array:23 [
  "pii" => "S1695403310002092"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "469"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:47-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10391
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 9527
      "PDF" => 759
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001694"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "445"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:51.e1-51.e28"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 41672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 37459
        "PDF" => 4102
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "Manejo de la hipertensi&#243;n arterial en ni&#241;os y adolescentes&#58; recomendaciones de la Sociedad Europea de Hipertensi&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51&#46;e1"
          "paginaFinal" => "51&#46;e28"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of high blood pressure in children and adolescents&#58; Recommendations of the European Society of hypertension"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1071
              "Ancho" => 1630
              "Tamanyo" => 115818
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico de la hipertensi&#243;n&#46; P&#44; percentil&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Lurbe, R&#46; Cifkova, J&#46;K&#46; Cruickshank, M&#46;J&#46; Dillon, I&#46; Ferreira, C&#46; Invitti, T&#46; Kuznetsova, S&#46; Laurent, G&#46; Mancia, F&#46; Morales-Olivas, W&#46; Rascher, J&#46; Redon, F&#46; Schaefer, T&#46; Seeman, G&#46; Stergiou, E&#46; W&#252;hl, A&#46; Zanchetti"
          "autores" => array:17 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Lurbe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cifkova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;K&#46;"
              "apellidos" => "Cruickshank"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Dillon"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Invitti"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Kuznetsova"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Laurent"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mancia"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Morales-Olivas"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "W&#46;"
              "apellidos" => "Rascher"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Redon"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Schaefer"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Seeman"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Stergiou"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "W&#252;hl"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Zanchetti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001694?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001694/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001992"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "459"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:42-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8956
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 8048
        "PDF" => 823
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "Derrame peric&#225;rdico quiloso espont&#225;neo&#58; presentaci&#243;n de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "46"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous chylous pericardial effusion&#58; report of two cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 677
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 132634
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TC de t&#243;rax mostr&#243; engrosamientos intersticiales extendi&#233;ndose desde el centro a la periferia de forma difusa y bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;D&#46; Martinez-Pajares, V&#46; Rosa-Camacho, J&#46;M&#46; Camacho-Alonso, I&#46; Zabala-Arguelles, J&#46;M&#46; Gil-Jaurena, G&#46; Milano-Manso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Martinez-Pajares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rosa-Camacho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Camacho-Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Zabala-Arguelles"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Jaurena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Milano-Manso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001992?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001992/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
    "titulo" => "Hiposmia&#44; rinorrea f&#233;tida y algias faciales por aspergiloma maxilar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "50"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Vivanco Allende, A&#46; Coca Pelaz, B&#46; Vivanco Allende, J&#46;L&#46; Llorente Pend&#225;s"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vivanco Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Coca Pelaz"
            "email" => array:1 [
              0 => "acocapelaz&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Vivanco Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Llorente Pend&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a del Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio ORL del Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica del Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyposmia&#44; fetid rhinorrhea and facial pain caused by a maxillary aspergilloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1024
