array:23 [
  "pii" => "S1695403308702170"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13123299"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
  "aid" => "70217"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:624-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6361
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 5683
      "PDF" => 589
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702182"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13123300"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70218"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:626-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7874
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 7228
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Cierre intrauterino del conducto arterial en probable relaci&#243;n con la ingesta materna de metamizol durante el tercer trimestre de gestaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "626"
          "paginaFinal" => "627"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 44881
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dilataci&#243;n de cavidades derechas card&#237;acas en proyecci&#243;n subcostal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Arruza G&#243;mez, A&#46; Corredera S&#225;nchez, J&#46; Montalvo Montes, E&#46; de Marco Guilarte, M&#46; Moro Serrano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Arruza G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Corredera S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Montalvo Montes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Marco Guilarte"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Moro Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702182?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702182/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702169"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13123298"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70216"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:623-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 11818
        "PDF" => 860
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Desviaci&#243;n ungueal cong&#233;nita del primer dedo del pie"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "623"
          "paginaFinal" => "624"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 492
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 65415
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Engrosamiento&#44; coloraci&#243;n amarillo-marron&#225;cea distal y desviaci&#243;n lateral externa de la u&#241;a del primer dedo de ambos pies&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo S&#225;nchez, E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os, M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez, J&#46; Labandeira Garc&#237;a, A&#46;I&#46; Novo Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n Mui&#241;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Labandeira Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Novo Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702169?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702169/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "Hematoma intramural duodenal posbiopsia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "624"
        "paginaFinal" => "625"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Izquierdo Renau, A&#46; Pereda P&#233;rez, C&#46; Sang&#252;esa Nebot, J&#46; Lluna"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Izquierdo Renau"
            "email" => array:1 [
              0 => "mizquierdo&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pereda P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sang&#252;esa Nebot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Lluna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a Infantil&#46; Hospital Infantil La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiodiagn&#243;stico&#46; Hospital Infantil La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital Infantil La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; M&#46; Izquierdo Renau&#46; Secci&#243;n de Neonatolog&#237;a&#46; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#46; P&#46;<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleUnderline">o</span></span> Sant Joan de D&#233;u&#44; 2&#46; Esplugues de Llobregat&#46; 08950 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 617
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 78557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal sin contraste intravenoso&#58; afectaci&#243;n de la pared duodenal con extensi&#243;n desde la segunda porci&#243;n duodenal hasta el &#225;ngulo de Treitz&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n de un hematoma intramural duodenal en ni&#241;os se debe en la mayor&#237;a de los casos a traumatismos abdominales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una causa mucho menos frecuente es la presentaci&#243;n de esta entidad como complicaci&#243;n de las biopsias intestinales&#44; procedimiento realizado mediante la c&#225;psula de Watson-Crosby o por endoscopia digestiva&#46; Ambas t&#233;cnicas se consideran muy seguras y las complicaciones m&#225;s frecuentemente descritas son la perforaci&#243;n y hemorragia intraluminal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El hematoma duodenal intramural es una complicaci&#243;n muy poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Se comunican 2 casos de hematoma duodenal que fueron remitidos a nuestro hospital tras la realizaci&#243;n de una biopsia intestinal por endoscopia en otro centro&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Paciente 1&#46;</span> Ni&#241;o de 12 a&#241;os&#44; con sospecha cl&#237;nica de enfermedad cel&#237;aca y sin antecedentes de trastornos de la coagulaci&#243;n&#46; Se realiza biopsia intestinal mediante endoscopia y transcurridas 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h inicia cuadro de dolor abdominal intenso con defensa y v&#243;mitos que evolucionan a biliosos&#46; Se realiza una ecograf&#237;a y una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; abdominal en los que se objetiva un hematoma intramural duodenal que afecta a la segunda y tercera porciones duodenales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la bioqu&#237;mica sangu&#237;nea presenta una elevaci&#243;n de la amilasa&#46; Se trata de modo conservador&#44; precisando 21 d&#237;as de nutrici&#243;n parenteral total&#46; Se objetiva mediante ecograf&#237;a la resoluci&#243;n del hematoma en 1 mes&#44; as&#237; como la normalizaci&#243;n de las enzimas pancre&#225;ticas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Paciente 2&#46;</span> Ni&#241;a de 5 a&#241;os presenta dolor abdominal con defensa y v&#243;mitos a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de realizarle una biopsia intestinal por sospecha de enfermedad cel&#237;aca&#46; Ingresa en el hospital de origen y a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; por la persistencia de la cl&#237;nica se realiza ecograf&#237;a y TC abdominal en los que se evidencia un hematoma intramural que afecta a tercera porci&#243;n de duodeno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se constata elevaci&#243;n de la amilasa en sangre&#46; Se inicia tratamiento conservador con nutrici&#243;n parenteral total&#44; con resoluci&#243;n completa del cuadro en 3 semanas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n de un hematoma duodenal intramural responde en la mayor&#237;a de los casos a traumatismos abdominales cerrados&#46; Jewett et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> publicaron una extensa serie de casos en los que el 43&#37; aparec&#237;an tras accidentes de bicicleta&#44; el 14&#37; durante actividades deportivas&#44; el 10&#37; eran secundarios a maltrato infantil y el 8&#37; a accidentes de tr&#225;fico&#46; La realizaci&#243;n de biopsias intestinales para el diagn&#243;stico de enteropat&#237;as es una t&#233;cnica ampliamente extendida y de escasa dificultad&#46; La aparici&#243;n de complicaciones es