array:23 [
  "pii" => "S1695403310003735"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.08.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "548"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:295-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7375
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 6285
      "PDF" => 987
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003590"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "534"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:297-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3777
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 3033
        "PDF" => 637
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Peritonitis f&#250;ngica tras perforaci&#243;n gastrointestinal secundaria a reanimaci&#243;n cardiopulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "297"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fungal peritonitis after gastrointestinal perforation secondary to cardiopulmonary resuscitation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Navarro Pati&#241;o, A&#46; Garc&#237;a Figueruelo, J&#46; L&#243;pez-Herce Cid, S&#46; Menc&#237;a Bartolom&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Pati&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Figueruelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Herce Cid"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Menc&#237;a Bartolom&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003590?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003590/v1_201304301919/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003218"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "527"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:293-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12200
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 11207
        "PDF" => 885
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome del cabello an&#225;geno suelto&#46; Utilidad diagn&#243;stica del tricograma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "293"
          "paginaFinal" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Loose anagen hair syndrome&#46; Diagnostic use of the trichogram"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 503
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 68642
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragilidad y escasez capilar en &#225;rea centroparietal&#44; sin otras alteraciones del cuero cabelludo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, J&#46; L&#243;pez-Davia, R&#46; Garc&#237;a, I&#46; Febrer, V&#46; Alegre de Miquel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Davia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Febrer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003218?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003218/v1_201304301919/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Hipoplasia de aorta abdominal&#46; Tratamiento con stent"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "295"
        "paginaFinal" => "297"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Carretero, C&#46; Mortera, F&#46; Prada, J&#46; Vila Cots"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Carretero"
            "email" => array:2 [
              0 => "jcarret&#64;telefonica&#46;net"
              1 => "jcarretero&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mortera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Prada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Vila Cots"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#232;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#232;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypoplasia of the abdominal aorta&#46; Stent treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1168
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 206132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio resonancia magn&#233;tica&#58; a&#41; Hipoplasia de aorta abdominal por debajo de arteria mesent&#233;rica superior &#40;AMS&#41; y tronco cel&#237;aco &#40;TC&#41; y que afecta la salida de ambas arterias renales &#40;ARD&#44; arteria renal derecha&#41;&#46; Disminuci&#243;n del tama&#241;o de ambas arterias iliacas&#44; derecha &#40;AID&#41; e izquierda &#40;AII&#41;&#46; b y c&#41; Aorta tor&#225;cica &#40;AoT&#41; normal con severa coartaci&#243;n inframesent&#233;rica que afecta la salida de ambas arterias renales&#46; Aorta abdominal &#40;AoA&#41;&#46; La arteria mesent&#233;rica &#40;AMI&#41; inferior normal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome a&#243;rtico medio &#40;SAM&#41; tambi&#233;n denominado coartaci&#243;n abdominal o s&#237;ndrome displ&#225;sico medioa&#243;rtico&#44; esta caracterizado por un estrechamiento segmentario de aorta tor&#225;cica distal y&#47;o abdominal que puede ir asociado a estenosis de arterias renales &#40;82&#37;&#41; y viscerales &#40;22&#37;&#41; y representa el 0&#44;5&#8211;2&#37; de las coartaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a puede ser cong&#233;nita o adquiridas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La primera se debe a errores en el proceso embriol&#243;gico de la formaci&#243;n de la aorta&#46; Las causas adquiridas son m&#250;ltiples siendo la m&#225;s frecuente la arteritis de Takayasu<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas ocurren en las tres primeras d&#233;cadas de la vida y son debidos a hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; severa de dif&#237;cil control&#46; El pron&#243;stico es malo sin tratamiento quir&#250;rgico o percut&#225;neo&#44; con una esperanza media de vida de 30 a&#241;os&#44; siendo la muerte debida a complicaciones hipertensivas&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 