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 145024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC en el que se observa la ocupaci&#243;n completa del seno maxilar izquierdo por una masa que contiene distintas radiodensidades&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aspergilomas maxilares pedi&#225;tricos son una patolog&#237;a poco frecuente&#44; cuyo diagn&#243;stico se basa en la sospecha cl&#237;nica y en los estudios histol&#243;gicos y radiol&#243;gicos&#46; La incidencia de sinusitis f&#250;ngicas en sujetos inmunocompetentes ha aumentado en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; su evoluci&#243;n suele ser benigna aunque puede ser agresiva dependiendo de la duraci&#243;n&#44; localizaci&#243;n y estado inmunol&#243;gico del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su tratamiento es quir&#250;rgico&#44; debiendo ser completado con tratamiento m&#233;dico para su completa resoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Hay diversos tipos de sinusitis f&#250;ngicas dependiendo del estado inmunitario del hu&#233;sped&#44; siendo las formas invasoras en la actualidad las que se asocian a estados de inmunodeficiencia &#40;trasplantes&#44; SIDA&#44; leucemias&#8230;&#41; y las formas no invasivas&#44; las que aparecen en sujetos inmunocompetentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 12 a&#241;os que consult&#243; por sinusitis cr&#243;nica con rinorrea purulenta&#44; hiposmia e intensas algias faciales&#44; debido todo ello a un aspergiloma maxilar&#44; que requiri&#243; tratamiento quir&#250;rgico para su resoluci&#243;n&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 12 a&#241;os que consulta por insuficiencia respiratoria nasal izquierda de larga evoluci&#243;n&#44; con rinorrea purulenta y f&#233;tida&#44; que no hab&#237;a mejorado a pesar de haber realizado correctamente distintos tratamientos antibi&#243;ticos y antiinflamatorios&#46; En los &#250;ltimos meses relata dificultad para percibir los olores e intensas algias hemifaciales izquierdas que empeoraban con los cambios posturales&#44; sin mejor&#237;a a pesar de tratamiento analg&#233;sico&#46; Aunque no presentaba cl&#237;nica al&#233;rgica asociada se realizaron pruebas cut&#225;neas con resultado negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n presentaba dolor a la palpaci&#243;n sinusal maxilar y etmoidal izquierda&#44; sin eritema de la piel&#44; con movilidad ocular y agudeza visual normales&#46; Se solicit&#243; valoraci&#243;n al servicio de ORL que realiz&#243; una endoscopia nasal en la que se objetiv&#243; drenaje purulento espeso abundante por ostium maxilar izquierdo&#46; Dado lo prolongado de la cl&#237;nica con la exacerbaci&#243;n actual&#44; los hallazgos exploratorios y la falta de respuesta a los tratamientos pautados&#44; se solicita una TC de fosas y senos paranasales&#44; en la que se observa una pansinusitis izquierda con ocupaci&#243;n completa del seno maxilar&#44; complejo osteomeatal&#44; celdillas etmoidales&#44; seno frontal y esfenoidal izquierdos&#44; con ocupaci&#243;n completa tambi&#233;n del meato medio y superior izquierdos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Dentro del seno maxilar izquierdo se apreciaban im&#225;genes de distintas radiodensidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de una sinusitis f&#250;ngica maxilar se programa a la paciente para cirug&#237;a&#46; Se realiz&#243; una cirug&#237;a endosc&#243;pica nasosinusal &#40;CENS&#41; eliminando gran cantidad de material purulento espeso de aspecto f&#250;ngico&#46; Se remiten muestras a anatom&#237;a patol&#243;gica de mucosa y se toman muestras de la secreci&#243;n purulenta para cultivo de bacterias y hongos&#46; Se tapona la fosa nasal durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; tras las cuales se retira el taponamiento y la paciente es dada de alta con tratamiento corticoideo t&#243;pico nasal &#40;mometasona furoato 2 aplicaciones&#47;fosa cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; durante un per&#237;odo de 2 meses&#41; y antibi&#243;tico oral &#40;cefditoren 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 2 semanas&#41;&#44; para evitar sobreinfecciones rinosinusales tras la manipulaci&#243;n quir&#250;rgica dada la alteraci&#243;n que esta suele producir en el transporte mucociliar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado de la anatom&#237;a patol&#243;gica mostr&#243; fragmentos de epitelio respiratorio reactivo con denso infiltrado inflamatorio cr&#243;nico en estroma subyacente y masas de estructuras f&#250;ngicas en relaci&#243;n e independientes de la mucosa respiratoria&#46; Los elementos f&#250;ngicos se componen de hifas septadas de 3&#8211;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m con ramificaciones en &#225;ngulo de 45&#176; en disposici&#243;n paralela&#44; con ocasionales conidios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Todo ello confirma el diagn&#243;stico de aspergiloma maxilar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el cultivo no se obtuvo crecimiento de hongos&#44; aunque se aisl&#243; streptococcus intermedius&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quince meses tras la cirug&#237;a la paciente se encuentra asintom&#225;tica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hongos son microorganismos eucariotas&#44; que pueden causar enfermedad por infecci&#243;n&#44; al elaborar toxinas o producir reacciones al&#233;rgicas&#46; Las rinosinusitis se producen por inhalaci&#243;n de esporas y&#44; a veces&#44; a partir de una infecci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El cultivo de la muestra obtenida permite la identificaci&#243;n del hongo&#44; aunque el diagn&#243;stico definitivo se establece mediante el estudio anatomopatol&#243;gico&#44; ya que es el m&#233;todo m&#225;s r&#225;pido y adem&#225;s permite valorar la infiltraci&#243;n en profundidad&#46; El cultivo para hongos es negativo en m&#225;s de la mitad de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; lo cual debe tenerse en cuenta al valorar sus resultados&#44; sobre todo si se realiza la toma de la muestra en la consulta&#44; ya que ante un cultivo negativo para hongos podemos diagnosticar al paciente de sinusitis bacteriana&#44; demorando el diagn&#243;stico real y su tratamiento definitivo quir&#250;rgico&#46; Por lo tanto conviene analizar sus resultados junto con la cl&#237;nica&#44; la exploraci&#243;n y cuando dispongamos de ella&#44; de la anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; a fin de hacer un diagn&#243;stico correcto&#46; En nuestro caso el cultivo fue negativo para hongos&#44; pero positivo para bacterias &#40;por sobreinfecci&#243;n&#41; lo cual pod&#237;a habernos llevado a un diagn&#243;stico err&#243;neo&#44; aunque el examen histol&#243;gico confirm&#243; la sospecha diagn&#243;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las sinusitis f&#250;ngicas se pueden dividir en 4 formas principales&#58; sinusitis f&#250;ngica al&#233;rgica&#44; aguda fulminante&#44; cr&#243;nica invasiva&#44; y cr&#243;nica no invasiva&#46; Nuestro caso&#44; de acuerdo con esta clasificaci&#243;n&#44; quedar&#237;a englobado dentro