poco frecuente&#44; y las m&#225;s habituales son hemorragia intraluminal y la perforaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La particular localizaci&#243;n del duodeno sobre el plano duro de la columna vertebral&#44; su escasa movilidad y su abundante vascularizaci&#243;n condicionan que traumatismos de intensidad leve o moderada puedan dar lugar a la hemorragia intramural&#46; El crecimiento de este hematoma hacia la luz intestinal origina la lenta instauraci&#243;n de la cl&#237;nica de tipo obstructivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparecen principalmente en ni&#241;os sanos&#44; tanto en el caso de hematomas de origen traum&#225;tico como en el caso de los secundarios a biopsia&#44; aunque existen casos descritos en pacientes afectados de enfermedades hematol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> que reciben terapia anticoagulante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; o como complicaci&#243;n en la p&#250;rpura de Schonlein-Henoch<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica del hematoma duodenal es com&#250;n en la mayor&#237;a de casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> y consiste en la aparici&#243;n tras un per&#237;odo libre asintom&#225;tico de entre 12&#8211;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de dolor abdominal y v&#243;mitos que llegan a ser biliosos&#46; La sospecha diagn&#243;stica se confirma mediante t&#233;cnicas de imagen como la ecograf&#237;a y la TC&#46; La evoluci&#243;n de estos pacientes es favorable con tratamiento conservador mediante sonda nasog&#225;strica y nutrici&#243;n parenteral&#44; y en la mayor&#237;a de los casos se resuelven en entre 2 y 4 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Aquellos casos en los que existan complicaciones sobrea&#241;adidas como la perforaci&#243;n ser&#237;an subsidiarios de tratamiento quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestros 2 pacientes aparece hiperamilasemia transitoria secundaria a la afectaci&#243;n pancre&#225;tica por el crecimiento del hematoma&#44; aunque se han descrito en la literatura m&#233;dica casos de evoluci&#243;n a pancreatitis cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A modo de conclusi&#243;n&#44; recalcaremos que el hematoma intramural duodenal es una complicaci&#243;n infrecuente tras la realizaci&#243;n de una biopsia de intestino delgado&#44; aunque debe tenerse en cuenta como opci&#243;n diagn&#243;stica ante la presencia de cl&#237;nica obstructiva tras un per&#237;odo libre de s&#237;ntomas en las primeras 24&#8211;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h desde la realizaci&#243;n de la misma&#46; En nuestra experiencia y en los casos publicados&#44; la evoluci&#243;n es favorable con tratamiento conservador&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 617
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 78557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal sin contraste intravenoso&#58; afectaci&#243;n de la pared duodenal con extensi&#243;n desde la segunda porci&#243;n duodenal hasta el &#225;ngulo de Treitz&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 617
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 69277
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal con contraste intravenoso&#58; engrosamiento mural de la segunda y tercera porci&#243;n duodenal con compresi&#243;n de la luz intestinal &#40;segunda porci&#243;n y &#225;ngulo de Treitz&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duodenal hematoma after upper endoscopy and biopsy in a 4-year-old girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Bechtel"
                            1 => "R&#46;L&#46; Moss"
                            2 => "J&#46;M&#46; Leventhal"
                            3 => "D&#46; Spiro"
                            4 => "A&#46; Abo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.pec.0000235840.52072.0c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16983252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematoma Duodenal Intramural&#58; inusual complicaci&#243;n de la biopsia intestinal mediante c&#225;psula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ram&#237;rez"
                            1 => "J&#46;C&#46; Parra"
                            2 => "C&#46; Sierra"
                            3 => "A&#46; Barco"
                            4 => "L&#46; del R&#237;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "514"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramural duodenal hematoma&#58; An unusual complication of endoscopic small bowel biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;K&#46; Ghishan"
                            1 => "M&#46; Werner"
                            2 => "P&#46; Vieira"
                            3 => "J&#46; Kuttesch"
                            4 => "R&#46; DeHaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3551585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962209010615"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramural duodenal hematoma&#58; An unusual complication of duodenal biopsy sampling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Szajewska"
                            1 => "P&#46; Albrecht"
                            2 => "J&#46; Ziolkowski"
                            3 => "N&#46; Kubica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8492266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intramural hematoma of the duodenum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Jewett"
                            1 => "V&#46; Caldarola"
                            2 => "M&#46; Karp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3257385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duodenal Hematoma in Infancy and Childhood&#46; Changing etiology and changing treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Wooley"
                            1 => "G&#46;H&#46; Mahour"
                            2 => "T&#46; Sloan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/307920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematoma duodenal intramural&#46; Tratamiento conservador en seis casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Eizaguirre"
                            1 => "J&#46; Mart&#237;nez-Mora"
                            2 => "M&#46; Herrera"
                            3 => "J&#46; Boix-Ochoa"
                            4 => "V&#46; Mart&#237;nez-Ib&#225;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6979279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duodenal hematoma as a complication of endoscopic biopsy in pediatric bone marrow trasplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Ramakrishna"
                            1 => "W&#46; Treem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9327375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A spontaneous intramural hematoma of the bowel presenting as obstruction in a child receiving low-molecular-weight heparin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Shaw"
                            1 => "S&#46; Ranganathan"
                            2 => "B&#46; Gainer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematolog Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "560"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Problems of intramural hematoma in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Daum"
                            1 => "H&#46; Roth"
                            2 => "M&#46; Bolkenius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Z Kinderchir"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702170/v1_201304302056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702170/v1_201304302056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702170?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 624-625 (junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 624-625 (junio 2008)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Hematoma intramural duodenal posbiopsia
Visitas
13560
M. Izquierdo Renaua,
Autor para correspondencia
mizquierdo@hsjdbcn.org

