array:20 [
  "pii" => "13078489"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13078489"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:249-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12627
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 11522
      "PDF" => 985
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078490"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13078490"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:253-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24545
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 22831
        "PDF" => 1588
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Absceso cerebral infantil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brain abscess in children"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v63n03-13078490fig01.jpg"
              "Alto" => 1187
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 418991
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TC craneal: absceso frontal derecho con gran desplazamiento de línea media. Caso 4."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "RR Borrego Domínguez, M Navarro Gómez, JA Gómez-Campderá, J Carreras Fernández"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "RR"
              "apellidos" => "Borrego Domínguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Navarro Gómez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Gómez-Campderá"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Carreras Fernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078490?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078490/v0_201404151150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13078488"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13078488"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:244-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7403
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 6805
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento con somatostatina en cinco recién nacidos con quilotórax de diferentes etiologías"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "244"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of somatostatin in five neonates with chylothorax"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M González Santacruz, JL Tarazona Fargueta, P Muñoz Álvarez, J Mira Navarro, B Jiménez Cobo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "González Santacruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Tarazona Fargueta"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Muñoz Álvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Mira Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Jiménez Cobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078488?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078488/v0_201404151150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Histoplasmosis diseminada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MªI de José Gómez, M Orio Hernández, A Bilbao Garagoitia, J García Rodríguez, F Baquero Artigao"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MªI"
            "apellidos" => "de José Gómez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Orio Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Bilbao Garagoitia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Baquero Artigao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría-Infecciosos. Hospital La Paz. Madrid. España. \u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Microbiología. Hospital La Paz. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Disseminated histoplasmosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La histoplasmosis es una enfermedad infecciosa producida por <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span>&#44; hongo dim&#243;rfico con dos variedades&#58; <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span> variedad <span class="elsevierStyleItalic">capsulatum</span> e <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>  variedad <span class="elsevierStyleItalic"> duboisii&#46;</span> Ambos producen enfermedades en seres humanos&#44; por inhalaci&#243;n de polvo con heces de murci&#233;lagos y p&#225;jaros&#46; La variedad <span class="elsevierStyleItalic">duboisii</span> se distribuye geogr&#225;ficamente en &#193;frica&#44; mientras que la variedad <span class="elsevierStyleItalic">capsulatum</span> se considera cosmopolita&#44; siendo end&#233;mica en zonas de Norteam&#233;rica y Latinoam&#233;rica&#44; con una seroprevalencia que alcanza el 95 &#37;&#46; En Europa&#44; por el contrario&#44; la histoplasmosis es excepcional y se relaciona con el aumento de la inmigraci&#243;n y los viajes intercontinentales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En personas sanas la infecci&#243;n cursa mayoritariamente de forma asintom&#225;tica&#44; en ocasiones como s&#237;ndrome seudogripal&#44; con sintomatolog&#237;a respiratoria y evoluci&#243;n autolimitada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La histoplasmosis se disemina en pacientes con inmunodeficiencia de tipo celular y en ni&#241;os inmunocompetentes menores de 2 a&#241;os&#46; Puede producirse tanto <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> como por reactivaci&#243;n de una infecci&#243;n previa&#46; La evoluci&#243;n de la forma diseminada puede ser fatal sin tratamiento precoz y correcto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos 2 casos de histoplasmosis diseminada en ni&#241;os por su extraordinaria infrecuencia y gravedad del cuadro&#44; que precisa la sospecha diagn&#243;stica para el inicio precoz de tratamiento espec&#237;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Observaciones cl&#237;nicas</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 1</span></p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 6 a&#241;os procedente de Venezuela&#44; residente en Espa&#241;a desde hace 5 meses&#46; Ingresa por fiebre de 3 semanas de evoluci&#243;n&#44; tos&#44; p&#233;rdida de peso y dolor abdominal&#46; Antecedente de infecciones de repetici&#243;n desde el nacimiento&#58; sepsis neonatal por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli&#59;</span> neumon&#237;a estafiloc&#243;cica con fistulizaci&#243;n a los 11 meses&#59; dermatitis impetiginizada y candidiasis de repetici&#243;n hasta los 2 a&#241;os de edad&#59; frecuentes infecciones de v&#237;a respiratoria alta y enfermedad por ara&#241;azo de gato&#46; Diagnosticado de d&#233;ficit de inmunoglobulina A&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exploraci&#243;n&#58; peso&#44; 22&#44;5 kg &#40;P<span class="elsevierStyleInf">25-50</span>&#41;&#59; talla&#44; 115 cm &#40;P<span class="elsevierStyleInf">25-50</span>&#41;&#59; frecuencia card&#237;aca 124 lat&#46;&#47;min&#59; frecuencia respiratoria 36 resp&#46;&#47;min&#59; temperatura&#44; 38&#44;5 &#176;C&#59; presi&#243;n arterial&#44; 93&#47;65 mmHg&#46; Auscultaci&#243;n&#58; crepitantes pulmonares bibasales e hipoventilaci&#243;n leve&#46; Abdomen h&#237;gado a 10 cm&#44; bazo a 4 cm del reborde costal&#46; Resto de exploraci&#243;n sin alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hallazgos iniciales de laboratorio&#58; hemoglobina 11&#44;4 g&#47;dl&#59; hemat&#243;crito&#44; 36&#44;4 &#37;&#59; leucocitos totales&#58; 2&#46;200&#47;&#956;l &#40;40&#44;6 &#37; neutr&#243;filos&#59; 38&#44;4 &#37; linfocitos&#59; 4&#44;4 &#37; monocitos&#59; 11&#44;5 &#37; eosin&#243;filos&#59; 1&#44;2 &#37; bas&#243;filos&#41;&#59; plaquetas&#44; 82&#46;000&#47;&#956;l&#59; prote&#237;nas totales&#44; 5&#44;4 g&#47;dl&#59; alb&#250;mina&#44; 3&#44;1 g&#47;dl&#59; fosfatasa alcalina&#44; 738 U&#47;l&#59; LDH&#44; 1&#46;391 U&#47;l&#59; AST&#44; 1&#46;046 U&#47;l&#59; ALT&#44; 487 U&#47;l&#59; GGT&#44; 103 U&#47;l&#59; bilirrubina total&#44; 1&#44;3 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cultivos bacterianos &#40;hemocultivos&#44; urocultivo y lavado broncoalveolar&#41;&#44; estudios virales y serolog&#237;as de hepatitis A&#44; B y C&#44; virus de Epstein-Barr&#44; virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> fueron negativos&#46; Los cultivos de tres jugos g&#225;stricos para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> fueron negativos&#46; Estudio inmunol&#243;gico&#58; IgG&#44; 1&#46;060 mg&#47;dl&#59; IgA&#44; 17 mg&#47;dl&#59; IgM&#44; 83 mg&#47;dl&#59; IgE&#44; 5&#46;065 U&#47;l&#59; subpoblaciones de linfocitos en sangre perif&#233;rica normales&#46; El cultivo de linfocitos con los mit&#243;genos fitohemaglutinina&#44; concanavalina A&#44; PWM y monoclonal OKT3 present&#243; una respuesta normal&#46; Funci&#243;n respiratoria de neutr&#243;filos tras est&#237;mulo sin alteraciones&#46; Se diagnostic&#243; de s&#237;ndrome de hiperinmunoglobulinemia E con deficiencia parcial de inmunoglobulina A&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por s&#237;ntomas respiratorios y auscultaci&#243;n patol&#243;gica se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que mostr&#243; un patr&#243;n alveolar difuso de predominio bibasal&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico intravenoso &#40;i&#46;v&#46;&#41; con ceftazidima&#44; amikacina y azitromicina oral&#46; Fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41; por hipoxemia intensa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En UCIP se a&#241;adi&#243; anfotericina i&#46;v&#46;&#44; ganciclovir y cotrimoxazol&#44; cediendo la fiebre al quinto d&#237;a&#46; Por empeoramiento respiratorio precis&#243; intubaci&#243;n endotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Desarroll&#243; insuficiencia renal que requiri&#243; di&#225;lisis peritoneal&#44; as&#237; como insuficiencia hep&#225;tica&#46; Falleci&#243; por fracaso multiorg&#225;nico a las 2 semanas de su ingreso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la necropsia se observ&#243; invasi&#243;n de pulm&#243;n&#44; h&#237;gado&#44; bazo&#44; ganglios linf&#225;ticos y m&#233;dula &#243;sea por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum&#46;</span> A las 3 semanas se identific&#243; <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span> en el cultivo del lavado broncoalveolar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 2</span></p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 11 a&#241;os hemof&#237;lico procedente de Ecuador residente en Espa&#241;a desde hace 4 meses&#46; Presenta episodio de hemorragia gingival y epistaxis sin respuesta a factor VIII&#46; En las &#250;ltimas 3 semanas tiene fiebre diaria y astenia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diagnosticado en Ecuador de hemofilia A al a&#241;o de vida&#44; hab&#237;a sido tratado con transfusiones de concentrado de factores de coagulaci&#243;n y de hemat&#237;es en m&#250;ltiples ocasiones&#46; En Espa&#241;a no hab&#237;a recibido tratamiento m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al ingreso&#44; el estado general es regular&#44; peso&#58; 21&#44;5 kg &#40;P &#60; 3&#41;&#44; y talla&#44; 133 cm &#40;P<span class="elsevierStyleInf">3-10</span>&#41;&#44; estado caqu&#233;ctico&#44; fiebre &#40;39 &#176;C&#41;&#59; presi&#243;n arterial&#58; 90&#47;58 mmHg&#59; frecuencia card&#237;aca&#58; 133 lat&#46;&#47;min y frecuencia respiratoria&#58; 28 resp&#46;&#47;min&#46; Hemorragia por fosa nasal derecha y afta gingival&#46; Presentaba adenopat&#237;as cervicales&#44; inguinales y axilares y hepatomegalia de 2 cm&#44; sin esplenomegalia&#46; La auscultaci&#243;n cardiopulmonar fue normal&#46; Artropat&#237;a hemof&#237;lica en codos y rodillas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hallazgos anal&#237;ticos iniciales&#58; hemoglobina&#44; 8&#44;6 g&#47;dl&#59; Hemat&#243;crito&#44; 23&#44;6 &#37;&#59; leucocitos&#44; 4&#46;560&#47;&#956;l &#40;90&#44;5 &#37; neutr&#243;filos&#59; 7&#44;8 &#37; linfocitos&#59; 1 &#37; monocitos&#59; 0&#44;2 &#37; eosin&#243;filos&#59; 0&#44;4 &#37; bas&#243;filos&#41;&#59; plaquetas&#44; 61&#46;000&#47;&#956;l&#59; prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#44; 152 mg&#47;l&#59; Alb&#250;mina&#44; 2&#44;5 g&#47;dl&#59; AST&#44; 79 U&#47;l&#59; ALT&#44; 22 U&#47;l&#59; GGT&#44; 16 U&#47;l&#59; bilirrubina total&#44; 0&#44;5 mg&#47;dl&#59; faringoamigdalitis&#44; 772 U&#47;l&#59; LDH&#44; 738 U&#47;l&#46; Cuantificaci&#243;n de factor VIII inferior al 1 &#37;&#46; Estudio inmunol&#243;gico&#58; cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas normal&#59; linfocitos CD4&#58; 4 &#37; &#40;5&#47;&#956;l totales&#41;&#44; y CD8&#58; 63 &#37; &#40;81&#47;&#956;l totales&#41;&#46; Serolog&#237;a de VIH&#44; positiva&#44; y carga viral superior a 270&#46;000 copias&#47;ml&#44; diagnostic&#225;ndose infecci&#243;n por VIH en estadio C3&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con cefotaxima i&#46;v&#46; &#40;200 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; tratamiento antirretroviral de gran actividad &#40;lopinavir&#47;ritonavir&#44; zidovudina y lamivudina&#41; y profilaxis oral con cotrimoxazol frente a <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci</span>&#46; El paciente recibi&#243; transfusiones de concentrados de hemat&#237;es&#44; plaquetas y tratamiento sustitutivo con factor VIII&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cultivos para bacterias&#44; hongos y par&#225;sitos en sangre&#44; orina