de las sinusitis f&#250;ngicas cr&#243;nicas no invasivas &#40;bola f&#250;ngica&#41;&#44; tambi&#233;n denominada en ocasiones micetoma&#44; aunque este t&#233;rmino no resulta muy adecuado ya que hace referencia a una infecci&#243;n subcut&#225;nea&#44; granulomatosa&#44; fistulizada y con secreci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este tipo de rinosinusitis afecta a pacientes inmunocompetentes&#44; no at&#243;picos &#40;lo que la diferencia de la sinusitis f&#250;ngica al&#233;rgica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y su cl&#237;nica se caracteriza por obstrucci&#243;n nasal&#44; rinorrea mucopurulenta&#44; sensaci&#243;n de plenitud facial y dolor facial&#46; El seno m&#225;s frecuentemente afectado es el maxilar&#44; aunque se puede presentar en el seno frontal o esfenoidal&#44; y existe tendencia a la unilateralidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; Se trata de un conjunto de hifas mic&#243;ticas entretejidas densamente que no invaden la mucosa sobre la que asientan&#44; por lo tanto son infecciones extramucosas&#44; aunque se pueden producir erosiones &#243;seas por la presi&#243;n ejercida por la masa&#46; Suele comenzar como una infecci&#243;n dentaria o ser secundaria a una f&#237;stula oroantral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro medio el hongo m&#225;s frecuentemente implicado es el Aspergillus Fumigatus&#44; que presenta una distribuci&#243;n universal&#46; Est&#225; presente en el suelo&#44; aire&#44; agua&#44; alimentos&#44; plantas y materia org&#225;nica en descomposici&#243;n&#46; En las casas&#44; se encuentra en el polvo y los alimentos&#46; Su desarrollo se ve favorecido por la humedad y las temperaturas elevadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC es la mejor prueba de imagen ya que permite observar la opacificaci&#243;n total o subtotal del seno afectado&#44; en ocasiones con im&#225;genes de esclerosis &#243;sea de las paredes sinusales&#44; objetiv&#225;ndose en el interior del seno diferentes radiodensidades&#44; que corresponden a microcalcificaciones o hifas densas&#46; Se debe recurrir a la RM si existe sospecha de invasi&#243;n craneal o intraorbitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste en la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#44; siendo las t&#233;cnicas endonasales de cirug&#237;a endosc&#243;pica las de primera elecci&#243;n&#46; No requiere de tratamiento antif&#250;ngico sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; ya que al tratarse de una infecci&#243;n extramucosa el antif&#250;ngico no alcanza la zona afectada&#44; puesto que no se ha demostrado su excreci&#243;n junto con el moco sinusal&#46; Esta patolog&#237;a destaca a su vez por su baja tasa de recidivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad se intenta conseguir&#44; aunque de momento con un &#233;xito anecd&#243;tico&#44; una efectividad variable e importantes efectos secundarios&#44; la administraci&#243;n de distintos antif&#250;ngicos &#40;ketoconazol&#44; Anfotericina B&#8230;&#41; de forma t&#243;pica&#44; para su uso en esta patolog&#237;a y en la sinusitis f&#250;ngica al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105676"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93066"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105677"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93065"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-02-23"
    "fechaAceptado" => "2010-04-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec93066"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Sinusitis f&#250;ngica"
            1 => "Micetoma"
            2 => "Cirug&#237;a endosc&#243;pica"
            3 => "Aspergillus"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec93065"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fungal sinusitis"
            1 => "Mycetoma"
            2 => "Endoscopic surgery"
            3 => "Aspergillus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se ha observado un aumento de la incidencia de sinusitis f&#250;ngicas en sujetos inmunocompetentes&#46; Presentamos un caso de sinusitis mic&#243;tica en una paciente de 12 a&#241;os&#44; en el que concurren varios aspectos que pod&#237;an dificultar su diagn&#243;stico&#44; produciendo un retraso en su tratamiento definitivo&#46; Este caso ilustra c&#243;mo&#44; para llegar a un diagn&#243;stico correcto de esta patolog&#237;a&#44; es necesario basarse en los estudios histol&#243;gicos y radiol&#243;gicos&#44; pero siempre sin olvidar un aspecto clave como es la sospecha diagn&#243;stica&#46; El tratamiento de la sinusitis f&#250;ngica es quir&#250;rgico&#44; y en el momento actual la t&#233;cnica de elecci&#243;n es la cirug&#237;a endosc&#243;pica nasal&#46; Se exponen las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de esta patolog&#237;a y los m&#233;todos diagn&#243;sticos necesarios&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the last few years an increase has been observed in the incidence of fungal sinusitis in immunocompetent subjects&#46; We present a case of mycotic sinusitis in a 12-year-old patient&#44; in which there were several aspects that could have made the diagnosis more difficult&#44; thus delaying her definitive treatment&#46; This case illustrates how to arrive at a correct diagnosis of this pathology&#46; It must be based on the histological and radiological studies&#44; but always without forgetting a key aspect as it is a suspected diagnosis&#46; The treatment of fungal sinusitis is surgical&#44; and currently&#44; endoscopic sinus surgery is the choice&#46; We describe the clinical characteristics of this pathology and the diagnostic methods required&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 142124
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte coronal de TC en el que se observa la pansinusitis izquierda con obstrucci&#243;n del complejo osteomeatal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1024
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 145024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC en el que se observa la ocupaci&#243;n completa del seno maxilar izquierdo por una masa que contiene distintas radiodensidades&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 359
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 149712