Dra. M. Izquierdo Renau. Sección de Neonatología. Hospital Sant Joan de Déu. P.o Sant Joan de Déu, 2. Esplugues de Llobregat. 08950 Barcelona. España.
, A. Pereda Péreza, C. Sangüesa Nebotb, J. Llunac
a Sección de Gastroenterología Infantil. Hospital Infantil La Fe. Valencia. España
b Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital Infantil La Fe. Valencia. España
c Servicios de Cirugía Pediátrica. Hospital Infantil La Fe. Valencia. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

La formación de un hematoma intramural duodenal en niños se debe en la mayoría de los casos a traumatismos abdominales1. Una causa mucho menos frecuente es la presentación de esta entidad como complicación de las biopsias intestinales, procedimiento realizado mediante la cápsula de Watson-Crosby o por endoscopia digestiva. Ambas técnicas se consideran muy seguras y las complicaciones más frecuentemente descritas son la perforación y hemorragia intraluminal2. El hematoma duodenal intramural es una complicación muy poco frecuente3,4. Se comunican 2 casos de hematoma duodenal que fueron remitidos a nuestro hospital tras la realización de una biopsia intestinal por endoscopia en otro centro.

Paciente 1. Niño de 12 años, con sospecha clínica de enfermedad celíaca y sin antecedentes de trastornos de la coagulación. Se realiza biopsia intestinal mediante endoscopia y transcurridas 24h inicia cuadro de dolor abdominal intenso con defensa y vómitos que evolucionan a biliosos. Se realiza una ecografía y una tomografía computarizada (TC) abdominal en los que se objetiva un hematoma intramural duodenal que afecta a la segunda y tercera porciones duodenales (fig. 1). En la bioquímica sanguínea presenta una elevación de la amilasa. Se trata de modo conservador, precisando 21 días de nutrición parenteral total. Se objetiva mediante ecografía la resolución del hematoma en 1 mes, así como la normalización de las enzimas pancreáticas.

Figura 1.

TC abdominal sin contraste intravenoso: afectación de la pared duodenal con extensión desde la segunda porción duodenal hasta el ángulo de Treitz.

(0.07MB).

Paciente 2. Niña de 5 años presenta dolor abdominal con defensa y vómitos a las 24h de realizarle una biopsia intestinal por sospecha de enfermedad celíaca. Ingresa en el hospital de origen y a las 72h, por la persistencia de la clínica se realiza ecografía y TC abdominal en los que se evidencia un hematoma intramural que afecta a tercera porción de duodeno (fig. 2). Se constata elevación de la amilasa en sangre. Se inicia tratamiento conservador con nutrición parenteral total, con resolución completa del cuadro en 3 semanas.

Figura 2.

TC abdominal con contraste intravenoso: engrosamiento mural de la segunda y tercera porción duodenal con compresión de la luz intestinal (segunda porción y ángulo de Treitz).

(0.07MB).

La formación de un hematoma duodenal intramural responde en la mayoría de los casos a traumatismos abdominales cerrados. Jewett et al5 publicaron una extensa serie de casos en los que el 43% aparecían tras accidentes de bicicleta, el 14% durante actividades deportivas, el 10% eran secundarios a maltrato infantil y el 8% a accidentes de tráfico. La realización de biopsias intestinales para el diagnóstico de enteropatías es una técnica ampliamente extendida y de escasa dificultad. La aparición de complicaciones es poco frecuente, y las más habituales son hemorragia intraluminal y la perforación2. La particular localización del duodeno sobre el plano duro de la columna vertebral, su escasa movilidad y su abundante vascularización condicionan que traumatismos de intensidad leve o moderada puedan dar lugar a la hemorragia intramural. El crecimiento de este hematoma hacia la luz intestinal origina la lenta instauración de la clínica de tipo obstructivo5.

Aparecen principalmente en niños sanos, tanto en el caso de hematomas de origen traumático como en el caso de los secundarios a biopsia, aunque existen casos descritos en pacientes afectados de enfermedades hematológicas6 que reciben terapia anticoagulante7, o como complicación en la púrpura de Schonlein-Henoch8.

La presentación clínica del hematoma duodenal es común en la mayoría de casos1,2 y consiste en la aparición tras un período libre asintomático de entre 12–24h de dolor abdominal y vómitos que llegan a ser biliosos. La sospecha diagnóstica se confirma mediante técnicas de imagen como la ecografía y la TC. La evolución de estos pacientes es favorable con tratamiento conservador mediante sonda nasogástrica y nutrición parenteral, y en la mayoría de los casos se resuelven en entre 2 y 4 semanas9. Aquellos casos en los que existan complicaciones sobreañadidas como la perforación serían subsidiarios de tratamiento quirúrgico6. En nuestros 2 pacientes aparece hiperamilasemia transitoria secundaria a la afectación pancreática por el crecimiento del hematoma, aunque se han descrito en la literatura médica casos de evolución a pancreatitis crónica10.

A modo de conclusión, recalcaremos que el hematoma intramural duodenal es una complicación infrecuente tras la realización de una biopsia de intestino delgado, aunque debe tenerse en cuenta como opción diagnóstica ante la presencia de clínica obstructiva tras un período libre de síntomas en las primeras 24–48h desde la realización de la misma. En nuestra experiencia y en los casos publicados, la evolución es favorable con tratamiento conservador.

Bibliografía
[1.]
K. Bechtel, R.L. Moss, J.M. Leventhal, D. Spiro, A. Abo.
Duodenal hematoma after upper endoscopy and biopsy in a 4-year-old girl.
Pediatr Emerg Care, 22 (2006), pp. 653-654
[2.]
R.M. Ramírez, J.C. Parra, C. Sierra, A. Barco, L. del Río.
Hematoma Duodenal Intramural: inusual complicación de la biopsia intestinal mediante cápsula.
Rev Esp Pediatr, 56 (2000), pp. 511-514
[3.]
F.K. Ghishan, M. Werner, P. Vieira, J. Kuttesch, R. DeHaro.
Intramural duodenal hematoma: An unusual complication of endoscopic small bowel biopsy.
Am J Gastroenterol, 82 (1987), pp. 368-370
[4.]
H. Szajewska, P. Albrecht, J. Ziolkowski, N. Kubica.
Intramural duodenal hematoma: An unusual complication of duodenal biopsy sampling.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 16 (1992), pp. 331-333
[5.]
T.J. Jewett, V. Caldarola, M. Karp, et al.
Intramural hematoma of the duodenum.
Arch Surg, 123 (1988), pp. 54-58
[6.]
M.M. Wooley, G.H. Mahour, T. Sloan.
Duodenal Hematoma in Infancy and Childhood. Changing etiology and changing treatment.
Am J Surg, 136 (1978), pp. 8-13
[7.]
I. Eizaguirre, J. Martínez-Mora, M. Herrera, J. Boix-Ochoa, V. Martínez-Ibáñez.
Hematoma duodenal intramural. Tratamiento conservador en seis casos.
An Esp Pediatr, 16 (1982), pp. 53-59
[8.]
J. Ramakrishna, W. Treem.
Duodenal hematoma as a complication of endoscopic biopsy in pediatric bone marrow trasplant recipients.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 25 (1997), pp. 426-429
[9.]
P.H. Shaw, S. Ranganathan, B. Gainer.
A spontaneous intramural hematoma of the bowel presenting as obstruction in a child receiving low-molecular-weight heparin.
J Pediatr Hematolog Oncol, 27 (2005), pp. 558-560
[10.]
R. Daum, H. Roth, M. Bolkenius.
Problems of intramural hematoma in childhood.
Z Kinderchir, 20 (1982), pp. 39-42
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?