y heces fueron negativos&#46; Serolog&#237;as de virus de hepatitis B y C&#44; virus Epstein-Barr y <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma</span>  negativas&#46; Se descart&#243; infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> spp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span> spp&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las radiograf&#237;as de t&#243;rax al ingreso y al quinto d&#237;a no presentaban alteraciones&#46; En la ecograf&#237;a abdominal se hallaron numerosas adenopat&#237;as mesent&#233;ricas y retroperitoneales y aumento del tama&#241;o de p&#225;ncreas&#44; bazo e h&#237;gado&#46; Mediante punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina de adenopat&#237;a cervical se observ&#243; la presencia de linfocitos at&#237;picos&#44; compatibles con proceso linfomatoso&#46; Se planific&#243; estudio de m&#233;dula &#243;sea&#44; que no pudo practicarse por la r&#225;pida y fatal evoluci&#243;n del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 11 d&#237;as del ingreso sufri&#243; un deterioro cl&#237;nico asociado a aumento de la hepatoesplenomegalia&#44; de la lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41; &#40;5&#46;492 U&#47;l&#41;&#44; de los reactantes de fase aguda &#40;PCR&#58; 273 mg&#47;l&#41; y de las transaminasas &#40;GOT&#44; 319 U&#47;l&#59; GPT&#44; 47 U&#47;l&#59; GGT&#44; 298 U&#47;l&#41;&#44; acompa&#241;ado de persistente pancitopenia&#46; Present&#243; dolor abdominal y posteriormente melenas y hematemesis&#46; A pesar de intensificarse el tratamiento con factor VIII y concentrados de hemat&#237;es y plaquetas&#44; a las 48 h el ni&#241;o desarroll&#243; un cuadro de shock hipovol&#233;mico que caus&#243; su fallecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio necr&#243;psico se encontr&#243; infiltraci&#243;n masiva por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span> de ganglios&#44; bazo&#44; m&#233;dula &#243;sea&#44; pulmones y afectaci&#243;n multifocal de test&#237;culos&#44; h&#237;gado&#44; ri&#241;ones y tiroides&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La histoplasmosis es una enfermedad poco frecuente en nuestro medio&#46; El primer caso se describi&#243; en 1988 en un microbi&#243;logo por inhalaci&#243;n de conidios en el laboratorio <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En 1998 se publicaron 3 casos importados&#58; 2 pacientes de Guinea ecuatorial y Ecuador y un tercero que hab&#237;a viajado por la selva de Per&#250; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros 2 pacientes proceden de pa&#237;ses latinoamericanos&#46; Ambos tienen una inmunodeficiencia de base&#44; manifestaciones cl&#237;nicas comunes&#44; con fiebre&#44; hepatoesplenomegalia y pancitopenia y un r&#225;pido y fatal desenlace&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; entre ellos existen diferencias manifiestas&#58; el primero tiene insuficiencia respiratoria con alteraci&#243;n radiol&#243;gica progresiva que no se presenta en el segundo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudio pedi&#225;trico de 18 casos de histoplasmosis diseminada en menores de 2 a&#241;os y sin alteraci&#243;n de la inmunidad&#44; la radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal en el 53 &#37; <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#46; Otro estudio recoge 31 casos en ni&#241;os inmunocomprometidos&#44; con 42 &#37; de radiograf&#237;a t&#243;rax normal <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Por lo tanto&#44; una radiograf&#237;a de t&#243;rax normal no descarta histoplasmosis diseminada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El segundo ni&#241;o manifest&#243; una cl&#237;nica de hemorragia digestiva y de mucosas&#44; probablemente facilitada por la hemofilia&#46; No obstante&#44; est&#225; descrita la invasi&#243;n de la mucosa digestiva por <span class="elsevierStyleItalic"> H&#46; capsulatum</span> con disminuci&#243;n del n&#250;mero de criptas <span class="elsevierStyleSup">5</span> e incluso la hemoptisis masiva como manifestaci&#243;n inicial <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el primer caso el cultivo del lavado broncoalveolar fue una prueba diagn&#243;stica&#44; pero en ambos la identificaci&#243;n del hongo fue <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span>&#44; por lo que es preciso insistir en la sospecha cl&#237;nica e iniciar tratamiento emp&#237;rico tras la recogida de muestras para estudio microbiol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los hemocultivos fueron negativos en ambos casos&#46; Al ser un pat&#243;geno intracelular las t&#233;cnicas de lisis-centrifugaci&#243;n son m&#225;s rentables que las t&#233;cnicas de hemocultivos convencionales <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; por lo que&#44; ante la sospecha cl&#237;nica&#44; es importante alertar al microbi&#243;logo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha utilizado la detecci&#243;n de anticuerpos por fijaci&#243;n de complemento e inmunodifusi&#243;n&#44; frecuentemente positiva en pacientes de &#225;reas end&#233;micas sin enfermedad activa y con falsos negativos en inmunodeprimidos&#46; La sensibilidad de la fijaci&#243;n de complemento en inmunocompetentes es del 85-97 &#37; y en inmunodeprimidos del 60-79 &#37;&#59; la sensibilidad de la inmunodifusi&#243;n es del 70-100 &#37; en inmunocompetentes y del 60-77 &#37; en caso de inmunodeficiencia&#44; siendo en sida del 60 &#37; <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La intradermorreacci&#243;n con histoplasmina indica infecci&#243;n por el hongo&#44; no necesariamente enfermedad&#44; y puede ser negativa en inmunodeprimidos con alteraci&#243;n de la inmunidad celular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La detecci&#243;n mediante radioinmunoan&#225;lisis del ant&#237;geno de <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma</span> es r&#225;pida y muy &#250;til en histoplasmosis diseminada&#44; alcanzando una sensibilidad en orina entre el 78-98 &#37;&#44; en l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo del 60-88 &#37; y en suero del 60-85 &#37; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se puede utilizar para monitorizar la respuesta al tratamiento y para el diagn&#243;stico de recidiva&#44; pero su escasa distribuci&#243;n en laboratorios de microbiolog&#237;a cl&#237;nica hace que su uso sea muy restringido <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico definitivo se obtiene por aislamiento e identificaci&#243;n del hongo en medios de cultivo&#44; resultando positivos en el 82-90 &#37; de los casos de histoplasmosis diseminada <span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span>&#46; Mediante estudio histol&#243;gico con tinciones espec&#237;ficas es posible la visualizaci&#243;n directa del hongo en diferentes tejidos&#44; siendo la m&#233;dula &#243;sea la muestra de mayor rentabilidad&#44; entre el 50 y el 75 &#37; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">T&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular con amplificaci&#243;n gen&#243;mica resultan prometedoras para el diagn&#243;stico directo en muestra <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; aunque a&#250;n no existen t&#233;cnicas estandarizadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La anfotericina B y el itraconazol son eficaces frente a <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span><span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Se investigan otros agentes antif&#250;ngicos <span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#44; siendo la caspofungina una posible alternativa&#44; pero los estudios de la misma presentan resultados controvertidos <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la histoplasmosis en ni&#241;os sea infrecuente&#44; en ni&#241;os con procedencia de &#225;reas end&#233;micas o viajes a dichos lugares y la tr&#237;ada de fiebre&#44; hepatoesplenomegalia y pancitopenia&#44; con elevaci&#243;n de LDH&#44; se deber&#237;a incluir la histoplasmosis diseminada en el diagn&#243;stico diferencial para iniciar un tratamiento precoz&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v63n03a13078489pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313468"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Inmunodeficiencia"
            1 => "Histoplasmosis diseminada"
            2 => "Hemofilia"
            3 => "Infecci&#243;n por el VIH"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313469"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Immunodeficiency"
            1 => "Disseminated histoplasmosis"
            2 => "Hemophilia"
            3 => "HIV Infection"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Presentamos 2 casos de histoplasmosis diseminada en ni&#241;os por su infrecuencia en nuestro medio y su gravedad&#46; Se trata de 2 varones de origen latinoamericano con una inmunodeficiencia de base&#46; Ambos presentan manifestaciones cl&#237;nicas comunes&#44; con fiebre&#44; hepatoesplenomegalia y pancitopenia&#46; Uno de ellos presentaba s&#237;ntomas respiratorios&#44; con alteraciones radiogr&#225;ficas asociadas&#44; y en el otro los controles radiol&#243;gicos eran normales&#46; A pesar de la administraci&#243;n de tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro y de la recogida de muestras para microbiolog&#237;a&#44; la evoluci&#243;n de ambos tuvo un r&#225;pido y fatal desenlace y el diagn&#243;stico se realiz&#243; post mortem&#46; Por la gravedad de esta enfermedad es importante insistir en que ante la tr&#237;ada de fiebre&#44; hepatoesplenomegalia y pancitopenia&#44; con o sin alteraciones en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; en pacientes con factores de riesgo&#44; se debe considerar la histoplasmosis como posible diagn&#243;stico y&#44; a partir de la sospecha cl&#237;nica&#44; orientar el estudio microbiol&#243;gico e iniciar un tratamiento precoz&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We describe two cases of disseminated histoplasmosis&#44; which are of interest due to their severity and the infrequency of this infection in our environment&#46; Both children were immunocompromised immigrants from Latin America who developed prolonged fever&#44; weight loss&#44; hepatosplenomegaly and pancytopenia&#46; One patient had respiratory symptoms with associated alterations on x-ray&#44; while no radiological alterations were found in the other patient&#46; Despite administration of broad-spectrum antibiotics and extraction of samples for microbiological analysis&#44; both patients had a rapid and fatal outcome and the diagnosis was made post mortem&#46; Because of its severity&#44; disseminated histoplasmosis should be considered in the differential diagnosis of fever&#44; hepatosplenomegaly and pancytopenia&#44; with or without alterations on chest x-ray&#44; in immunosuppressed children who were born in or have visited endemic regions&#46; In these patients&#44; therapy should be started immediately without waiting for the results of diagnostic tests&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histoplasmosis&#46; Un caso aut&#243;ctono por inhalaci&#243;n de esporas en un laboratorio&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yravedra J"
                            1 => "Robledo AG"
                            2 => "Renedo G"
                            3 => "Aguirre M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A prop&#243;sito de tres casos de histoplasmosis importada en nuestro hospital&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Molina L"
                            1 => "Garau M"
                            2 => "Garc&#237;a J"
                            3 => "Odriozola M"
                            4 => "Del Palacio A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12825983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histoplasmosis in patients at risk for the acquired immunodeficiency syndrome in a non-endemic setting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Salzman SH"
                            1 => "Smith RL"
                            2 => "Aranda CP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "916"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3359846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hematogenous histoplasmosis in the inmunocompromised child&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hughes W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6090628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disseminated histoplasmosis in an infant with acquired immunodeficiency syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wang H"
                            1 => "Abrahams C"
                            2 => "Hart J"
                            3 => "Johnson D"
                            4 => "Wollmann RL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9892538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Massive hemoptysis as the presenting manifestation in a child with histoplasmosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Shaffer JP"
                            1 => "Barson W"
                            2 => "Luquette M"
                            3 => "Groner JI"
                            4 => "Hogan MJ"