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de im&#225;genes de la anatom&#237;a patol&#243;gica&#58; A&#41; Fragmento de mucosa del seno maxilar en el que se observa el epitelio respiratorio junto a la masa de Aspergillus &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eosina&#46; Magnificaci&#243;n 10&#215;&#41;&#46; B&#41; Detalle de las hifas de Aspergillus &#40;Magnificaci&#243;n 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An algorithmic approach to aspergillus sinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; De Carpentier"
                            1 => "L&#46; Ramamurthy"
                            2 => "D&#46;W&#46; Denning"
                            3 => "P&#46;H&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8182317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical spectrum of rhinosinusitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Leo"
                            1 => "C&#46; Incorvaia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Immunopathol Pharmacol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20152075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of acute rhinosinusitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Leo"
                            1 => "F&#46; Mori"
                            2 => "C&#46; Incorvaia"
                            3 => "S&#46; Barni"
                            4 => "E&#46; Novembre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Allergy Asthma Rep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19348724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sinusitis f&#250;ngicas no invasivas&#58; sinusitis f&#250;ngica al&#233;rgica y micetomas sinusales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Plaza"
                            1 => "A&#46; Toledano"
                            2 => "A&#46; Plaza"
                            3 => "S&#46; Oliete"
                            4 => "J&#46; Noriega"
                            5 => "N&#46; Galindo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overview of basic medical mycology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Clin North Am"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10736402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathology of fungal rhinosinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Schell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Clin North Am"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10736403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of allergic fungal sinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Bent"
                            1 => "F&#46;A&#46; Kuhn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1074"
                        "paginaFinal" => "1079"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fungal sinusitis&#46; Report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; G&#243;mez Llor&#233;ns"
                            1 => "V&#46; Palomar"
                            2 => "A&#46; Ruiz Giner Egido"
                            3 => "J&#46; Latorre"
                            4 => "C&#46; Romeu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9644867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Appearances of paranasal fungal sinusitis on computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Dahniya"
                            1 => "R&#46; Makkar"
                            2 => "E&#46; Grexa"
                            3 => "J&#46; Cherian"
                            4 => "N&#46; al-Marzouk"
                            5 => "M&#46; Mattar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr.71.843.9616249"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9616249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fungal rhinosinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;J&#46; Lund"
                            1 => "G&#46; Lloyd"
                            2 => "L&#46; Savy"
                            3 => "D&#46; Howard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10789421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive and allergic fungal sinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;N&#46; Malani"
                            1 => "C&#46;A&#46; Kauffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Infect Dis Rep"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12015915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a endosc&#243;pica nasosinusal en la sinusitis f&#250;ngica&#46; Nuestra experiencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Alobid"
                            1 => "M&#46; Bernal"
                            2 => "L&#46;M&#46; Men&#233;ndez"
                            3 => "L&#46; Alos"
                            4 => "P&#46; Benitez"
                            5 => "A&#46; Cardesa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12402488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antifungal activity against allergic fungal sinusitis organism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Bent"
                            1 => "F&#46;A&#46; Kuhn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1331"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8914896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310002092/v1_201304301907/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310002092/v1_201304301907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002092?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 47-50 (julio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
27380
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 47-50 (julio 2010)
ORIGINAL BREVE
Acceso a texto completo
Hiposmia, rinorrea fétida y algias faciales por aspergiloma maxilar
Hyposmia, fetid rhinorrhea and facial pain caused by a maxillary aspergilloma
Visitas
27380
A. Vivanco Allendea, A. Coca Pelazb,
Autor para correspondencia
acocapelaz@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, B. Vivanco Allendec, J.L. Llorente Pendásb
a Servicio de Pediatría del Hospital Universitario Central de Asturias, Asturias, España
b Servicio ORL del Hospital Universitario Central de Asturias, Asturias, España
c Servicio de Anatomía Patológica del Hospital Universitario Central de Asturias, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

