 (2007), pp. 417-422
[2]
H. Moriuchi, W. Rodríguez.
Role of varicella-zoster virus in stroke syndromes.
Pediatr Infect Dis J., 19 (2000), pp. 648-653
[3]
H.J. Baskin, G. Hedlund.
Neuroimaging of herpesvirus infections in children.
Pediatr Radiol., 37 (2007), pp. 949-963
[4]
M. Ueno, A. Oka, T. Koeda, R. Okamoto, K. Takeshita.
Unilateral occlusion of the middle cerebral artery after varicella-zoster virus infection.
Brain Dev., 24 (2002), pp. 106-108
[5]
M.G. Häusler, V. Ramaekers, J. Reul, R. Meilicke, G. Heimann.
Early and late onset manifestations of cerebral vasculitis related to varicella zoster.
Neuropediatrics., 29 (1998), pp. 202-207
[6]
G. Losurdo, R. Giacchino, E. Castagnola, M. Gattorno, S. Coatabel, A. Rossi, et al.
Cerebrovascular disease and varicella in children.
Brain Dev., 28 (2006), pp. 366-370
Copyright © 2008. Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?