                            5 => "Allen E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9261855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis of fungal infections: Current casus. J Antimicrob Chemoter. 2002;49 Suppl 1:11-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of fungal infections&#58; Current casus&#46; J Antimicrob Chemoter&#46; 2002&#59;49 Suppl 1&#58;11-9&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Stevens DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current diagnosis of histoplasmosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wheat JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "TRENDS in Micobiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fever&#44; hepatosplenomegaly&#44; and pancytopenia in a 5-month-old infant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kane JM"
                            1 => "Schmidt K"
                            2 => "Conway JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12580693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disseminated histoplasmosis in infants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Odio CM"
                            1 => "Navarrete M"
                            2 => "Carrillo JM"
                            3 => "Mora L"
                            4 => "Carranza A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10608625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Molecular detection of Histoplasma capsulatum var&#46; capsulatum in human clinical samples&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bracca A"
                            1 => "Tosello ME"
                            2 => "Girardini JE"
                            3 => "Amigot SL"
                            4 => "G&#243;mez C"
                            5 => "Serra E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1753"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12682178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wheat J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Therapy for severe histoplasmosis:What's the best? Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of a new triazol antifungal agent&#44; Schering 56592&#44; with itraconazole and amphotericin B for treatment of histoplasmosis in inmunocompetent mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Connolly P"
                            1 => "Wheat J"
                            2 => "Schnizlein-Bick C"
                            3 => "Durkin M"
                            4 => "Kohler S"
                            5 => "Smedema M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9925526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of histoplasmosis with MK-991&#40;L-743&#44;872&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Graybill JR"
                            1 => "Najvar LK"
                            2 => "Montalbo EM"
                            3 => "Barchiesi FJ"
                            4 => "Luther MF"
                            5 => "Rinaldi MG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9449276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of the endocandin caspofungin with amphotericin B for treatment of histoplasmosis following pulmonary challenge in a murine model&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kholer S"
                            1 => "Wheat J"
                            2 => "Connolly P"
                            3 => "Schnizlein-Bick C"
                            4 => "Durkin M"
                            5 => "Smedema M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1850"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10858342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078489/v0_201404151150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078489/v0_201404151150/es/37v63n03a13078489pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078489?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 63. Núm. 3.
Páginas 249-252 (septiembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 63. Núm. 3.
Páginas 249-252 (septiembre 2005)
Acceso a texto completo
Histoplasmosis diseminada
Disseminated histoplasmosis
Visitas
26814
MªI de José Gómeza, M. Orio Hernándeza, A. Bilbao Garagoitiaa, J. García Rodríguezb, F. Baquero Artigaoa
a Servicios de Pediatría-Infecciosos. Hospital La Paz. Madrid. España.  
b Servicios de Microbiología. Hospital La Paz. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Presentamos 2 casos de histoplasmosis diseminada en niños por su infrecuencia en nuestro medio y su gravedad. Se trata de 2 varones de origen latinoamericano con una inmunodeficiencia de base. Ambos presentan manifestaciones clínicas comunes, con fiebre, hepatoesplenomegalia y pancitopenia. Uno de ellos presentaba síntomas respiratorios, con alteraciones radiográficas asociadas, y en el otro los controles radiológicos eran normales. A pesar de la administración de tratamiento antibiótico de amplio espectro y de la recogida de muestras para microbiología, la evolución de ambos tuvo un rápido y fatal desenlace y el diagnóstico se realizó post mortem. Por la gravedad de esta enfermedad es importante insistir en que ante la tríada de fiebre, hepatoesplenomegalia y pancitopenia, con o sin alteraciones en la radiografía de tórax, en pacientes con factores de riesgo, se debe considerar la histoplasmosis como posible diagnóstico y, a partir de la sospecha clínica, orientar el estudio microbiológico e iniciar un tratamiento precoz.
Palabras clave:
Inmunodeficiencia
Histoplasmosis diseminada
Hemofilia
Infección por el VIH
We describe two cases of disseminated histoplasmosis, which are of interest due to their severity and the infrequency of this infection in our environment. Both children were immunocompromised immigrants from Latin America who developed prolonged fever, weight loss, hepatosplenomegaly and pancytopenia. One patient had respiratory symptoms with associated alterations on x-ray, while no radiological alterations were found in the other patient. Despite administration of broad-spectrum antibiotics and extraction of samples for microbiological analysis, both patients had a rapid and fatal outcome and the diagnosis was made post mortem. Because of its severity, disseminated histoplasmosis should be considered in the differential diagnosis of fever, hepatosplenomegaly and pancytopenia, with or without alterations on chest x-ray, in immunosuppressed children who were born in or have visited endemic regions. In these patients, therapy should be started immediately without waiting for the results of diagnostic tests.
Keywords:
Immunodeficiency
Disseminated histoplasmosis
Hemophilia
HIV Infection
Texto completo