En los últimos años se ha observado un aumento de la incidencia de sinusitis fúngicas en sujetos inmunocompetentes. Presentamos un caso de sinusitis micótica en una paciente de 12 años, en el que concurren varios aspectos que podían dificultar su diagnóstico, produciendo un retraso en su tratamiento definitivo. Este caso ilustra cómo, para llegar a un diagnóstico correcto de esta patología, es necesario basarse en los estudios histológicos y radiológicos, pero siempre sin olvidar un aspecto clave como es la sospecha diagnóstica. El tratamiento de la sinusitis fúngica es quirúrgico, y en el momento actual la técnica de elección es la cirugía endoscópica nasal. Se exponen las características clínicas de esta patología y los métodos diagnósticos necesarios.

Palabras clave:
Sinusitis fúngica
Micetoma
Cirugía endoscópica
Aspergillus
Abstract

In the last few years an increase has been observed in the incidence of fungal sinusitis in immunocompetent subjects. We present a case of mycotic sinusitis in a 12-year-old patient, in which there were several aspects that could have made the diagnosis more difficult, thus delaying her definitive treatment. This case illustrates how to arrive at a correct diagnosis of this pathology. It must be based on the histological and radiological studies, but always without forgetting a key aspect as it is a suspected diagnosis. The treatment of fungal sinusitis is surgical, and currently, endoscopic sinus surgery is the choice. We describe the clinical characteristics of this pathology and the diagnostic methods required.

Keywords:
Fungal sinusitis
Mycetoma
Endoscopic surgery
Aspergillus
Texto completo
Introducción

Los aspergilomas maxilares pediátricos son una patología poco frecuente, cuyo diagnóstico se basa en la sospecha clínica y en los estudios histológicos y radiológicos. La incidencia de sinusitis fúngicas en sujetos inmunocompetentes ha aumentado en los últimos años1, su evolución suele ser benigna aunque puede ser agresiva dependiendo de la duración, localización y estado inmunológico del paciente2. Su tratamiento es quirúrgico, debiendo ser completado con tratamiento médico para su completa resolución3. Hay diversos tipos de sinusitis fúngicas dependiendo del estado inmunitario del huésped, siendo las formas invasoras en la actualidad las que se asocian a estados de inmunodeficiencia (trasplantes, SIDA, leucemias…) y las formas no invasivas, las que aparecen en sujetos inmunocompetentes.

Presentamos el caso de una paciente de 12 años que consultó por sinusitis crónica con rinorrea purulenta, hiposmia e intensas algias faciales, debido todo ello a un aspergiloma maxilar, que requirió tratamiento quirúrgico para su resolución.

Caso clínico

Niña de 12 años que consulta por insuficiencia respiratoria nasal izquierda de larga evolución, con rinorrea purulenta y fétida, que no había mejorado a pesar de haber realizado correctamente distintos tratamientos antibióticos y antiinflamatorios. En los últimos meses relata dificultad para percibir los olores e intensas algias hemifaciales izquierdas que empeoraban con los cambios posturales, sin mejoría a pesar de tratamiento analgésico. Aunque no presentaba clínica alérgica asociada se realizaron pruebas cutáneas con resultado negativo.

A la exploración presentaba dolor a la palpación sinusal maxilar y etmoidal izquierda, sin eritema de la piel, con movilidad ocular y agudeza visual normales. Se solicitó valoración al servicio de ORL que realizó una endoscopia nasal en la que se objetivó drenaje purulento espeso abundante por ostium maxilar izquierdo. Dado lo prolongado de la clínica con la exacerbación actual, los hallazgos exploratorios y la falta de respuesta a los tratamientos pautados, se solicita una TC de fosas y senos paranasales, en la que se observa una pansinusitis izquierda con ocupación completa del seno maxilar, complejo osteomeatal, celdillas etmoidales, seno frontal y esfenoidal izquierdos, con ocupación completa también del meato medio y superior izquierdos (fig. 1). Dentro del seno maxilar izquierdo se apreciaban imágenes de distintas radiodensidades (fig. 2).

Figura 1.

Corte coronal de TC en el que se observa la pansinusitis izquierda con obstrucción del complejo osteomeatal.

(0.14MB).
Figura 2.

Corte axial de TC en el que se observa la ocupación completa del seno maxilar izquierdo por una masa que contiene distintas radiodensidades.

(0.14MB).

Ante la sospecha de una sinusitis fúngica maxilar se programa a la paciente para cirugía. Se realizó una cirugía endoscópica nasosinusal (CENS) eliminando gran cantidad de material purulento espeso de aspecto fúngico. Se remiten muestras a anatomía patológica de mucosa y se toman muestras de la secreción purulenta para cultivo de bacterias y hongos. Se tapona la fosa nasal durante 24h, tras las cuales se retira el taponamiento y la paciente es dada de alta con tratamiento corticoideo tópico nasal (mometasona furoato 2 aplicaciones/fosa cada 24h, durante un período de 2 meses) y antibiótico oral (cefditoren 400mg/12h durante 2 semanas), para evitar sobreinfecciones rinosinusales tras la manipulación quirúrgica dada la alteración que esta suele producir en el transporte mucociliar.

El resultado de la anatomía patológica mostró fragmentos de epitelio respiratorio reactivo con denso infiltrado inflamatorio crónico en estroma subyacente y masas de estructuras fúngicas en relación e independientes de la mucosa respiratoria. Los elementos fúngicos se componen de hifas septadas de 3–6μm con ramificaciones en ángulo de 45° en disposición paralela, con ocasionales conidios (fig. 3). Todo ello confirma el diagnóstico de aspergiloma maxilar.

Figura 3.

Composición de imágenes de la anatomía patológica: A) Fragmento de mucosa del seno maxilar en el que se observa el epitelio respiratorio junto a la masa de Aspergillus (tinción hematoxilina-eosina. Magnificación 10×). B) Detalle de las hifas de Aspergillus (Magnificación 40×).

(0.14MB).

En el cultivo no se obtuvo crecimiento de hongos, aunque se aisló streptococcus intermedius.

Quince meses tras la cirugía la paciente se encuentra asintomática.

Discusión

Los hongos son microorganismos eucariotas, que pueden causar enfermedad por infección, al elaborar toxinas o producir reacciones alérgicas. Las rinosinusitis se producen por inhalación de esporas y, a veces, a partir de una infección pulmonar4. El cultivo de la muestra obtenida permite la identificación del hongo, aunque el diagnóstico definitivo se establece mediante el estudio anatomopatológico, ya que es el método más rápido y además permite valorar la infiltración en profundidad. El cultivo para hongos es negativo en más de la mitad de los casos5, lo cual debe tenerse en cuenta al valorar sus resultados, sobre todo si se realiza la toma de la muestra en la consulta, ya que ante un cultivo negativo para hongos podemos diagnosticar al paciente de sinusitis bacteriana, demorando el diagnóstico real y su tratamiento definitivo quirúrgico. Por lo tanto conviene analizar sus resultados junto con la clínica, la exploración y cuando dispongamos de ella, de la anatomía patológica, a fin de hacer un diagnóstico correcto. En nuestro caso el cultivo fue negativo para hongos, pero positivo para bacterias (por sobreinfección) lo cual podía habernos llevado a un diagnóstico erróneo, aunque el examen histológico confirmó la sospecha diagnóstica.

Las sinusitis fúngicas se pueden dividir en 4 formas principales: sinusitis fúngica alérgica, aguda fulminante, crónica invasiva, y crónica no invasiva. Nuestro caso, de acuerdo con esta clasificación, quedaría englobado dentro de las sinusitis fúngicas crónicas no invasivas (bola fúngica), también denominada en ocasiones micetoma, aunque este término no resulta muy adecuado ya que hace referencia a una infección subcutánea, granulomatosa, fistulizada y con secreción6. Este tipo de rinosinusitis afecta a pacientes inmunocompetentes, no atópicos (lo que la diferencia de la sinusitis fúngica alérgica)7 y su clínica se caracteriza por obstrucción nasal, rinorrea mucopurulenta, sensación de plenitud facial y dolor facial. El seno más frecuentemente afectado es el maxilar, aunque se puede presentar en el seno frontal o esfenoidal, y existe tendencia a la unilateralidad1,8. Se trata de un conjunto de hifas micóticas entretejidas densamente que no invaden la mucosa sobre la que asientan, por lo tanto son infecciones extramucosas, aunque se pueden producir erosiones óseas por la presión ejercida por la masa. Suele comenzar como una infección dentaria o ser secundaria a una fístula oroantral9.

En nuestro medio el hongo más frecuentemente implicado es el Aspergillus Fumigatus, que presenta una distribución universal. Está presente en el suelo, aire, agua, alimentos, plantas y materia orgánica en descomposición. En las casas, se encuentra en el polvo y los alimentos. Su desarrollo se ve favorecido por la humedad y las temperaturas elevadas.

La TC es la mejor prueba de imagen ya que permite observar la opacificación total o subtotal del seno afectado, en ocasiones con imágenes de esclerosis ósea de las paredes sinusales, objetivándose en el interior del seno diferentes radiodensidades, que corresponden a microcalcificaciones o hifas densas. Se debe recurrir a la RM si existe sospecha de invasión craneal o intraorbitaria10.

El tratamiento consiste en la extirpación quirúrgica, siendo las técnicas endonasales de cirugía endoscópica las de primera elección. No requiere de tratamiento antifúngico sistémico11, ya que al tratarse de una infección extramucosa el antifúngico no alcanza la zona afectada, puesto que no se ha demostrado su excreción junto con el moco sinusal. Esta patología destaca a su vez por su baja tasa de recidivas12.

En la actualidad se intenta conseguir, aunque de momento con un éxito anecdótico, una efectividad variable e importantes efectos secundarios, la administración de distintos antifúngicos (ketoconazol, Anfotericina B…) de forma tópica, para su uso en esta patología y en la sinusitis fúngica alérgica13.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.P. De Carpentier, L. Ramamurthy, D.W. Denning, P.H. Taylor.
An algorithmic approach to aspergillus sinusitis.
J Laryngol Otol, 108 (1994), pp. 314-318
[2]
G. Leo, C. Incorvaia.
The clinical spectrum of rhinosinusitis in children.
Int J Immunopathol Pharmacol, 23 (2010), pp. 24-28
[3]
G. Leo, F. Mori, C. Incorvaia, S. Barni, E. Novembre.
Diagnosis and management of acute rhinosinusitis in children.
Curr Allergy Asthma Rep, 9 (2009), pp. 232-237
[4]
G. Plaza, A. Toledano, A. Plaza, S. Oliete, J. Noriega, N. Galindo.
Sinusitis fúngicas no invasivas: sinusitis fúngica alérgica y micetomas sinusales.
Acta Otorrinolaringol Esp, 51 (2000), pp. 603-612
[5]
T.G. Mitchell.
Overview of basic medical mycology.
Otolaryngol Clin North Am, 33 (2000), pp. 237-249
[6]
W.A. Schell.
Histopathology of fungal rhinosinusitis.
Otolaryngol Clin North Am, 33 (2000), pp. 251-276
[7]
J.P. Bent, F.A. Kuhn.
Diagnosis of allergic fungal sinusitis.
Otolaryngol Head Neck Surg, 104 (1994), pp. 1074-1079
[8]
T. Gómez Lloréns, V. Palomar, A. Ruiz Giner Egido, J. Latorre, C. Romeu.
Fungal sinusitis. Report of four cases.
Acta Otorrinolaringol Esp, 49 (1998), pp. 241-244
[9]
M.H. Dahniya, R. Makkar, E. Grexa, J. Cherian, N. al-Marzouk, M. Mattar, et al.
Appearances of paranasal fungal sinusitis on computed tomography.
Br J Radiol, 71 (1998), pp. 340-344
[10]
V.J. Lund, G. Lloyd, L. Savy, D. Howard.
Fungal rhinosinusitis.
J Laryngol Otol, 114 (2002), pp. 76-80
[11]
P.N. Malani, C.A. Kauffman.
Invasive and allergic fungal sinusitis.
Curr Infect Dis Rep, 4 (2002), pp. 225-232
[12]
I. Alobid, M. Bernal, L.M. Menéndez, L. Alos, P. Benitez, A. Cardesa, et al.
Cirugía endoscópica nasosinusal en la sinusitis fúngica. Nuestra experiencia.
Acta Otorrinolaringol Esp, 53 (2002), pp. 393-397
[13]
J.P. Bent, F.A. Kuhn.
Antifungal activity against allergic fungal sinusitis organism.
Laryngoscope, 106 (1996), pp. 1331-1334
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?