17 a&#241;os visitado por primera vez 3 a&#241;os antes por HTA&#46; Desarrollo f&#237;sico normal con tensi&#243;n arterial en extremidades superiores de 180&#47;100&#44; pulsos femorales d&#233;bil y soplo sist&#243;lico en epigastrio&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecocardiograf&#237;a con hipertrofia conc&#233;ntrica del ventr&#237;culo izquierdo con funci&#243;n conservada&#46; Angiorresonancia magn&#233;tica&#58; coartaci&#243;n severa por encima de ambas arterias renales con arterias mesent&#233;ricas y tronco cel&#237;aco normales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento antihipertensivo con tres f&#225;rmacos y se indic&#243; cirug&#237;a que rechaz&#243; por sus posibles complicaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratado m&#233;dicamente durante tres a&#241;os con mal control present&#243; m&#250;ltiples crisis hipertensivas a las que se a&#241;adi&#243; claudicaci&#243;n&#44; por lo que se propuso tratamiento percut&#225;neo&#46; Se realiz&#243; cateterismo por acceso arterial femoral donde se visualiz&#243; una hipoplasia severa y difusa de aorta abdominal que se iniciaba inmediatamente por encima de la salida de ambas arterias renales con una longitud de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y con un di&#225;metro m&#237;nimo de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; El gradiente hemodin&#225;mico a lo largo de este segmento era de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Adem&#225;s hab&#237;a una severa estenosis de arteria renal izquierda &#40;ARI&#41; con un di&#225;metro m&#237;mimo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y una longitud de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con dilataci&#243;n sacular postestenosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No hab&#237;a afectaci&#243;n de la arteria renal derecha&#46; Se implant&#243; un palmaz blue stent &#40;Cordis<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; 4&#215;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm premontado con sistema monorra&#237;l&#44; consiguiendo una importante reducci&#243;n de la TA&#46; En un segundo cateterismo&#44; 2 meses m&#225;s tarde&#44; se redilat&#243; el stent renal con bal&#243;n de dilataci&#243;n Sterling &#40;Boston<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; 5&#215;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm al observar un gradiente entre ARI y aorta de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg con desaparici&#243;n total del mismo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente se realiz&#243; angioplastia primaria con bal&#243;n de dilataci&#243;n OPTA Pro &#40;Cordis<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; 7&#215;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a nivel de aorta abdominal hipodesarrollada salvando en todo momento el ostium de acceso y el stent renal de ARI previamente implantado&#46; Esta angioplastia fue realizada a baja presi&#243;n con la idea de comprobar la distensibilidad de la pared y para tomar medidas previa implantaci&#243;n del stent en aorta abdominal&#46; Se implant&#243; un Valeo Vascular Stent &#40;Bard<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; 8&#215;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm premontado con sistema coaxial por debajo del ostium de ARI&#44; salvando en su expansi&#243;n el origen de ambas arterias renales&#44; adapt&#225;ndose adecuadamente al nuevo di&#225;metro de la aorta abdominal que fue al doble de su tama&#241;o de origen y con desaparici&#243;n del gradiente hemodin&#225;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Actualmente el paciente esta asintom&#225;tico sin HTA &#40;TA de 90&#47;60 en extremidades superiores e inferiores&#41; ni claudicaci&#243;n de extremidades&#46; Se antiagreg&#243; con acido acetil salic&#237;lico y clopidogrel&#44; que continua tomando tras haber pasado 4 meses desde la implantaci&#243;n del stent en aorta abdominal&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SAM depende de la longitud y de la afectaci&#243;n renal y&#47;o visceral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n ha sido el tratamiento de elecci&#243;n y el bypass aortoa&#243;rtico con parche de Dacron tiene su papel preponderante en lesiones de segmentos largos que asocien estenosis de arterias renales y&#47;o viscerales&#44; en cuyo caso debe ir acompa&#241;ado del bypass de estos vasos o&#44; en algunos casos de estenosis renal de autotransplante&#46; La aortoplastia con parche de material sint&#233;tico o de pericardio se utiliza en lesiones focales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En ni&#241;os debe ser retrasada&#44; si es posible&#44; hasta acabar el crecimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#44; ya que estas t&#233;cnicas son m&#225;s dif&#237;ciles y complicadas pudiendo en un futuro ser necesario el reemplazo del injerto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La experiencia en pediatr&#237;a es peque&#241;a&#46; Las 2 series mas amplias&#44; en la que se analizan los resultados de 22 &#40;2 d&#237;as&#8211;17 a&#241;os&#41; y 53 pacientes &#40;edad media 11&#44;9 a&#241;os&#41; obtienen una tasa de &#233;xito de hasta el 90&#37; de los pacientes utilizando en la mayor&#237;a bypass toracaoabdominal &#40;con material sint&#233;tico o aut&#243;logo&#41; o parche de aortoplastia con reconstrucciones renales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alternativa a la cirug&#237;a es la angioplastia percut&#225;nea y&#47;o colocaci&#243;n de stent&#46; Los stent dan soporte al vaso&#44; previenen el recoil el&#225;stico y limita la extensi&#243;n de la lesi&#243;n intimal disminuyendo las complicaciones como ruptura&#44; disecci&#243;n&#44; perforaci&#243;n y aneurismas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En coartaciones segmentarias&#44; es una alternativa aceptable y efectiva&#44; pero los resultados parecen ser menos satisfactorios en formas complejas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La implantaci&#243;n de stent en segmentos largos est&#225; asociada a buenos resultados a corto e intermedio plazo&#44; y en algunos centros puede ser el tratamiento primario del SAM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9&#44;10</span></a>&#46; La problem&#225;tica ocurre en las formas complejas con estenosis de arterias renales donde el tratamiento sobre la aorta debe combinarse con el tratamiento de arteria renal&#44; que convencionalmente va desde la angioplastia renal en estenosis discretas hasta el autotransplante en estenosis difusas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La preocupaci&#243;n ocurre cuando la implantaci&#243;n de stent en aorta puede incluir las arterias viscerales por el peligro de su oclusi&#243;n&#46; Un trabajo reciente analiza 5 pacientes adultos con SAM por enfermedad arterioscler&#243;tica a los que se implant&#243; stent autoexpandibles largos&#44; mayores o iguales de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; En el seguimiento medio de 2 a&#241;os no hubo reestenosis del stent ni estenosis de ramas de aorta&#46; El stent cubri&#243; la salida de arterias renales y&#47;o viscerales en todos sin demostrarse oclusi&#243;n o estrechamiento de esas arterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Adem&#225;s en este tipo de CoAo la formaci&#243;n de aneurismas puede ser m&#225;s frecuentes que en coartaciones t&#237;picas&#44; de hasta el 22&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso no se realiz&#243; la implantaci&#243;n de los dos stent&#44; renal y aorta abdominal&#44; en el mismo procedimiento&#44; porque al quedar el extremo proximal del stent renal ligeramente incluido en la aorta hab&#237;a la posibilidad de que al realizar la predilataci&#243;n con bal&#243;n de angioplastia y la implantaci&#243;n del stent en aorta abdominal&#44; al expandir este pudiera migrar el stent renal&#46; Se crey&#243; m&#225;s oportuno esperar unos meses para que el stent renal quedase m&#225;s adherido a la pared&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n el tratamiento endovascular con stent en el SAM es un tratamiento seguro y una buena alternativa en lesiones focales que no afectan a arterias viscerales y renales&#44; pero se ha de tener precauci&#243;n en lesiones cercanas o en las que estas est&#233;n involucradas&#46; No hay experiencia en lesiones complejas con afectaci&#243;n visceral ya que no existen series publicadas&#44; pero como hemos demostrado en nuestro caso puede ser una alternativa valida y a pesar del buen resultado inmediato es necesario un seguimiento cuidadoso ya que se desconoce su evoluci&#243;n a largo plazo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1168
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 206132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio resonancia magn&#233;tica&#58; a&#41; Hipoplasia de aorta abdominal por debajo de arteria mesent&#233;rica superior &#40;AMS&#41; y tronco cel&#237;aco &#40;TC&#41; y que afecta la salida de ambas arterias renales &#40;ARD&#44; arteria renal derecha&#41;&#46; Disminuci&#243;n del tama&#241;o de ambas arterias iliacas&#44; derecha &#40;AID&#41; e izquierda &#40;AII&#41;&#46; b y c&#41; Aorta tor&#225;cica &#40;AoT&#41; normal con severa coartaci&#243;n inframesent&#233;rica que afecta la salida de ambas arterias renales&#46; Aorta abdominal &#40;AoA&#41;&#46; La arteria mesent&#233;rica &#40;AMI&#41; inferior normal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1538
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 385898
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiograf&#237;a&#58; a&#41; Estenosis severa de arteria renal izquierda &#40;flecha blanca&#41; e hipoplasia larga de aorta abdominal&#46; C&#237;rculo indica medida de calibraci&#243;n que representa 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; b y c&#41; Stent situado en ARI&#46; d&#41; Redilataci&#243;n del stent en ARI&#46; e&#41; Bal&#243;n de angioplastia en aorta abdominal&#46; f&#41; Angiograf&#237;a final con stent en ARI y aorta abdominal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Middle Aortic Syndrome&#58; From Presentation to Contemporary Open Surgical and Endovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Delis"
                            1 => "P&#46; Gloviczki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perspect Vasc Surg Endovasc Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16273154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Middle aortic syndrome&#58; distal thoracic and abdominal coarctation&#44; a disorder with multiple etiologies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Connolly"
                            1 => "S&#46;E&#46; Wilson"
                            2 => "P&#46;L&#46; Lawrence"
                            3 => "R&#46;M&#46; Fujitani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "781"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12081068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of stenotic aorto-arteriopathy in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; D&#8242;Souza"
                            1 => "W&#46;S&#46; Tsai"
                            2 => "M&#46;M&#46; Silver"
                            3 => "P&#46; Chait"
                            4 => "L&#46;N&#46; Benson"
                            5 => "E&#46; Silverman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9627596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complex vascular reconstruction of abdominal aorta and its branches in the pediatric population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Kaye"
                            1 => "A&#46;E&#46; Slemp"
                            2 => "B&#46; Chang"
                            3 => "P&#46; Mattei"
                            4 => "R&#46; Fairman"
                            5 => "O&#46;C&#46; Velazquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2008.02.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1082"
                        "paginaFinal" => "1088"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abdominal aortic coarctation&#58; surgical treatment of 53 patients with a thoracoabdominal bypass&#44; patch aortoplasty&#44; or interposition aortoaortic graft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Stanley"
                            1 => "E&#46; Criado"
                            2 => "J&#46;L&#46; Eliason"
                            3 => "G&#46;R&#46; Upchurch Jr"
                            4 => "R&#46; Berguer"
                            5 => "J&#46;E&#46; Rectenwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2008.05.078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1073"
                        "paginaFinal" => "1082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18692352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Middle aortic syndrome treated by stent implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Brzezinska-Rajszys"
                            1 => "S&#46;A&#46; Qureshi"
                            2 => "J&#46; Ksiazyk"
                            3 => "M&#46; Zubrzycka"
                            4 => "A&#46; Kosciesza"
                            5 => "K&#46; Kubicka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9922353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self expanding nitinol stent implantation for treatment of aortic coarctation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Haji-Zeinall"
                            1 => "P&#46; Ghazi"
                            2 => "M&#46; Alidoosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1583/08-2589.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endovasc Ther"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19456194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The midaortic syndrome&#58; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;D&#46; Lewis 3rd"
                            1 => "S&#46;G&#46; Meranze"
                            2 => "G&#46;K&#46; McLean"
                            3 => "J&#46;A&#46; O&#8217;Neill Jr"
                            4 => "H&#46;D&#46; Berkowitz"
                            5 => "D&#46;R&#46; Burke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.167.1.2964673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2964673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De novo stenting of descending thoracic aorta in Takayasu arteritis&#58; immediate-term follow-up results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Bali"
                            1 => "M&#46; Bhargava"
                            2 => "A&#46;K&#46; Jain"
                            3 => "B&#46;K&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Invas Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "617"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Middle aortic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Brzezinska-Rajszys"
                            1 => "S&#46;A&#46; Qureshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Percutaneous interventions for congenital heart disease"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "492"
                        "edicion" => "1 ed"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular abdominal aortic stenosis treatment with the OptiMed self-expandable nitinol stent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Ghazi"
                            1 => "A&#46;M&#46; Haji-Zeinali"
                            2 => "N&#46; Shafiee"
                            3 => "S&#46;A&#46; Qureshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.22175"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19626687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular stent implantation in patients with stenotic aortoarteriopathies&#58; Early and mediumterm results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Siwik"
                            1 => "S&#46;B&#46; Perry"
                            2 => "J&#46;E&#46; Lock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.10546"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12822165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003735/v1_201304301919/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003735/v1_201304301919/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003735?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 5.
Páginas 295-297 (noviembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 5.
Páginas 295-297 (noviembre 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Hipoplasia de aorta abdominal. Tratamiento con stent
Hypoplasia of the abdominal aorta. Stent treatment
Visitas
16590
J.M. Carreteroa,
Autor para correspondencia
, C. Morteraa, F. Pradaa, J. Vila Cotsb
a Servicio de Cardiología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Dèu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Dèu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome aórtico medio (SAM) también denominado coartación abdominal o síndrome displásico medioaórtico, esta caracterizado por un estrechamiento segmentario de aorta torácica distal y/o abdominal que puede ir asociado a estenosis de arterias renales (82%) y viscerales (22%) y representa el 0,5–2% de las coartaciones1.

La etiología puede ser congénita o adquiridas2,3. La primera se debe a errores en el proceso embriológico de la formación de la aorta. Las causas adquiridas son múltiples siendo la más frecuente la arteritis de Takayasu1–3.

Los síntomas ocurren en las tres primeras décadas de la vida y son debidos a hipertensión arterial (HTA) severa de difícil control. El pronóstico es malo sin tratamiento quirúrgico o percutáneo, con una esperanza media de vida de 30 años, siendo la muerte debida a complicaciones hipertensivas.

Presentamos el caso de un varón de 17 años visitado por primera vez 3 años antes por HTA. Desarrollo físico normal con tensión arterial en extremidades superiores de 180/100, pulsos femorales débil y soplo sistólico en epigastrio.

Ecocardiografía con hipertrofia concéntrica del ventrículo izquierdo con función conservada. Angiorresonancia magnética: coartación severa por encima de ambas arterias renales con arterias mesentéricas y tronco celíaco normales (fig. 1). Se inició tratamiento antihipertensivo con tres fármacos y se indicó cirugía que rechazó por sus posibles complicaciones.

Figura 1.

Angio resonancia magnética: a) Hipoplasia de aorta abdominal por debajo de arteria mesentérica superior (AMS) y tronco celíaco (TC) y que afecta la salida de ambas arterias renales (ARD, arteria renal derecha). Disminución del tamaño de ambas arterias iliacas, derecha (AID) e izquierda (AII). b y c) Aorta torácica (AoT) normal con severa coartación inframesentérica que afecta la salida de ambas arterias renales. Aorta abdominal (AoA). La arteria mesentérica (AMI) inferior normal.

(0.2MB).

Tratado médicamente durante tres años con mal control presentó múltiples crisis hipertensivas a las que se añadió claudicación, por lo que se propuso tratamiento percutáneo. Se realizó cateterismo por acceso arterial femoral donde se visualizó una hipoplasia severa y difusa de aorta abdominal que se iniciaba inmediatamente por encima de la salida de ambas arterias renales con una longitud de 50mm y con un diámetro mínimo de 4mm. El gradiente hemodinámico a lo largo de este segmento era de 30mmHg. Además había una severa estenosis de arteria renal izquierda (ARI) con un diámetro mímimo de 2mm y una longitud de 16mm con dilatación sacular postestenosis (fig. 2). No había afectación de la arteria renal derecha. Se implantó un palmaz blue stent (Cordis®) 4×18mm premontado con sistema monorraíl, consiguiendo una importante reducción de la TA. En un segundo cateterismo, 2 meses más tarde, se redilató el stent renal con balón de dilatación Sterling (Boston®) 5×30mm al observar un gradiente entre ARI y aorta de 40mmHg con desaparición total del mismo.

Figura 2.

Angiografía: a) Estenosis severa de arteria renal izquierda (flecha blanca) e hipoplasia larga de aorta abdominal. Círculo indica medida de calibración que representa 1cm. b y c) Stent situado en ARI. d) Redilatación del stent en ARI. e) Balón de angioplastia en aorta abdominal. f) Angiografía final con stent en ARI y aorta abdominal.

(0.37MB).

Posteriormente se realizó angioplastia primaria con balón de dilatación OPTA Pro (Cordis®) 7×40mm a nivel de aorta abdominal hipodesarrollada salvando en todo momento el ostium de acceso y el stent renal de ARI previamente implantado. Esta angioplastia fue realizada a baja presión con la idea de comprobar la distensibilidad de la pared y para tomar medidas previa implantación del stent en aorta abdominal. Se implantó un Valeo Vascular Stent (Bard®) 8×56mm premontado con sistema coaxial por debajo del ostium de ARI, salvando en su expansión el origen de ambas arterias renales, adaptándose adecuadamente al nuevo diámetro de la aorta abdominal que fue al doble de su tamaño de origen y con desaparición del gradiente hemodinámico (fig. 2). Actualmente el paciente esta asintomático sin HTA (TA de 90/60 en extremidades superiores e inferiores) ni claudicación de extremidades. Se antiagregó con acido acetil salicílico y clopidogrel, que continua tomando tras haber pasado 4 meses desde la implantación del stent en aorta abdominal.

El tratamiento del SAM depende de la longitud y de la afectación renal y/o visceral1. La cirugía de revascularización ha sido el tratamiento de elección y el bypass aortoaórtico con parche de Dacron tiene su papel preponderante en lesiones de segmentos largos que asocien estenosis de arterias renales y/o viscerales, en cuyo caso debe ir acompañado del bypass de estos vasos o, en algunos casos de estenosis renal de autotransplante. La aortoplastia con parche de material sintético o de pericardio se utiliza en lesiones focales1. En niños debe ser retrasada, si es posible, hasta acabar el crecimiento1,4, ya que estas técnicas son más difíciles y complicadas pudiendo en un futuro ser necesario el reemplazo del injerto2. La experiencia en pediatría es pequeña. Las 2 series mas amplias, en la que se analizan los resultados de 22 (2 días–17 años) y 53 pacientes (edad media 11,9 años) obtienen una tasa de éxito de hasta el 90% de los pacientes utilizando en la mayoría bypass toracaoabdominal (con material sintético o autólogo) o parche de aortoplastia con reconstrucciones renales4,5.

La alternativa a la cirugía es la angioplastia percutánea y/o colocación de stent. Los stent dan soporte al vaso, previenen el recoil elástico y limita la extensión de la lesión intimal disminuyendo las complicaciones como ruptura, disección, perforación y aneurismas1,6,7.

En coartaciones segmentarias, es una alternativa aceptable y efectiva, pero los resultados parecen ser menos satisfactorios en formas complejas3,8.

La implantación de stent en segmentos largos está asociada a buenos resultados a corto e intermedio plazo, y en algunos centros puede ser el tratamiento primario del SAM6,9,10. La problemática ocurre en las formas complejas con estenosis de arterias renales donde el tratamiento sobre la aorta debe combinarse con el tratamiento de arteria renal, que convencionalmente va desde la angioplastia renal en estenosis discretas hasta el autotransplante en estenosis difusas3. La preocupación ocurre cuando la implantación de stent en aorta puede incluir las arterias viscerales por el peligro de su oclusión. Un trabajo reciente analiza 5 pacientes adultos con SAM por enfermedad arteriosclerótica a los que se implantó stent autoexpandibles largos, mayores o iguales de 60mm. En el seguimiento medio de 2 años no hubo reestenosis del stent ni estenosis de ramas de aorta. El stent cubrió la salida de arterias renales y/o viscerales en todos sin demostrarse oclusión o estrechamiento de esas arterias11. Además en este tipo de CoAo la formación de aneurismas puede ser más frecuentes que en coartaciones típicas, de hasta el 22%12.