Introducción

La histoplasmosis es una enfermedad infecciosa producida por Histoplasma capsulatum, hongo dimórfico con dos variedades: H. capsulatum variedad capsulatum e H. capsulatum variedad duboisii. Ambos producen enfermedades en seres humanos, por inhalación de polvo con heces de murciélagos y pájaros. La variedad duboisii se distribuye geográficamente en África, mientras que la variedad capsulatum se considera cosmopolita, siendo endémica en zonas de Norteamérica y Latinoamérica, con una seroprevalencia que alcanza el 95 %. En Europa, por el contrario, la histoplasmosis es excepcional y se relaciona con el aumento de la inmigración y los viajes intercontinentales.

En personas sanas la infección cursa mayoritariamente de forma asintomática, en ocasiones como síndrome seudogripal, con sintomatología respiratoria y evolución autolimitada.

La histoplasmosis se disemina en pacientes con inmunodeficiencia de tipo celular y en niños inmunocompetentes menores de 2 años. Puede producirse tanto de novo como por reactivación de una infección previa. La evolución de la forma diseminada puede ser fatal sin tratamiento precoz y correcto.

Presentamos 2 casos de histoplasmosis diseminada en niños por su extraordinaria infrecuencia y gravedad del cuadro, que precisa la sospecha diagnóstica para el inicio precoz de tratamiento específico.

Observaciones clínicas

Caso 1

Niño de 6 años procedente de Venezuela, residente en España desde hace 5 meses. Ingresa por fiebre de 3 semanas de evolución, tos, pérdida de peso y dolor abdominal. Antecedente de infecciones de repetición desde el nacimiento: sepsis neonatal por Escherichia coli; neumonía estafilocócica con fistulización a los 11 meses; dermatitis impetiginizada y candidiasis de repetición hasta los 2 años de edad; frecuentes infecciones de vía respiratoria alta y enfermedad por arañazo de gato. Diagnosticado de déficit de inmunoglobulina A.

Exploración: peso, 22,5 kg (P25-50); talla, 115 cm (P25-50); frecuencia cardíaca 124 lat./min; frecuencia respiratoria 36 resp./min; temperatura, 38,5 °C; presión arterial, 93/65 mmHg. Auscultación: crepitantes pulmonares bibasales e hipoventilación leve. Abdomen hígado a 10 cm, bazo a 4 cm del reborde costal. Resto de exploración sin alteraciones.

Hallazgos iniciales de laboratorio: hemoglobina 11,4 g/dl; hematócrito, 36,4 %; leucocitos totales: 2.200/μl (40,6 % neutrófilos; 38,4 % linfocitos; 4,4 % monocitos; 11,5 % eosinófilos; 1,2 % basófilos); plaquetas, 82.000/μl; proteínas totales, 5,4 g/dl; albúmina, 3,1 g/dl; fosfatasa alcalina, 738 U/l; LDH, 1.391 U/l; AST, 1.046 U/l; ALT, 487 U/l; GGT, 103 U/l; bilirrubina total, 1,3 mg/dl.

Los cultivos bacterianos (hemocultivos, urocultivo y lavado broncoalveolar), estudios virales y serologías de hepatitis A, B y C, virus de Epstein-Barr, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), Leishmania y Brucella fueron negativos. Los cultivos de tres jugos gástricos para Mycobacterium tuberculosis fueron negativos. Estudio inmunológico: IgG, 1.060 mg/dl; IgA, 17 mg/dl; IgM, 83 mg/dl; IgE, 5.065 U/l; subpoblaciones de linfocitos en sangre periférica normales. El cultivo de linfocitos con los mitógenos fitohemaglutinina, concanavalina A, PWM y monoclonal OKT3 presentó una respuesta normal. Función respiratoria de neutrófilos tras estímulo sin alteraciones. Se diagnosticó de síndrome de hiperinmunoglobulinemia E con deficiencia parcial de inmunoglobulina A.

Por síntomas respiratorios y auscultación patológica se realizó una radiografía de tórax que mostró un patrón alveolar difuso de predominio bibasal. Se inició tratamiento empírico intravenoso (i.v.) con ceftazidima, amikacina y azitromicina oral. Fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) por hipoxemia intensa.

En UCIP se añadió anfotericina i.v., ganciclovir y cotrimoxazol, cediendo la fiebre al quinto día. Por empeoramiento respiratorio precisó intubación endotraqueal y ventilación mecánica. Desarrolló insuficiencia renal que requirió diálisis peritoneal, así como insuficiencia hepática. Falleció por fracaso multiorgánico a las 2 semanas de su ingreso.

En la necropsia se observó invasión de pulmón, hígado, bazo, ganglios linfáticos y médula ósea por H. capsulatum. A las 3 semanas se identificó H. capsulatum en el cultivo del lavado broncoalveolar.

Caso 2

Niño de 11 años hemofílico procedente de Ecuador residente en España desde hace 4 meses. Presenta episodio de hemorragia gingival y epistaxis sin respuesta a factor VIII. En las últimas 3 semanas tiene fiebre diaria y astenia.

Diagnosticado en Ecuador de hemofilia A al año de vida, había sido tratado con transfusiones de concentrado de factores de coagulación y de hematíes en múltiples ocasiones. En España no había recibido tratamiento médico.

