array:23 [
  "pii" => "S1695403309004949"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "310"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:85-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4637
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 3979
      "PDF" => 567
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309005396"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "314"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:87-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5706
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 5009
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Empeoramiento de la cefalea tras la administraci&#243;n de topiramato en un ni&#241;o con migra&#241;a con aura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "88"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Worsening topiramate-associated headache in a child with migraine with aura"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Mart&#237;n Fern&#225;ndez-Mayoralas, A&#46; Fern&#225;ndez-Ja&#233;n, N&#46; Mu&#241;oz Jare&#241;o, J&#46;A&#46; Pareja"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fern&#225;ndez-Mayoralas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ja&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Jare&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pareja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309005396?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309005396/v1_201304301843/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004883"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.08.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "304"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:84-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3693
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 2994
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Alteraci&#243;n intestinal de larga evoluci&#243;n como forma de presentaci&#243;n de una espondilodiscitis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long standing intestinal disorder as a form of presentation of spondylodiscitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 943
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 156442
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Denervaci&#243;n activa presente en m&#250;sculo iliopsoas y vasto interno&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; L&#243;pez Esteban, J&#46; Mart&#237;nez P&#233;rez, B&#46; Cabeza Mart&#237;n, A&#46; P&#233;rez Villena, J&#46; Alvarez-Coca Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Esteban"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Cabeza Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Villena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alvarez-Coca Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004883?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309004883/v1_201304301843/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Hiperlipidemia transitoria secundaria al tratamiento con asparraginasa y prednisona"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "85"
        "paginaFinal" => "87"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Losa Fr&#237;as, B&#46; Mart&#237;n-Sacrist&#225;n Mart&#237;n, R&#46; D&#237;az Conejo, R&#46; Ramos Corral, M&#46;R&#46; Velasco Arribas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Losa Fr&#237;as"
            "email" => array:1 [
              0 => "vane&#95;losa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Sacrist&#225;n Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az Conejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ramos Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Velasco Arribas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioqu&#237;mica&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transient hyperlipidemia secondary to treatment with asparaginase and prednisone"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asparraginasa es una enzima utilizada en neoplasias hematol&#243;gicas&#44; encargada de catalizar la reacci&#243;n que transforma el amino&#225;cido no esencial L-asparagina en &#225;cido asp&#225;rtico y amoniaco&#44; ambos implicados en la s&#237;ntesis proteica y de material gen&#233;tico&#44; con la subsiguiente depleci&#243;n secundaria de los niveles de L-asparagina&#46; La dependencia de L-asparagina ex&#243;gena de las c&#233;lulas tumorales&#44; al carecer de asparagina sintetasa&#44; convierte a la asparraginasa en agente quimioterap&#233;utico&#46; Los efectos secundarios de la asparraginasa se deben tanto al efecto dependiente de la dosis como a reacciones de hipersensibilidad&#46; El tratamiento con asparraginasa&#44; fundamentalmente combinada con corticoides&#44; se ha descrito como agente causante de hiperlipidemia grave en pacientes con leucemias linfobl&#225;sticas agudas&#46; Aportamos un caso de hiperlipidemia secundaria a la asociaci&#243;n de asparraginasa y prednisona en un ni&#241;o diagnosticado de linfoma linfobl&#225;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 9 a&#241;os&#44; sin antecedentes previos de inter&#233;s&#44; diagnosticado de linfoma linfobl&#225;stico pre-T mediast&#237;nico estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> tras cuadro de s&#237;ndrome de vena cava superior&#44; en tratamiento quimioterap&#233;utico seg&#250;n protocolo EURO-LB 02&#46; Durante la fase de inducci&#243;n recibe tratamiento con prednisona&#44; vincristina&#44; daunorrubicina&#44; asparraginasa <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> y metotrexato intratecal&#46; El d&#237;a 36&#44; con perfil lip&#237;dico&#44; hormonas tiroideas y ecograf&#237;a abdominal al inicio del tratamiento dentro de la normalidad&#44; presenta ligero dolor abdominal intermitente de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n asociado a hiperlipidemia grave&#44; con valores m&#225;ximos de triglic&#233;ridos de 1&#46;586<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterolemia de 512<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; colesterol LDL de 283<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y m&#237;nimo de colesterol HDL de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; aminotransferasas ligeramente elevadas &#40;aspartato aminotransferasa de 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU&#47;ml&#44; alanina aminotransferasa de 155<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU&#47;ml&#41;&#44; junto con aumento de g-glutamiltransferasa de 442<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mU&#47;ml&#46; Controles seriados de amilasa y lipasa normales&#46; En ecograf&#237;a abdominal se visualiza esteatosis hep&#225;tica&#46; Se realiza perfil lip&#237;dico a los familiares de primer grado con resultado normal&#46; Recibe tratamiento de la hiperlipidemia con dieta baja en grasas y presenta durantes las semanas siguientes normalizaci&#243;n progresiva del perfil lip&#237;dico&#44; sin precisar modificaci&#243;n del protocolo de tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides y la asparraginasa son tratamientos habituales en neoplasias hematol&#243;gicas&#46; Se han descrito alteraciones en el metabolismo lip&#237;dico en relaci&#243;n con el tratamiento con asparraginasa&#44; sola o asociada a corticoides&#44; con una incidencia seg&#250;n series de hasta un 67&#37; en leucemias linfobl&#225;sticas agudas&#59; en un 19&#37; de los casos los niveles de triglic&#233;ridos eran mayores de 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperlipidemia secundaria al tratamiento con asparraginasa se ha relacionado con la disminuci&#243;n de la actividad de la lipoproteinlipasa &#40;LPL&#41;&#44; enzima reguladora del metabolismo de quilomicrones y lipoprote&#237;nas de muy baja densidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; esta disminuci&#243;n se plantea mediada por el aumento de la apoprote&#237;na Apo-CIII &#40;inhibidora de LPL&#41; as&#237; como de la disminuci&#243;n de Apo-CII &#40;activadora de LPL&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Otros mecanismos etiopatog&#233;nicos propuestos son el incremento de la s&#237;ntesis end&#243;gena de lipoprote&#237;nas de muy baja densidad&#44; as&#237; como de apoprote&#237;na Apo-B100 secundarios al tratamiento con asparraginasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Por otra parte&#44; un efecto adverso conocido del tratamiento corticoideo es la dislipoproteinemia&#44; mediada por un aumento en la s&#237;ntesis hep&#225;tica de l&#237;pidos&#44; as&#237; como de su movilizaci&#243;n de tejidos perif&#233;ricos&#46; La asociaci&#243;n de corticoides&#44; con la dislipoproteinemia que conlleva&#44; y de asparaginasa&#44; con la subsiguiente disminuci&#243;n de la actividad de la LPL&#44; aumenta el riesgo de hiperlipidemia grave&#46; El riesgo de presentar hiperlipidemia se ha relacionado con la presencia de alteraciones previas del metabolismo lip&#237;dico&#44; como la hiperlipidemia combinada familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; hallazgo que no encontramos en nuestro caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de la hiperlipidemia es transitoria&#44; as&#237; como en el caso presentado&#44; y no presenta recurrencias o lo hace en menor grado al reintroducir la asparraginasa en el mismo paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar uno de los efectos adversos conocidos del tratamiento con asparraginasa&#44; la pancreatitis aguda&#44; cuya relaci&#243;n con la hiperlipidemia secundaria es actualmente controvertida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#59; en todo caso&#44; se recomienda vigilancia de la cl&#237;nica de dolor abdominal as&#237; como controles seriados de amilasa y lipasa&#44; teniendo en cuenta que valores normales de amilasa y lipasa pueden presentar falsos negativos en el contexto de hipercolesterolemia plasm&#225;tica&#46; En casos de pancreatitis leve se recomienda la interrupci&#243;n temporal de la asparraginasa con reintroducci&#243;n de &#233;sta una vez normalizado el cuadro cl&#237;nico&#59; en casos de pancreatitis grave se recomienda la suspensi&#243;n de la asparraginasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como complicaci&#243;n a la hiperlipidemia se ha descrito&#44; a su vez&#44; el s&#237;ndrome de hiperviscosidad secundario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la hiperlipoproteinemia consiste en una dieta baja en grasas y la plasmaf&#233;resis&#44; que se reserva para los casos m&#225;s graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Dado que las anomal&#237;as lip&#237;dicas son habitualmente transitorias&#44; no se recomienda la suspensi&#243;n del tratamiento antineopl&#225;sico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; el tratamiento con asparraginasa con o sin corticoides puede dar lugar a hiperlipidemia e hipercolesterolemia graves&#44; por lo que se ha de vigilar este efecto adverso ante la posibilidad de complicaciones potencialmente graves&#44; como el s&#237;ndrome de hiperviscosidad y la pancreatitis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Parson"
                            1 => "S&#46;X&#46; Shaper"
                            2 => "E&#46;J&#46; Neufeld"
                            3 => "C&#46; Kuhlman"
                            4 => "M&#46;L&#46; Young"
                            5 => "M &#46; Donnelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1886"
                        "paginaFinal" => "1895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9058708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient hyperlipidemia during treatment of ALL with L-asparaginase is related to decreased lipoprotein lipase activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Hoogerbrugge"
                            1 => "H&#46; Jansen"
                            2 => "P&#46;M&#46; Hoogerbrugge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leukemia"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1377"
                        "paginaFinal" => "1379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9264396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient severe hyperlipidemia in patients with acute lymphoblastic leukaemia treated with prednisone and asparaginase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Steinherz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "3234"
                        "paginaFinal" => "3239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7982187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe acute hypertrigliceridemia during acute lymphoblastic leukemia induction successfully treated with plasmapheresis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Ridola"
                            1 => "P&#46;S&#46; Buonuomo"
                            2 => "P&#46; Maurizi"
                            3 => "R&#46; Putzulu"
                            4 => "M&#46;L&#46; Annunziata"
                            5 => "D&#46; Pietrini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.20986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16883590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of L-asparaginase on lipid metabolism during induction chemotherapy of childhood lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Cremer"
                            1 => "M&#46; Lakomek"
                            2 => "W&#46; Beck"
                            3 => "G&#46; Prindull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3422190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe hyperlipidemia in a child with acute lymphoblastic leukemia treated with L-asparaginase and prednisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Athanassiadou"
                            1 => "M&#46; Kourti"
                            2 => "T&#46; Papageorgiou"
                            3 => "M&#46; Stamou"
                            4 => "A&#46; Makedou"
                            5 => "A&#46; Boufidou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1442-200x.2004.01991.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "744"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15660880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "L-asparaginase-associated hyperlipidemia with hyperviscosity syndrome in a patient with T-cell lymphoblastic lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Meyer"
                            1 => "W&#46; Hagen"
                            2 => "W&#46; Scheithauer"
                            3 => "L&#46; Ohler"
                            4 => "G&#46;V&#46; Kornek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12649119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced hypertriglyceridemia with and without pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Keung"
                            1 => "R&#46; Rizk"
                            2 => "X&#46;Y&#46; Wu"
                            3 => "E&#46; Cobos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "914"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10498170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of hypertriglyceridemia induced by L-asparaginase therapy for acute lymphoblastic leukemia and malignant lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Tozuka"
                            1 => "K&#46; Yamauchi"
                            2 => "H&#46; Hidaka"
                            3 => "T&#46; Nadabayashi"
                            4 => "N&#46; Okumura"
                            5 => "T&#46; Karsuyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Clin Lab Sci"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9303174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309004949/v1_201304301843/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309004949/v1_201304301843/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004949?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 1.
Páginas 85-87 (enero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 1.
Páginas 85-87 (enero 2009)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Hiperlipidemia transitoria secundaria al tratamiento con asparraginasa y prednisona
Transient hyperlipidemia secondary to treatment with asparaginase and prednisone
Visitas
19170
V. Losa Fríasa,
Autor para correspondencia
vane_losa@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Martín-Sacristán Martína, R. Díaz Conejoa, R. Ramos Corralb, M.R. Velasco Arribasa
a Servicio de Pediatría, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
b Servicio de Bioquímica, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La asparraginasa es una enzima utilizada en neoplasias hematológicas, encargada de catalizar la reacción que transforma el aminoácido no esencial L-asparagina en ácido aspártico y amoniaco, ambos implicados en la síntesis proteica y de material genético, con la subsiguiente depleción secundaria de los niveles de L-asparagina. La dependencia de L-asparagina exógena de las células tumorales, al carecer de asparagina sintetasa, convierte a la asparraginasa en agente quimioterapéutico. Los efectos secundarios de la asparraginasa se deben tanto al efecto dependiente de la dosis como a reacciones de hipersensibilidad. El tratamiento con asparraginasa, fundamentalmente combinada con corticoides, se ha descrito como agente causante de hiperlipidemia grave en pacientes con leucemias linfoblásticas agudas. Aportamos un caso de hiperlipidemia secundaria a la asociación de asparraginasa y prednisona en un niño diagnosticado de linfoma linfoblástico.

Niño de 9 años, sin antecedentes previos de interés, diagnosticado de linfoma linfoblástico pre-T mediastínico estadio iii tras cuadro de síndrome de vena cava superior, en tratamiento quimioterapéutico según protocolo EURO-LB 02. Durante la fase de inducción recibe tratamiento con prednisona, vincristina, daunorrubicina, asparraginasa Escherichia coli y metotrexato intratecal. El día 36, con perfil lipídico, hormonas tiroideas y ecografía abdominal al inicio del tratamiento dentro de la normalidad, presenta ligero dolor abdominal intermitente de 48h de evolución asociado a hiperlipidemia grave, con valores máximos de triglicéridos de 1.586mg/dl, colesterolemia de 512mg/dl, colesterol LDL de 283mg/dl y mínimo de colesterol HDL de 20mg/dl, aminotransferasas ligeramente elevadas (aspartato aminotransferasa de 66mU/ml, alanina aminotransferasa de 155mU/ml), junto con aumento de g-glutamiltransferasa de 442mU/ml. Controles seriados de amilasa y lipasa normales. En ecografía abdominal se visualiza esteatosis hepática. Se realiza perfil lipídico a los familiares de primer grado con resultado normal. Recibe tratamiento de la hiperlipidemia con dieta baja en grasas y presenta durantes las semanas siguientes normalización progresiva del perfil lipídico, sin precisar modificación del protocolo de tratamiento.

Los corticoides y la asparraginasa son tratamientos habituales en neoplasias hematológicas. Se han descrito alteraciones en el metabolismo lipídico en relación con el tratamiento con asparraginasa, sola o asociada a corticoides, con una incidencia según series de hasta un 67% en leucemias linfoblásticas agudas; en un 19% de los casos los niveles de triglicéridos eran mayores de 1.000mg/dl1.

La hiperlipidemia secundaria al tratamiento con asparraginasa se ha relacionado con la disminución de la actividad de la lipoproteinlipasa (LPL), enzima reguladora del metabolismo de quilomicrones y lipoproteínas de muy baja densidad1; esta disminución se plantea mediada por el aumento de la apoproteína Apo-CIII (inhibidora de LPL) así como de la disminución de Apo-CII (activadora de LPL)9. Otros mecanismos etiopatogénicos propuestos son el incremento de la síntesis endógena de lipoproteínas de muy baja densidad, así como de apoproteína Apo-B100 secundarios al tratamiento con asparraginasa2,5. Por otra parte, un efecto adverso conocido del tratamiento corticoideo es la dislipoproteinemia, mediada por un aumento en la síntesis hepática de lípidos, así como de su movilización de tejidos periféricos. La asociación de corticoides, con la dislipoproteinemia que conlleva, y de asparaginasa, con la subsiguiente disminución de la actividad de la LPL, aumenta el riesgo de hiperlipidemia grave. El riesgo de presentar hiperlipidemia se ha relacionado con la presencia de alteraciones previas del metabolismo lipídico, como la hiperlipidemia combinada familiar2, hallazgo que no encontramos en nuestro caso.

La evolución de la hiperlipidemia es transitoria, así como en el caso presentado, y no presenta recurrencias o lo hace en menor grado al reintroducir la asparraginasa en el mismo paciente2,3,5.

Cabe destacar uno de los efectos adversos conocidos del tratamiento con asparraginasa, la pancreatitis aguda, cuya relación con la hiperlipidemia secundaria es actualmente controvertida1,8; en todo caso, se recomienda vigilancia de la clínica de dolor abdominal así como controles seriados de amilasa y lipasa, teniendo en cuenta que valores normales de amilasa y lipasa pueden presentar falsos negativos en el contexto de hipercolesterolemia plasmática. En casos de pancreatitis leve se recomienda la interrupción temporal de la asparraginasa con reintroducción de ésta una vez normalizado el cuadro clínico; en casos de pancreatitis grave se recomienda la suspensión de la asparraginasa4.

Como complicación a la hiperlipidemia se ha descrito, a su vez, el síndrome de hiperviscosidad secundario6,7.

El tratamiento de la hiperlipoproteinemia consiste en una dieta baja en grasas y la plasmaféresis, que se reserva para los casos más graves4. Dado que las anomalías lipídicas son habitualmente transitorias, no se recomienda la suspensión del tratamiento antineoplásico.

En resumen, el tratamiento con asparraginasa con o sin corticoides puede dar lugar a hiperlipidemia e hipercolesterolemia graves, por lo que se ha de vigilar este efecto adverso ante la posibilidad de complicaciones potencialmente graves, como el síndrome de hiperviscosidad y la pancreatitis.

Bibliografía
[1]
S.K. Parson, S.X. Shaper, E.J. Neufeld, C. Kuhlman, M.L. Young, M . Donnelly, et al.
Blood, 89 (1997), pp. 1886-1895
[2]
N. Hoogerbrugge, H. Jansen, P.M. Hoogerbrugge.
Transient hyperlipidemia during treatment of ALL with L-asparaginase is related to decreased lipoprotein lipase activity.
Leukemia, 11 (1997), pp. 1377-1379
[3]
P.G. Steinherz.
Transient severe hyperlipidemia in patients with acute lymphoblastic leukaemia treated with prednisone and asparaginase.
Cancer, 74 (1994), pp. 3234-3239
[4]
V. Ridola, P.S. Buonuomo, P. Maurizi, R. Putzulu, M.L. Annunziata, D. Pietrini, et al.
Severe acute hypertrigliceridemia during acute lymphoblastic leukemia induction successfully treated with plasmapheresis.
Pediatr Blood Cancer, 50 (2008), pp. 378-380
[5]
P. Cremer, M. Lakomek, W. Beck, G. Prindull.
The effect of L-asparaginase on lipid metabolism during induction chemotherapy of childhood lymphoblastic leukemia.
Eur J Pediatr, 147 (1988), pp. 64-67
[6]
F. Athanassiadou, M. Kourti, T. Papageorgiou, M. Stamou, A. Makedou, A. Boufidou.
Severe hyperlipidemia in a child with acute lymphoblastic leukemia treated with L-asparaginase and prednisone.
Pediatr Int, 46 (2004), pp. 743-744
[7]
B. Meyer, W. Hagen, W. Scheithauer, L. Ohler, G.V. Kornek.
L-asparaginase-associated hyperlipidemia with hyperviscosity syndrome in a patient with T-cell lymphoblastic lymphoma.
Ann Oncol, 14 (2003), pp. 658-659
[8]
Y.K. Keung, R. Rizk, X.Y. Wu, E. Cobos.
Drug-induced hypertriglyceridemia with and without pancreatitis.
South Med J, 92 (1999), pp. 912-914
[9]
M. Tozuka, K. Yamauchi, H. Hidaka, T. Nadabayashi, N. Okumura, T. Karsuyama.
Characterization of hypertriglyceridemia induced by L-asparaginase therapy for acute lymphoblastic leukemia and malignant lymphoma.
Ann Clin Lab Sci, 27 (1997), pp. 351-357
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?