En nuestro caso no se realizó la implantación de los dos stent, renal y aorta abdominal, en el mismo procedimiento, porque al quedar el extremo proximal del stent renal ligeramente incluido en la aorta había la posibilidad de que al realizar la predilatación con balón de angioplastia y la implantación del stent en aorta abdominal, al expandir este pudiera migrar el stent renal. Se creyó más oportuno esperar unos meses para que el stent renal quedase más adherido a la pared.

En conclusión el tratamiento endovascular con stent en el SAM es un tratamiento seguro y una buena alternativa en lesiones focales que no afectan a arterias viscerales y renales, pero se ha de tener precaución en lesiones cercanas o en las que estas estén involucradas. No hay experiencia en lesiones complejas con afectación visceral ya que no existen series publicadas, pero como hemos demostrado en nuestro caso puede ser una alternativa valida y a pesar del buen resultado inmediato es necesario un seguimiento cuidadoso ya que se desconoce su evolución a largo plazo.

Bibliografía
[1]
K.T. Delis, P. Gloviczki.
Middle Aortic Syndrome: From Presentation to Contemporary Open Surgical and Endovascular.
Perspect Vasc Surg Endovasc Ther, 17 (2005), pp. 187-203
[2]
J.E. Connolly, S.E. Wilson, P.L. Lawrence, R.M. Fujitani.
Middle aortic syndrome: distal thoracic and abdominal coarctation, a disorder with multiple etiologies.
J Am Coll Surg, 194 (2002), pp. 774-781
[3]
S.J. D′Souza, W.S. Tsai, M.M. Silver, P. Chait, L.N. Benson, E. Silverman, et al.
Diagnosis and management of stenotic aorto-arteriopathy in childhood.
J Pediatr, 132 (1998), pp. 1016-1022
[4]
A.J. Kaye, A.E. Slemp, B. Chang, P. Mattei, R. Fairman, O.C. Velazquez.
Complex vascular reconstruction of abdominal aorta and its branches in the pediatric population.
J Pediatr Surg, 43 (2008), pp. 1082-1088
[5]
J.C. Stanley, E. Criado, J.L. Eliason, G.R. Upchurch Jr, R. Berguer, J.E. Rectenwald.
Abdominal aortic coarctation: surgical treatment of 53 patients with a thoracoabdominal bypass, patch aortoplasty, or interposition aortoaortic graft.
J Vasc Surg, 48 (2008), pp. 1073-1082
[6]
G. Brzezinska-Rajszys, S.A. Qureshi, J. Ksiazyk, M. Zubrzycka, A. Kosciesza, K. Kubicka, et al.
Middle aortic syndrome treated by stent implantation.
Heart, 81 (1999), pp. 166-170
[7]
A.M. Haji-Zeinall, P. Ghazi, M. Alidoosti.
Self expanding nitinol stent implantation for treatment of aortic coarctation.
J Endovasc Ther, 16 (2009), pp. 224-232
[8]
V.D. Lewis 3rd, S.G. Meranze, G.K. McLean, J.A. O’Neill Jr, H.D. Berkowitz, D.R. Burke.
The midaortic syndrome: diagnosis and treatment.
Radiology, 167 (1988), pp. 111-113
[9]
H.K. Bali, M. Bhargava, A.K. Jain, B.K. Sharma.
De novo stenting of descending thoracic aorta in Takayasu arteritis: immediate-term follow-up results.
J Invas Cardiol, 12 (2000), pp. 612-617
[10]
G. Brzezinska-Rajszys, S.A. Qureshi.
Middle aortic syndrome.
Percutaneous interventions for congenital heart disease, 1 ed, pp. 487-492
[11]
P. Ghazi, A.M. Haji-Zeinali, N. Shafiee, S.A. Qureshi.
Endovascular abdominal aortic stenosis treatment with the OptiMed self-expandable nitinol stent.
Catheter Cardiovasc Interv, 74 (2009), pp. 634-641
[12]
E.S. Siwik, S.B. Perry, J.E. Lock.
Endovascular stent implantation in patients with stenotic aortoarteriopathies: Early and mediumterm results.
Catheter Cardiovasc Interv, 59 (2003), pp. 380-386
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?