Al ingreso, el estado general es regular, peso: 21,5 kg (P < 3), y talla, 133 cm (P3-10), estado caquéctico, fiebre (39 °C); presión arterial: 90/58 mmHg; frecuencia cardíaca: 133 lat./min y frecuencia respiratoria: 28 resp./min. Hemorragia por fosa nasal derecha y afta gingival. Presentaba adenopatías cervicales, inguinales y axilares y hepatomegalia de 2 cm, sin esplenomegalia. La auscultación cardiopulmonar fue normal. Artropatía hemofílica en codos y rodillas.

Hallazgos analíticos iniciales: hemoglobina, 8,6 g/dl; Hematócrito, 23,6 %; leucocitos, 4.560/μl (90,5 % neutrófilos; 7,8 % linfocitos; 1 % monocitos; 0,2 % eosinófilos; 0,4 % basófilos); plaquetas, 61.000/μl; proteína C reactiva (PCR), 152 mg/l; Albúmina, 2,5 g/dl; AST, 79 U/l; ALT, 22 U/l; GGT, 16 U/l; bilirrubina total, 0,5 mg/dl; faringoamigdalitis, 772 U/l; LDH, 738 U/l. Cuantificación de factor VIII inferior al 1 %. Estudio inmunológico: cuantificación de inmunoglobulinas normal; linfocitos CD4: 4 % (5/μl totales), y CD8: 63 % (81/μl totales). Serología de VIH, positiva, y carga viral superior a 270.000 copias/ml, diagnosticándose infección por VIH en estadio C3.

Se inició tratamiento empírico con cefotaxima i.v. (200 mg/kg/día), tratamiento antirretroviral de gran actividad (lopinavir/ritonavir, zidovudina y lamivudina) y profilaxis oral con cotrimoxazol frente a Pneumocystis jiroveci. El paciente recibió transfusiones de concentrados de hematíes, plaquetas y tratamiento sustitutivo con factor VIII.

Los cultivos para bacterias, hongos y parásitos en sangre, orina y heces fueron negativos. Serologías de virus de hepatitis B y C, virus Epstein-Barr y Toxoplasma negativas. Se descartó infección por Leishmania spp. y Plasmodium spp.

Las radiografías de tórax al ingreso y al quinto día no presentaban alteraciones. En la ecografía abdominal se hallaron numerosas adenopatías mesentéricas y retroperitoneales y aumento del tamaño de páncreas, bazo e hígado. Mediante punción-aspiración con aguja fina de adenopatía cervical se observó la presencia de linfocitos atípicos, compatibles con proceso linfomatoso. Se planificó estudio de médula ósea, que no pudo practicarse por la rápida y fatal evolución del paciente.

A los 11 días del ingreso sufrió un deterioro clínico asociado a aumento de la hepatoesplenomegalia, de la lactato deshidrogenasa (LDH) (5.492 U/l), de los reactantes de fase aguda (PCR: 273 mg/l) y de las transaminasas (GOT, 319 U/l; GPT, 47 U/l; GGT, 298 U/l), acompañado de persistente pancitopenia. Presentó dolor abdominal y posteriormente melenas y hematemesis. A pesar de intensificarse el tratamiento con factor VIII y concentrados de hematíes y plaquetas, a las 48 h el niño desarrolló un cuadro de shock hipovolémico que causó su fallecimiento.

En el estudio necrópsico se encontró infiltración masiva por H. capsulatum de ganglios, bazo, médula ósea, pulmones y afectación multifocal de testículos, hígado, riñones y tiroides.

Discusión

La histoplasmosis es una enfermedad poco frecuente en nuestro medio. El primer caso se describió en 1988 en un microbiólogo por inhalación de conidios en el laboratorio 1. En 1998 se publicaron 3 casos importados: 2 pacientes de Guinea ecuatorial y Ecuador y un tercero que había viajado por la selva de Perú 2.

Nuestros 2 pacientes proceden de países latinoamericanos. Ambos tienen una inmunodeficiencia de base, manifestaciones clínicas comunes, con fiebre, hepatoesplenomegalia y pancitopenia y un rápido y fatal desenlace.

Sin embargo, entre ellos existen diferencias manifiestas: el primero tiene insuficiencia respiratoria con alteración radiológica progresiva que no se presenta en el segundo.

En un estudio pediátrico de 18 casos de histoplasmosis diseminada en menores de 2 años y sin alteración de la inmunidad, la radiografía de tórax fue normal en el 53 % 3. Otro estudio recoge 31 casos en niños inmunocomprometidos, con 42 % de radiografía tórax normal 4. Por lo tanto, una radiografía de tórax normal no descarta histoplasmosis diseminada.

El segundo niño manifestó una clínica de hemorragia digestiva y de mucosas, probablemente facilitada por la hemofilia. No obstante, está descrita la invasión de la mucosa digestiva por H. capsulatum con disminución del número de criptas 5 e incluso la hemoptisis masiva como manifestación inicial 6.

En el primer caso el cultivo del lavado broncoalveolar fue una prueba diagnóstica, pero en ambos la identificación del hongo fue post mortem, por lo que es preciso insistir en la sospecha clínica e iniciar tratamiento empírico tras la recogida de muestras para estudio microbiológico.

Los hemocultivos fueron negativos en ambos casos. Al ser un patógeno intracelular las técnicas de lisis-centrifugación son más rentables que las técnicas de hemocultivos convencionales 7, por lo que, ante la sospecha clínica, es importante alertar al microbiólogo.

Se ha utilizado la detección de anticuerpos por fijación de complemento e inmunodifusión, frecuentemente positiva en pacientes de áreas endémicas sin enfermedad activa y con falsos negativos en inmunodeprimidos. La sensibilidad de la fijación de complemento en inmunocompetentes es del 85-97 % y en inmunodeprimidos del 60-79 %; la sensibilidad de la inmunodifusión es del 70-100 % en inmunocompetentes y del 60-77 % en caso de inmunodeficiencia, siendo en sida del 60 % 8.

La intradermorreacción con histoplasmina indica infección por el hongo, no necesariamente enfermedad, y puede ser negativa en inmunodeprimidos con alteración de la inmunidad celular.

La detección mediante radioinmunoanálisis del antígeno de Histoplasma es rápida y muy útil en histoplasmosis diseminada, alcanzando una sensibilidad en orina entre el 78-98 %, en líquido cefalorraquídeo del 60-88 % y en suero del 60-85 % 2. Se puede utilizar para monitorizar la respuesta al tratamiento y para el diagnóstico de recidiva, pero su escasa distribución en laboratorios de microbiología clínica hace que su uso sea muy restringido 9.

El diagnóstico definitivo se obtiene por aislamiento e identificación del hongo en medios de cultivo, resultando positivos en el 82-90 % de los casos de histoplasmosis diseminada 8,10. Mediante estudio histológico con tinciones específicas es posible la visualización directa del hongo en diferentes tejidos, siendo la médula ósea la muestra de mayor rentabilidad, entre el 50 y el 75 % 2.

Técnicas de biología molecular con amplificación genómica resultan prometedoras para el diagnóstico directo en muestra 11, aunque aún no existen técnicas estandarizadas.

La anfotericina B y el itraconazol son eficaces frente a H. capsulatum12. Se investigan otros agentes antifúngicos 13,14, siendo la caspofungina una posible alternativa, pero los estudios de la misma presentan resultados controvertidos 15.

Aunque la histoplasmosis en niños sea infrecuente, en niños con procedencia de áreas endémicas o viajes a dichos lugares y la tríada de fiebre, hepatoesplenomegalia y pancitopenia, con elevación de LDH, se debería incluir la histoplasmosis diseminada en el diagnóstico diferencial para iniciar un tratamiento precoz.

Bibliografía
[1]
Yravedra J, Robledo AG, Renedo G, Aguirre M..
Histoplasmosis. Un caso autóctono por inhalación de esporas en un laboratorio..
Rev Esp Microbiol Clin, 4 (1989), pp. 310-3
[2]
Molina L, Garau M, García J, Odriozola M, Del Palacio A..
A propósito de tres casos de histoplasmosis importada en nuestro hospital..
Rev Iberoam Micol, 19 (2002), pp. 204-7
[3]
Salzman SH, Smith RL, Aranda CP..
Histoplasmosis in patients at risk for the acquired immunodeficiency syndrome in a non-endemic setting..
Chest, 93 (1988), pp. 916-22
[4]
Hughes W..
Hematogenous histoplasmosis in the inmunocompromised child..
J Pediatr, 105 (1984), pp. 569-75
[5]
Wang H, Abrahams C, Hart J, Johnson D, Wollmann RL..
Disseminated histoplasmosis in an infant with acquired immunodeficiency syndrome..
J Infect, 37 (1998), pp. 298-301
[6]
Shaffer JP, Barson W, Luquette M, Groner JI, Hogan MJ, Allen E..
Massive hemoptysis as the presenting manifestation in a child with histoplasmosis..
Pediatr Pulmonol, 24 (1997), pp. 57-60
[7]
Diagnosis of fungal infections: Current casus. J Antimicrob Chemoter. 2002;49 Suppl 1:11-9.
[8]
Wheat JL..
Current diagnosis of histoplasmosis..
TRENDS in Micobiology, 11 (2003), pp. 488-94
[9]
Kane JM, Schmidt K, Conway JH..
Fever, hepatosplenomegaly, and pancytopenia in a 5-month-old infant..
Arch Pediatr Adolesc Med, 157 (2003), pp. 201-5
[10]
Odio CM, Navarrete M, Carrillo JM, Mora L, Carranza A..
Disseminated histoplasmosis in infants..
Pediatr Infect Dis J, 18 (1999), pp. 1065-8
[11]
Bracca A, Tosello ME, Girardini JE, Amigot SL, Gómez C, Serra E..
Molecular detection of Histoplasma capsulatum var. capsulatum in human clinical samples..
J Clin Microbiol, 41 (2003), pp. 1753-5
[12]
Wheat J..
Therapy for severe histoplasmosis:What's the best? Clin Infect Dis, 38 (2004), pp. 463-4
[13]
Connolly P, Wheat J, Schnizlein-Bick C, Durkin M, Kohler S, Smedema M, et al..
Comparison of a new triazol antifungal agent, Schering 56592, with itraconazole and amphotericin B for treatment of histoplasmosis in inmunocompetent mice..
Antimicrob Agents Chemother, 43 (1999), pp. 322-8
[14]
Graybill JR, Najvar LK, Montalbo EM, Barchiesi FJ, Luther MF, Rinaldi MG..
Treatment of histoplasmosis with MK-991(L-743,872)..
Antimicrob Agents Chemother, 42 (1998), pp. 151-3
[15]
Kholer S, Wheat J, Connolly P, Schnizlein-Bick C, Durkin M, Smedema M, et al..
Comparison of the endocandin caspofungin with amphotericin B for treatment of histoplasmosis following pulmonary challenge in a murine model..
Antimicrob Agents Chemother, 44 (2000), pp. 1850-4
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas